Can You Hold Me
Benjamin Glover, Brittany Nicole Waddell, Nate Feuerstein, Thomas James Profitt
It feels like a tear in my heart
Like a part of me missing
And I just can't feel it
I've tried and I've tried
And I've tried
Tears on my face I can't take it
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Do you hear my cry?
I cry, oh
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
Just wrap me in your arms, in your arms
I don't wanna be nowhere else
Take me from the dark, from the dark
I ain't gonna make it myself
Put your arms around me
Put your arms around me
Let your love surround me
I am lost
I am lost
If I ain't got you here
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Can you hold me?
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
In your arms? (Yeah, yeah)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
What it gon' take? What it gon' be?
I don't even know (it's not just you)
But I'm lonely
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(Yeah the only thing I have to think about
The only one I that can't live without) I see you
(I need you to hold me now)
If I ain't got you
If I ain't got you
I ain't got nothing
I ain't got nothing
If I ain't got you
I ain't got you
If I ain't got you
I'm lonely
If I ain't with you I'm lonely
I'm lonely
I need you
I need you
Can you hold me?
Can you hold me in your arms?
Feel like it's just me, like it's just me
What it gon' take?
What it gon' be?
I don't even know, I don't even know
But I'm lonely, lonely
Feel like I don't even know me
Feels like I don't even know me
I don't even know me
(Can you hold me in your arms?)
It feels like a tear in my heart
Es fühlt sich an wie ein Riss in meinem Herzen
Like a part of me missing
Als ob ein Teil von mir fehlt
And I just can't feel it
Und ich kann es einfach nicht fühlen
I've tried and I've tried
Ich habe es versucht und versucht
And I've tried
Und ich habe es versucht
Tears on my face I can't take it
Tränen auf meinem Gesicht, ich kann es nicht ertragen
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Wenn Einsamkeit ein Geschmack ist, dann ist es alles, was ich schmecke
Do you hear my cry?
Hörst du meinen Schrei?
I cry, oh
Ich weine, oh
Can you hold me?
Kannst du mich halten?
Can you hold me?
Kannst du mich halten?
Can you hold me in your arms?
Kannst du mich in deinen Armen halten?
Just wrap me in your arms, in your arms
Wickel mich einfach in deine Arme, in deine Arme
I don't wanna be nowhere else
Ich will nirgendwo anders sein
Take me from the dark, from the dark
Hol mich aus der Dunkelheit, aus der Dunkelheit
I ain't gonna make it myself
Ich werde es selbst nicht schaffen
Put your arms around me
Leg deine Arme um mich
Put your arms around me
Leg deine Arme um mich
Let your love surround me
Lass deine Liebe mich umgeben
I am lost
Ich bin verloren
I am lost
Ich bin verloren
If I ain't got you here
Wenn ich dich nicht hier habe
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Wenn ich dich nicht habe, habe ich überhaupt nichts
Can you hold me?
Kannst du mich halten?
Can you hold me?
Kannst du mich halten?
Can you hold me in your arms?
Kannst du mich in deinen Armen halten?
In your arms? (Yeah, yeah)
In deinen Armen? (Ja, ja)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
Ja, ich fühle, als wäre ich allein, fühle, als wäre ich allein
What it gon' take? What it gon' be?
Was wird es brauchen? Was wird es sein?
I don't even know (it's not just you)
Ich weiß es nicht einmal (du bist nicht allein)
But I'm lonely
Aber ich bin einsam
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
Fühle, als würde ich mich selbst nicht einmal kennen, ich kenne mich selbst nicht einmal
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(Ich fühle es auch) Muss dich haben, muss dich sehen
(Yeah the only thing I have to think about
(Ja, das Einzige, woran ich denken muss
The only one I that can't live without) I see you
Der Einzige, ohne den ich nicht leben kann) Ich sehe dich
(I need you to hold me now)
(Ich brauche dich, um mich jetzt zu halten)
If I ain't got you
Wenn ich dich nicht habe
If I ain't got you
Wenn ich dich nicht habe
I ain't got nothing
Habe ich nichts
I ain't got nothing
Habe ich nichts
If I ain't got you
Wenn ich dich nicht habe
I ain't got you
Habe ich dich nicht
If I ain't got you
Wenn ich dich nicht habe
I'm lonely
Ich bin einsam
If I ain't with you I'm lonely
Wenn ich nicht bei dir bin, bin ich einsam
I'm lonely
Ich bin einsam
I need you
Ich brauche dich
I need you
Ich brauche dich
Can you hold me?
