Be Here Long
NATHANIEL RINEHART, WILLIAM RINEHART
Close my eyes and think of you
Go to sleep and dream of you
We don't get to be here long
I gave you the best of me
Loved you more than anything
But we don't get to be here long
We don't get to be here long
Though my heart may be in pieces
My eyes are still set on you
And though I can't keep it together
I know that you'd want me to
Oh, I'm swimming in the grief
And there's no anchor that could hold me down
I don't want any relief
'Cause I don't wanna let you go right now
Close my eyes and think of you
Go to sleep and dream of you
We don't get to be here long
I gave you the best of me
Loved you more than anything
But we don't get to be here long
Oh, your moments were a charity
They gave me more than I could lose
Yeah, I know you found the promise land
But I'm still here and I'm missing you
Close my eyes and think of you
Go to sleep and dream of you
We don't get to be here long
I gave you the best of me
Loved you more than anything
But we don't get to be here long
When the day comes
And the fire is out
I wanna know that
I gave you all, I gave you all I had
When the day comes
And the fire is out
I wanna know that
I gave you my everything
Close my eyes and think of you
Go to sleep and dream of you
We don't get to be here long
I gave you the best of me
Loved you more than anything
But we don't get to be here long
Oh, we don't get to be here long
We don't get to be here long
Close my eyes and think of you
Schließe meine Augen und denke an dich
Go to sleep and dream of you
Geh schlafen und träume von dir
We don't get to be here long
Wir dürfen nicht lange hier sein
I gave you the best of me
Ich habe dir das Beste von mir gegeben
Loved you more than anything
Liebte dich mehr als alles andere
But we don't get to be here long
Aber wir dürfen nicht lange hier sein
We don't get to be here long
Wir dürfen nicht lange hier sein
Though my heart may be in pieces
Obwohl mein Herz vielleicht in Stücken liegt
My eyes are still set on you
Meine Augen sind immer noch auf dich gerichtet
And though I can't keep it together
Und obwohl ich es nicht zusammenhalten kann
I know that you'd want me to
Ich weiß, dass du es von mir erwarten würdest
Oh, I'm swimming in the grief
Oh, ich schwimme in der Trauer
And there's no anchor that could hold me down
Und es gibt keinen Anker, der mich festhalten könnte
I don't want any relief
Ich will keine Erleichterung
'Cause I don't wanna let you go right now
Denn ich will dich jetzt nicht loslassen
Close my eyes and think of you
Schließe meine Augen und denke an dich
Go to sleep and dream of you
Geh schlafen und träume von dir
We don't get to be here long
Wir dürfen nicht lange hier sein
I gave you the best of me
Ich habe dir das Beste von mir gegeben
Loved you more than anything
Liebte dich mehr als alles andere
But we don't get to be here long
Aber wir dürfen nicht lange hier sein
Oh, your moments were a charity
Oh, deine Momente waren eine Wohltat
They gave me more than I could lose
Sie gaben mir mehr als ich verlieren konnte
Yeah, I know you found the promise land
Ja, ich weiß, du hast das gelobte Land gefunden
But I'm still here and I'm missing you
Aber ich bin immer noch hier und vermisse dich
Close my eyes and think of you
Schließe meine Augen und denke an dich
Go to sleep and dream of you
Geh schlafen und träume von dir
We don't get to be here long
Wir dürfen nicht lange hier sein
I gave you the best of me
Ich habe dir das Beste von mir gegeben
Loved you more than anything
Liebte dich mehr als alles andere
But we don't get to be here long
Aber wir dürfen nicht lange hier sein
When the day comes
Wenn der Tag kommt
And the fire is out
Und das Feuer ist aus
I wanna know that
Ich möchte wissen, dass
I gave you all, I gave you all I had
Ich gab dir alles, ich gab dir alles, was ich hatte
When the day comes
Wenn der Tag kommt
And the fire is out
Und das Feuer ist aus
I wanna know that
Ich möchte wissen, dass
I gave you my everything
Ich gab dir mein Alles
Close my eyes and think of you
