temptations
Kevin Mike Gbaguidi, Kyle Jack Flamigni Monkman, Stanley Omah Didia
(BGRZ this is a banger)
How do you love like that?
Your eyes no dey dry water
Today I dey on this one
Tomorrow that one
If it wasn't for you
Wetin a boy for do
In all of these temptations, temptations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
You see in all of these temptations, temptations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Ohh
My rizzler
When I dey down, I roll one
To go back up
Ohh
My day one
From way back you dey there
You no give up
When I don backslide in my passions and in my prayers
When I no get occupation
Only you see my potentials
I don't even keep up with my family
Barely even post my picture on Insta
Cannot deny that I got issues, sadly
But you dey for me today, you dey tomorrow
Muna gi go be forever
All the things you wish for me, I wish for you
Me and you together forever
In all of these temptations, temptations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
You see in all of these temptations, temptations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Ohh
My rizzler
When I dey down, I roll one
To go back up
Ohh
My day one
From way back you dey there
You no give up
(BGRZ this is a banger)
(BGRZ das ist ein Knaller)
How do you love like that?
Wie kannst du so lieben?
Your eyes no dey dry water
Deine Augen trocknen kein Wasser
Today I dey on this one
Heute bin ich bei diesem
Tomorrow that one
Morgen bei dem anderen
If it wasn't for you
Wenn es dich nicht gäbe
Wetin a boy for do
Was sollte ein Junge tun?
In all of these temptations, temptations
In all diesen Versuchungen, Versuchungen
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Die in meinem Leben sind, hältst du mich immer noch stark
You see in all of these temptations, temptations
Du siehst in all diesen Versuchungen, Versuchungen
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Die in meinem Leben sind, hältst du mich immer noch stark
Ohh
Ohh
My rizzler
Mein Rizzler
When I dey down, I roll one
Wenn ich unten bin, rolle ich einen
To go back up
Um wieder hochzukommen
Ohh
Ohh
My day one
Mein erster Tag
From way back you dey there
Von weit her bist du da
You no give up
Du gibst nicht auf
When I don backslide in my passions and in my prayers
Wenn ich in meinen Leidenschaften und in meinen Gebeten zurückfalle
When I no get occupation
Wenn ich keine Beschäftigung habe
Only you see my potentials
Nur du siehst mein Potenzial
I don't even keep up with my family
Ich halte nicht einmal mit meiner Familie Schritt
Barely even post my picture on Insta
Poste kaum mein Bild auf Insta
Cannot deny that I got issues, sadly
Kann nicht leugnen, dass ich Probleme habe, leider
But you dey for me today, you dey tomorrow
Aber du bist heute für mich da, du bist morgen da
Muna gi go be forever
Muna gi wird für immer sein
All the things you wish for me, I wish for you
Alles, was du dir für mich wünschst, wünsche ich dir
Me and you together forever
Ich und du zusammen für immer
In all of these temptations, temptations
In all diesen Versuchungen, Versuchungen
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Die in meinem Leben sind, hältst du mich immer noch stark
You see in all of these temptations, temptations
Du siehst in all diesen Versuchungen, Versuchungen
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Die in meinem Leben sind, hältst du mich immer noch stark
Ohh
Ohh
My rizzler
Mein Rizzler
When I dey down, I roll one
Wenn ich unten bin, rolle ich einen
To go back up
Um wieder hochzukommen
Ohh
Ohh
My day one
Mein erster Tag
From way back you dey there
Von weit her bist du da
You no give up
Du gibst nicht auf
(BGRZ this is a banger)
(BGRZ isso é um sucesso)
How do you love like that?
Como você ama assim?
Your eyes no dey dry water
Seus olhos não secam água
Today I dey on this one
Hoje estou nessa
Tomorrow that one
Amanhã naquela
If it wasn't for you
Se não fosse por você
Wetin a boy for do
O que um garoto faria?
