HAPPY

Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello, I bet you're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressing all the little things
When I should be
Living life and soaking up the memories

I know I've been
Selfish, I have
No excuse to give you it's true
Hanging by a
Thread's how I live
I don't know why but
I feel more comfortable

Livin' in my agony
Watching my self-esteem
Go up in flames acting
Like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing
From how I
Feel but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is, I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

Yeah, been this way so long, it feels like something's off
When I'm not depressed
I got some issues that I won't address
I got some baggage I ain't opened yet
I got some demons I should put to rest
I got some traumas that I can't forget
I got some phone calls I been avoidin'
Some family members I don't really connect with
Some things I said I wish I would of not let slip
Some hurtful words that never should of left my lips
Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet
Some insecurities I haven't dealt with, yes
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
And the last to admit I need a hand to hold
Losing hope
Headed down a dangerous road
Strange, I know
But I feel most at home when I'm

Livin' in my agony
Watching my self-esteem
Go up in flames acting
Like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing
From how I
Feel but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is, I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy

Don't know what's around the bend
Don't know what my future is
But I can't keep on livin' in

Livin' in my agony
Watching my self-esteem
Go up in flames acting
Like I don't
Care what anyone else thinks
When I know truthfully
That that's the furthest thing
From how I
Feel but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
The truth is, I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy
If I was happy
If I was happy

[Verse 1]
Dear God, please
Hear me out, I know it's been a couple years
Since I've reached
Out and said hello
خدایا، لطفاً به حرفم گوش بده، می‌دونم یه چند سالی شده از وقتی که باهات حرف زدم
I bet You're wondering
Why I keep
Obsessing on and stressin' all the little things
گمونم تو این فکری که چرا همش نگران چیزای کوچیکم
When I should be
Living life and soaking up the memories
در حالی که باید زندگیم رو بکنم و از خاطراتی که می‌سازم لذت ببرم
I know I've been selfish, I have
می‌دونم که خودخواه بودم
No excuse to give You, it's true
هیچ عذری براش ندارم، آره درسته
Hanging by a thread's how I live
روی لبه‌ی پرتگاه زندگی می کنم
I don't know why, but I feel more comfortable
نمی‌دونم چرا، ولی این‌طوری راحت ترم

[Chorus]
Livin' in my agony
توی درد و رنجام زندگی می‌کنم
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone еlse thinks
تماشا می‌کنم که چطور اعتماد به نفسم دود می‌شه می‌ره هوا
وانمود می‌کنم اهمیت نمی‌دم بقیه چه فکری می‌کنن
When I know truthfully
That that's the furthеst thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
در حالی که می‌دونم در واقعیت این دورترین چیزیه از حسی که دارم
ولی مغرورتر از اینم که سفره‌ی دلم رو باز کنم و ازت بخوام که کمکم کنی و از این چاله که توش گیر افتادم بیرونم بیاری
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy
واقعیتش اینه که به کمک نیاز دارم، ولی نمی‌تونم تصور کنم اگه خوشحال باشم اصلا چه جور آدمی می‌شم

[Verse 2]
Yeah, been this way so long
آره، خیلی وقته اینطوری هستم
It feels like somethin's off when I'm not depressed
احساس می‌کنم وقتی افسرده نیستم یه جای کار می‌لنگه
I got some issues that I won't address
یه مشکلاتی دارم که حلشون نمی‌کنم
I got some baggage I ain't opened yet
یه سری تجربیات بد دارم که هنوز دربارشون فکر نکردم
I got some demons I should put to rest
یه سری شیاطینی دارم که باید کنارشون بذارم
I got some traumas that I can't forget
یه سری تروما دارن که نمی‌تونم فراموش کنم
I got some phone calls I been avoidin'
یه سری تماس های تلفنی هستن که ازشون طفره می‌رم
Some family members I don't really connect with
تعدادی از اعضای فامیل که باهاشون ارتباط نمی‌گیرم
Some things I said I wish I woulda not let slip
یه چیزایی که قبلا گفتم و آرزو می‌کردم کاش نمی‌گفتم
Some hurtful words that never shoulda left my lips
یه سری حرفای تند که کاش هیچ وقت از دهنم خارج نمی‌شدن
Some bridges burned I'm not ready to rebuild yet
یه پلایی که پشت سرم خراب کردم و فعلاً آماده نیستم درست شون کنم
Some insecurities I haven't dealt with, yes
یه ناامنی‌هایی که هنوز حلشون نکردم، آره
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
اولین کسیم که اعتراف کنم یه فرد تنهام
And the last to admit I need a hand to hold
و آخرین کسی که اعتراف کنم نیاز دارم کسی دستم رو بگیره
Losin' hope, headed down a dangerous road
امیدم رو از دست می‌دم، دارم به سمت یه مسیر خطرناک می‌رم
Strange, I know, but I feel most at home when I'm
عجیبه، می‌دونم، ولی از همیشه بیشتر احساس راحتی می‌کنم وقتی که

