Ditto
Ylva Dimberg, Hyue Il Cho, Hyo Eun Woo, Min Ji Kim, Ho Hyoung Lee
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now? Yeah
All the time, yeah, all the time
I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
I don't want to walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로 말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Stay in the middle
Bleib in der Mitte
Like you a little
Mag dich ein wenig
Don't want no riddle
Ich will kein Rätsel
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Sag es, sag es zurück, oh, sag es dito
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Kann nicht bis zum Morgen warten, also sag es dito
훌쩍 커버렸어
Ich bin erwachsen geworden
함께한 기억처럼
Wie die Erinnerungen, die wir teilen
널 보는 내 마음은
Mein Gefühl für dich
어느새 여름 지나 가을
Der Sommer ist schon vorbei und es ist Herbst
기다렸지 all this time
Ich habe die ganze Zeit gewartet
Do you want somebody
Willst du jemanden
Like I want somebody?
So wie ich jemanden will?
날 보고 웃었지만
Du lächelst mich an
Do you think about me now? Yeah
Denkst du jetzt an mich? Ja
All the time, yeah, all the time
Die ganze Zeit, ja, die ganze Zeit
I got no time to lose
Ich habe keine Zeit zu verlieren
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ich hatte einen langen Tag, ich vermisse dich
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, läute mein Herz (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Ich habe nichts zu verlieren
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ich mag dich, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, lass mein Herz erklingen (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Aber ich will nicht
Stay in the middle
Bleib in der Mitte
Like you a little
Mag dich ein wenig
Don't want no riddle
Ich will kein Rätsel
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Sag es, sag es zurück, oh, sag es dito
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Kann nicht bis zum Morgen warten, also sag es dito
I don't want to walk in this 미로
Ich will nicht in diesem Labyrinth wandeln
다 아는 건 아니어도
Nicht, dass ich alles weiß, aber sag es einfach zurück
바라던 대로 말해줘 say it back
Sag mir deine Wünsche, sag es zurück
Oh, say it ditto
Oh, sag es dito
I want you so, want you, so say it ditto
Ich will dich so sehr, will dich, also sag es ditto
Not just anybody
Nicht einfach irgendjemand
너를 상상했지
Ich habe mir dich vorgestellt
항상 닿아있던
Mit dem Gefühl
처음 느낌 그대로 난
Das schon immer da war Ich habe
기다렸지 all this time
Die ganze Zeit gewartet
I got nothing to lose
Ich habe nichts zu verlieren
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ich mag dich, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, ring my heart (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Aber ich will nicht
Stay in the middle
Bleib in der Mitte
Like you a little
Mag dich ein wenig
Don't want no riddle
Ich will kein Rätsel
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Sag es, sag es zurück, oh, sag es dito
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Kann nicht bis zum Morgen warten, also sag es dito
I don't want to walk in this 미로
Ich will nicht in diesem Labyrinth wandeln
다 아는 건 아니어도
Nicht, dass ich alles weiß, aber sag es einfach zurück
바라던 대로 말해줘 say it back
Sag mir deine Wünsche, sag es zurück
Oh, say it ditto
Oh, sag es dito
I want you so, want you, so say it ditto
Ich will dich so sehr, will dich, also sag es ditto
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Huh-uh-uh-uh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Huh-uh-uh-uh
Stay in the middle
Fico no meio
Like you a little
Um pouco como você
Don't want no riddle
Não quero nenhum enigma
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Diga, repita, oh, diga o mesmo
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Não posso esperar até a manhã, então diga a mesma coisa
훌쩍 커버렸어
Cresci
함께한 기억처럼
Assim como as lembranças que compartilhamos
널 보는 내 마음은
Meu sentimento por você
어느새 여름 지나 가을
O verão já se foi e agora é outono
기다렸지 all this time
Esperei todo esse tempo
Do you want somebody
Você quer alguém
Like I want somebody?
Como eu quero?
