Cartas Pra Você [Ao Vivo]
Diego Jose Ferrero, Leandro Franco Da Rocha
Eu tento te esquecer
Mas tudo que eu escrevo
É sobre você
Eu não posso me enganar
Fingir que estou bem
Porque não estou
Preciso de você
Preciso de você
Essa noite
E hoje estou aqui
Só pra te cobrar
O que você disse
Que iria ser pra sempre
Mas não foi assim
Agora o que me resta
Escrever nessa carta
Pra lembrar, pra lembrar
Eu passo tanto tempo
Só te procurando
Em um outro alguém
Mas não posso me enganar
Sinto sua falta
E ninguém pode ver
Preciso de você
Preciso de você
Essa noite, essa noite
E hoje estou aqui
Só pra te cobrar
O que você disse
Que iria ser pra sempre
Mas não foi assim
Agora o que me resta
Escrever nessa carta
Família NX Zero é muito foda
Eu tento te esquecer
Ich versuche dich zu vergessen
Mas tudo que eu escrevo
Aber alles, was ich schreibe
É sobre você
Handelt von dir
Eu não posso me enganar
Ich kann mich nicht selbst belügen
Fingir que estou bem
So tun, als ob es mir gut geht
Porque não estou
Denn das tut es nicht
Preciso de você
Ich brauche dich
Preciso de você
Ich brauche dich
Essa noite
Heute Nacht
E hoje estou aqui
Und heute bin ich hier
Só pra te cobrar
Nur um dich zur Rechenschaft zu ziehen
O que você disse
Für das, was du gesagt hast
Que iria ser pra sempre
Dass es für immer sein würde
Mas não foi assim
Aber das war es nicht
Agora o que me resta
Jetzt bleibt mir nur noch
Escrever nessa carta
In diesem Brief zu schreiben
Pra lembrar, pra lembrar
Um zu erinnern, zu erinnern
Eu passo tanto tempo
Ich verbringe so viel Zeit
Só te procurando
Nur auf der Suche nach dir
Em um outro alguém
In jemand anderem
Mas não posso me enganar
Aber ich kann mich nicht selbst belügen
Sinto sua falta
Ich vermisse dich
E ninguém pode ver
Und niemand kann es sehen
Preciso de você
Ich brauche dich
Preciso de você
Ich brauche dich
Essa noite, essa noite
Heute Nacht, heute Nacht
E hoje estou aqui
Und heute bin ich hier
Só pra te cobrar
Nur um dich zur Rechenschaft zu ziehen
O que você disse
Für das, was du gesagt hast
Que iria ser pra sempre
Dass es für immer sein würde
Mas não foi assim
Aber das war es nicht
Agora o que me resta
Jetzt bleibt mir nur noch
Escrever nessa carta
In diesem Brief zu schreiben
Família NX Zero é muito foda
Die NX Zero Familie ist verdammt cool
Eu tento te esquecer
I try to forget you
Mas tudo que eu escrevo
But everything I write
É sobre você
Is about you
Eu não posso me enganar
I can't fool myself
Fingir que estou bem
Pretend I'm okay
Porque não estou
Because I'm not
Preciso de você
I need you
Preciso de você
I need you
Essa noite
Tonight
E hoje estou aqui
And today I'm here
Só pra te cobrar
Just to hold you accountable
O que você disse
For what you said
Que iria ser pra sempre
That it would be forever
Mas não foi assim
But it wasn't like that
Agora o que me resta
Now all that's left for me
Escrever nessa carta
Is to write in this letter
Pra lembrar, pra lembrar
To remember, to remember
Eu passo tanto tempo
I spend so much time
Só te procurando
Just looking for you
Em um outro alguém
In someone else
Mas não posso me enganar
But I can't fool myself
Sinto sua falta
I miss you
E ninguém pode ver
And no one can see
Preciso de você
I need you
Preciso de você
I need you
Essa noite, essa noite
Tonight, tonight
E hoje estou aqui
And today I'm here
Só pra te cobrar
Just to hold you accountable
O que você disse
For what you said
Que iria ser pra sempre
That it would be forever
Mas não foi assim
But it wasn't like that
Agora o que me resta
Now all that's left for me
Escrever nessa carta
Is to write in this letter
Família NX Zero é muito foda
NX Zero family is very awesome
Eu tento te esquecer
Intento olvidarte
Mas tudo que eu escrevo
Pero todo lo que escribo
É sobre você
Es sobre ti
Eu não posso me enganar
No puedo engañarme
Fingir que estou bem
Fingir que estoy bien
Porque não estou
Porque no lo estoy
Preciso de você
Te necesito