[Chorus]
Livin' in my agony
توی درد و رنجام زندگی می‌کنم
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
تماشا می کنم که چطور اعتماد به نفسم دود می‌شه می‌ره هوا
وانمود می‌کنم اهمیت نمی‌دم بقیه چه فکری می‌کنن
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
در حالی که می‌دونم در واقعیت این دورترین چیزیه از حسی که دارم
ولی مغرورتر از اینم که سفره‌ی دلم رو باز کنم و ازت بخوام که کمکم کنی و از این چاله که توش گیر افتادم بیرونم بیاری
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy
واقعیتش اینه که به کمک نیاز دارم، ولی نمی‌تونم تصور کنم اگه خوشحال باشم اصلا چه جور آدمی می‌شم

[Bridge]
Don't know what's around the bend
نمی‌دونم سر پیچ چی در انتظارمه
Don't know what my future is
نمی‌دونم آینده‌ام چجوریه
But
ولی
I can't keep on livin' in—
نمی‌تونم به این ادامه بدم که

[Chorus]
Livin' in my agony
توی درد و رنجام زندگی می‌کنم
Watchin' my self-esteem
Go up in flames, acting like I don't
Care what anyone else thinks
تماشا می‌کنم که چطور اعتماد به نفسم دود می‌شه می‌ره هوا
وانمود می‌کنم اهمیت نمی‌دم بقیه چه فکری می‌کنن
When I know truthfully
That that's the furthest thing from how I
Feel, but I'm too proud to open up and ask ya
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
در حالی که می‌دونم در واقعیت این دورترین چیزیه از حسی که دارم
ولی مغرورتر از اینم که سفره‌ی دلم رو باز کنم و ازت بخوام که کمکم کنی و از این چاله که توش گیر افتادم بیرونم بیاری
The truth is I need help, but I just can't imagine
Who I'd be if I was happy
واقعیتش اینه که به کمک نیاز دارم، ولی نمی‌تونم تصور کنم اگه خوشحال باشم اصلا چه جور آدمی می‌شم

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
اگه خوشحال باشم
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) If I was happy
اگه خوشحال باشم

Дорогой Боже, пожалуйста
Выслушай меня, я знаю, что прошло уже пару лет
С тех пор, как я
Протянул руку и поздоровался, держу пари, вы задаетесь вопросом
Почему я продолжаю зацикливаться на всех мелочах и придавать им особое значение
Когда я должен жить полной жизнью и впитывать воспоминания

Я знаю, что был
Эгоистом, у меня
Нет для тебя оправдания, это правда
Я вишу на волоске
Не знаю почему, но
Я чувствую себя более комфортно

Живя в агонии
Наблюдая, как моя самооценка
Сгорает в огне, веду себя так
Будто мне все равно
Что думают другие
Хотя я честно знаю
Что это самое далекое от того
Что я чувствую, но я слишком горд, чтобы открыться и попросить тебя
Поднять меня и вытащить из этой дыры, в которой я застрял
Правда в том, что мне нужна помощь, но я просто не могу представить
Кем бы я был, если бы был счастлив

Да, так долго, что кажется, что что-то не так
Когда я не в депрессии
У меня есть некоторые проблемы, которые я не буду решать
У меня есть багаж, который я еще не раскрыл
У меня есть демоны, с которыми я должен покончить
У меня есть травмы, которые я не могу забыть
Я получил несколько телефонных звонков, которых избегал
С некоторыми членами семьи, с которыми на самом деле не общаюсь
Некоторые вещи, которые я сказал, я хотел бы не проговаривать
Несколько обидных слов, которые никогда не должны были слететь с моих губ
Некоторые мосты сожжены, я еще не готов восстанавливать их заново
Да, есть некоторые неуверенности, с которыми я еще не справился
Я буду первым, кто признает, что я одинокая душа
И последним, кто признает, что мне нужна чья-то рука, чтобы держаться за нее
Теряю надежду
Направляясь по опасной дороге
Странно, я знаю
Но больше всего я чувствую себя как дома, когда я