Kannst du mich halten?
Can you hold me in your arms?
Kannst du mich in deinen Armen halten?
Feel like it's just me, like it's just me
Fühle, als wäre ich allein, fühle, als wäre ich allein
What it gon' take?
Was wird es brauchen?
What it gon' be?
Was wird es sein?
I don't even know, I don't even know
Ich weiß es nicht einmal, ich weiß es nicht einmal
But I'm lonely, lonely
Aber ich bin einsam, einsam
Feel like I don't even know me
Fühle, als würde ich mich selbst nicht einmal kennen
Feels like I don't even know me
Fühle, als würde ich mich selbst nicht einmal kennen
I don't even know me
Ich kenne mich selbst nicht einmal
(Can you hold me in your arms?)
(Kannst du mich in deinen Armen halten?)
It feels like a tear in my heart
Parece uma lágrima no meu coração
Like a part of me missing
Como se uma parte de mim estivesse faltando
And I just can't feel it
E eu simplesmente não consigo sentir
I've tried and I've tried
Eu tentei e tentei
And I've tried
E tentei
Tears on my face I can't take it
Lágrimas no meu rosto, eu não aguento
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Se a solidão tem um sabor, então é tudo que estou provando
Do you hear my cry?
Você ouve o meu choro?
I cry, oh
Eu choro, oh
Can you hold me?
Você pode me abraçar?
Can you hold me?
Você pode me abraçar?
Can you hold me in your arms?
Você pode me segurar em seus braços?
Just wrap me in your arms, in your arms
Apenas me envolva em seus braços, em seus braços
I don't wanna be nowhere else
Eu não quero estar em nenhum outro lugar
Take me from the dark, from the dark
Tire-me da escuridão, da escuridão
I ain't gonna make it myself
Eu não vou conseguir sozinho
Put your arms around me
Coloque seus braços ao meu redor
Put your arms around me
Coloque seus braços ao meu redor
Let your love surround me
Deixe seu amor me envolver
I am lost
Eu estou perdido
I am lost
Eu estou perdido
If I ain't got you here
Se eu não te tenho aqui
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Se eu não te tenho, eu não tenho nada
Can you hold me?
Você pode me abraçar?
Can you hold me?
Você pode me abraçar?
Can you hold me in your arms?
Você pode me segurar em seus braços?
In your arms? (Yeah, yeah)
Em seus braços? (Sim, sim)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
Sim, eu sinto que sou só eu, sinto que sou só eu
What it gon' take? What it gon' be?
O que vai levar? Como vai ser?
I don't even know (it's not just you)
Eu nem sei (não é só você)
But I'm lonely
Mas eu estou solitário
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
Sinto como se eu nem me conhecesse, eu nem me conheço
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(Eu também sinto) Preciso ter você, preciso ver você
(Yeah the only thing I have to think about
(Sim, a única coisa em que tenho que pensar
The only one I that can't live without) I see you
A única sem a qual não posso viver) Eu vejo você
(I need you to hold me now)
(Eu preciso que você me abrace agora)
If I ain't got you
Se eu não te tenho
If I ain't got you
Se eu não te tenho
I ain't got nothing
Eu não tenho nada
I ain't got nothing
Eu não tenho nada
If I ain't got you
Se eu não te tenho
I ain't got you
Eu não te tenho
If I ain't got you
Se eu não te tenho
I'm lonely
Estou solitário
If I ain't with you I'm lonely
Se eu não estou com você, estou solitário
I'm lonely
Estou solitário
I need you
Eu preciso de você
I need you
Eu preciso de você
Can you hold me?
Você pode me abraçar?
Can you hold me in your arms?
Você pode me segurar em seus braços?
Feel like it's just me, like it's just me
Sinto que sou só eu, sinto que sou só eu
What it gon' take?
O que vai levar?
What it gon' be?
Como vai ser?
I don't even know, I don't even know
Eu nem sei, eu nem sei
But I'm lonely, lonely
Mas eu estou solitário, solitário
Feel like I don't even know me
Sinto como se eu nem me conhecesse
Feels like I don't even know me
Parece que eu nem me conheço
I don't even know me
Eu nem me conheço
(Can you hold me in your arms?)
(Você pode me segurar em seus braços?)
It feels like a tear in my heart
Se siente como un desgarro en mi corazón
Like a part of me missing
Como si me faltara una parte
And I just can't feel it
Y simplemente no puedo sentirlo
I've tried and I've tried
Lo he intentado y lo he intentado
And I've tried
Y lo he intentado
Tears on my face I can't take it
Lágrimas en mi cara, no puedo soportarlo
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Si la soledad es un sabor, entonces es todo lo que estoy probando
Do you hear my cry?