Preciso de você
Te necesito
Essa noite
Esta noche
E hoje estou aqui
Y hoy estoy aquí
Só pra te cobrar
Solo para reclamarte
O que você disse
Lo que dijiste
Que iria ser pra sempre
Que sería para siempre
Mas não foi assim
Pero no fue así
Agora o que me resta
Ahora lo que me queda
Escrever nessa carta
Escribir en esta carta
Pra lembrar, pra lembrar
Para recordar, para recordar
Eu passo tanto tempo
Paso tanto tiempo
Só te procurando
Solo buscándote
Em um outro alguém
En otra persona
Mas não posso me enganar
Pero no puedo engañarme
Sinto sua falta
Te extraño
E ninguém pode ver
Y nadie puede verlo
Preciso de você
Te necesito
Preciso de você
Te necesito
Essa noite, essa noite
Esta noche, esta noche
E hoje estou aqui
Y hoy estoy aquí
Só pra te cobrar
Solo para reclamarte
O que você disse
Lo que dijiste
Que iria ser pra sempre
Que sería para siempre
Mas não foi assim
Pero no fue así
Agora o que me resta
Ahora lo que me queda
Escrever nessa carta
Escribir en esta carta
Família NX Zero é muito foda
La familia NX Zero es muy genial
Eu tento te esquecer
J'essaie de t'oublier
Mas tudo que eu escrevo
Mais tout ce que j'écris
É sobre você
C'est à propos de toi
Eu não posso me enganar
Je ne peux pas me tromper
Fingir que estou bem
Faire semblant que je vais bien
Porque não estou
Parce que je ne le suis pas
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Essa noite
Cette nuit
E hoje estou aqui
Et aujourd'hui je suis ici
Só pra te cobrar
Juste pour te réclamer
O que você disse
Ce que tu as dit
Que iria ser pra sempre
Que ça serait pour toujours
Mas não foi assim
Mais ce n'était pas le cas
Agora o que me resta
Maintenant ce qu'il me reste
Escrever nessa carta
C'est d'écrire dans cette lettre
Pra lembrar, pra lembrar
Pour me souvenir, pour me souvenir
Eu passo tanto tempo
Je passe tellement de temps
Só te procurando
Juste à te chercher
Em um outro alguém
En quelqu'un d'autre
Mas não posso me enganar
Mais je ne peux pas me tromper
Sinto sua falta
Tu me manques
E ninguém pode ver
Et personne ne peut voir
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Essa noite, essa noite
Cette nuit, cette nuit
E hoje estou aqui
Et aujourd'hui je suis ici
Só pra te cobrar
Juste pour te réclamer
O que você disse
Ce que tu as dit
Que iria ser pra sempre
Que ça serait pour toujours
Mas não foi assim
Mais ce n'était pas le cas
Agora o que me resta
Maintenant ce qu'il me reste
Escrever nessa carta
C'est d'écrire dans cette lettre
Família NX Zero é muito foda
La famille NX Zero est très cool
Eu tento te esquecer
Cerco di dimenticarti
Mas tudo que eu escrevo
Ma tutto quello che scrivo
É sobre você
È su di te
Eu não posso me enganar
Non posso ingannarmi
Fingir que estou bem
Fingere di stare bene
Porque não estou
Perché non lo sono
Preciso de você
Ho bisogno di te
Preciso de você
Ho bisogno di te
Essa noite
Questa notte
E hoje estou aqui
E oggi sono qui
Só pra te cobrar
Solo per chiederti
O que você disse
Quello che hai detto
Que iria ser pra sempre
Che sarebbe stato per sempre
Mas não foi assim
Ma non è stato così
Agora o que me resta
Ora tutto quello che mi resta
Escrever nessa carta
Scrivere in questa lettera
Pra lembrar, pra lembrar
Per ricordare, per ricordare
Eu passo tanto tempo
Passo così tanto tempo
Só te procurando
Solo cercandoti
Em um outro alguém
In un'altra persona
Mas não posso me enganar
Ma non posso ingannarmi
Sinto sua falta
Mi manchi
E ninguém pode ver
E nessuno può vedere
Preciso de você
Ho bisogno di te
Preciso de você
Ho bisogno di te
Essa noite, essa noite
Questa notte, questa notte
E hoje estou aqui
E oggi sono qui
Só pra te cobrar
Solo per chiederti
O que você disse
Quello che hai detto
Que iria ser pra sempre
Che sarebbe stato per sempre
Mas não foi assim
Ma non è stato così
Agora o que me resta
Ora tutto quello che mi resta
Escrever nessa carta
Scrivere in questa lettera
Família NX Zero é muito foda
La famiglia NX Zero è molto foda