Живу в агонии
Наблюдая, как моя самооценка
Сгорает в огне, веду себя так
Будто мне все равно
Что думают другие
Хотя я честно знаю
Что это самое далекое от того
Что я чувствую, но я слишком горд, чтобы открыться и попросить тебя
Поднять меня и вытащить из этой дыры, в которой я застрял
Правда в том, что мне нужна помощь, но я просто не могу представить
Кем бы я был, если бы был счастлив

Не знаю, что ждет за поворотом
Не знаю, каково мое будущее
Но я не могу продолжать жить в

В агонии
Наблюдая, как моя самооценка
Сгорает в огне, веду себя так
Будто мне все равно
Что думают другие
Хотя я честно знаю
Что это самое далекое от того
Что я чувствую, но я слишком горд, чтобы открыться и попросить тебя
Поднять меня и вытащить из этой дыры, в которой я застрял
Правда в том, что мне нужна помощь, но я просто не могу представить
Кем бы я был, если бы был счастлив
Если бы я был счастлив
Если бы я был счастлив

[छंद 1]
प्रिय भगवान, कृपया
मेरी बात सुनो, मुझे पता है कि कुछ साल हो गए हैं
जब से मैं पहुँच गया हूँ
बाहर और नमस्ते कहा, मुझे यकीन है आप सोच रहे होंगे
मैं क्यों रखता हूँ
सभी छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देना और उन पर जोर देना
जब मुझे होना चाहिए
जीवन जीना और यादों को भिगोना
मुझे पता है कि मैं स्वार्थी रहा हूं, मेरे पास है
आपको देने का कोई बहाना नहीं, यह सच है
एक धागे से लटककर मैं कैसे रहता हूं
मुझे पता नहीं क्यों, लेकिन मैं अधिक सहज महसूस करता हूं

[सहगान]
मेरी पीड़ा में जीना
मेरा स्वाभिमान देख रहा है
आग की लपटों में चढ़ो, अभिनय करो जैसे मैं नहीं करता
कोई और क्या सोचता है इसकी परवाह करें
जब मैं सच-सच जानता हूँ
कि मैं कैसे से सबसे दूर की बात है
महसूस करें, लेकिन मुझे खुल कर आपसे पूछने में बहुत गर्व है
मुझे उठाने के लिए और मुझे इस छेद से बाहर निकालने के लिए जिसमें मैं फँसा हुआ हूँ
सच तो यह है कि मुझे मदद की जरूरत है, लेकिन मैं कल्पना भी नहीं कर सकता
अगर मैं खुश होता तो मैं कौन होता

[श्लोक 2]
हाँ, इतने समय से ऐसा है
जब मैं उदास नहीं होता तो ऐसा लगता है कि कुछ गड़बड़ है
मेरे पास कुछ मुद्दे हैं जिन्हें मैं संबोधित नहीं करूंगा
मेरे पास कुछ सामान है जिसे मैंने अभी तक नहीं खोला है
मेरे पास कुछ राक्षस हैं जिन्हें मुझे आराम करना चाहिए
मुझे कुछ आघात मिले हैं जिन्हें मैं भूल नहीं सकता
मुझे कुछ फ़ोन कॉल मिले जिनसे मैं बच रहा था '
परिवार के कुछ सदस्य जिनसे मैं वास्तव में नहीं जुड़ता
कुछ बातें जो मैंने कही काश मैं फिसलने नहीं देता
कुछ आहत करने वाले शब्द जो मेरे होठों से कभी नहीं छूटने चाहिए
कुछ पुल जल गए हैं मैं अभी पुनर्निर्माण के लिए तैयार नहीं हूँ
कुछ असुरक्षाओं का मैंने सामना नहीं किया है, हाँ
मैं सबसे पहले यह स्वीकार करूंगा कि मैं एक अकेली आत्मा हूं
और अंतिम स्वीकार करने के लिए मुझे पकड़ने के लिए हाथ चाहिए
आशा खोते हुए, एक खतरनाक रास्ते पर चल पड़ा
अजीब है, मुझे पता है, लेकिन जब मैं होता हूं तो मुझे सबसे ज्यादा घर जैसा महसूस होता है