¿Oyes mi llanto?
I cry, oh
Lloro, oh
Can you hold me?
¿Puedes abrazarme?
Can you hold me?
¿Puedes abrazarme?
Can you hold me in your arms?
¿Puedes sostenerme en tus brazos?
Just wrap me in your arms, in your arms
Solo envuélveme en tus brazos, en tus brazos
I don't wanna be nowhere else
No quiero estar en ningún otro lugar
Take me from the dark, from the dark
Sácame de la oscuridad, de la oscuridad
I ain't gonna make it myself
No voy a lograrlo yo mismo
Put your arms around me
Pon tus brazos alrededor de mí
Put your arms around me
Pon tus brazos alrededor de mí
Let your love surround me
Deja que tu amor me rodee
I am lost
Estoy perdido
I am lost
Estoy perdido
If I ain't got you here
Si no te tengo aquí
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Si no te tengo, no tengo nada en absoluto
Can you hold me?
¿Puedes abrazarme?
Can you hold me?
¿Puedes abrazarme?
Can you hold me in your arms?
¿Puedes sostenerme en tus brazos?
In your arms? (Yeah, yeah)
¿En tus brazos? (Sí, sí)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
Sí, siento que solo soy yo, siento que solo soy yo
What it gon' take? What it gon' be?
¿Qué va a tomar? ¿Cómo va a ser?
I don't even know (it's not just you)
Ni siquiera lo sé (no eres solo tú)
But I'm lonely
Pero estoy solo
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
Siento que ni siquiera me conozco, ni siquiera me conozco
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(También lo siento) Tengo que tenerte, tengo que verte
(Yeah the only thing I have to think about
(Sí, lo único en lo que tengo que pensar
The only one I that can't live without) I see you
El único sin el que no puedo vivir) Te veo
(I need you to hold me now)
(Necesito que me abraces ahora)
If I ain't got you
Si no te tengo
If I ain't got you
Si no te tengo
I ain't got nothing
No tengo nada
I ain't got nothing
No tengo nada
If I ain't got you
Si no te tengo
I ain't got you
No te tengo
If I ain't got you
Si no te tengo
I'm lonely
Estoy solo
If I ain't with you I'm lonely
Si no estoy contigo, estoy solo
I'm lonely
Estoy solo
I need you
Te necesito
I need you
Te necesito
Can you hold me?
¿Puedes abrazarme?
Can you hold me in your arms?
¿Puedes sostenerme en tus brazos?
Feel like it's just me, like it's just me
Siento que solo soy yo, siento que solo soy yo
What it gon' take?
¿Qué va a tomar?
What it gon' be?
¿Cómo va a ser?
I don't even know, I don't even know
Ni siquiera lo sé, ni siquiera lo sé
But I'm lonely, lonely
Pero estoy solo, solo
Feel like I don't even know me
Siento que ni siquiera me conozco
Feels like I don't even know me
Siento que ni siquiera me conozco
I don't even know me
Ni siquiera me conozco
(Can you hold me in your arms?)
(¿Puedes sostenerme en tus brazos?)
It feels like a tear in my heart
Cela ressemble à une déchirure dans mon cœur
Like a part of me missing
Comme une partie de moi qui manque
And I just can't feel it
Et je ne peux tout simplement pas la ressentir
I've tried and I've tried
J'ai essayé et j'ai essayé
And I've tried
Et j'ai essayé
Tears on my face I can't take it
Des larmes sur mon visage, je ne peux pas le supporter
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Si la solitude a un goût, alors c'est tout ce que je goûte
Do you hear my cry?
Entends-tu mon cri?
I cry, oh
Je crie, oh
Can you hold me?
Peux-tu me tenir?
Can you hold me?
Peux-tu me tenir?
Can you hold me in your arms?
Peux-tu me tenir dans tes bras?
Just wrap me in your arms, in your arms
Enveloppe-moi simplement dans tes bras, dans tes bras
I don't wanna be nowhere else
Je ne veux être nulle part ailleurs
Take me from the dark, from the dark
Sors-moi de l'obscurité, de l'obscurité
I ain't gonna make it myself
Je ne vais pas y arriver moi-même
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Let your love surround me
Laisse ton amour m'entourer
I am lost
Je suis perdu
I am lost
Je suis perdu
If I ain't got you here
Si je ne t'ai pas ici
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Si je ne t'ai pas, je n'ai rien du tout
Can you hold me?
