TRÄUME GROß
Felix von Heymann, Ericson
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß
$OHO BANI, Mann, ich geh' Rambo
Ich bin nicht zufrieden, das war immer so
Aber ich versuch's zu werden, Dicka, bis zum Tod
Heute Leute sagen, dass sie $OHO kennen
Das' ein Techno-Bass, das ist kein EDM
Durchbruch kommt vielleicht irgendwann
Ich bin Rehberge, frag' mich: „Was wäre wenn?“
Ein Junge träumt groß und hier bin Rehberge
Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem
Träume waren groß, egal wo ich war
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr
Große Träume, es war nicht immer leicht
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß (mhm)
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Mit zehn Jahren hab' ich geschauspielt
Mit zwölf Jahren wollt' ich Baller werden
Heute bin ich der, der hier die Show stiehlt
Als aufzugeben, würd' ich lieber sterben
Mit fünfzehn Jahren hab' ich nur gekifft
Mit siebzehn Jahren wollt' ich Rapper werden
Heute bin ich der, der deine Mutter fickt
Und tausend Leute singen meine Verse (ja)
Heute sag' ich: „Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem“
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem (ja, ja, ja, ja)
Träume waren groß, egal, wo ich war
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama (ja, ja)
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr (ja, ja, ja)
Große Träume, es war nicht immer leicht
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Não me importa a idade, meu sonho era grande (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Não me importa a idade, meu sonho era grande (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß
Não me importa a idade, meu sonho era grande
$OHO BANI, Mann, ich geh' Rambo
$OHO BANI, cara, eu vou Rambo
Ich bin nicht zufrieden, das war immer so
Eu não estou satisfeito, sempre foi assim
Aber ich versuch's zu werden, Dicka, bis zum Tod
Mas eu tento ficar, mano, até a morte
Heute Leute sagen, dass sie $OHO kennen
Hoje as pessoas dizem que conhecem $OHO
Das' ein Techno-Bass, das ist kein EDM
Isso é um baixo techno, não é EDM
Durchbruch kommt vielleicht irgendwann
A descoberta pode vir a qualquer momento
Ich bin Rehberge, frag' mich: „Was wäre wenn?“
Eu sou Rehberge, me pergunto: "E se?"
Ein Junge träumt groß und hier bin Rehberge
Um garoto sonha grande e aqui estou Rehberge
Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem
Olá, $OHO BANI, cara, o ódio é meu emblema
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
E eu juro, eu venho com a gangue, mas por eles eu iria
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem
E eu juro, eu venho com a gangue, mano, eles têm um problema
Träume waren groß, egal wo ich war
Sonhos eram grandes, não importa onde eu estava
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama
Eu fiz merda, não foi fácil para a mamãe
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Hoje eu digo: "Mãe, seu filho vai ser uma estrela"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr
Meus sonhos eram grandes, hoje eu os realizo
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grandes sonhos, nem sempre foi fácil
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Um garoto luta quando não sabe mais o que fazer
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
E a mãe pergunta: "O que há de errado com o garoto?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Era um garoto pequeno, mas meu sonho era grande
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
E eu olho para cima, quando chega a minha vez?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Um garoto espera quando não sabe mais o que fazer
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn?