[सहगान]
मेरी पीड़ा में जीना
मेरा स्वाभिमान देख रहा है
आग की लपटों में चढ़ो, अभिनय करो जैसे मैं नहीं करता
कोई और क्या सोचता है इसकी परवाह करें
जब मैं सच-सच जानता हूँ
कि मैं कैसे से सबसे दूर की बात है
महसूस करें, लेकिन मुझे खुल कर आपसे पूछने में बहुत गर्व है
मुझे उठाने के लिए और मुझे इस छेद से बाहर निकालने के लिए जिसमें मैं फँसा हुआ हूँ
सच तो यह है कि मुझे मदद की जरूरत है, लेकिन मैं कल्पना भी नहीं कर सकता
अगर मैं खुश होता तो मैं कौन होता

[पुल]
मोड़ के आसपास क्या है पता नहीं
पता नहीं मेरा भविष्य क्या है
लेकिन मैं इसमें नहीं रह सकता-

[सहगान]
मेरी पीड़ा में जीना
मेरा स्वाभिमान देख रहा है
आग की लपटों में चढ़ो, अभिनय करो जैसे मैं नहीं करता
कोई और क्या सोचता है इसकी परवाह करें
जब मैं सच-सच जानता हूँ
कि मैं कैसे से सबसे दूर की बात है
महसूस करें, लेकिन मुझे खुल कर आपसे पूछने में बहुत गर्व है
मुझे उठाने के लिए और मुझे इस छेद से बाहर निकालने के लिए जिसमें मैं फँसा हुआ हूँ
सच तो यह है कि मुझे मदद की जरूरत है, लेकिन मैं कल्पना भी नहीं कर सकता
अगर मैं खुश होता तो मैं कौन होता

[बाहर]
(ओह ओह ओह)
(ओह, ओह, ओह) अगर मैं खुश होता
(ओह ओह ओह)
(ओह, ओह, ओह) अगर मैं खुश होता

[Zwrotka 1]
Drogi Stwórco, proszę
Wysłuchaj mnie, wiem, że minęło kilka lat
Odkąd Cię wezwałem
I powiedziałem "cześć", jestem pewien, że zastanawiasz się
Dlaczego wciąż
Obsesyjnie myślę i stresuję się najmniejszymi rzeczami
Kiedy powinienem
Żyć pełnią życia i nabierać nowe wspomnienia w garść
Wiem, że byłem samolubny, nie mam wymówki dla Ciebie, to prawda
Żyję wisząc na włosku
Nie wiem dlaczego, ale czuję się bardziej komfortowo

[Refren]
Żyjąc w mej agonii
Obserwując, jak moja samoocena tli się w płomieniach, udając, że
Niе obchodzi mnie, co inni myślą
Kiedy tak naprawdę wiem, żе to rzecz najdalsza od tego, jak się
Czuję, ale jestem zbyt dumny aby otworzyć się i poprosić Cię
O podanie mi ręki i wyciągnięcie mnie z dołu, w którym jestem
Prawdą jest, że potrzebuję pomocy, ale nie mogę sobie wyobrazić
Kim bym był, gdybym był szczęśliwy

[Zwrotka 2]
Yeah, czułem się tak tak długo, że coś jest nie tak, kiedy nie jestem przygnębiony
Mam problemy, których nie nazwę
Mam ciężar, którego się nie pozbyłem
Mam demony, które powinienem przepędzić
Mam traumy, o których nie mogę zapomnieć
Mam kilka telefonów, których unikałem
Członków rodziny, z którymi nie czuję więzi
Kilka rzeczy, które nie powinny się wymsknąć
Kilka słów, które nigdy nie powinny opuścić mych ust
Kilka mostów, które spaliłem i nie jestem gotowy, aby je odbudować
Kilka kompleksów, z którymi się nie zmierzyłem, tak
Jako pierwszy przyznam się do bycia zagubioną duszą
I jako ostatni przyznam się, że potrzebuję wsparcia
Tracę nadzieję, zmierzam w niebezpieczną drogę
Dziwne, wiem, ale czuję się najlepiej, gdy