Peux-tu me tenir?
Can you hold me?
Peux-tu me tenir?
Can you hold me in your arms?
Peux-tu me tenir dans tes bras?
In your arms? (Yeah, yeah)
Dans tes bras? (Ouais, ouais)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
Ouais, j'ai l'impression que c'est juste moi, j'ai l'impression que c'est juste moi
What it gon' take? What it gon' be?
Qu'est-ce que ça va prendre? Qu'est-ce que ça va être?
I don't even know (it's not just you)
Je ne sais même pas (ce n'est pas que toi)
But I'm lonely
Mais je suis seul
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
J'ai l'impression de ne même pas me connaître, je ne me connais même pas
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(Je le ressens aussi) Il faut que je t'aie, il faut que je te voie
(Yeah the only thing I have to think about
(Ouais la seule chose à laquelle je dois penser
The only one I that can't live without) I see you
La seule sans qui je ne peux pas vivre) Je te vois
(I need you to hold me now)
(J'ai besoin que tu me tiennes maintenant)
If I ain't got you
Si je ne t'ai pas
If I ain't got you
Si je ne t'ai pas
I ain't got nothing
Je n'ai rien
I ain't got nothing
Je n'ai rien
If I ain't got you
Si je ne t'ai pas
I ain't got you
Je ne t'ai pas
If I ain't got you
Si je ne t'ai pas
I'm lonely
Je suis seul
If I ain't with you I'm lonely
Si je ne suis pas avec toi, je suis seul
I'm lonely
Je suis seul
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Can you hold me?
Peux-tu me tenir?
Can you hold me in your arms?
Peux-tu me tenir dans tes bras?
Feel like it's just me, like it's just me
J'ai l'impression que c'est juste moi, comme si c'était juste moi
What it gon' take?
Qu'est-ce que ça va prendre?
What it gon' be?
Qu'est-ce que ça va être?
I don't even know, I don't even know
Je ne sais même pas, je ne sais même pas
But I'm lonely, lonely
Mais je suis seul, seul
Feel like I don't even know me
J'ai l'impression de ne même pas me connaître
Feels like I don't even know me
J'ai l'impression de ne même pas me connaître
I don't even know me
Je ne me connais même pas
(Can you hold me in your arms?)
(Peux-tu me tenir dans tes bras?)
It feels like a tear in my heart
Sembra una lacrima nel mio cuore
Like a part of me missing
Come se mi mancasse una parte
And I just can't feel it
E non riesco a sentirla
I've tried and I've tried
Ho provato e ho provato
And I've tried
E ho provato
Tears on my face I can't take it
Lacrime sul mio viso, non ce la faccio
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Se la solitudine ha un sapore, allora è tutto ciò che sto assaggiando
Do you hear my cry?
Senti il mio pianto?
I cry, oh
Piango, oh
Can you hold me?
Puoi abbracciarmi?
Can you hold me?
Puoi abbracciarmi?
Can you hold me in your arms?
Puoi tenermi tra le tue braccia?
Just wrap me in your arms, in your arms
Avvolgimi solo nelle tue braccia, nelle tue braccia
I don't wanna be nowhere else
Non voglio essere da nessun'altra parte
Take me from the dark, from the dark
Portami via dal buio, dal buio
I ain't gonna make it myself
Non ce la farò da solo
Put your arms around me
Metti le tue braccia intorno a me
Put your arms around me
Metti le tue braccia intorno a me
Let your love surround me
Lascia che il tuo amore mi circondi
I am lost
Sono perso
I am lost
Sono perso
If I ain't got you here
Se non ti ho qui
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Se non ti ho, non ho niente
Can you hold me?
Puoi abbracciarmi?
Can you hold me?
Puoi abbracciarmi?
Can you hold me in your arms?
Puoi tenermi tra le tue braccia?
In your arms? (Yeah, yeah)
Nelle tue braccia? (Sì, sì)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
Sì, mi sento come se fossi solo, come se fossi solo
What it gon' take? What it gon' be?
Cosa ci vorrà? Cosa sarà?