E a mãe se pergunta, o que há com seu filho?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß (mhm)
Era um garoto pequeno, mas seu sonho é grande (mhm)
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Merda, sonhe grande (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Era um garoto pequeno, mas meu sonho era grande (sim, sim, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Merda, sonhe grande (sim, sim, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Era um garoto pequeno, mas seu sonho é grande
Mit zehn Jahren hab' ich geschauspielt
Aos dez anos, eu estava atuando
Mit zwölf Jahren wollt' ich Baller werden
Aos doze anos, eu queria ser um jogador
Heute bin ich der, der hier die Show stiehlt
Hoje eu sou aquele que rouba o show
Als aufzugeben, würd' ich lieber sterben
Prefiro morrer do que desistir
Mit fünfzehn Jahren hab' ich nur gekifft
Aos quinze anos, eu só fumava
Mit siebzehn Jahren wollt' ich Rapper werden
Aos dezessete anos, eu queria ser um rapper
Heute bin ich der, der deine Mutter fickt
Hoje eu sou aquele que fode sua mãe
Und tausend Leute singen meine Verse (ja)
E mil pessoas cantam meus versos (sim)
Heute sag' ich: „Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem“
Hoje eu digo: "Olá, $OHO BANI, cara, o ódio é meu emblema"
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
E eu juro, eu venho com a gangue, mas por eles eu iria
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem (ja, ja, ja, ja)
E eu juro, eu venho com a gangue, mano, eles têm um problema (sim, sim, sim, sim)
Träume waren groß, egal, wo ich war
Sonhos eram grandes, não importa onde eu estava
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama (ja, ja)
Eu fiz merda, não foi fácil para a mamãe (sim, sim)
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Hoje eu digo: "Mãe, seu filho vai ser uma estrela"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr (ja, ja, ja)
Meus sonhos eram grandes, hoje eu os realizo (sim, sim, sim)
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grandes sonhos, nem sempre foi fácil
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Um garoto luta quando não sabe mais o que fazer
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
E a mãe pergunta: "O que há de errado com o garoto?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Era um garoto pequeno, mas meu sonho era grande
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
E eu olho para cima, quando chega a minha vez?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Um garoto espera quando não sabe mais o que fazer
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn
E a mãe se pergunta, o que há com seu filho?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Era um garoto pequeno, mas seu sonho é grande
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Merda, sonhe grande (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Era um garoto pequeno, mas meu sonho era grande (sim, sim, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Merda, sonhe grande (sim, sim, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Era um garoto pequeno, mas seu sonho é grande
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
I don't care how old, my dream was big (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
I don't care how old, my dream was big (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß
I don't care how old, my dream was big
$OHO BANI, Mann, ich geh' Rambo
$OHO BANI, man, I'm going Rambo
Ich bin nicht zufrieden, das war immer so
I'm not satisfied, it's always been that way
Aber ich versuch's zu werden, Dicka, bis zum Tod
But I'm trying to be, bro, until death
Heute Leute sagen, dass sie $OHO kennen
Today people say they know $OHO
Das' ein Techno-Bass, das ist kein EDM
That's a techno bass, that's not EDM
Durchbruch kommt vielleicht irgendwann
Breakthrough might come sometime
Ich bin Rehberge, frag' mich: „Was wäre wenn?“
I'm Rehberge, ask me: "What if?"
Ein Junge träumt groß und hier bin Rehberge
A boy dreams big and here I am Rehberge
Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem
Hello, $OHO BANI, man, the hate is my emblem
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
And I swear, I come with a gang, but for them I'd go
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem
And I swear, I come with a gang, bro, they have a problem
Träume waren groß, egal wo ich war
Dreams were big, no matter where I was
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama
I messed up, it wasn't easy for mom
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Today I say: "Mom, your son will be a star"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr
My dreams were big, today I make them come true
Große Träume, es war nicht immer leicht
Big dreams, it wasn't always easy
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
A boy fights when he doesn't know what to do
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
And mom asks: "What's wrong with the boy?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Was a little boy, but my dream was big
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
And I look up, when is my time coming?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
A boy hopes when he doesn't know what to do
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn?