Schließe meine Augen und denke an dich
Go to sleep and dream of you
Geh schlafen und träume von dir
We don't get to be here long
Wir dürfen nicht lange hier sein
I gave you the best of me
Ich habe dir das Beste von mir gegeben
Loved you more than anything
Liebte dich mehr als alles andere
But we don't get to be here long
Aber wir dürfen nicht lange hier sein
Oh, we don't get to be here long
Oh, wir dürfen nicht lange hier sein
We don't get to be here long
Wir dürfen nicht lange hier sein
Close my eyes and think of you
Fecho meus olhos e penso em você
Go to sleep and dream of you
Vou dormir e sonho com você
We don't get to be here long
Não temos muito tempo aqui
I gave you the best of me
Eu te dei o melhor de mim
Loved you more than anything
Amei você mais do que qualquer coisa
But we don't get to be here long
Mas não temos muito tempo aqui
We don't get to be here long
Não temos muito tempo aqui
Though my heart may be in pieces
Embora meu coração possa estar em pedaços
My eyes are still set on you
Meus olhos ainda estão fixos em você
And though I can't keep it together
E embora eu não consiga me manter inteiro
I know that you'd want me to
Eu sei que você gostaria que eu conseguisse
Oh, I'm swimming in the grief
Oh, estou nadando na tristeza
And there's no anchor that could hold me down
E não há âncora que possa me segurar
I don't want any relief
Eu não quero nenhum alívio
'Cause I don't wanna let you go right now
Porque eu não quero te deixar ir agora
Close my eyes and think of you
Fecho meus olhos e penso em você
Go to sleep and dream of you
Vou dormir e sonho com você
We don't get to be here long
Não temos muito tempo aqui
I gave you the best of me
Eu te dei o melhor de mim
Loved you more than anything
Amei você mais do que qualquer coisa
But we don't get to be here long
Mas não temos muito tempo aqui
Oh, your moments were a charity
Oh, seus momentos foram uma caridade
They gave me more than I could lose
Eles me deram mais do que eu poderia perder
Yeah, I know you found the promise land
Sim, eu sei que você encontrou a terra prometida
But I'm still here and I'm missing you
Mas eu ainda estou aqui e estou sentindo sua falta
Close my eyes and think of you
Fecho meus olhos e penso em você
Go to sleep and dream of you
Vou dormir e sonho com você
We don't get to be here long
Não temos muito tempo aqui
I gave you the best of me
Eu te dei o melhor de mim
Loved you more than anything
Amei você mais do que qualquer coisa
But we don't get to be here long
Mas não temos muito tempo aqui
When the day comes
Quando o dia chegar
And the fire is out
E o fogo se apagar
I wanna know that
Eu quero saber que
I gave you all, I gave you all I had
Eu te dei tudo, eu te dei tudo que eu tinha
When the day comes
Quando o dia chegar
And the fire is out
E o fogo se apagar
I wanna know that
Eu quero saber que
I gave you my everything
Eu te dei tudo de mim
Close my eyes and think of you
Fecho meus olhos e penso em você
Go to sleep and dream of you
Vou dormir e sonho com você
We don't get to be here long
Não temos muito tempo aqui
I gave you the best of me
Eu te dei o melhor de mim
Loved you more than anything
Amei você mais do que qualquer coisa
But we don't get to be here long
Mas não temos muito tempo aqui
Oh, we don't get to be here long
Oh, não temos muito tempo aqui
We don't get to be here long
Não temos muito tempo aqui
Close my eyes and think of you
Cierro mis ojos y pienso en ti
Go to sleep and dream of you
Me voy a dormir y sueño contigo
We don't get to be here long
No nos queda mucho tiempo aquí
I gave you the best of me
Te di lo mejor de mí
Loved you more than anything
Te amé más que a nada
But we don't get to be here long
Pero no nos queda mucho tiempo aquí
We don't get to be here long
No nos queda mucho tiempo aquí
Though my heart may be in pieces
Aunque mi corazón pueda estar en pedazos
My eyes are still set on you
Mis ojos aún están puestos en ti
And though I can't keep it together
Y aunque no pueda mantenerme unido
I know that you'd want me to
Sé que querrías que lo hiciera
