Carinha De Inocente
Marquinho Marquinho, Matheus Costa, Matheus Marcolino
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha era de inocente, Henrique?
Hoje a pessoa que eu gosto
Assumiu a pessoa que ela gosta
E aí meu chão sumiu
Eu não sabia que alguém podia ser tão frio
E ontem mesmo a gente dormiu junto
Resenhamos até sobre futuro
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Só pra voltar pro seu pra sempre
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha é de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Só pra voltar pro seu pra sempre
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha é de inocente
Uoh oh oh oh oh
Como que eu ia saber rapaz?
Não tem como Henrique!
E ontem mesmo a gente dormiu junto
E resenhamos até sobre futuro
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Só pra voltar pro seu pra sempre
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha é de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Só pra voltar pro seu pra sempre
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha é de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Henrique (me usou, só me usou)
Como que faz?
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha é de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Só pra voltar pro seu pra sempre
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha é de inocente
Uoh oh oh oh oh
Como é que eu ia adivinhar
Que o coração era bandido
Se a carinha é de inocente
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha era de inocente, Henrique?
Wenn das Gesicht unschuldig aussah, Henrique?
Hoje a pessoa que eu gosto
Heute hat die Person, die ich mag
Assumiu a pessoa que ela gosta
Die Person, die sie mag, akzeptiert
E aí meu chão sumiu
Und dann verschwand mein Boden
Eu não sabia que alguém podia ser tão frio
Ich wusste nicht, dass jemand so kalt sein könnte
E ontem mesmo a gente dormiu junto
Und gestern haben wir zusammen geschlafen
Resenhamos até sobre futuro
Wir haben sogar über die Zukunft gesprochen
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
Das passiert, wenn man sich im Dunkeln stöhnen lässt
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Du hast meinen Verstand sexuell manipuliert
Me usou pra relaxar
Du hast mich benutzt, um dich zu entspannen
Só pra voltar pro seu pra sempre
Nur um zu deinem Für-immer zurückzukehren
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha é de inocente
Wenn das Gesicht unschuldig aussieht
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Du hast meinen Verstand sexuell manipuliert
Me usou pra relaxar
Du hast mich benutzt, um dich zu entspannen
Só pra voltar pro seu pra sempre
Nur um zu deinem Für-immer zurückzukehren
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha é de inocente
Wenn das Gesicht unschuldig aussieht
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como que eu ia saber rapaz?
Wie sollte ich das wissen, Junge?
Não tem como Henrique!
Es gibt keine Möglichkeit, Henrique!
E ontem mesmo a gente dormiu junto
Und gestern haben wir zusammen geschlafen
E resenhamos até sobre futuro
Und wir haben sogar über die Zukunft gesprochen
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
Das passiert, wenn man sich im Dunkeln stöhnen lässt
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Du hast meinen Verstand sexuell manipuliert
Me usou pra relaxar
Du hast mich benutzt, um dich zu entspannen
Só pra voltar pro seu pra sempre
Nur um zu deinem Für-immer zurückzukehren
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha é de inocente
Wenn das Gesicht unschuldig aussieht
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Du hast meinen Verstand sexuell manipuliert
Me usou pra relaxar
Du hast mich benutzt, um dich zu entspannen
Só pra voltar pro seu pra sempre
Nur um zu deinem Für-immer zurückzukehren
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha é de inocente
Wenn das Gesicht unschuldig aussieht
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Du hast meinen Verstand sexuell manipuliert
Henrique (me usou, só me usou)
Henrique (du hast mich benutzt, nur mich benutzt)
Como que faz?
Wie macht man das?
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha é de inocente
Wenn das Gesicht unschuldig aussieht
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Du hast meinen Verstand sexuell manipuliert
Me usou pra relaxar
Du hast mich benutzt, um dich zu entspannen
Só pra voltar pro seu pra sempre
Nur um zu deinem Für-immer zurückzukehren
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha é de inocente
Wenn das Gesicht unschuldig aussieht
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como é que eu ia adivinhar
Wie sollte ich raten
Que o coração era bandido
Dass das Herz ein Bandit war
Se a carinha é de inocente
Wenn das Gesicht unschuldig aussieht
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha era de inocente, Henrique?
If the face was innocent, Henrique?