I don't even know (it's not just you)
Non lo so nemmeno (non sei solo tu)
But I'm lonely
Ma sono solo
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
Mi sento come se non mi conoscessi, come se non mi conoscessi
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(Anche io lo sento) Devo averti devo vederti
(Yeah the only thing I have to think about
(Sì, l'unica cosa a cui devo pensare
The only one I that can't live without) I see you
L'unica persona senza la quale non posso vivere) Ti vedo
(I need you to hold me now)
(Ho bisogno che tu mi abbracci ora)
If I ain't got you
Se non ti ho
If I ain't got you
Se non ti ho
I ain't got nothing
Non ho niente
I ain't got nothing
Non ho niente
If I ain't got you
Se non ti ho
I ain't got you
Non ti ho
If I ain't got you
Se non ti ho
I'm lonely
Sono solo
If I ain't with you I'm lonely
Se non sono con te sono solo
I'm lonely
Sono solo
I need you
Ho bisogno di te
I need you
Ho bisogno di te
Can you hold me?
Puoi abbracciarmi?
Can you hold me in your arms?
Puoi tenermi tra le tue braccia?
Feel like it's just me, like it's just me
Mi sento come se fossi solo, come se fossi solo
What it gon' take?
Cosa ci vorrà?
What it gon' be?
Cosa sarà?
I don't even know, I don't even know
Non lo so nemmeno, non lo so nemmeno
But I'm lonely, lonely
Ma sono solo, solo
Feel like I don't even know me
Mi sento come se non mi conoscessi
Feels like I don't even know me
Mi sento come se non mi conoscessi
I don't even know me
Non mi conosco nemmeno
(Can you hold me in your arms?)
(Puoi tenermi tra le tue braccia?)
It feels like a tear in my heart
Rasanya seperti ada air mata di hatiku
Like a part of me missing
Seperti ada bagian dariku yang hilang
And I just can't feel it
Dan aku tak bisa merasakannya
I've tried and I've tried
Aku telah mencoba dan mencoba
And I've tried
Dan aku telah mencoba
Tears on my face I can't take it
Air mata di wajahku, aku tak tahan
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
Jika kesepian itu sebuah rasa, maka itu semua yang kurasakan
Do you hear my cry?
Apakah kau mendengar tangisanku?
I cry, oh
Aku menangis, oh
Can you hold me?
Bisakah kau memelukku?
Can you hold me?
Bisakah kau memelukku?
Can you hold me in your arms?
Bisakah kau memelukku di dalam pelukanmu?
Just wrap me in your arms, in your arms
Bungkus aku dalam pelukanmu, dalam pelukanmu
I don't wanna be nowhere else
Aku tak ingin berada di tempat lain
Take me from the dark, from the dark
Bawa aku dari kegelapan, dari kegelapan
I ain't gonna make it myself
Aku tak akan bisa melakukannya sendiri
Put your arms around me
Letakkan tanganmu di sekelilingku
Put your arms around me
Letakkan tanganmu di sekelilingku
Let your love surround me
Biarkan cintamu mengelilingiku
I am lost
Aku tersesat
I am lost
Aku tersesat
If I ain't got you here
Jika aku tak memilikimu di sini
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
Jika aku tak memilikimu, aku tak memiliki apa-apa sama sekali
Can you hold me?
Bisakah kau memelukku?
Can you hold me?
Bisakah kau memelukku?
Can you hold me in your arms?
Bisakah kau memelukku di dalam pelukanmu?
In your arms? (Yeah, yeah)
Di dalam pelukanmu? (Ya, ya)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
Ya, rasanya seperti hanya aku, rasanya seperti hanya aku
What it gon' take? What it gon' be?
Apa yang akan dibutuhkan? Apa yang akan terjadi?
I don't even know (it's not just you)
Aku bahkan tidak tahu (ini bukan hanya kamu)
But I'm lonely
Tapi aku kesepian
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
Rasanya seperti aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri, aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(Aku merasakannya juga) Harus memilikimu harus melihatmu
(Yeah the only thing I have to think about
(Ya satu-satunya hal yang harus kupikirkan
The only one I that can't live without) I see you
Satu-satunya yang tidak bisa aku hidup tanpa) Aku melihatmu
(I need you to hold me now)
(Aku butuh kamu untuk memelukku sekarang)
If I ain't got you
Jika aku tak memilikimu
If I ain't got you
Jika aku tak memilikimu
I ain't got nothing
Aku tak memiliki apa-apa
I ain't got nothing
Aku tak memiliki apa-apa
If I ain't got you
Jika aku tak memilikimu
I ain't got you
Aku tak memilikimu
If I ain't got you
Jika aku tak memilikimu
I'm lonely
Aku kesepian
If I ain't with you I'm lonely
Jika aku tak bersamamu aku kesepian
I'm lonely
Aku kesepian
I need you
Aku butuh kamu
I need you
Aku butuh kamu
Can you hold me?
Bisakah kau memelukku?
Can you hold me in your arms?
