Ultralife
ANTHONY MICHAEL WEST, JOSEPHINE HILARY VANDER GUCHT
Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
Before I found you
Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there's only
Blood running in my veins
I've never been here before
And I got love falling like the rain
I never could've asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I'm young, forever in the sun
Ever since you came, I'm living ultralife
I'm living ultralife
I'm living ultralife
Turn down the voice inside my head
'Cause heaven only knows why we feel this emptiness
But I will climb out, find another view
Now I've found you
Days passed slowly, lost and low
You gave me hope and now there's only
Blood running in my veins
I've never been here before
And I got love falling like the rain
I never could've asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I'm young, forever in the sun
Ever since you came, I'm living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me
Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife with me)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
And I'm not giving up no more (Ultralife with me)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
And I'm not giving up now
Lovesick the beat inside my head
Waves struck a sea of bitterness
Lights out solo in the blue
But now I've found you
Blood running in my veins
I've never been here before
And I got love falling like the rain
I never could've asked for more
I got so much soul inside my bones
Take a look at me now
I'm young, forever in the sun
Ever since you came, I'm living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
I'm living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
Oh, we're living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
We're living ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
I'm living ultralife
(Ultralife with me)
Lovesick the beat inside my head
Liebeskrank, der Schlag in meinem Kopf
Waves struck a sea of bitterness
Wellen trafen auf ein Meer von Bitterkeit
Lights out solo in the blue
Lichter aus, allein im Blau
Before I found you
Bevor ich dich fand
Days passed slowly, lost and low
Die Tage vergingen langsam, verloren und niedergeschlagen
You gave me hope and now there's only
Du gabst mir Hoffnung und jetzt ist nur noch
Blood running in my veins
Blut, das in meinen Adern fließt
I've never been here before
Ich war noch nie hier
And I got love falling like the rain
Und ich habe Liebe, die wie der Regen fällt
I never could've asked for more
Ich hätte nie mehr verlangen können
I got so much soul inside my bones
Ich habe so viel Seele in meinen Knochen
Take a look at me now
Schau mich jetzt an
I'm young, forever in the sun
Ich bin jung, für immer in der Sonne
Ever since you came, I'm living ultralife
Seit du gekommen bist, lebe ich das Ultraleben
I'm living ultralife
Ich lebe das Ultraleben
I'm living ultralife
Ich lebe das Ultraleben
Turn down the voice inside my head
Dreh die Stimme in meinem Kopf leiser
'Cause heaven only knows why we feel this emptiness
Denn nur der Himmel weiß, warum wir diese Leere fühlen
But I will climb out, find another view
Aber ich werde hinausklettern, einen anderen Blickwinkel finden
Now I've found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe
Days passed slowly, lost and low
Die Tage vergingen langsam, verloren und niedergeschlagen
You gave me hope and now there's only
Du gabst mir Hoffnung und jetzt ist nur noch
Blood running in my veins
Blut, das in meinen Adern fließt
I've never been here before
Ich war noch nie hier
And I got love falling like the rain
Und ich habe Liebe, die wie der Regen fällt
I never could've asked for more
Ich hätte nie mehr verlangen können
I got so much soul inside my bones
Ich habe so viel Seele in meinen Knochen
Take a look at me now
Schau mich jetzt an
I'm young, forever in the sun
Ich bin jung, für immer in der Sonne
Ever since you came, I'm living ultralife
Seit du gekommen bist, lebe ich das Ultraleben
(Ultralife with me, ultralife with me
(Ultraleben mit mir, Ultraleben mit mir
Ultralife with me, ultralife with me)
Ultraleben mit mir, Ultraleben mit mir)
(Ultralife with me)
(Ultraleben mit mir)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Fand mich auf einem Kellerboden (Ultraleben mit mir)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Damals, als ich alles verloren hatte (Ultraleben mit mir)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
Sagte mir, wofür der Kampf ist (Ultraleben mit mir)
And I'm not giving up no more (Ultralife with me)
