Forçar a Barra [Ao Vivo]
Marcelo Henrique, Elan Rubio Borges, Daniel Almeida, De Angelo
Hoje eu não vou sair
Não vou me divertir
Não quero ter que te encontrar nos bares por aí
'To vendo que 'tá bem
Que 'tá com outro alguém
Ao contrário de mim você está se divertindo
Pelo menos fingindo muito bem
Tem coisas que são como o tempo
Não importa o que fazemos
Estou parado ou correndo ele passa
E vai continuar passando
Guarde somente pra você
Seus amores de rolê
Não precisa me mostrar
Eu não quero saber, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Pra que postar, pra que dar na cara
Já saquei que faz pra me ver sofrer
É sua cara forçar a barra
Pra que forçar a barra?
Tem coisas que são como o tempo
Não importa o que fazemos
Estou parado ou correndo ele passa
E vai continuar passando
Guarde somente pra você
Seus amores de rolê
Não precisa me mostrar
Eu não quero saber, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Pra que postar, pra que dar na cara
Já saquei que faz pra me ver sofrer
É sua cara forçar a barra
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Pra que postar, pra que dar na cara
Já saquei que faz pra me ver sofrer
É sua cara forçar a barra
Pra que forçar a barra?
Ah ah ah ah pra que forçar a barra?
Hoje eu não vou sair
Heute werde ich nicht ausgehen
Não vou me divertir
Ich werde mich nicht amüsieren
Não quero ter que te encontrar nos bares por aí
Ich möchte dich nicht in den Bars da draußen treffen
'To vendo que 'tá bem
Ich sehe, dass es dir gut geht
Que 'tá com outro alguém
Dass du mit jemand anderem zusammen bist
Ao contrário de mim você está se divertindo
Im Gegensatz zu mir hast du Spaß
Pelo menos fingindo muito bem
Oder tust zumindest so, als ob es dir sehr gut geht
Tem coisas que são como o tempo
Es gibt Dinge, die sind wie die Zeit
Não importa o que fazemos
Es ist egal, was wir tun
Estou parado ou correndo ele passa
Ob ich stillstehe oder renne, sie vergeht
E vai continuar passando
Und wird weiter vergehen
Guarde somente pra você
Behalte es nur für dich
Seus amores de rolê
Deine Liebschaften auf der Rolle
Não precisa me mostrar
Du musst es mir nicht zeigen
Eu não quero saber, eh eh eh
Ich will es nicht wissen, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Dass du glücklich bist, ist schon zu sehen
Pra que postar, pra que dar na cara
Warum posten, warum es ins Gesicht reiben
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ich habe schon kapiert, dass du es tust, um mich leiden zu sehen
É sua cara forçar a barra
Es ist typisch für dich, die Dinge zu übertreiben
Pra que forçar a barra?
Warum die Dinge übertreiben?
Tem coisas que são como o tempo
Es gibt Dinge, die sind wie die Zeit
Não importa o que fazemos
Es ist egal, was wir tun
Estou parado ou correndo ele passa
Ob ich stillstehe oder renne, sie vergeht
E vai continuar passando
Und wird weiter vergehen
Guarde somente pra você
Behalte es nur für dich
Seus amores de rolê
Deine Liebschaften auf der Rolle
Não precisa me mostrar
Du musst es mir nicht zeigen
Eu não quero saber, eh eh eh
Ich will es nicht wissen, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Dass du glücklich bist, ist schon zu sehen
Pra que postar, pra que dar na cara
Warum posten, warum es ins Gesicht reiben
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ich habe schon kapiert, dass du es tust, um mich leiden zu sehen
É sua cara forçar a barra
Es ist typisch für dich, die Dinge zu übertreiben
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Dass du glücklich bist, ist schon zu sehen
Pra que postar, pra que dar na cara
Warum posten, warum es ins Gesicht reiben
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ich habe schon kapiert, dass du es tust, um mich leiden zu sehen
É sua cara forçar a barra
Es ist typisch für dich, die Dinge zu übertreiben
Pra que forçar a barra?
Warum die Dinge übertreiben?
Ah ah ah ah pra que forçar a barra?
Ah ah ah ah warum die Dinge übertreiben?