And mom wonders, what's wrong with her son?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß (mhm)
That's a little boy, but his dream is big (mhm)
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Shit, dream big (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Was a little boy, but my dream was big (yes, yes, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Shit, dream big (yes, yes, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
That's a little boy, but his dream is big
Mit zehn Jahren hab' ich geschauspielt
At ten years old I was acting
Mit zwölf Jahren wollt' ich Baller werden
At twelve years old I wanted to become a shooter
Heute bin ich der, der hier die Show stiehlt
Today I'm the one who steals the show
Als aufzugeben, würd' ich lieber sterben
I'd rather die than give up
Mit fünfzehn Jahren hab' ich nur gekifft
At fifteen years old I only smoked weed
Mit siebzehn Jahren wollt' ich Rapper werden
At seventeen years old I wanted to become a rapper
Heute bin ich der, der deine Mutter fickt
Today I'm the one who fucks your mother
Und tausend Leute singen meine Verse (ja)
And a thousand people sing my verses (yes)
Heute sag' ich: „Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem“
Today I say: "Hello, $OHO BANI, man, the hate is my emblem"
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
And I swear, I come with a gang, but for them I'd go
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem (ja, ja, ja, ja)
And I swear, I come with a gang, bro, they have a problem (yes, yes, yes, yes)
Träume waren groß, egal, wo ich war
Dreams were big, no matter where I was
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama (ja, ja)
I messed up, it wasn't easy for mom (yes, yes)
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Today I say: "Mom, your son will be a star"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr (ja, ja, ja)
My dreams were big, today I make them come true (yes, yes, yes)
Große Träume, es war nicht immer leicht
Big dreams, it wasn't always easy
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
A boy fights when he doesn't know what to do
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
And mom asks: "What's wrong with the boy?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Was a little boy, but my dream was big
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
And I look up, when is my time coming?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
A boy hopes when he doesn't know what to do
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn
And mom wonders, what's wrong with her son
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
That's a little boy, but his dream is big
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Shit, dream big (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Was a little boy, but my dream was big (yes, yes, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Shit, dream big (yes, yes, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
That's a little boy, but his dream is big
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
No me importa cuántos años, mi sueño era grande (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
No me importa cuántos años, mi sueño era grande (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß
No me importa cuántos años, mi sueño era grande
$OHO BANI, Mann, ich geh' Rambo
$OHO BANI, hombre, voy a lo Rambo
Ich bin nicht zufrieden, das war immer so
No estoy satisfecho, siempre ha sido así
Aber ich versuch's zu werden, Dicka, bis zum Tod
Pero intento estarlo, Dicka, hasta la muerte
Heute Leute sagen, dass sie $OHO kennen
Hoy la gente dice que conocen a $OHO
Das' ein Techno-Bass, das ist kein EDM
Eso es un bajo techno, no es EDM
Durchbruch kommt vielleicht irgendwann
El avance puede llegar en algún momento
Ich bin Rehberge, frag' mich: „Was wäre wenn?“
Soy Rehberge, me pregunto: "¿Qué pasaría si?"
Ein Junge träumt groß und hier bin Rehberge
Un chico sueña en grande y aquí estoy Rehberge
Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem
Hola, $OHO BANI, hombre, el odio es mi emblema
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
Y juro que vengo con la banda, pero por ellos me iría
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem
Y juro que vengo con la banda, Dicka, tienen un problema
Träume waren groß, egal wo ich war
Los sueños eran grandes, no importa dónde estaba
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama
La cagué, no fue fácil para mamá
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Hoy le digo: "Mamá, tu hijo será una estrella"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr
Mis sueños eran grandes, hoy los hago realidad
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grandes sueños, no siempre fue fácil
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Un chico lucha cuando no sabe qué hacer
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
Y mamá pregunta: "¿Qué le pasa al chico?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Era un chico pequeño, pero mi sueño era grande
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
Y miro hacia arriba, ¿cuándo llegará mi momento?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Un chico espera cuando no sabe qué hacer
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn?