Oh, I'm swimming in the grief
Oh, estoy nadando en el dolor
And there's no anchor that could hold me down
Y no hay ancla que pueda mantenerme abajo
I don't want any relief
No quiero ningún alivio
'Cause I don't wanna let you go right now
Porque no quiero dejarte ir ahora mismo
Close my eyes and think of you
Cierro mis ojos y pienso en ti
Go to sleep and dream of you
Me voy a dormir y sueño contigo
We don't get to be here long
No nos queda mucho tiempo aquí
I gave you the best of me
Te di lo mejor de mí
Loved you more than anything
Te amé más que a nada
But we don't get to be here long
Pero no nos queda mucho tiempo aquí
Oh, your moments were a charity
Oh, tus momentos fueron una caridad
They gave me more than I could lose
Me dieron más de lo que podía perder
Yeah, I know you found the promise land
Sí, sé que encontraste la tierra prometida
But I'm still here and I'm missing you
Pero yo todavía estoy aquí y te extraño
Close my eyes and think of you
Cierro mis ojos y pienso en ti
Go to sleep and dream of you
Me voy a dormir y sueño contigo
We don't get to be here long
No nos queda mucho tiempo aquí
I gave you the best of me
Te di lo mejor de mí
Loved you more than anything
Te amé más que a nada
But we don't get to be here long
Pero no nos queda mucho tiempo aquí
When the day comes
Cuando llegue el día
And the fire is out
Y el fuego se apague
I wanna know that
Quiero saber que
I gave you all, I gave you all I had
Te di todo, te di todo lo que tenía
When the day comes
Cuando llegue el día
And the fire is out
Y el fuego se apague
I wanna know that
Quiero saber que
I gave you my everything
Te di todo lo que tenía
Close my eyes and think of you
Cierro mis ojos y pienso en ti
Go to sleep and dream of you
Me voy a dormir y sueño contigo
We don't get to be here long
No nos queda mucho tiempo aquí
I gave you the best of me
Te di lo mejor de mí
Loved you more than anything
Te amé más que a nada
But we don't get to be here long
Pero no nos queda mucho tiempo aquí
Oh, we don't get to be here long
Oh, no nos queda mucho tiempo aquí
We don't get to be here long
No nos queda mucho tiempo aquí
Close my eyes and think of you
Ferme mes yeux et pense à toi
Go to sleep and dream of you
Va dormir et rêve de toi
We don't get to be here long
Nous n'avons pas beaucoup de temps ici
I gave you the best of me
Je t'ai donné le meilleur de moi
Loved you more than anything
Je t'aimais plus que tout
But we don't get to be here long
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps ici
We don't get to be here long
Nous n'avons pas beaucoup de temps ici
Though my heart may be in pieces
Bien que mon cœur puisse être en morceaux
My eyes are still set on you
Mes yeux sont toujours fixés sur toi
And though I can't keep it together
Et bien que je ne puisse pas rester ensemble
I know that you'd want me to
Je sais que tu voudrais que je le fasse
Oh, I'm swimming in the grief
Oh, je nage dans le chagrin
And there's no anchor that could hold me down
Et il n'y a pas d'ancre qui pourrait me retenir
I don't want any relief
Je ne veux pas de soulagement
'Cause I don't wanna let you go right now
Parce que je ne veux pas te laisser partir maintenant
Close my eyes and think of you
Ferme mes yeux et pense à toi
Go to sleep and dream of you
Va dormir et rêve de toi
We don't get to be here long
Nous n'avons pas beaucoup de temps ici
I gave you the best of me
Je t'ai donné le meilleur de moi
Loved you more than anything
Je t'aimais plus que tout
But we don't get to be here long
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps ici
Oh, your moments were a charity
Oh, tes moments étaient une charité
They gave me more than I could lose
Ils m'ont donné plus que je ne pouvais perdre
Yeah, I know you found the promise land
Oui, je sais que tu as trouvé la terre promise
But I'm still here and I'm missing you
Mais je suis toujours ici et tu me manques
Close my eyes and think of you
Ferme mes yeux et pense à toi
Go to sleep and dream of you
Va dormir et rêve de toi
We don't get to be here long