Und ich gebe nicht mehr auf (Ultraleben mit mir)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Du hebst das Leben in mir hervor (Ultraleben mit mir)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Erleuchtest das Dazwischen (Ultraleben mit mir)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
Werde für immer so frei fühlen (Ultraleben mit mir)
And I'm not giving up now
Und ich gebe jetzt nicht auf
Lovesick the beat inside my head
Liebeskrank, der Schlag in meinem Kopf
Waves struck a sea of bitterness
Wellen trafen auf ein Meer von Bitterkeit
Lights out solo in the blue
Lichter aus, allein im Blau
But now I've found you
Aber jetzt habe ich dich gefunden
Blood running in my veins
Blut, das in meinen Adern fließt
I've never been here before
Ich war noch nie hier
And I got love falling like the rain
Und ich habe Liebe, die wie der Regen fällt
I never could've asked for more
Ich hätte nie mehr verlangen können
I got so much soul inside my bones
Ich habe so viel Seele in meinen Knochen
Take a look at me now
Schau mich jetzt an
I'm young, forever in the sun
Ich bin jung, für immer in der Sonne
Ever since you came, I'm living ultralife
Seit du gekommen bist, lebe ich das Ultraleben
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultraleben mit mir, Ultraleben mit mir)
I'm living ultralife
Ich lebe das Ultraleben
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultraleben mit mir, Ultraleben mit mir)
Oh, we're living ultralife
Oh, wir leben das Ultraleben
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
(Ultraleben mit mir, Ultraleben mit mir, oh)
We're living ultralife
Wir leben das Ultraleben
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultraleben mit mir, Ultraleben mit mir)
I'm living ultralife
Ich lebe das Ultraleben
(Ultralife with me)
(Ultraleben mit mir)
Lovesick the beat inside my head
Apaixonado, a batida dentro da minha cabeça
Waves struck a sea of bitterness
Ondas atingiram um mar de amargura
Lights out solo in the blue
Luzes apagadas, sozinho no azul
Before I found you
Antes de eu te encontrar
Days passed slowly, lost and low
Os dias passavam lentamente, perdidos e baixos
You gave me hope and now there's only
Você me deu esperança e agora só tem
Blood running in my veins
Sangue correndo nas minhas veias
I've never been here before
Eu nunca estive aqui antes
And I got love falling like the rain
E eu tenho amor caindo como a chuva
I never could've asked for more
Eu nunca poderia ter pedido mais
I got so much soul inside my bones
Eu tenho tanta alma dentro dos meus ossos
Take a look at me now
Dê uma olhada em mim agora
I'm young, forever in the sun
Eu sou jovem, para sempre ao sol
Ever since you came, I'm living ultralife
Desde que você chegou, estou vivendo ultravida
I'm living ultralife
Estou vivendo ultravida
I'm living ultralife
Estou vivendo ultravida
Turn down the voice inside my head
Abaixe a voz dentro da minha cabeça
'Cause heaven only knows why we feel this emptiness
Porque só o céu sabe por que sentimos esse vazio
But I will climb out, find another view
Mas eu vou subir, encontrar outra vista
Now I've found you
Agora que te encontrei
Days passed slowly, lost and low
Os dias passavam lentamente, perdidos e baixos
You gave me hope and now there's only
Você me deu esperança e agora só tem
Blood running in my veins
Sangue correndo nas minhas veias
I've never been here before
Eu nunca estive aqui antes
And I got love falling like the rain
E eu tenho amor caindo como a chuva
I never could've asked for more
Eu nunca poderia ter pedido mais
I got so much soul inside my bones
Eu tenho tanta alma dentro dos meus ossos
Take a look at me now
Dê uma olhada em mim agora
I'm young, forever in the sun
Eu sou jovem, para sempre ao sol
Ever since you came, I'm living ultralife
Desde que você chegou, estou vivendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me
(Ultravida comigo, ultravida comigo
Ultralife with me, ultralife with me)
Ultravida comigo, ultravida comigo)
(Ultralife with me)
(Ultravida comigo)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Me encontrou no chão de um porão (Ultravida comigo)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Quando eu tinha perdido tudo (Ultravida comigo)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
Me disse pelo que a luta era (Ultravida comigo)
And I'm not giving up no more (Ultralife with me)
E eu não vou desistir mais (Ultravida comigo)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Você eleva a vida em mim (Ultravida comigo)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Ilumina o intermediário (Ultravida comigo)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
Para sempre vou me sentir assim livre (Ultravida comigo)
And I'm not giving up now
E eu não vou desistir agora
Lovesick the beat inside my head
Apaixonado, a batida dentro da minha cabeça