날 보고 웃었지만
Você está sorrindo para mim
Do you think about me now? Yeah
Você está pensando em mim agora? Sim
All the time, yeah, all the time
O tempo todo, sim, o tempo todo
I got no time to lose
Não tenho tempo a perder
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Tive um dia longo, estou com saudades de você
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, bate meu coração (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Não tenho nada a perder
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Eu gosto de você, uh-whoa, uh-whoa, uh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, bate meu coração (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Mas eu não quero
Stay in the middle
Ficar no meio
Like you a little
Um pouco como você
Don't want no riddle
Não quero nenhum enigma
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Diga, repita, oh, diga o mesmo
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Não posso esperar até a manhã, então diga a mesma coisa
I don't want to walk in this 미로
Não quero andar neste labirinto
다 아는 건 아니어도
Não que eu saiba de tudo, mas apenas diga o mesmo
바라던 대로 말해줘 say it back
Me conte seus desejos, diga o mesmo
Oh, say it ditto
Oh, diga o mesmo
I want you so, want you, so say it ditto
Eu quero você tanto, quero você, então diga o mesmo
Not just anybody
Não é qualquer um
너를 상상했지
Eu imaginei você
항상 닿아있던
Com o sentimento
처음 느낌 그대로 난
Que sempre esteve lá, eu tenho
기다렸지 all this time
Esperado todo esse tempo
I got nothing to lose
Não tenho nada a perder
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Eu gosto de você, uh-uoh, uh-uoh, uh-uoh
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, bate meu coração (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Mas eu não quero
Stay in the middle
Ficar no meio
Like you a little
Um pouco como você
Don't want no riddle
Não quero nenhum enigma
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Diga, repita, oh, diga o mesmo
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Não posso esperar até a manhã, então diga a mesma coisa
I don't want to walk in this 미로
Não quero andar neste labirinto
다 아는 건 아니어도
Não que eu saiba de tudo, mas apenas diga o mesmo
바라던 대로 말해줘 say it back
Me conte seus desejos, diga o mesmo
Oh, say it ditto
Oh, diga o mesmo
I want you so, want you, so say it ditto
Eu quero você tanto, quero você, então diga o mesmo
Hoo-ooh-ooh-ooh
Huh-uh-uh-uh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Huh-uh-uh-uh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Stay in the middle
Stay in the middle
Like you a little
Like you a little
Don't want no riddle
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Say it, say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Can't wait 'til morning, so say it ditto
훌쩍 커버렸어
I've grown up
함께한 기억처럼
Like the memories that we share
널 보는 내 마음은
My feeling for you
어느새 여름 지나 가을
Summer's already gone and it's autumn
기다렸지 all this time
I've been waiting all this time
Do you want somebody
Do you want somebody
Like I want somebody?
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
You're smiling at me
Do you think about me now? Yeah
Do you think about me now? yeah
All the time, yeah, all the time
All the time, yeah, all the time
I got no time to lose
I got no time to lose
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
I had long day, I miss you
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, ring my heart (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
I like you, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, ring my heart (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
But I don't want to
Stay in the middle
Stay in the middle
Like you a little
Like you a little
Don't want no riddle
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Say it, say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Can't wait 'til morning, so say it ditto
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this maze
다 아는 건 아니어도
Not that I know everything but just say it back
바라던 대로 말해줘 say it back
Tell me your wishes, say it back
Oh, say it ditto
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
Not just anybody
Not just anybody
너를 상상했지
I imagined you
항상 닿아있던
With the feeling
처음 느낌 그대로 난
That's been always there I've been
기다렸지 all this time
Waiting all this time
I got nothing to lose
I got nothing to lose
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
I like you, ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, ring my heart (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
But I don't want to
Stay in the middle
Stay in the middle
Like you a little
Like you a little
Don't want no riddle
Don't want no riddle
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Say it, say it back, oh, say it ditto
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Can't wait 'til morning, so say it ditto
I don't want to walk in this 미로
I don't want to walk in this maze
다 아는 건 아니어도
Not that I know everything but just say it back
바라던 대로 말해줘 say it back
Tell me your wishes, say it back
Oh, say it ditto
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Stay in the middle
Reste au milieu
Like you a little
Je t'aime pas mal
Don't want no riddle
Je ne veux pas que ça soit une énigme
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Dis-le, redis-le-moi, oh, redis-le comme je l'ai dit
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Je n'peux pas attendre le matin, donc redis-le comme je l'ai dit
훌쩍 커버렸어
J'ai grandi
함께한 기억처럼
Comme les souvenirs qu'on partage
널 보는 내 마음은
Mes sentiments pour toi
어느새 여름 지나 가을
L'été est déjà parti et c'est l'automne
기다렸지 all this time
Ça fait tout ce temps que j'attends
Do you want somebody
As-tu envie de quelqu'un
Like I want somebody?