Hoje a pessoa que eu gosto
Today the person I like
Assumiu a pessoa que ela gosta
Admitted the person they like
E aí meu chão sumiu
And then my ground disappeared
Eu não sabia que alguém podia ser tão frio
I didn't know someone could be so cold
E ontem mesmo a gente dormiu junto
And just yesterday we slept together
Resenhamos até sobre futuro
We even talked about the future
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
That's what happens when you get excited by moans in the dark
'Cê manipulou minha mente sexualmente
You manipulated my mind sexually
Me usou pra relaxar
You used me to relax
Só pra voltar pro seu pra sempre
Just to go back to your forever
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha é de inocente
If the face is innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
You manipulated my mind sexually
Me usou pra relaxar
You used me to relax
Só pra voltar pro seu pra sempre
Just to go back to your forever
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha é de inocente
If the face is innocent
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como que eu ia saber rapaz?
How was I supposed to know, man?
Não tem como Henrique!
There's no way, Henrique!
E ontem mesmo a gente dormiu junto
And just yesterday we slept together
E resenhamos até sobre futuro
And we even talked about the future
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
That's what happens when you get excited by moans in the dark
'Cê manipulou minha mente sexualmente
You manipulated my mind sexually
Me usou pra relaxar
You used me to relax
Só pra voltar pro seu pra sempre
Just to go back to your forever
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha é de inocente
If the face is innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
You manipulated my mind sexually
Me usou pra relaxar
You used me to relax
Só pra voltar pro seu pra sempre
Just to go back to your forever
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha é de inocente
If the face is innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
You manipulated my mind sexually
Henrique (me usou, só me usou)
Henrique (you used me, only used me)
Como que faz?
How do you do it?
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha é de inocente
If the face is innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
You manipulated my mind sexually
Me usou pra relaxar
You used me to relax
Só pra voltar pro seu pra sempre
Just to go back to your forever
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha é de inocente
If the face is innocent
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que o coração era bandido
That the heart was a bandit
Se a carinha é de inocente
If the face is innocent
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha era de inocente, Henrique?
Si la carita era de inocente, Henrique?
Hoje a pessoa que eu gosto
Hoy la persona que me gusta
Assumiu a pessoa que ela gosta
Aceptó a la persona que le gusta
E aí meu chão sumiu
Y entonces mi suelo desapareció
Eu não sabia que alguém podia ser tão frio
No sabía que alguien podía ser tan frío
E ontem mesmo a gente dormiu junto
Y ayer mismo dormimos juntos
Resenhamos até sobre futuro
Hablamos incluso sobre el futuro
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
Eso es lo que pasa cuando te emocionas con gemidos en la oscuridad
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Manipulaste mi mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Me usaste para relajarte
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo para volver a tu para siempre
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha é de inocente
Si la carita es de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Manipulaste mi mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Me usaste para relajarte
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo para volver a tu para siempre
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha é de inocente
Si la carita es de inocente
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como que eu ia saber rapaz?
¿Cómo iba a saber, chico?
Não tem como Henrique!
¡No hay manera, Henrique!
E ontem mesmo a gente dormiu junto
Y ayer mismo dormimos juntos
E resenhamos até sobre futuro
Y hablamos incluso sobre el futuro
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
Eso es lo que pasa cuando te emocionas con gemidos en la oscuridad
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Manipulaste mi mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Me usaste para relajarte
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo para volver a tu para siempre
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha é de inocente
Si la carita es de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Manipulaste mi mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Me usaste para relajarte
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo para volver a tu para siempre
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha é de inocente
Si la carita es de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Manipulaste mi mente sexualmente
Henrique (me usou, só me usou)
Henrique (me usaste, solo me usaste)
Como que faz?
¿Cómo se hace?
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha é de inocente
Si la carita es de inocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Manipulaste mi mente sexualmente
Me usou pra relaxar
Me usaste para relajarte
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo para volver a tu para siempre
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha é de inocente
Si la carita es de inocente
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que o coração era bandido
Que el corazón era bandido
Se a carinha é de inocente
Si la carita es de inocente
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha era de inocente, Henrique?
Si le visage était innocent, Henrique?
Hoje a pessoa que eu gosto
Aujourd'hui, la personne que j'aime
Assumiu a pessoa que ela gosta
A avoué à la personne qu'elle aime
E aí meu chão sumiu
Et là, mon sol a disparu
Eu não sabia que alguém podia ser tão frio
Je ne savais pas que quelqu'un pouvait être si froid
E ontem mesmo a gente dormiu junto
Et hier même, on a dormi ensemble
Resenhamos até sobre futuro
On a discuté même de l'avenir
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
C'est ce qui arrive quand on s'emballe avec des gémissements dans le noir
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Tu as manipulé mon esprit sexuellement
Me usou pra relaxar
Tu m'as utilisé pour te détendre
Só pra voltar pro seu pra sempre
Juste pour retourner à ton toujours
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha é de inocente
Si le visage est innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Tu as manipulé mon esprit sexuellement
Me usou pra relaxar
Tu m'as utilisé pour te détendre
Só pra voltar pro seu pra sempre
Juste pour retourner à ton toujours
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha é de inocente
Si le visage est innocent
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como que eu ia saber rapaz?