Nous n'avons pas beaucoup de temps ici
I gave you the best of me
Je t'ai donné le meilleur de moi
Loved you more than anything
Je t'aimais plus que tout
But we don't get to be here long
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps ici
When the day comes
Quand le jour viendra
And the fire is out
Et que le feu sera éteint
I wanna know that
Je veux savoir que
I gave you all, I gave you all I had
Je t'ai tout donné, je t'ai tout donné
When the day comes
Quand le jour viendra
And the fire is out
Et que le feu sera éteint
I wanna know that
Je veux savoir que
I gave you my everything
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Close my eyes and think of you
Ferme mes yeux et pense à toi
Go to sleep and dream of you
Va dormir et rêve de toi
We don't get to be here long
Nous n'avons pas beaucoup de temps ici
I gave you the best of me
Je t'ai donné le meilleur de moi
Loved you more than anything
Je t'aimais plus que tout
But we don't get to be here long
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps ici
Oh, we don't get to be here long
Oh, nous n'avons pas beaucoup de temps ici
We don't get to be here long
Nous n'avons pas beaucoup de temps ici
Close my eyes and think of you
Chiudo gli occhi e penso a te
Go to sleep and dream of you
Vado a dormire e sogno di te
We don't get to be here long
Non abbiamo molto tempo qui
I gave you the best of me
Ti ho dato il meglio di me
Loved you more than anything
Ti ho amato più di qualsiasi cosa
But we don't get to be here long
Ma non abbiamo molto tempo qui
We don't get to be here long
Non abbiamo molto tempo qui
Though my heart may be in pieces
Anche se il mio cuore potrebbe essere in pezzi
My eyes are still set on you
I miei occhi sono ancora fissi su di te
And though I can't keep it together
E anche se non riesco a rimanere unito
I know that you'd want me to
So che vorresti che lo fossi
Oh, I'm swimming in the grief
Oh, sto nuotando nel dolore
And there's no anchor that could hold me down
E non c'è ancora che potrebbe tenermi giù
I don't want any relief
Non voglio alcun sollievo
'Cause I don't wanna let you go right now
Perché non voglio lasciarti andare proprio ora
Close my eyes and think of you
Chiudo gli occhi e penso a te
Go to sleep and dream of you
Vado a dormire e sogno di te
We don't get to be here long
Non abbiamo molto tempo qui
I gave you the best of me
Ti ho dato il meglio di me
Loved you more than anything
Ti ho amato più di qualsiasi cosa
But we don't get to be here long
Ma non abbiamo molto tempo qui
Oh, your moments were a charity
Oh, i tuoi momenti erano una carità
They gave me more than I could lose
Mi hanno dato più di quanto potessi perdere
Yeah, I know you found the promise land
Sì, so che hai trovato la terra promessa
But I'm still here and I'm missing you
Ma io sono ancora qui e mi manchi
Close my eyes and think of you
Chiudo gli occhi e penso a te
Go to sleep and dream of you
Vado a dormire e sogno di te
We don't get to be here long
Non abbiamo molto tempo qui
I gave you the best of me
Ti ho dato il meglio di me
Loved you more than anything
Ti ho amato più di qualsiasi cosa
But we don't get to be here long
Ma non abbiamo molto tempo qui
When the day comes
Quando arriverà il giorno
And the fire is out
E il fuoco si spegnerà
I wanna know that
Voglio sapere che
I gave you all, I gave you all I had
Ti ho dato tutto, ti ho dato tutto quello che avevo
When the day comes
Quando arriverà il giorno
And the fire is out
E il fuoco si spegnerà
I wanna know that
Voglio sapere che
I gave you my everything
Ti ho dato tutto il mio
Close my eyes and think of you
Chiudo gli occhi e penso a te
Go to sleep and dream of you
Vado a dormire e sogno di te
We don't get to be here long
Non abbiamo molto tempo qui
I gave you the best of me
Ti ho dato il meglio di me
Loved you more than anything
Ti ho amato più di qualsiasi cosa
But we don't get to be here long
Ma non abbiamo molto tempo qui
Oh, we don't get to be here long
Oh, non abbiamo molto tempo qui
We don't get to be here long
Non abbiamo molto tempo qui