Waves struck a sea of bitterness
Ondas atingiram um mar de amargura
Lights out solo in the blue
Luzes apagadas, sozinho no azul
But now I've found you
Mas agora eu te encontrei
Blood running in my veins
Sangue correndo nas minhas veias
I've never been here before
Eu nunca estive aqui antes
And I got love falling like the rain
E eu tenho amor caindo como a chuva
I never could've asked for more
Eu nunca poderia ter pedido mais
I got so much soul inside my bones
Eu tenho tanta alma dentro dos meus ossos
Take a look at me now
Dê uma olhada em mim agora
I'm young, forever in the sun
Eu sou jovem, para sempre ao sol
Ever since you came, I'm living ultralife
Desde que você chegou, estou vivendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravida comigo, ultravida comigo)
I'm living ultralife
Estou vivendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravida comigo, ultravida comigo)
Oh, we're living ultralife
Oh, estamos vivendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
(Ultravida comigo, ultravida comigo, oh)
We're living ultralife
Estamos vivendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravida comigo, ultravida comigo)
I'm living ultralife
Estou vivendo ultravida
(Ultralife with me)
(Ultravida comigo)
Lovesick the beat inside my head
Enfermo de amor, el ritmo en mi cabeza
Waves struck a sea of bitterness
Olas golpean un mar de amargura
Lights out solo in the blue
Luces apagadas, solo en el azul
Before I found you
Antes de encontrarte
Days passed slowly, lost and low
Los días pasaban lentamente, perdidos y bajos
You gave me hope and now there's only
Me diste esperanza y ahora solo hay
Blood running in my veins
Sangre corriendo en mis venas
I've never been here before
Nunca había estado aquí antes
And I got love falling like the rain
Y tengo amor cayendo como la lluvia
I never could've asked for more
Nunca podría haber pedido más
I got so much soul inside my bones
Tengo tanto alma dentro de mis huesos
Take a look at me now
Mírame ahora
I'm young, forever in the sun
Soy joven, para siempre en el sol
Ever since you came, I'm living ultralife
Desde que llegaste, estoy viviendo ultravida
I'm living ultralife
Estoy viviendo ultravida
I'm living ultralife
Estoy viviendo ultravida
Turn down the voice inside my head
Baja la voz dentro de mi cabeza
'Cause heaven only knows why we feel this emptiness
Porque solo el cielo sabe por qué sentimos este vacío
But I will climb out, find another view
Pero saldré, encontraré otra vista
Now I've found you
Ahora que te encontré
Days passed slowly, lost and low
Los días pasaban lentamente, perdidos y bajos
You gave me hope and now there's only
Me diste esperanza y ahora solo hay
Blood running in my veins
Sangre corriendo en mis venas
I've never been here before
Nunca había estado aquí antes
And I got love falling like the rain
Y tengo amor cayendo como la lluvia
I never could've asked for more
Nunca podría haber pedido más
I got so much soul inside my bones
Tengo tanto alma dentro de mis huesos
Take a look at me now
Mírame ahora
I'm young, forever in the sun
Soy joven, para siempre en el sol
Ever since you came, I'm living ultralife
Desde que llegaste, estoy viviendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me
(Ultravida conmigo, ultravida conmigo
Ultralife with me, ultralife with me)
Ultravida conmigo, ultravida conmigo)
(Ultralife with me)
(Ultravida conmigo)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Me encontraste en un sótano (Ultravida conmigo)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Cuando lo había perdido todo (Ultravida conmigo)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
Me dijiste por qué luchar (Ultravida conmigo)
And I'm not giving up no more (Ultralife with me)
Y ya no me voy a rendir (Ultravida conmigo)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Elevas la vida en mí (Ultravida conmigo)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Iluminas el intermedio (Ultravida conmigo)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
Siempre voy a sentirme así de libre (Ultravida conmigo)
And I'm not giving up now
Y no me voy a rendir ahora
Lovesick the beat inside my head
Enfermo de amor, el ritmo en mi cabeza
Waves struck a sea of bitterness
Olas golpean un mar de amargura
Lights out solo in the blue
Luces apagadas, solo en el azul
But now I've found you
Pero ahora te encontré
Blood running in my veins
Sangre corriendo en mis venas
I've never been here before
Nunca había estado aquí antes
And I got love falling like the rain
Y tengo amor cayendo como la lluvia
I never could've asked for more
Nunca podría haber pedido más
I got so much soul inside my bones
Tengo tanto alma dentro de mis huesos