Bisakah kau memelukku di dalam pelukanmu?
Feel like it's just me, like it's just me
Rasanya seperti hanya aku, rasanya seperti hanya aku
What it gon' take?
Apa yang akan dibutuhkan?
What it gon' be?
Apa yang akan terjadi?
I don't even know, I don't even know
Aku bahkan tidak tahu, aku bahkan tidak tahu
But I'm lonely, lonely
Tapi aku kesepian, kesepian
Feel like I don't even know me
Rasanya seperti aku bahkan tidak mengenal diriku
Feels like I don't even know me
Rasanya seperti aku bahkan tidak mengenal diriku
I don't even know me
Aku bahkan tidak mengenal diriku
(Can you hold me in your arms?)
(Bisakah kau memelukku di dalam pelukanmu?)
It feels like a tear in my heart
รู้สึกเหมือนมีรอยฉีกในหัวใจฉัน
Like a part of me missing
เหมือนมีส่วนหนึ่งของฉันหายไป
And I just can't feel it
และฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
I've tried and I've tried
ฉันพยายามแล้ว ฉันพยายาม
And I've tried
และฉันพยายาม
Tears on my face I can't take it
น้ำตาไหลบนหน้าฉัน ฉันทนไม่ไหว
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
ถ้าความเหงามีรสชาติ มันคือสิ่งเดียวที่ฉันได้รับรู้
Do you hear my cry?
คุณได้ยินเสียงร้องของฉันไหม?
I cry, oh
ฉันร้องไห้, โอ้
Can you hold me?
คุณกอดฉันได้ไหม?
Can you hold me?
คุณกอดฉันได้ไหม?
Can you hold me in your arms?
คุณกอดฉันในอ้อมแขนของคุณได้ไหม?
Just wrap me in your arms, in your arms
ก็โอบกอดฉันในอ้อมแขนของคุณ
I don't wanna be nowhere else
ฉันไม่อยากอยู่ที่อื่น
Take me from the dark, from the dark
พาฉันออกจากความมืด
I ain't gonna make it myself
ฉันไม่สามารถทำมันด้วยตัวเองได้
Put your arms around me
โอบกอดฉัน
Put your arms around me
โอบกอดฉัน
Let your love surround me
ปล่อยให้ความรักของคุณล้อมรอบฉัน
I am lost
ฉันหลงทาง
I am lost
ฉันหลงทาง
If I ain't got you here
ถ้าฉันไม่มีคุณที่นี่
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
ถ้าฉันไม่มีคุณ ฉันไม่มีอะไรเลย
Can you hold me?
คุณกอดฉันได้ไหม?
Can you hold me?
คุณกอดฉันได้ไหม?
Can you hold me in your arms?
คุณกอดฉันในอ้อมแขนของคุณได้ไหม?
In your arms? (Yeah, yeah)
ในอ้อมแขนของคุณไหม? (ใช่, ใช่)
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
ใช่, ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นแค่ฉัน, รู้สึกเหมือนมันเป็นแค่ฉัน
What it gon' take? What it gon' be?
มันจะต้องใช้อะไร? มันจะเป็นอย่างไร?
I don't even know (it's not just you)
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ (มันไม่ใช่แค่คุณ)
But I'm lonely
แต่ฉันเหงา
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
รู้สึกเหมือนฉันไม่รู้จักตัวเอง, ฉันไม่รู้จักตัวเอง
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
(ฉันรู้สึกเช่นนั้นด้วย) ต้องมีคุณ ต้องเห็นคุณ
(Yeah the only thing I have to think about
(ใช่ สิ่งเดียวที่ฉันต้องคิดถึง
The only one I that can't live without) I see you
คนเดียวที่ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มี) ฉันเห็นคุณ
(I need you to hold me now)
(ฉันต้องการให้คุณกอดฉันตอนนี้)
If I ain't got you
ถ้าฉันไม่มีคุณ
If I ain't got you
ถ้าฉันไม่มีคุณ
I ain't got nothing
ฉันไม่มีอะไร
I ain't got nothing
ฉันไม่มีอะไร
If I ain't got you
ถ้าฉันไม่มีคุณ
I ain't got you
ฉันไม่มีคุณ
If I ain't got you
ถ้าฉันไม่มีคุณ
I'm lonely
ฉันเหงา
If I ain't with you I'm lonely
ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับคุณ ฉันเหงา
I'm lonely
ฉันเหงา
I need you
ฉันต้องการคุณ
I need you
ฉันต้องการคุณ
Can you hold me?