Comme j'ai envie de quelqu'un?
날 보고 웃었지만
Tu me souris
Do you think about me now? Yeah
Penses-tu à moi maintenant? Ouais
All the time, yeah, all the time
Tout le temps, ouais, tout le temps
I got no time to lose
Je n'ai pas de temps à perdre
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ce fut une longue journée, tu me manques
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, mon cœur qui résonne (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Je t'aime bien, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, mon cœur qui résonne (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Mais je n'ai pas envie
Stay in the middle
Rester au milieu
Like you a little
Je t'aime pas mal
Don't want no riddle
Je ne veux pas que ça soit une énigme
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Dis-le, redis-le-moi, oh, redis-le comme je l'ai dit
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Je n'peux pas attendre le matin, donc redis-le comme je l'ai dit
I don't want to walk in this 미로
Je ne veux pas errer dans ce labyrinthe
다 아는 건 아니어도
Je pense pas tout savoir, mais redis-le-moi, tout simplement
바라던 대로 말해줘 say it back
Raconte-moi tous tes souhaits, redis-les-moi
Oh, say it ditto
Oh, redis-les comme je l'ai dit
I want you so, want you, so say it ditto
J'ai tant envie, envie de toi, donc redis-le-moi comme je l'ai dit
Not just anybody
C'est pas n'importe qui
너를 상상했지
Je t'ai imaginé, toi
항상 닿아있던
Avec le sentiment
처음 느낌 그대로 난
Qui a toujours été là, et moi
기다렸지 all this time
Depuis tout ce temps, j'attends
I got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Je t'aime bien, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, mon cœur qui résonne (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Mais je n'ai pas envie
Stay in the middle
Rester au milieu
Like you a little
Je t'aime pas mal
Don't want no riddle
Je ne veux pas que ça soit une énigme
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Dis-le, redis-le-moi, oh, redis-le comme je l'ai dit
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Je n'peux pas attendre le matin, donc redis-le comme je l'ai dit
I don't want to walk in this 미로
Je ne veux pas errer dans ce labyrinthe
다 아는 건 아니어도
Je pense pas tout savoir, mais redis-le-moi, tout simplement
바라던 대로 말해줘 say it back
Raconte-moi tous tes souhaits, redis-les-moi
Oh, say it ditto
Oh, redis-les comme je l'ai dit
I want you so, want you, so say it ditto
J'ai tant envie, envie de toi, donc redis-le-moi comme je l'ai dit
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Stay in the middle
Rimanere nel mezzo
Like you a little
Un po' come te
Don't want no riddle
Non voglio nessun indovinello
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Dillo, dillo di nuovo, oh, dillo come sopra
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Non riesco ad aspettare fino al mattino, quindi dillo come sopra
훌쩍 커버렸어
Sono cresciuto
함께한 기억처럼
Come i ricordi che condividiamo
널 보는 내 마음은
Il mio sentimento per te
어느새 여름 지나 가을
L'estate è già passata ed è autunno
기다렸지 all this time
Ho aspettato tutto questo tempo
Do you want somebody
Vuoi qualcuno
Like I want somebody?
Come io voglio qualcuno?