Y mamá se pregunta, ¿qué pasa con su hijo?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß (mhm)
Ese es un chico pequeño, pero su sueño es grande (mhm)
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Mierda, sueña en grande (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Era un chico pequeño, pero mi sueño era grande (sí, sí, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Mierda, sueña en grande (sí, sí, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Ese es un chico pequeño, pero su sueño es grande
Mit zehn Jahren hab' ich geschauspielt
A los diez años actuaba
Mit zwölf Jahren wollt' ich Baller werden
A los doce años quería ser un matón
Heute bin ich der, der hier die Show stiehlt
Hoy soy el que roba el show
Als aufzugeben, würd' ich lieber sterben
Preferiría morir antes que rendirme
Mit fünfzehn Jahren hab' ich nur gekifft
A los quince años solo fumaba
Mit siebzehn Jahren wollt' ich Rapper werden
A los diez y siete años quería ser rapero
Heute bin ich der, der deine Mutter fickt
Hoy soy el que se acuesta con tu madre
Und tausend Leute singen meine Verse (ja)
Y mil personas cantan mis versos (sí)
Heute sag' ich: „Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem“
Hoy digo: "Hola, $OHO BANI, hombre, el odio es mi emblema"
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
Y juro que vengo con la banda, pero por ellos me iría
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem (ja, ja, ja, ja)
Y juro que vengo con la banda, Dicka, tienen un problema (sí, sí, sí, sí)
Träume waren groß, egal, wo ich war
Los sueños eran grandes, no importa dónde estaba
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama (ja, ja)
La cagué, no fue fácil para mamá (sí, sí)
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Hoy le digo: "Mamá, tu hijo será una estrella"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr (ja, ja, ja)
Mis sueños eran grandes, hoy los hago realidad (sí, sí, sí)
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grandes sueños, no siempre fue fácil
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Un chico lucha cuando no sabe qué hacer
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
Y mamá pregunta: "¿Qué le pasa al chico?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Era un chico pequeño, pero mi sueño era grande
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
Y miro hacia arriba, ¿cuándo llegará mi momento?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Un chico espera cuando no sabe qué hacer
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn
Y mamá se pregunta, ¿qué pasa con su hijo?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Ese es un chico pequeño, pero su sueño es grande
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Mierda, sueña en grande (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Era un chico pequeño, pero mi sueño era grande (sí, sí, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Mierda, sueña en grande (sí, sí, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Ese es un chico pequeño, pero su sueño es grande
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Peu importe mon âge, mon rêve était grand (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Peu importe mon âge, mon rêve était grand (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß
Peu importe mon âge, mon rêve était grand
$OHO BANI, Mann, ich geh' Rambo
$OHO BANI, mec, je fais le Rambo
Ich bin nicht zufrieden, das war immer so
Je ne suis pas satisfait, ça a toujours été comme ça
Aber ich versuch's zu werden, Dicka, bis zum Tod
Mais j'essaie de l'être, Dicka, jusqu'à la mort
Heute Leute sagen, dass sie $OHO kennen
Aujourd'hui, les gens disent qu'ils connaissent $OHO
Das' ein Techno-Bass, das ist kein EDM
C'est une basse techno, ce n'est pas de l'EDM
Durchbruch kommt vielleicht irgendwann
La percée viendra peut-être un jour
Ich bin Rehberge, frag' mich: „Was wäre wenn?“
Je suis Rehberge, je me demande : "Et si ?"
Ein Junge träumt groß und hier bin Rehberge
Un garçon rêve grand et ici je suis Rehberge
Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem
Bonjour, $OHO BANI, mec, la haine est mon emblème
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
Et je jure, je viens avec la bande, mais pour eux je partirais
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem
Et je jure, je viens avec la bande, Dicka, ils ont un problème
Träume waren groß, egal wo ich war
Les rêves étaient grands, peu importe où j'étais
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama
J'ai fait de la merde, ce n'était pas facile pour maman
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Aujourd'hui, je dis : "Maman, ton fils va devenir une star"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr
Mes rêves étaient grands, aujourd'hui je les réalise
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grands rêves, ce n'était pas toujours facile
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Un garçon se bat quand il ne sait plus quoi faire
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
Et maman demande : "Qu'est-ce qui ne va pas avec le garçon ?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
J'étais un petit garçon, mais mon rêve était grand
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
Et je regarde en haut, quand viendra mon heure ?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Un garçon espère quand il ne sait plus quoi faire
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn?