In all of these temptations, temptations
Em todas essas tentações, tentações
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que estão dentro da minha vida, você ainda me mantém forte
You see in all of these temptations, temptations
Você vê, em todas essas tentações, tentações
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que estão dentro da minha vida, você ainda me mantém forte
Ohh
Ohh
My rizzler
Meu rizzler
When I dey down, I roll one
Quando estou pra baixo, eu acendo um
To go back up
Para voltar a subir
Ohh
Ohh
My day one
Meu primeiro dia
From way back you dey there
Desde muito tempo atrás você está lá
You no give up
Você não desiste
When I don backslide in my passions and in my prayers
Quando eu retrocedo em minhas paixões e em minhas orações
When I no get occupation
Quando eu não tenho ocupação
Only you see my potentials
Só você vê meu potencial
I don't even keep up with my family
Eu nem mesmo mantenho contato com minha família
Barely even post my picture on Insta
Mal posto minha foto no Insta
Cannot deny that I got issues, sadly
Não posso negar que tenho problemas, infelizmente
But you dey for me today, you dey tomorrow
Mas você está comigo hoje, estará amanhã
Muna gi go be forever
Com você será para sempre
All the things you wish for me, I wish for you
Tudo o que você deseja para mim, eu desejo para você
Me and you together forever
Eu e você juntos para sempre
In all of these temptations, temptations
Em todas essas tentações, tentações
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que estão dentro da minha vida, você ainda me mantém forte
You see in all of these temptations, temptations
Você vê, em todas essas tentações, tentações
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que estão dentro da minha vida, você ainda me mantém forte
Ohh
Ohh
My rizzler
Meu rizzler
When I dey down, I roll one
Quando estou pra baixo, eu acendo um
To go back up
Para voltar a subir
Ohh
Ohh
My day one
Meu primeiro dia
From way back you dey there
Desde muito tempo atrás você está lá
You no give up
Você não desiste
(BGRZ this is a banger)
(BGRZ esto es un éxito)
How do you love like that?
¿Cómo puedes amar así?
Your eyes no dey dry water
Tus ojos no derraman agua
Today I dey on this one
Hoy estoy en esto
Tomorrow that one
Mañana en aquello
If it wasn't for you
Si no fuera por ti
Wetin a boy for do
¿Qué haría un chico?
In all of these temptations, temptations
En todas estas tentaciones, tentaciones
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que están en mi vida, aún me sostienes fuerte
You see in all of these temptations, temptations
Ves en todas estas tentaciones, tentaciones
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que están en mi vida, aún me sostienes fuerte
Ohh
Ohh
My rizzler
Mi papel de liar
When I dey down, I roll one
Cuando estoy decaído, enciendo uno
To go back up
Para volver a subir
Ohh
Ohh
My day one
Mi primer día
From way back you dey there
Desde hace mucho tiempo estás ahí
You no give up
No te rindes
When I don backslide in my passions and in my prayers
Cuando retrocedo en mis pasiones y en mis oraciones
When I no get occupation
Cuando no tengo ocupación
Only you see my potentials
Solo tú ves mi potencial
I don't even keep up with my family
Ni siquiera mantengo contacto con mi familia
Barely even post my picture on Insta
Apenas si publico mi foto en Insta
Cannot deny that I got issues, sadly
No puedo negar que tengo problemas, tristemente
But you dey for me today, you dey tomorrow
Pero estás para mí hoy, estás mañana
Muna gi go be forever
Contigo será para siempre
All the things you wish for me, I wish for you
Todo lo que deseas para mí, lo deseo para ti
Me and you together forever
Tú y yo juntos para siempre
In all of these temptations, temptations
En todas estas tentaciones, tentaciones
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que están en mi vida, aún me sostienes fuerte
You see in all of these temptations, temptations
Ves en todas estas tentaciones, tentaciones
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Que están en mi vida, aún me sostienes fuerte
Ohh
Ohh
My rizzler
Mi papel de liar
When I dey down, I roll one
Cuando estoy decaído, enciendo uno
To go back up
Para volver a subir
Ohh
Ohh
My day one
Mi primer día
From way back you dey there
Desde hace mucho tiempo estás ahí
You no give up
No te rindes
(BGRZ this is a banger)
(BGRZ c'est un tube)
How do you love like that?
Comment aimes-tu comme ça ?