Comment aurais-je pu savoir, mec?
Não tem como Henrique!
Il n'y a pas moyen, Henrique!
E ontem mesmo a gente dormiu junto
Et hier même, on a dormi ensemble
E resenhamos até sobre futuro
Et on a discuté même de l'avenir
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
C'est ce qui arrive quand on s'emballe avec des gémissements dans le noir
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Tu as manipulé mon esprit sexuellement
Me usou pra relaxar
Tu m'as utilisé pour te détendre
Só pra voltar pro seu pra sempre
Juste pour retourner à ton toujours
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha é de inocente
Si le visage est innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Tu as manipulé mon esprit sexuellement
Me usou pra relaxar
Tu m'as utilisé pour te détendre
Só pra voltar pro seu pra sempre
Juste pour retourner à ton toujours
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha é de inocente
Si le visage est innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Tu as manipulé mon esprit sexuellement
Henrique (me usou, só me usou)
Henrique (tu m'as utilisé, tu m'as juste utilisé)
Como que faz?
Comment fait-on?
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha é de inocente
Si le visage est innocent
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Tu as manipulé mon esprit sexuellement
Me usou pra relaxar
Tu m'as utilisé pour te détendre
Só pra voltar pro seu pra sempre
Juste pour retourner à ton toujours
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha é de inocente
Si le visage est innocent
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que o coração era bandido
Que le cœur était un bandit
Se a carinha é de inocente
Si le visage est innocent
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha era de inocente, Henrique?
Se il visino era innocente, Henrique?
Hoje a pessoa que eu gosto
Oggi la persona che mi piace
Assumiu a pessoa que ela gosta
Ha ammesso di amare qualcun altro
E aí meu chão sumiu
E il mio mondo è scomparso
Eu não sabia que alguém podia ser tão frio
Non sapevo che qualcuno potesse essere così freddo
E ontem mesmo a gente dormiu junto
E solo ieri abbiamo dormito insieme
Resenhamos até sobre futuro
Abbiamo parlato anche del futuro
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
Questo è ciò che succede quando ti lasci trasportare dai gemiti nel buio
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Hai manipolato la mia mente sessualmente
Me usou pra relaxar
Mi hai usato per rilassarti
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo per tornare al tuo per sempre
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha é de inocente
Se il visino è innocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Hai manipolato la mia mente sessualmente
Me usou pra relaxar
Mi hai usato per rilassarti
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo per tornare al tuo per sempre
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha é de inocente
Se il visino è innocente
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como que eu ia saber rapaz?
Come avrei potuto sapere, ragazzo?
Não tem como Henrique!
Non c'è modo, Henrique!
E ontem mesmo a gente dormiu junto
E solo ieri abbiamo dormito insieme
E resenhamos até sobre futuro
E abbiamo parlato anche del futuro
É isso que dá se empolgar com gemido no escuro
Questo è ciò che succede quando ti lasci trasportare dai gemiti nel buio
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Hai manipolato la mia mente sessualmente
Me usou pra relaxar
Mi hai usato per rilassarti
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo per tornare al tuo per sempre
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha é de inocente
Se il visino è innocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Hai manipolato la mia mente sessualmente
Me usou pra relaxar
Mi hai usato per rilassarti
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo per tornare al tuo per sempre
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha é de inocente
Se il visino è innocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Hai manipolato la mia mente sessualmente
Henrique (me usou, só me usou)
Henrique (mi hai usato, solo mi hai usato)
Como que faz?
Come si fa?
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha é de inocente
Se il visino è innocente
'Cê manipulou minha mente sexualmente
Hai manipolato la mia mente sessualmente
Me usou pra relaxar
Mi hai usato per rilassarti
Só pra voltar pro seu pra sempre
Solo per tornare al tuo per sempre
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha é de inocente
Se il visino è innocente
Uoh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que o coração era bandido
Che il cuore era un bandito
Se a carinha é de inocente
Se il visino è innocente