Alligator
Nanna Bryndis Hilmarsdottir
Hey
Hey
I see color raining down
Feral feeling, swaying sound
But I don't know what you want
I am open and I am restless
Let me feel it out
Let it all come out
Wake me up, I'm fever dreaming
And now I lose control, I'm fever dreaming
Shake it out, it's just what I'm feeling
And now I take control, I'm fever dreaming
(I'm fever-dreaming)
Oh-so quiet, when they laid me in the stream
And the star-lit sky grew before my eyes
Twenty-two women stood by the banks
And cried, oh I
Wake me up, I'm fever dreaming
And now I lose control, I'm fever dreaming
Shake it out, it's just what I'm feeling
And now I take control, I'm fever dreaming
(I'm fever dreaming)
I must be fever dreaming
(I'm fever dreaming)
Hey
Hey
Hey
Hey
I see color raining down
Ich sehe Farben herabregnen
Feral feeling, swaying sound
Wilde Gefühle, schwankender Klang
But I don't know what you want
Aber ich weiß nicht, was du willst
I am open and I am restless
Ich bin offen und ich bin unruhig
Let me feel it out
Lass mich es herausfinden
Let it all come out
Lass alles herauskommen
Wake me up, I'm fever dreaming
Weck mich auf, ich träume im Fieber
And now I lose control, I'm fever dreaming
Und jetzt verliere ich die Kontrolle, ich träume im Fieber
Shake it out, it's just what I'm feeling
Schüttel es ab, es ist nur was ich fühle
And now I take control, I'm fever dreaming
Und jetzt übernehme ich die Kontrolle, ich träume im Fieber
(I'm fever-dreaming)
(Ich träume im Fieber)
Oh-so quiet, when they laid me in the stream
Oh-so leise, als sie mich in den Bach legten
And the star-lit sky grew before my eyes
Und der sternklare Himmel wuchs vor meinen Augen
Twenty-two women stood by the banks
Zweiundzwanzig Frauen standen am Ufer
And cried, oh I
Und weinten, oh ich
Wake me up, I'm fever dreaming
Weck mich auf, ich träume im Fieber
And now I lose control, I'm fever dreaming
Und jetzt verliere ich die Kontrolle, ich träume im Fieber
Shake it out, it's just what I'm feeling
Schüttel es ab, es ist nur was ich fühle
And now I take control, I'm fever dreaming
Und jetzt übernehme ich die Kontrolle, ich träume im Fieber
(I'm fever dreaming)
(Ich träume im Fieber)
I must be fever dreaming
Ich muss im Fieber träumen
(I'm fever dreaming)
(Ich träume im Fieber)
Hey
Ei
Hey
Ei
I see color raining down
Eu vejo cores chovendo
Feral feeling, swaying sound
Sentimento selvagem, som oscilante
But I don't know what you want
Mas eu não sei o que você quer
I am open and I am restless
Eu estou aberto e estou inquieto
Let me feel it out
Deixe-me sentir
Let it all come out
Deixe tudo sair
Wake me up, I'm fever dreaming
Acorde-me, estou sonhando com febre
And now I lose control, I'm fever dreaming
E agora eu perco o controle, estou sonhando com febre
Shake it out, it's just what I'm feeling
Sacuda, é apenas o que estou sentindo
And now I take control, I'm fever dreaming
E agora eu assumo o controle, estou sonhando com febre
(I'm fever-dreaming)
(Estou sonhando com febre)
Oh-so quiet, when they laid me in the stream
Oh tão quieto, quando me deitaram no riacho
And the star-lit sky grew before my eyes
E o céu estrelado cresceu diante dos meus olhos
Twenty-two women stood by the banks
Vinte e duas mulheres ficaram à beira do rio
And cried, oh I
E choraram, oh eu
Wake me up, I'm fever dreaming
Acorde-me, estou sonhando com febre
And now I lose control, I'm fever dreaming
E agora eu perco o controle, estou sonhando com febre
Shake it out, it's just what I'm feeling
Sacuda, é apenas o que estou sentindo
And now I take control, I'm fever dreaming
E agora eu assumo o controle, estou sonhando com febre
(I'm fever dreaming)
(Estou sonhando com febre)
I must be fever dreaming
Eu devo estar sonhando com febre
(I'm fever dreaming)
(Estou sonhando com febre)
Hey
Hola
Hey
Hola
I see color raining down
Veo color lloviendo
Feral feeling, swaying sound
Sentimiento salvaje, sonido balanceante
But I don't know what you want
Pero no sé lo que quieres
I am open and I am restless
Estoy abierto y estoy inquieto
Let me feel it out
Déjame sentirlo
Let it all come out
Deja que todo salga
Wake me up, I'm fever dreaming
Despiértame, estoy soñando con fiebre