Your eyes no dey dry water
Tes yeux ne pleurent pas
Today I dey on this one
Aujourd'hui je suis sur celui-ci
Tomorrow that one
Demain celui-là
If it wasn't for you
Si ce n'était pas pour toi
Wetin a boy for do
Qu'est-ce qu'un garçon aurait fait
In all of these temptations, temptations
Dans toutes ces tentations, tentations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Qui sont dans ma vie, tu me tiens toujours fort
You see in all of these temptations, temptations
Tu vois dans toutes ces tentations, tentations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Qui sont dans ma vie, tu me tiens toujours fort
Ohh
Ohh
My rizzler
Mon rizzler
When I dey down, I roll one
Quand je suis déprimé, j'en roule un
To go back up
Pour remonter
Ohh
Ohh
My day one
Mon premier jour
From way back you dey there
Depuis longtemps tu es là
You no give up
Tu n'abandonnes pas
When I don backslide in my passions and in my prayers
Quand je dérive dans mes passions et dans mes prières
When I no get occupation
Quand je n'ai pas d'occupation
Only you see my potentials
Seulement toi vois mes potentiels
I don't even keep up with my family
Je ne garde même pas le contact avec ma famille
Barely even post my picture on Insta
Je poste à peine ma photo sur Insta
Cannot deny that I got issues, sadly
Je ne peux pas nier que j'ai des problèmes, malheureusement
But you dey for me today, you dey tomorrow
Mais tu es là pour moi aujourd'hui, tu es là demain
Muna gi go be forever
Muna gi sera pour toujours
All the things you wish for me, I wish for you
Toutes les choses que tu souhaites pour moi, je les souhaite pour toi
Me and you together forever
Moi et toi ensemble pour toujours
In all of these temptations, temptations
Dans toutes ces tentations, tentations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Qui sont dans ma vie, tu me tiens toujours fort
You see in all of these temptations, temptations
Tu vois dans toutes ces tentations, tentations
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Qui sont dans ma vie, tu me tiens toujours fort
Ohh
Ohh
My rizzler
Mon rizzler
When I dey down, I roll one
Quand je suis déprimé, j'en roule un
To go back up
Pour remonter
Ohh
Ohh
My day one
Mon premier jour
From way back you dey there
Depuis longtemps tu es là
You no give up
Tu n'abandonnes pas
(BGRZ this is a banger)
(BGRZ questo è un successo)
How do you love like that?
Come fai ad amare così?
Your eyes no dey dry water
I tuoi occhi non versano acqua
Today I dey on this one
Oggi sono su questa
Tomorrow that one
Domani quella
If it wasn't for you
Se non fosse per te
Wetin a boy for do
Cosa avrebbe fatto un ragazzo
In all of these temptations, temptations
In tutte queste tentazioni, tentazioni
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Che sono nella mia vita, mi tieni ancora forte
You see in all of these temptations, temptations
Vedi in tutte queste tentazioni, tentazioni
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Che sono nella mia vita, mi tieni ancora forte
Ohh
Ohh
My rizzler
Il mio rizzler
When I dey down, I roll one
Quando sono giù, ne accendo uno
To go back up
Per risalire
Ohh
Ohh
My day one
Il mio primo giorno
From way back you dey there
Da molto tempo sei lì
You no give up
Non ti arrendi
When I don backslide in my passions and in my prayers
Quando ho trascurato le mie passioni e le mie preghiere
When I no get occupation
Quando non ho un'occupazione
Only you see my potentials
Solo tu vedi il mio potenziale
I don't even keep up with my family
Non mantengo nemmeno i contatti con la mia famiglia
Barely even post my picture on Insta
Pubblico a malapena la mia foto su Insta
Cannot deny that I got issues, sadly
Non posso negare che ho problemi, purtroppo
But you dey for me today, you dey tomorrow
Ma sei con me oggi, sei con me domani
Muna gi go be forever
Sarà per sempre con te
All the things you wish for me, I wish for you
Tutto quello che desideri per me, lo desidero per te
Me and you together forever
Io e te insieme per sempre
In all of these temptations, temptations
In tutte queste tentazioni, tentazioni
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Che sono nella mia vita, mi tieni ancora forte
You see in all of these temptations, temptations
Vedi in tutte queste tentazioni, tentazioni
Wey dey inside my life, you still hold me strong
Che sono nella mia vita, mi tieni ancora forte
Ohh
Ohh
My rizzler
Il mio rizzler
When I dey down, I roll one
Quando sono giù, ne accendo uno
To go back up
Per risalire
Ohh
Ohh
My day one
Il mio primo giorno
From way back you dey there
Da molto tempo sei lì
You no give up
Non ti arrendi