Hoje eu não vou sair
Today I'm not going out
Não vou me divertir
I'm not going to have fun
Não quero ter que te encontrar nos bares por aí
I don't want to have to meet you in the bars around
'To vendo que 'tá bem
I see that you're doing well
Que 'tá com outro alguém
That you're with someone else
Ao contrário de mim você está se divertindo
Unlike me, you're having fun
Pelo menos fingindo muito bem
Or at least pretending very well
Tem coisas que são como o tempo
There are things that are like time
Não importa o que fazemos
No matter what we do
Estou parado ou correndo ele passa
Whether I'm standing still or running, it passes
E vai continuar passando
And it will keep passing
Guarde somente pra você
Keep only for yourself
Seus amores de rolê
Your love affairs
Não precisa me mostrar
You don't need to show me
Eu não quero saber, eh eh eh
I don't want to know, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
I can see that you're happy
Pra que postar, pra que dar na cara
Why post it, why rub it in my face
Já saquei que faz pra me ver sofrer
I've figured out that you do it to make me suffer
É sua cara forçar a barra
It's so like you to push it
Pra que forçar a barra?
Why push it?
Tem coisas que são como o tempo
There are things that are like time
Não importa o que fazemos
No matter what we do
Estou parado ou correndo ele passa
Whether I'm standing still or running, it passes
E vai continuar passando
And it will keep passing
Guarde somente pra você
Keep only for yourself
Seus amores de rolê
Your love affairs
Não precisa me mostrar
You don't need to show me
Eu não quero saber, eh eh eh
I don't want to know, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
I can see that you're happy
Pra que postar, pra que dar na cara
Why post it, why rub it in my face
Já saquei que faz pra me ver sofrer
I've figured out that you do it to make me suffer
É sua cara forçar a barra
It's so like you to push it
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
I can see that you're happy
Pra que postar, pra que dar na cara
Why post it, why rub it in my face
Já saquei que faz pra me ver sofrer
I've figured out that you do it to make me suffer
É sua cara forçar a barra
It's so like you to push it
Pra que forçar a barra?
Why push it?
Ah ah ah ah pra que forçar a barra?
Ah ah ah ah why push it?
Hoje eu não vou sair
Hoy no voy a salir
Não vou me divertir
No voy a divertirme
Não quero ter que te encontrar nos bares por aí
No quiero tener que encontrarte en los bares por ahí
'To vendo que 'tá bem
Veo que estás bien
Que 'tá com outro alguém
Que estás con alguien más
Ao contrário de mim você está se divertindo
A diferencia de mí, te estás divirtiendo
Pelo menos fingindo muito bem
O al menos fingiendo muy bien
Tem coisas que são como o tempo
Hay cosas que son como el tiempo
Não importa o que fazemos
No importa lo que hagamos
Estou parado ou correndo ele passa
Estoy parado o corriendo, él pasa
E vai continuar passando
Y va a seguir pasando
Guarde somente pra você
Guarda solo para ti
Seus amores de rolê
Tus amores de rollo
Não precisa me mostrar
No necesitas mostrármelo
Eu não quero saber, eh eh eh
No quiero saber, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Que estás feliz ya se puede ver
Pra que postar, pra que dar na cara
¿Para qué publicar, para qué dar en la cara?
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ya entendí que lo haces para verme sufrir
É sua cara forçar a barra
Es típico de ti forzar la situación
Pra que forçar a barra?
¿Para qué forzar la situación?
Tem coisas que são como o tempo
Hay cosas que son como el tiempo
Não importa o que fazemos
No importa lo que hagamos
Estou parado ou correndo ele passa
Estoy parado o corriendo, él pasa
E vai continuar passando
Y va a seguir pasando
Guarde somente pra você
Guarda solo para ti
Seus amores de rolê
Tus amores de rollo
Não precisa me mostrar
No necesitas mostrármelo
Eu não quero saber, eh eh eh
No quiero saber, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Que estás feliz ya se puede ver
Pra que postar, pra que dar na cara
¿Para qué publicar, para qué dar en la cara?
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ya entendí que lo haces para verme sufrir
É sua cara forçar a barra
Es típico de ti forzar la situación
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Que estás feliz ya se puede ver
Pra que postar, pra que dar na cara
¿Para qué publicar, para qué dar en la cara?
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ya entendí que lo haces para verme sufrir
É sua cara forçar a barra
Es típico de ti forzar la situación
Pra que forçar a barra?
¿Para qué forzar la situación?
Ah ah ah ah pra que forçar a barra?
Ah ah ah ah ¿para qué forzar la situación?