And now I lose control, I'm fever dreaming
Y ahora pierdo el control, estoy soñando con fiebre
Shake it out, it's just what I'm feeling
Sacúdelo, es solo lo que siento
And now I take control, I'm fever dreaming
Y ahora tomo el control, estoy soñando con fiebre
(I'm fever-dreaming)
(Estoy soñando con fiebre)
Oh-so quiet, when they laid me in the stream
Oh tan silencioso, cuando me pusieron en el arroyo
And the star-lit sky grew before my eyes
Y el cielo estrellado creció ante mis ojos
Twenty-two women stood by the banks
Veintidós mujeres se pararon en la orilla
And cried, oh I
Y lloraron, oh yo
Wake me up, I'm fever dreaming
Despiértame, estoy soñando con fiebre
And now I lose control, I'm fever dreaming
Y ahora pierdo el control, estoy soñando con fiebre
Shake it out, it's just what I'm feeling
Sacúdelo, es solo lo que siento
And now I take control, I'm fever dreaming
Y ahora tomo el control, estoy soñando con fiebre
(I'm fever dreaming)
(Estoy soñando con fiebre)
I must be fever dreaming
Debo estar soñando con fiebre
(I'm fever dreaming)
(Estoy soñando con fiebre)
Hey
Hey
Hey
Hey
I see color raining down
Je vois des couleurs pleuvoir
Feral feeling, swaying sound
Sentiment sauvage, son oscillant
But I don't know what you want
Mais je ne sais pas ce que tu veux
I am open and I am restless
Je suis ouvert et je suis agité
Let me feel it out
Laisse-moi le ressentir
Let it all come out
Laisse tout sortir
Wake me up, I'm fever dreaming
Réveille-moi, je rêve fiévreusement
And now I lose control, I'm fever dreaming
Et maintenant je perds le contrôle, je rêve fiévreusement
Shake it out, it's just what I'm feeling
Secoue-le, c'est juste ce que je ressens
And now I take control, I'm fever dreaming
Et maintenant je prends le contrôle, je rêve fiévreusement
(I'm fever-dreaming)
(Je rêve fiévreusement)
Oh-so quiet, when they laid me in the stream
Oh si calme, quand ils m'ont déposé dans le ruisseau
And the star-lit sky grew before my eyes
Et le ciel étoilé a grandi devant mes yeux
Twenty-two women stood by the banks
Vingt-deux femmes se tenaient sur les rives
And cried, oh I
Et pleuraient, oh moi
Wake me up, I'm fever dreaming
Réveille-moi, je rêve fiévreusement
And now I lose control, I'm fever dreaming
Et maintenant je perds le contrôle, je rêve fiévreusement
Shake it out, it's just what I'm feeling
Secoue-le, c'est juste ce que je ressens
And now I take control, I'm fever dreaming
Et maintenant je prends le contrôle, je rêve fiévreusement
(I'm fever dreaming)
(Je rêve fiévreusement)
I must be fever dreaming
Je dois être en train de rêver fiévreusement
(I'm fever dreaming)
(Je rêve fiévreusement)
Hey
Ehi
Hey
Ehi
I see color raining down
Vedo colori piovere giù
Feral feeling, swaying sound
Sentimento selvaggio, suono oscillante
But I don't know what you want
Ma non so cosa tu voglia
I am open and I am restless
Sono aperto e sono inquieto
Let me feel it out
Lasciami capirlo
Let it all come out
Lascia che tutto esca
Wake me up, I'm fever dreaming
Svegliami, sto sognando febbrilmente
And now I lose control, I'm fever dreaming
E ora perdo il controllo, sto sognando febbrilmente
Shake it out, it's just what I'm feeling
Scuotilo, è solo quello che sto sentendo
And now I take control, I'm fever dreaming
E ora prendo il controllo, sto sognando febbrilmente
(I'm fever-dreaming)
(Sto sognando febbrilmente)
Oh-so quiet, when they laid me in the stream
Oh così silenzioso, quando mi hanno adagiato nel ruscello
And the star-lit sky grew before my eyes
E il cielo stellato crebbe davanti ai miei occhi
Twenty-two women stood by the banks
Ventidue donne stavano sulla riva
And cried, oh I
E piangevano, oh io
Wake me up, I'm fever dreaming
Svegliami, sto sognando febbrilmente
And now I lose control, I'm fever dreaming
E ora perdo il controllo, sto sognando febbrilmente
Shake it out, it's just what I'm feeling
Scuotilo, è solo quello che sto sentendo
And now I take control, I'm fever dreaming
E ora prendo il controllo, sto sognando febbrilmente
(I'm fever dreaming)
(Sto sognando febbrilmente)
I must be fever dreaming
Devo essere in un sogno febbrile
(I'm fever dreaming)
(Sto sognando febbrilmente)