Take a look at me now
Mírame ahora
I'm young, forever in the sun
Soy joven, para siempre en el sol
Ever since you came, I'm living ultralife
Desde que llegaste, estoy viviendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravida conmigo, ultravida conmigo)
I'm living ultralife
Estoy viviendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravida conmigo, ultravida conmigo)
Oh, we're living ultralife
Oh, estamos viviendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
(Ultravida conmigo, ultravida conmigo, oh)
We're living ultralife
Estamos viviendo ultravida
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravida conmigo, ultravida conmigo)
I'm living ultralife
Estoy viviendo ultravida
(Ultralife with me)
(Ultravida conmigo)
Lovesick the beat inside my head
Amoureux malade, le battement dans ma tête
Waves struck a sea of bitterness
Des vagues ont frappé une mer d'amertume
Lights out solo in the blue
Lumières éteintes, seul dans le bleu
Before I found you
Avant que je ne te trouve
Days passed slowly, lost and low
Les jours passaient lentement, perdus et bas
You gave me hope and now there's only
Tu m'as donné de l'espoir et maintenant il n'y a que
Blood running in my veins
Du sang qui coule dans mes veines
I've never been here before
Je n'ai jamais été ici avant
And I got love falling like the rain
Et j'ai de l'amour qui tombe comme la pluie
I never could've asked for more
Je n'aurais jamais pu demander plus
I got so much soul inside my bones
J'ai tellement d'âme à l'intérieur de mes os
Take a look at me now
Regarde-moi maintenant
I'm young, forever in the sun
Je suis jeune, pour toujours au soleil
Ever since you came, I'm living ultralife
Depuis que tu es venu, je vis l'ultravie
I'm living ultralife
Je vis l'ultravie
I'm living ultralife
Je vis l'ultravie
Turn down the voice inside my head
Baisse la voix dans ma tête
'Cause heaven only knows why we feel this emptiness
Car le ciel seul sait pourquoi nous ressentons ce vide
But I will climb out, find another view
Mais je vais sortir, trouver une autre vue
Now I've found you
Maintenant que je t'ai trouvé
Days passed slowly, lost and low
Les jours passaient lentement, perdus et bas
You gave me hope and now there's only
Tu m'as donné de l'espoir et maintenant il n'y a que
Blood running in my veins
Du sang qui coule dans mes veines
I've never been here before
Je n'ai jamais été ici avant
And I got love falling like the rain
Et j'ai de l'amour qui tombe comme la pluie
I never could've asked for more
Je n'aurais jamais pu demander plus
I got so much soul inside my bones
J'ai tellement d'âme à l'intérieur de mes os
Take a look at me now
Regarde-moi maintenant
I'm young, forever in the sun
Je suis jeune, pour toujours au soleil
Ever since you came, I'm living ultralife
Depuis que tu es venu, je vis l'ultravie
(Ultralife with me, ultralife with me
(Ultravie avec moi, ultravie avec moi
Ultralife with me, ultralife with me)
Ultravie avec moi, ultravie avec moi)
(Ultralife with me)
(Ultravie avec moi)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Tu m'as trouvé sur un sol de sous-sol (Ultravie avec moi)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
À l'époque où j'avais tout perdu (Ultravie avec moi)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
Tu m'as dit pour quoi se battre (Ultravie avec moi)
And I'm not giving up no more (Ultralife with me)
Et je ne renonce plus (Ultravie avec moi)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Tu élèves la vie en moi (Ultravie avec moi)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Tu illumines l'entre-deux (Ultravie avec moi)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
Je vais toujours me sentir libre (Ultravie avec moi)
And I'm not giving up now
Et je ne renonce pas maintenant
Lovesick the beat inside my head
Amoureux malade, le battement dans ma tête
Waves struck a sea of bitterness
Des vagues ont frappé une mer d'amertume
Lights out solo in the blue
Lumières éteintes, seul dans le bleu
But now I've found you
Mais maintenant je t'ai trouvé
Blood running in my veins
Du sang qui coule dans mes veines
I've never been here before
Je n'ai jamais été ici avant
And I got love falling like the rain
Et j'ai de l'amour qui tombe comme la pluie
I never could've asked for more
Je n'aurais jamais pu demander plus
I got so much soul inside my bones
J'ai tellement d'âme à l'intérieur de mes os
Take a look at me now
Regarde-moi maintenant
I'm young, forever in the sun
Je suis jeune, pour toujours au soleil
Ever since you came, I'm living ultralife
Depuis que tu es venu, je vis l'ultravie
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravie avec moi, ultravie avec moi)