คุณกอดฉันได้ไหม?
Can you hold me in your arms?
คุณกอดฉันในอ้อมแขนของคุณได้ไหม?
Feel like it's just me, like it's just me
รู้สึกเหมือนมันเป็นแค่ฉัน, รู้สึกเหมือนมันเป็นแค่ฉัน
What it gon' take?
มันจะต้องใช้อะไร?
What it gon' be?
มันจะเป็นอย่างไร?
I don't even know, I don't even know
ฉันไม่รู้, ฉันไม่รู้
But I'm lonely, lonely
แต่ฉันเหงา, เหงา
Feel like I don't even know me
รู้สึกเหมือนฉันไม่รู้จักตัวเอง
Feels like I don't even know me
รู้สึกเหมือนฉันไม่รู้จักตัวเอง
I don't even know me
ฉันไม่รู้จักตัวเอง
(Can you hold me in your arms?)
(คุณกอดฉันในอ้อมแขนของคุณได้ไหม?)
It feels like a tear in my heart
感觉像我心里有一道裂痕
Like a part of me missing
就像我失去了一部分
And I just can't feel it
我感觉不到它
I've tried and I've tried
我试过了，一次又一次
And I've tried
一次又一次
Tears on my face I can't take it
脸上的泪水我无法承受
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
如果孤独是一种味道，那就是我尝到的全部
Do you hear my cry?
你听到我的哭声了吗？
I cry, oh
我哭泣，哦
Can you hold me?
你能抱住我吗？
Can you hold me?
你能抱住我吗？
Can you hold me in your arms?
你能在你的怀里抱住我吗？
Just wrap me in your arms, in your arms
只要把我包裹在你的怀里，你的怀里
I don't wanna be nowhere else
我不想再去其他任何地方
Take me from the dark, from the dark
从黑暗中带我走，从黑暗中
I ain't gonna make it myself
我自己是不会成功的
Put your arms around me
把你的手臂环绕我
Put your arms around me
把你的手臂环绕我
Let your love surround me
让你的爱围绕我
I am lost
我迷失了
I am lost
我迷失了
If I ain't got you here
如果没有你在这里
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
如果没有你，我什么都没有
Can you hold me?
你能抱住我吗？
Can you hold me?
你能抱住我吗？
Can you hold me in your arms?
你能在你的怀里抱住我吗？
In your arms? (Yeah, yeah)
在你的怀里？（是的，是的）
Yeah, I feel like it's just me, feel like it's just me
是的，我感觉就像只有我，感觉就像只有我
What it gon' take? What it gon' be?
需要什么？会是什么？
I don't even know (it's not just you)
我甚至不知道（不只是你）
But I'm lonely
但我感到孤独
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
感觉就像我甚至不认识我自己，我甚至不认识我自己
(I feel it too) Gotta have you gotta see you
（我也感觉到了）必须拥有你，必须见到你
(Yeah the only thing I have to think about
（是的，唯一我需要考虑的
The only one I that can't live without) I see you
唯一我不能没有的）我看到你
(I need you to hold me now)
（我需要你现在抱住我）
If I ain't got you
如果没有你
If I ain't got you
如果没有你
I ain't got nothing
我什么都没有
I ain't got nothing
我什么都没有
If I ain't got you
如果没有你
I ain't got you
我没有你
If I ain't got you
如果没有你
I'm lonely
我孤独
If I ain't with you I'm lonely
如果没有你我就孤独
I'm lonely
我孤独
I need you
我需要你
I need you
我需要你
Can you hold me?
你能抱住我吗？
Can you hold me in your arms?
你能在你的怀里抱住我吗？
Feel like it's just me, like it's just me
感觉就像只有我，感觉就像只有我
What it gon' take?
需要什么？
What it gon' be?
会是什么？
I don't even know, I don't even know
我甚至不知道，我甚至不知道
But I'm lonely, lonely
但我孤独，孤独
Feel like I don't even know me
感觉就像我甚至不认识我自己
Feels like I don't even know me
感觉就像我甚至不认识我自己
I don't even know me
我甚至不认识我自己
(Can you hold me in your arms?)