[Refren]
Żyję w mej agonii
Obserwując, jak moja samoocena tli się w płomieniach, udając, że
Nie obchodzi mnie, co inni myślą
Kiedy tak naprawdę wiem, że to rzecz najdalsza od tego, jak się
Czuję, ale jestem zbyt dumny aby otworzyć się i poprosić Cię
O podanie mi ręki i wyciągnięcie mnie z dołu, w którym jestem
Prawdą jest, że potrzebuję pomocy, ale nie mogę sobie wyobrazić
Kim bym był, gdybym był szczęśliwy

[Bridge]
Nie wiem, co niszczy mój rozum
Nie wiem, jaka jest moja przyszłość
Ale nie mogę dalej żyć w-

[Refren]
Żyć w mej agonii
Obserwując, jak moja samoocena tli się w płomieniach, udając, że
Nie obchodzi mnie, co inni myślą
Kiedy tak naprawdę wiem, że to rzecz najdalsza od tego, jak się
Czuję, ale jestem zbyt dumny aby otworzyć się i poprosić Cię
O podanie mi ręki i wyciągnięcie mnie z dołu, w którym jestem
Prawdą jest, że potrzebuję pomocy, ale nie mogę sobie wyobrazić
Kim bym był, gdybym był szczęśliwy

[Outro]
(Oh, oh oh)
(Oh, oh, oh)
Gdybym był szczęśliwy
(Oh, oh oh)
(Oh, oh, oh)
Gdybym był szczęśliwy

[Куплет 1]
Дорогий Боже, будь ласка
Вислухай мене, я знаю, минуло вже кілька років
Відтоді, коли я востаннє звертався
До тебе, напевно, ти дивуєшся
Чому я продовжую
Зациклюватися та перейматися кожною дрібницею
Коли я повинен
Насолоджуватися життям і поглинати спогади
Знаю, я був егоїстом, я не маю жодних виправдань перед Тобою, це правда
Тримаюся з останніх сил, ось як я живу
Не знаю чому, але мені так легше

[Приспів]
Жити в агонії
Спостерігаючи, як моя самооцінка згорає у вогні, а я роблю вигляд, що мене не
Хвилює, що думають інші
Коли я насправді знаю, що це зовсім не те, що я
Відчуваю, але я занадто гордий, щоб відкритися і попросити тебе
Забрати мене і витягнути з цієї прірви, в якій я застряг
Правда в тому, що мені потрібна допомога, але я просто не можу уявити
Ким би я був, якби був щасливий

[Куплет 2]
Так, це триває вже так довго, що мені здається, ніби щось не так, коли я не в депресії
У мене є проблеми, які я не буду обговорювати
У мене є вантаж, який я ще не відкрив
У мене є демони, яких мені слід приборкати
Є травми, які я не можу забути
Є телефонні дзвінки, яких я уникаю
Деякі члени сім'ї, з якими я не підтримую зв'язок
Деякі речі, які я сказав, я хотів би, щоб вони не прозвучали
Болючі слова, які ніколи не повинні були зійти з моїх вуст
Спалені мости, які я ще не готовий відновити
Деякі невпевненості, з якими я ще не впорався, так
Я буду першим, хто визнає, що я самотня душа
І останнім, хто визнає, що мені потрібна чиясь підтримка
Втрачаю надію, йду небезпечною дорогою
Знаю, це дивно, але я почуваюся найкраще, коли

[Приспів]
Жити в агонії
Спостерігаючи, як моя самооцінка згорає у вогні, а я роблю вигляд, що мене не
Хвилює, що думають інші
Коли я насправді знаю, що це зовсім не те, що я
Відчуваю, але я занадто гордий, щоб відкритися і попросити тебе
Забрати мене і витягнути з цієї прірви, в якій я застряг
Правда в тому, що мені потрібна допомога, але я просто не можу уявити
Ким би я був, якби був щасливий

[Бридж]
Не знаю, що за поворотом
Не знаю, що чекає на мене в майбутньому
Але я не можу продовжувати жити в...

[Приспів]
Жити в агонії
Спостерігаючи, як моя самооцінка згорає у вогні, а я роблю вигляд, що мене не
Хвилює, що думають інші
Коли я насправді знаю, що це зовсім не те, що я
Відчуваю, але я занадто гордий, щоб відкритися і попросити тебе
Забрати мене і витягнути з цієї прірви, в якій я застряг
Правда в тому, що мені потрібна допомога, але я просто не можу уявити
Ким би я був, якби був щасливий

[Outro]
Якби я був щасливий
Якби я був щасливий