날 보고 웃었지만
Tu che mi sorridi
Do you think about me now? Yeah
Pensi a me adesso? Sì
All the time, yeah, all the time
Tutto il tempo, sì, tutto il tempo
I got no time to lose
Non ho tempo da perdere
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
Ho avuto una lunga giornata, mi manchi
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, suona il mio cuore (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
Non ho niente da perdere
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Mi piaci, uh-uhoa, uh-uhoa, uh-uhoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, suona il mio cuore (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Ma io non voglio
Stay in the middle
Rimanere nel mezzo
Like you a little
Un po' come te
Don't want no riddle
Non voglio nessun indovinello
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Dillo, dillo di nuovo, oh, dillo come sopra
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Non riesco ad aspettare fino al mattino, quindi dillo come sopra
I don't want to walk in this 미로
Non voglio camminare in questo labirinto
다 아는 건 아니어도
Non che io sappia tutto ma dillo e basta
바라던 대로 말해줘 say it back
Dimmi i tuoi desideri, ripetili
Oh, say it ditto
Oh, dillo come sopra
I want you so, want you, so say it ditto
Ti voglio così, ti voglio, quindi dillo come sopra
Not just anybody
Non chiunque
너를 상상했지
Ti immaginavo
항상 닿아있던
Con la sensazione
처음 느낌 그대로 난
Che è sempre stata lì, ho
기다렸지 all this time
Aspettato tutto questo tempo
I got nothing to lose
Non ho niente da perdere
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Mi piaci, uh-uhoa, uh-uhoa, uh-uhoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta, suona il mio cuore (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Ma io non voglio
Stay in the middle
Rimanere nel mezzo
Like you a little
Un po' come te
Don't want no riddle
Non voglio nessun indovinello
말해줘 say it back, oh, say it ditto
Dillo, dillo di nuovo, oh, dillo come sopra
아침은 너무 멀어 so say it ditto
Non riesco ad aspettare fino al mattino, quindi dillo come sopra
I don't want to walk in this 미로
Non voglio camminare in questo labirinto
다 아는 건 아니어도
Non che io sappia tutto ma dillo e basta
바라던 대로 말해줘 say it back
Dimmi i tuoi desideri, ripetili
Oh, say it ditto
Oh, dillo come sopra
I want you so, want you, so say it ditto
Ti voglio così, ti voglio, quindi dillo come sopra
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hu-uh-uh-uh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hu-uh-uh-uh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Stay in the middle
真ん中にいて
Like you a little
あなたを少し好きで
Don't want no riddle
なぞなぞは嫌なの
말해줘 say it back, oh, say it ditto
言ってみて、言い返して、同じように言って
아침은 너무 멀어 so say it ditto
朝はまだまだ来ない、同じように言って
훌쩍 커버렸어
大きくなったのよ
함께한 기억처럼
分かち合った記憶のように
널 보는 내 마음은
あなたを見る私の心は
어느새 여름 지나 가을
いつのまにか夏を過ぎて秋になる
기다렸지 all this time
待っていたのよ ずっと
Do you want somebody
誰か欲しいの?
Like I want somebody?
私が誰かを欲しいように
날 보고 웃었지만
私を見て笑っているけど
Do you think about me now? Yeah
今私のことを考えているの? yeah
All the time, yeah, all the time
いつも、そうよ、いつも
I got no time to lose
時間を無駄にできないの
내 길었던 하루, 난 보고 싶어
私の長かった一日、会いたいわ
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta トキメク心 (ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
失うものは何もない
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
あなたを好きだってば ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta トキメク心 (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
でもいたくないの
Stay in the middle
真ん中にいて
Like you a little
あなたを少し好きで
Don't want no riddle
なぞなぞは嫌なの
말해줘 say it back, oh, say it ditto
言ってみて、言い返して、同じように言って
아침은 너무 멀어 so say it ditto
朝はまだまだ来ない、同じように言って
I don't want to walk in this 미로
この迷路の中を歩きたくはない
다 아는 건 아니어도
全部知っている訳じゃなくても
바라던 대로 말해줘 say it back
望んでいる通りに言って、言い返して
Oh, say it ditto
あぁ、同じように言って
I want you so, want you, so say it ditto
あなたにそうして欲しい、あなたにして欲しいの、だから同じように言って
Not just anybody
他の誰でもないの
너를 상상했지
あなたを想像した
항상 닿아있던
いつも抱えていた
처음 느낌 그대로 난
初めて感じたまま私は
기다렸지 all this time
ずっと待っていたの
I got nothing to lose
失うものは何もない
널 좋아한다고 ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
あなたを好きだってば ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (ra-ta-ta-ta)
Ra-ta-ta-ta トキメク心 (ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
でもいたくないの
Stay in the middle
真ん中にいて
Like you a little
あなたを少し好きで
Don't want no riddle
なぞなぞは嫌なの
말해줘 say it back, oh, say it ditto
言ってみて、言い返して、同じように言って
아침은 너무 멀어 so say it ditto
朝はまだまだ来ない、同じように言って
I don't want to walk in this 미로
この迷路の中を歩きたくはない
다 아는 건 아니어도
全部知っている訳じゃなくても
바라던 대로 말해줘 say it back
望んでいる通りに言って、言い返して
Oh, say it ditto
あぁ、同じように言って
I want you so, want you, so say it ditto
あなたにそうして欲しい、あなたにして欲しいの、だから同じように言って
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh