Walk On
Neil Young
I hear some people been talkin' me down
Bring up my name, pass it 'round
They don't mention happy times
They do their thing, I'll do mine
Ooh baby, that's hard to change
I can't tell them how to feel
Some get stoned, some get strange
Sooner or later, it all gets real
Walk on, walk on
Walk on, walk on
I remember the good old days
Stayed up all night gettin' crazed
Then the money was not so good
But we still did the best we could
Ooh baby, that's hard to change
I can't tell them how to feel
Some get stoned, some get strange
Sooner or later it all gets real
Walk on, walk on
Walk on, walk on
Walk on, walk on
I hear some people been talkin' me down
Ich höre, dass einige Leute schlecht über mich reden
Bring up my name, pass it 'round
Sie bringen meinen Namen ins Spiel, geben ihn weiter
They don't mention happy times
Sie erwähnen keine glücklichen Zeiten
They do their thing, I'll do mine
Sie machen ihr Ding, ich mache meins
Ooh baby, that's hard to change
Ooh Baby, das ist schwer zu ändern
I can't tell them how to feel
Ich kann ihnen nicht sagen, wie sie sich fühlen sollen
Some get stoned, some get strange
Einige werden high, einige werden seltsam
Sooner or later, it all gets real
Früher oder später wird alles real
Walk on, walk on
Geh weiter, geh weiter
Walk on, walk on
Geh weiter, geh weiter
I remember the good old days
Ich erinnere mich an die guten alten Tage
Stayed up all night gettin' crazed
Wir blieben die ganze Nacht auf und wurden verrückt
Then the money was not so good
Dann war das Geld nicht so gut
But we still did the best we could
Aber wir haben trotzdem das Beste daraus gemacht
Ooh baby, that's hard to change
Ooh Baby, das ist schwer zu ändern
I can't tell them how to feel
Ich kann ihnen nicht sagen, wie sie sich fühlen sollen
Some get stoned, some get strange
Einige werden high, einige werden seltsam
Sooner or later it all gets real
Früher oder später wird alles real
Walk on, walk on
Geh weiter, geh weiter
Walk on, walk on
Geh weiter, geh weiter
Walk on, walk on
Geh weiter, geh weiter
I hear some people been talkin' me down
Ouço algumas pessoas falando mal de mim
Bring up my name, pass it 'round
Falam meu nome, passam adiante
They don't mention happy times
Eles não mencionam os bons momentos
They do their thing, I'll do mine
Eles fazem o que querem, eu faço o meu
Ooh baby, that's hard to change
Ooh baby, isso é difícil de mudar
I can't tell them how to feel
Não posso dizer a eles como se sentir
Some get stoned, some get strange
Alguns ficam chapados, alguns ficam estranhos
Sooner or later, it all gets real
Cedo ou tarde, tudo se torna real
Walk on, walk on
Siga em frente, siga em frente
Walk on, walk on
Siga em frente, siga em frente
I remember the good old days
Eu me lembro dos bons velhos tempos
Stayed up all night gettin' crazed
Ficava acordado a noite toda ficando louco
Then the money was not so good
Então o dinheiro não era tão bom
But we still did the best we could
Mas ainda fizemos o melhor que pudemos
Ooh baby, that's hard to change
Ooh baby, isso é difícil de mudar
I can't tell them how to feel
Não posso dizer a eles como se sentir
Some get stoned, some get strange
Alguns ficam chapados, alguns ficam estranhos
Sooner or later it all gets real
Cedo ou tarde tudo se torna real
Walk on, walk on
Siga em frente, siga em frente
Walk on, walk on
Siga em frente, siga em frente
Walk on, walk on
Siga em frente, siga em frente
I hear some people been talkin' me down
Escucho que algunas personas han estado hablando mal de mí
Bring up my name, pass it 'round
Mencionan mi nombre, lo pasan de boca en boca
They don't mention happy times
No mencionan los momentos felices
They do their thing, I'll do mine
Ellos hacen lo suyo, yo hago lo mío
Ooh baby, that's hard to change
Ooh cariño, eso es difícil de cambiar
I can't tell them how to feel
No puedo decirles cómo sentir
Some get stoned, some get strange
Algunos se emborrachan, algunos se vuelven extraños
Sooner or later, it all gets real
Tarde o temprano, todo se vuelve real
Walk on, walk on
Sigue adelante, sigue adelante
Walk on, walk on
Sigue adelante, sigue adelante
I remember the good old days
Recuerdo los buenos viejos tiempos
Stayed up all night gettin' crazed
Nos quedábamos despiertos toda la noche volviéndonos locos
Then the money was not so good
Entonces el dinero no era tan bueno
But we still did the best we could
Pero aún así hicimos lo mejor que pudimos
Ooh baby, that's hard to change
Ooh cariño, eso es difícil de cambiar
I can't tell them how to feel
No puedo decirles cómo sentir
Some get stoned, some get strange
Algunos se emborrachan, algunos se vuelven extraños
Sooner or later it all gets real
Tarde o temprano todo se vuelve real
Walk on, walk on
Sigue adelante, sigue adelante
Walk on, walk on
Sigue adelante, sigue adelante
Walk on, walk on
Sigue adelante, sigue adelante
I hear some people been talkin' me down
J'entends certaines personnes me dénigrer
Bring up my name, pass it 'round
Prononcer mon nom, le faire circuler
They don't mention happy times
Ils ne mentionnent pas les bons moments
They do their thing, I'll do mine
Ils font leur truc, je fais le mien
Ooh baby, that's hard to change
Ooh bébé, c'est dur à changer
I can't tell them how to feel
Je ne peux pas leur dire comment se sentir
Some get stoned, some get strange
Certains se défoncent, certains deviennent étranges
Sooner or later, it all gets real
Tôt ou tard, tout devient réel
Walk on, walk on
Avance, avance
Walk on, walk on
Avance, avance
I remember the good old days
Je me souviens des bons vieux jours
Stayed up all night gettin' crazed
Resté éveillé toute la nuit à devenir fou
Then the money was not so good
Puis l'argent n'était pas si bon
But we still did the best we could
Mais nous avons quand même fait de notre mieux
Ooh baby, that's hard to change
Ooh bébé, c'est dur à changer
I can't tell them how to feel
Je ne peux pas leur dire comment se sentir
Some get stoned, some get strange
Certains se défoncent, certains deviennent étranges
Sooner or later it all gets real
Tôt ou tard tout devient réel
Walk on, walk on
Avance, avance
Walk on, walk on
Avance, avance
Walk on, walk on
Avance, avance
I hear some people been talkin' me down
Sento che alcune persone hanno parlato male di me
Bring up my name, pass it 'round
Portano il mio nome, lo passano in giro
They don't mention happy times
Non menzionano i momenti felici
They do their thing, I'll do mine
Fanno le loro cose, io faccio le mie
Ooh baby, that's hard to change
Ooh baby, è difficile cambiare
I can't tell them how to feel
Non posso dire loro come sentirsi
Some get stoned, some get strange
Alcuni si drogano, alcuni diventano strani
Sooner or later, it all gets real
Prima o poi, tutto diventa reale
Walk on, walk on
Continua a camminare, continua a camminare
Walk on, walk on
Continua a camminare, continua a camminare
I remember the good old days
Ricordo i bei vecchi tempi
Stayed up all night gettin' crazed
Restavo sveglio tutta la notte impazzendo
Then the money was not so good
Poi i soldi non erano così buoni
But we still did the best we could
Ma abbiamo comunque fatto del nostro meglio
Ooh baby, that's hard to change
Ooh baby, è difficile cambiare
I can't tell them how to feel
Non posso dire loro come sentirsi
Some get stoned, some get strange
Alcuni si drogano, alcuni diventano strani
Sooner or later it all gets real
Prima o poi tutto diventa reale
Walk on, walk on
Continua a camminare, continua a camminare
Walk on, walk on
Continua a camminare, continua a camminare
Walk on, walk on
Continua a camminare, continua a camminare
I hear some people been talkin' me down
Saya dengar beberapa orang telah membicarakanku
Bring up my name, pass it 'round
Membawa nama saya, menyebarkannya
They don't mention happy times
Mereka tidak menyebutkan waktu-waktu bahagia
They do their thing, I'll do mine
Mereka melakukan hal mereka, saya akan melakukan hal saya
Ooh baby, that's hard to change
Ooh sayang, itu sulit untuk diubah
I can't tell them how to feel
Saya tidak bisa memberi tahu mereka bagaimana harus merasa
Some get stoned, some get strange
Beberapa menjadi batu, beberapa menjadi aneh
Sooner or later, it all gets real
Lebih cepat atau lambat, semuanya menjadi nyata
Walk on, walk on
Berjalanlah, berjalanlah
Walk on, walk on
Berjalanlah, berjalanlah
I remember the good old days
Saya ingat hari-hari baik dulu
Stayed up all night gettin' crazed
Begadang semalaman menjadi gila
Then the money was not so good
Kemudian uangnya tidak begitu baik
But we still did the best we could
Tapi kami masih melakukan yang terbaik yang kami bisa
Ooh baby, that's hard to change
Ooh sayang, itu sulit untuk diubah
I can't tell them how to feel
Saya tidak bisa memberi tahu mereka bagaimana harus merasa
Some get stoned, some get strange
Beberapa menjadi batu, beberapa menjadi aneh
Sooner or later it all gets real
Lebih cepat atau lambat semuanya menjadi nyata
Walk on, walk on
Berjalanlah, berjalanlah
Walk on, walk on
Berjalanlah, berjalanlah
Walk on, walk on
Berjalanlah, berjalanlah
I hear some people been talkin' me down
ฉันได้ยินบางคนกำลังพูดถึงฉัน
Bring up my name, pass it 'round
นำชื่อของฉันมาคุย, ส่งมันไปรอบ ๆ
They don't mention happy times
พวกเขาไม่พูดถึงเวลาที่มีความสุข
They do their thing, I'll do mine
พวกเขาทำสิ่งที่พวกเขาทำ, ฉันจะทำสิ่งที่ฉันทำ
Ooh baby, that's hard to change
โอ้เบบี้, มันยากที่จะเปลี่ยน
I can't tell them how to feel
ฉันไม่สามารถบอกพวกเขาว่าควรจะรู้สึกอย่างไร
Some get stoned, some get strange
บางคนเมา, บางคนแปลก
Sooner or later, it all gets real
ไม่ช้าก็เร็ว, ทุกอย่างจะกลายเป็นจริง
Walk on, walk on
เดินต่อไป, เดินต่อไป
Walk on, walk on
เดินต่อไป, เดินต่อไป
I remember the good old days
ฉันจำวันดี ๆ ในอดีตได้
Stayed up all night gettin' crazed
ตื่นทั้งคืนเพื่อทำให้ตัวเองเป็นคนบ้า
Then the money was not so good
แล้วเงินก็ไม่ค่อยดี
But we still did the best we could
แต่เรายังทำอย่างที่ทำได้ที่สุด
Ooh baby, that's hard to change
โอ้เบบี้, มันยากที่จะเปลี่ยน
I can't tell them how to feel
ฉันไม่สามารถบอกพวกเขาว่าควรจะรู้สึกอย่างไร
Some get stoned, some get strange
บางคนเมา, บางคนแปลก
Sooner or later it all gets real
ไม่ช้าก็เร็ว, ทุกอย่างจะกลายเป็นจริง
Walk on, walk on
เดินต่อไป, เดินต่อไป
Walk on, walk on
เดินต่อไป, เดินต่อไป
Walk on, walk on
เดินต่อไป, เดินต่อไป
I hear some people been talkin' me down
我听说有些人在背后说我坏话
Bring up my name, pass it 'round
提起我的名字，四处传播
They don't mention happy times
他们不提及快乐的时光
They do their thing, I'll do mine
他们做他们的事，我做我的事
Ooh baby, that's hard to change
哦宝贝，这很难改变
I can't tell them how to feel
我不能告诉他们该如何感觉
Some get stoned, some get strange
有些人会变得迷失，有些人会变得奇怪
Sooner or later, it all gets real
迟早，一切都会变得真实
Walk on, walk on
继续走，继续走
Walk on, walk on
继续走，继续走
I remember the good old days
我记得那些美好的旧日子
Stayed up all night gettin' crazed
熬夜疯狂
Then the money was not so good
那时候钱并不多
But we still did the best we could
但我们仍然尽力而为
Ooh baby, that's hard to change
哦宝贝，这很难改变
I can't tell them how to feel
我不能告诉他们该如何感觉
Some get stoned, some get strange
有些人会变得迷失，有些人会变得奇怪
Sooner or later it all gets real
迟早，一切都会变得真实
Walk on, walk on
继续走，继续走
Walk on, walk on
继续走，继续走
Walk on, walk on
继续走，继续走