（你能在你的怀里抱住我吗？）
[Intro: Britt Nicole]
It feels like a tear in my heart
احساسش مثل این است که حفره و پارگی در درون قلبم نهفته باشد
Like a part of me missing
مثل این میماند که قسمتی از وجودم را دارم از دست میدهم
(دارد گم میشود)
And I just can't feel it
و فقط نمیتونم حسش کنم
I've tried and I've tried
تلاش کردم، تلاش کردم
(که ترکم نکنی)
And I've tried
و تلاش کردم
(که ترکم نکنی)
[Intro: NF]
Tears on my face I can't take it
اشک ها بر روی گونه هایم سرازیر میشوند و من نمیتوانم جلویشان را بگیرم
If lonely is a taste then it's all that I'm tasting
اگر تنهایی طعم و مزه باشد، پس این مزه ایست که دائما آنرا میچشم
Do you hear my cry?
صدای هق هق گریه هایم را میشنوی؟
I cry, oh
بخاطرت گریه میکنم، آه
[Chorus: Britt Nicole & NF]
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me in your arms?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در میان دستانت بغل کنی؟
[Verse 1: NF]
Just wrap me in your arms, in your arms
مرا در میان دستانت پنهان کن، در آغوشت
I don't wanna be nowhere else
نمیخوام که در هیچ جای دیگری بجز آغوشت باشم
Take me from the dark, from the dark
منو از تاریکی و نادانی ام بیرون ببر، از تاریکی
I ain't gonna make it myself
این کارو بخاطر خودم نمیکنم
Put your arms around me
دستانت را بدورم ببر
Put your arms around me
دستانت را بدورم ببر
Let your love surround me
بگذار عشقت سراسر وجودم را احاطه کند
I am lost
من گمشده ام
I am lost
من گمشده ام
[Bridge: Britt Nicole & NF]
If I ain't got you here
اگه اینجا (کنارم) پیدا نکنمت
If I ain't got you, I ain't got nothing at all
اگه اینجا (کنارم) نباشی، در واقع هیچی ندارم
[Chorus: Britt Nicole & NF]
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me in your arms?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در میان دستانت بغل کنی؟
In your arms
در میان آغوشت
[Verse 2: NF & Britt Nicole]
Yeah, yeah
آره، آره
Yeah, I feel like it's just me, like it's just me
آره، حس میکنم که این فقط منم، انگار که فقط من موندم
What it gon' take? What it gon' be?
چی میخواد بشه؟ چطوری میخواد پیش بره؟
I don't even know
واقعا نمیدونم
(It's not just you)
(این فقط تو نیستی، تنها نیستی)
But I'm lonely
اما من تنهای تنهام
Feeling like I don't even know me, I don't even know me
حس میکنم که انگار خودمم نمیشناسم، حتی خودمم نمیشناسم
(I feel it too)
(منم همین حسو دارم)
Gotta have you, gotta see you
باید تو رو داشته باشم، باید ببینمت
(You're the only thing I have to think about)
(تو تنها چیزی هستی که باید بهش فکر کنم)
(The only one I that can't live without)
(تنها کسی که نمیتونم بدون اون زندگی کنم)
I see you
میبینمت
(I need you, need you to hold me now)
(بهت احتیاج دارم، لازمت دارم تا همین حالا بغلم کنی)
[Bridge: NF] [Chorus: Britt Nicole]
If I ain't got you
اگر تورو (کنارم) نداشته باشم
If I ain't got you
اگر تورو (کنارم) نداشته باشم
I ain't got nothing
(انگار) هیچی ندارم
I ain't got nothing
(انگار) هیچی ندارم
If I ain't got you
اگر تورو (کنارم) نداشته باشم
I ain't got you
تورو کنارم ندارم
If I ain't got you
اگر تورو (کنارم) نداشته باشم
I'm lonely
من تنهای تنهام
If I ain't with you I'm lonely
اگه با تو نباشم تنهای تنهام
I'm lonely
تنهای تنهام
I need you
بهت احتیاج دارم
I need you
بهت احتیاج دارم
[Chorus: Britt Nicole & NF]
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me in your arms?
میتوانی (برای آخرین بار) منو در میان دستانت بغل کنی؟
[Outro: NF] [Chorus: Britt Nicole]
Feel like it's just me, like it's just me
آره، حس میکنم که این فقط منم، انگار که فقط من موندم
What it gon' take? What it gon' be?
چی میخواد بشه؟ چطوری میخواد پیش بره؟
I don't even know, I don't even know
حتی نمیدونم، حتی نمیدونم
But I'm lonely, lonely
اما من تنهای تنهام، تنهای تنها
Feel like I don't even know me
حس میکنم که انگار خودمم نمیشناسم
Feels like I don't even know me
حس میکنم که انگار خودمم نمیشناسم
I don't even know me
حتی خودمم نمیشناسم
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me in your arms?
میتوانی (برای آخرین بار) مرا در میان دستانت بغل کنی؟