Et maman se demande ce qui ne va pas avec son fils
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß (mhm)
C'est un petit garçon, mais son rêve est grand (mhm)
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Merde, rêve grand (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
J'étais un petit garçon, mais mon rêve était grand (oui, oui, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Merde, rêve grand (oui, oui, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
C'est un petit garçon, mais son rêve est grand
Mit zehn Jahren hab' ich geschauspielt
À dix ans, je jouais la comédie
Mit zwölf Jahren wollt' ich Baller werden
À douze ans, je voulais devenir un tueur
Heute bin ich der, der hier die Show stiehlt
Aujourd'hui, je suis celui qui vole la vedette
Als aufzugeben, würd' ich lieber sterben
Je préférerais mourir plutôt que d'abandonner
Mit fünfzehn Jahren hab' ich nur gekifft
À quinze ans, je ne faisais que fumer de l'herbe
Mit siebzehn Jahren wollt' ich Rapper werden
À dix-sept ans, je voulais devenir rappeur
Heute bin ich der, der deine Mutter fickt
Aujourd'hui, je suis celui qui baise ta mère
Und tausend Leute singen meine Verse (ja)
Et mille personnes chantent mes vers (oui)
Heute sag' ich: „Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem“
Aujourd'hui, je dis : "Bonjour, $OHO BANI, mec, la haine est mon emblème"
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
Et je jure, je viens avec la bande, mais pour eux je partirais
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem (ja, ja, ja, ja)
Et je jure, je viens avec la bande, Dicka, ils ont un problème (oui, oui, oui, oui)
Träume waren groß, egal, wo ich war
Les rêves étaient grands, peu importe où j'étais
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama (ja, ja)
J'ai fait de la merde, ce n'était pas facile pour maman (oui, oui)
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Aujourd'hui, je dis : "Maman, ton fils va devenir une star"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr (ja, ja, ja)
Mes rêves étaient grands, aujourd'hui je les réalise (oui, oui, oui)
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grands rêves, ce n'était pas toujours facile
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Un garçon se bat quand il ne sait plus quoi faire
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
Et maman demande : "Qu'est-ce qui ne va pas avec le garçon ?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
J'étais un petit garçon, mais mon rêve était grand
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
Et je regarde en haut, quand viendra mon heure ?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Un garçon espère quand il ne sait plus quoi faire
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn
Et maman se demande ce qui ne va pas avec son fils
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
C'est un petit garçon, mais son rêve est grand
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Merde, rêve grand (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
J'étais un petit garçon, mais mon rêve était grand (oui, oui, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Merde, rêve grand (oui, oui, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
C'est un petit garçon, mais son rêve est grand
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Non mi importa quanti anni ho, il mio sogno era grande (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß (mhm)
Non mi importa quanti anni ho, il mio sogno era grande (mhm)
Mir egal wie alt, mein Traum war groß
Non mi importa quanti anni ho, il mio sogno era grande
$OHO BANI, Mann, ich geh' Rambo
$OHO BANI, uomo, vado all'attacco
Ich bin nicht zufrieden, das war immer so
Non sono mai stato soddisfatto, è sempre stato così
Aber ich versuch's zu werden, Dicka, bis zum Tod
Ma sto cercando di diventarlo, fratello, fino alla morte
Heute Leute sagen, dass sie $OHO kennen
Oggi la gente dice di conoscere $OHO
Das' ein Techno-Bass, das ist kein EDM
Questo è un basso techno, non è EDM
Durchbruch kommt vielleicht irgendwann
La svolta potrebbe arrivare in qualsiasi momento
Ich bin Rehberge, frag' mich: „Was wäre wenn?“
Sono Rehberge, mi chiedo: "Cosa sarebbe se?"
Ein Junge träumt groß und hier bin Rehberge
Un ragazzo sogna in grande e qui sono Rehberge
Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem
Ciao, $OHO BANI, uomo, l'odio è il mio emblema
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
E giuro, vengo con la gang, ma per loro andrei
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem
E giuro, vengo con la gang, fratello, hanno un problema
Träume waren groß, egal wo ich war
I sogni erano grandi, non importa dove ero
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama
Ho combinato guai, non è stato facile per mamma
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Oggi dico: "Mamma, tuo figlio diventerà una star"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr
I miei sogni erano grandi, oggi li realizzo
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grandi sogni, non è sempre stato facile
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Un ragazzo lotta quando non sa cosa fare
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
E mamma chiede: "Cosa c'è che non va con il ragazzo?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Ero un piccolo ragazzo, ma il mio sogno era grande
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
E guardo in alto, quando arriverà il mio momento?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Un ragazzo spera quando non sa cosa fare
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn?