I'm living ultralife
Je vis l'ultravie
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravie avec moi, ultravie avec moi)
Oh, we're living ultralife
Oh, nous vivons l'ultravie
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
(Ultravie avec moi, ultravie avec moi, oh)
We're living ultralife
Nous vivons l'ultravie
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultravie avec moi, ultravie avec moi)
I'm living ultralife
Je vis l'ultravie
(Ultralife with me)
(Ultravie avec moi)
Lovesick the beat inside my head
Innamorato del ritmo dentro la mia testa
Waves struck a sea of bitterness
Onde hanno colpito un mare di amarezza
Lights out solo in the blue
Luci spente, solo nel blu
Before I found you
Prima di trovarti
Days passed slowly, lost and low
I giorni passavano lentamente, persi e tristi
You gave me hope and now there's only
Mi hai dato speranza e ora c'è solo
Blood running in my veins
Sangue che scorre nelle mie vene
I've never been here before
Non sono mai stato qui prima
And I got love falling like the rain
E ho l'amore che cade come la pioggia
I never could've asked for more
Non avrei mai potuto chiedere di più
I got so much soul inside my bones
Ho così tanta anima dentro le mie ossa
Take a look at me now
Guardami ora
I'm young, forever in the sun
Sono giovane, per sempre al sole
Ever since you came, I'm living ultralife
Da quando sei arrivato, sto vivendo ultralife
I'm living ultralife
Sto vivendo ultralife
I'm living ultralife
Sto vivendo ultralife
Turn down the voice inside my head
Abbassa la voce dentro la mia testa
'Cause heaven only knows why we feel this emptiness
Perché solo il cielo sa perché sentiamo questo vuoto
But I will climb out, find another view
Ma scalerò, troverò un'altra vista
Now I've found you
Ora che ti ho trovato
Days passed slowly, lost and low
I giorni passavano lentamente, persi e tristi
You gave me hope and now there's only
Mi hai dato speranza e ora c'è solo
Blood running in my veins
Sangue che scorre nelle mie vene
I've never been here before
Non sono mai stato qui prima
And I got love falling like the rain
E ho l'amore che cade come la pioggia
I never could've asked for more
Non avrei mai potuto chiedere di più
I got so much soul inside my bones
Ho così tanta anima dentro le mie ossa
Take a look at me now
Guardami ora
I'm young, forever in the sun
Sono giovane, per sempre al sole
Ever since you came, I'm living ultralife
Da quando sei arrivato, sto vivendo ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me
(Ultralife con me, ultralife con me
Ultralife with me, ultralife with me)
Ultralife con me, ultralife con me)
(Ultralife with me)
(Ultralife con me)
Found me on a basement floor (Ultralife with me)
Mi hai trovato su un pavimento di un seminterrato (Ultralife con me)
Back when I had lost it all (Ultralife with me)
Quando avevo perso tutto (Ultralife con me)
Told me what the fight was for (Ultralife with me)
Mi hai detto per cosa valeva la pena lottare (Ultralife con me)
And I'm not giving up no more (Ultralife with me)
E non sto più rinunciando (Ultralife con me)
You elevate the life in me (Ultralife with me)
Elevi la vita in me (Ultralife con me)
Illuminate the in-between (Ultralife with me)
Illumini l'intermezzo (Ultralife con me)
Forever gonna feel this free (Ultralife with me)
Sarò per sempre così libero (Ultralife con me)
And I'm not giving up now
E non sto rinunciando ora
Lovesick the beat inside my head
Innamorato del ritmo dentro la mia testa
Waves struck a sea of bitterness
Onde hanno colpito un mare di amarezza
Lights out solo in the blue
Luci spente, solo nel blu
But now I've found you
Ma ora ti ho trovato
Blood running in my veins
Sangue che scorre nelle mie vene
I've never been here before
Non sono mai stato qui prima
And I got love falling like the rain
E ho l'amore che cade come la pioggia
I never could've asked for more
Non avrei mai potuto chiedere di più
I got so much soul inside my bones
Ho così tanta anima dentro le mie ossa
Take a look at me now
Guardami ora
I'm young, forever in the sun
Sono giovane, per sempre al sole
Ever since you came, I'm living ultralife
Da quando sei arrivato, sto vivendo ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife con me, ultralife con me)
I'm living ultralife
Sto vivendo ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife con me, ultralife con me)
Oh, we're living ultralife
Oh, stiamo vivendo ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me, oh)
(Ultralife con me, ultralife con me, oh)
We're living ultralife
Stiamo vivendo ultralife
(Ultralife with me, ultralife with me)
(Ultralife con me, ultralife con me)
I'm living ultralife
Sto vivendo ultralife
(Ultralife with me)
(Ultralife con me)