Hoje eu não vou sair
Aujourd'hui, je ne vais pas sortir
Não vou me divertir
Je ne vais pas m'amuser
Não quero ter que te encontrar nos bares por aí
Je ne veux pas te rencontrer dans les bars par là
'To vendo que 'tá bem
Je vois que tu vas bien
Que 'tá com outro alguém
Que tu es avec quelqu'un d'autre
Ao contrário de mim você está se divertindo
Contrairement à moi, tu t'amuses
Pelo menos fingindo muito bem
Ou du moins tu fais semblant très bien
Tem coisas que são como o tempo
Il y a des choses qui sont comme le temps
Não importa o que fazemos
Peu importe ce que nous faisons
Estou parado ou correndo ele passa
Que je sois immobile ou en train de courir, il passe
E vai continuar passando
Et il continuera de passer
Guarde somente pra você
Garde seulement pour toi
Seus amores de rolê
Tes amours de sortie
Não precisa me mostrar
Tu n'as pas besoin de me montrer
Eu não quero saber, eh eh eh
Je ne veux pas savoir, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Je vois que tu es heureux, c'est assez clair
Pra que postar, pra que dar na cara
Pourquoi poster, pourquoi me le jeter à la figure
Já saquei que faz pra me ver sofrer
J'ai compris que tu le fais pour me faire souffrir
É sua cara forçar a barra
C'est typique de toi de forcer les choses
Pra que forçar a barra?
Pourquoi forcer les choses?
Tem coisas que são como o tempo
Il y a des choses qui sont comme le temps
Não importa o que fazemos
Peu importe ce que nous faisons
Estou parado ou correndo ele passa
Que je sois immobile ou en train de courir, il passe
E vai continuar passando
Et il continuera de passer
Guarde somente pra você
Garde seulement pour toi
Seus amores de rolê
Tes amours de sortie
Não precisa me mostrar
Tu n'as pas besoin de me montrer
Eu não quero saber, eh eh eh
Je ne veux pas savoir, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Je vois que tu es heureux, c'est assez clair
Pra que postar, pra que dar na cara
Pourquoi poster, pourquoi me le jeter à la figure
Já saquei que faz pra me ver sofrer
J'ai compris que tu le fais pour me faire souffrir
É sua cara forçar a barra
C'est typique de toi de forcer les choses
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Je vois que tu es heureux, c'est assez clair
Pra que postar, pra que dar na cara
Pourquoi poster, pourquoi me le jeter à la figure
Já saquei que faz pra me ver sofrer
J'ai compris que tu le fais pour me faire souffrir
É sua cara forçar a barra
C'est typique de toi de forcer les choses
Pra que forçar a barra?
Pourquoi forcer les choses?
Ah ah ah ah pra que forçar a barra?
Ah ah ah ah pourquoi forcer les choses?
Hoje eu não vou sair
Oggi non uscirò
Não vou me divertir
Non mi divertirò
Não quero ter que te encontrar nos bares por aí
Non voglio dover incontrarti nei bar in giro
'To vendo que 'tá bem
Vedo che stai bene
Que 'tá com outro alguém
Che sei con qualcun altro
Ao contrário de mim você está se divertindo
A differenza di me, ti stai divertendo
Pelo menos fingindo muito bem
O almeno fingi molto bene
Tem coisas que são como o tempo
Ci sono cose che sono come il tempo
Não importa o que fazemos
Non importa cosa facciamo
Estou parado ou correndo ele passa
Che io stia fermo o correndo, passa
E vai continuar passando
E continuerà a passare
Guarde somente pra você
Tieni solo per te
Seus amores de rolê
I tuoi amori da giro
Não precisa me mostrar
Non hai bisogno di mostrarmeli
Eu não quero saber, eh eh eh
Non voglio saperlo, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Che sei felice, ho già capito
Pra que postar, pra que dar na cara
Perché postare, perché sfregare in faccia
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ho capito che lo fai per farmi soffrire
É sua cara forçar a barra
È da te forzare le cose
Pra que forçar a barra?
Perché forzare le cose?
Tem coisas que são como o tempo
Ci sono cose che sono come il tempo
Não importa o que fazemos
Non importa cosa facciamo
Estou parado ou correndo ele passa
Che io stia fermo o correndo, passa
E vai continuar passando
E continuerà a passare
Guarde somente pra você
Tieni solo per te
Seus amores de rolê
I tuoi amori da giro
Não precisa me mostrar
Non hai bisogno di mostrarmeli
Eu não quero saber, eh eh eh
Non voglio saperlo, eh eh eh
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Che sei felice, ho già capito
Pra que postar, pra que dar na cara
Perché postare, perché sfregare in faccia
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ho capito che lo fai per farmi soffrire
É sua cara forçar a barra
È da te forzare le cose
Que 'cê 'tá feliz já deu pra ver
Che sei felice, ho già capito
Pra que postar, pra que dar na cara
Perché postare, perché sfregare in faccia
Já saquei que faz pra me ver sofrer
Ho capito che lo fai per farmi soffrire
É sua cara forçar a barra
È da te forzare le cose
Pra que forçar a barra?
Perché forzare le cose?
Ah ah ah ah pra que forçar a barra?
Ah ah ah ah perché forzare le cose?