E mamma si chiede, cosa c'è che non va con suo figlio?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß (mhm)
Questo è un piccolo ragazzo, ma il suo sogno è grande (mhm)
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Merda, sogni grandi (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Ero un piccolo ragazzo, ma il mio sogno era grande (sì, sì, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Merda, sogni grandi (sì, sì, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Questo è un piccolo ragazzo, ma il suo sogno è grande
Mit zehn Jahren hab' ich geschauspielt
A dieci anni facevo l'attore
Mit zwölf Jahren wollt' ich Baller werden
A dodici anni volevo diventare un gangster
Heute bin ich der, der hier die Show stiehlt
Oggi sono io che rubo la scena
Als aufzugeben, würd' ich lieber sterben
Preferirei morire piuttosto che arrendermi
Mit fünfzehn Jahren hab' ich nur gekifft
A quindici anni fumavo solo
Mit siebzehn Jahren wollt' ich Rapper werden
A diciassette anni volevo diventare un rapper
Heute bin ich der, der deine Mutter fickt
Oggi sono io che scopo tua madre
Und tausend Leute singen meine Verse (ja)
E mille persone cantano i miei versi (sì)
Heute sag' ich: „Hallo, $OHO BANI, Mann, der Hass ist mein Emblem“
Oggi dico: "Ciao, $OHO BANI, uomo, l'odio è il mio emblema"
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, aber für die würd' ich gehen
E giuro, vengo con la gang, ma per loro andrei
Und ich schwör', ich komm' mit Gang, Dicka, die haben ein Problem (ja, ja, ja, ja)
E giuro, vengo con la gang, fratello, hanno un problema (sì, sì, sì, sì)
Träume waren groß, egal, wo ich war
I sogni erano grandi, non importa dove ero
Ich hab' Scheiße gebaut, war nicht leicht für Mama (ja, ja)
Ho combinato guai, non è stato facile per mamma (sì, sì)
Heute sag' ich: „Mama, dein Sohn wird ein Star“
Oggi dico: "Mamma, tuo figlio diventerà una star"
Meine Träume waren groß, heute mach' ich sie wahr (ja, ja, ja)
I miei sogni erano grandi, oggi li realizzo (sì, sì, sì)
Große Träume, es war nicht immer leicht
Grandi sogni, non è sempre stato facile
Ein Junge kämpft, wenn er nicht weiter weiß
Un ragazzo lotta quando non sa cosa fare
Und Mama fragt: „Was' mit dem Jungen los?“
E mamma chiede: "Cosa c'è che non va con il ragazzo?"
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß
Ero un piccolo ragazzo, ma il mio sogno era grande
Und ich guck' nach oben, wann kommt meine Zeit?
E guardo in alto, quando arriverà il mio momento?
Ein Junge hofft, wenn er nicht weiter weiß
Un ragazzo spera quando non sa cosa fare
Und Mama fragt sich, was ist mit ihrem Sohn
E mamma si chiede, cosa c'è che non va con suo figlio?
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Questo è un piccolo ragazzo, ma il suo sogno è grande
Shit, Träume groß (hah), hah (hah)
Merda, sogni grandi (hah), hah (hah)
War ein kleiner Junge, doch mein Traum war groß (ja, ja, mh)
Ero un piccolo ragazzo, ma il mio sogno era grande (sì, sì, mh)
Shit, Träume groß (ja, ja, hah)
Merda, sogni grandi (sì, sì, hah)
Das' ein kleiner Junge, doch sein Traum ist groß
Questo è un piccolo ragazzo, ma il suo sogno è grande