Gosh (gosh)
Crazy, every time
Gosh (gosh)
One, two, bounce
어제가 오늘로 복사돼
매일매일이 같아
아무것도 없는 경계 (where am I?)
이게 너의 맘속이야?
여기저기 둘러봐도 또 똑같은 곳이야
무언가가 나를 조종하듯 앞으로만 가는 걸 난 어째
뒤를 보면 더욱 위험해질 것 같아
아무도 읽지 않을 시를 쓰고 (la-la-la-la-la)
현실을 기만하며 몸부림쳐 (please save me)
가시에 찔려도 계속 손을 대고 싶은
너라는 꽃에 중독돼 버린 나야 (Tú eres una rosa)
나를 쥐고 뜯고 이리저리 흩트려놔도
계속 너만 찾게 되는 걸
Crazy, every time
Oh, my gosh (gosh)
갇혀버렸어 난
출구 없는 너란 미로 속에서
Crazy, every time
It's a lock down
I cannot move it, move it
발버둥을 쳐봐도 이건 무리, 무리
더는 뭘 해보려고 해봐도
내 맘대로 되지 않아
자꾸 날 가로막아
실마리를 찾고 싶어
어디서부턴지
설명할 수 없는 관계 (who am I?)
나를 탓해도 돼
우아하게 떠가는 저 백조의 물밑처럼
내 마음속에선 어떤 일이 일어나는지 넌 모를 거야
이건 너와 나의 잘못이 아냐 (no, no, no, no, no)
누군가 꾸민 장난일 거야
가늠해 보건대 아마 이 놀음판에 날 (uh)
올려 주사위를 던질 (hoo)
그런 존재는 하나밖에 없지
Fuck it, Aphrodite
나를 쥐고 뜯고 이리저리 흩트려놔도
계속 너만 찾게 되는 걸
Crazy, every time
Oh, my gosh (gosh)
갇혀버렸어 난
출구 없는 너란 미로 속에서
Crazy, every time
바람에 나의 맘을 외치고
불안한 나를 전부 보이면
꿈같이 네가 찾아와 날
꼭 안아 줄 것만 같았어
메아리가 되어 돌아와도
나의 고백은 멈출 수 없어
이런 나를 봐줘
Put an end to this pain
너무 아름다운
그래서 슬픈
이 기분에 취한 것 같아
Crazy, every time
Oh, my gosh (gosh)
구해줘 나를 좀
출구 없는 너란 미로 속에서
Crazy, every time
Gosh (gosh)
Fuck it, Aphrodite
Gosh (gosh)
Crazy, every time
Gosh (gosh)
Gosh (gosh)
Crazy, every time
Crazy, every time
Gosh (gosh)
Gosh (gosh)
One, two, bounce
One, two, bounce
어제가 오늘로 복사돼
Yesterday is copied into today
매일매일이 같아
Everyday is the same
아무것도 없는 경계 (where am I?)
There's nothing on the border (where am I?)
이게 너의 맘속이야?
Is this your heart?
여기저기 둘러봐도 또 똑같은 곳이야
Even if I look around, it's the same place again
무언가가 나를 조종하듯 앞으로만 가는 걸 난 어째
As if something is controlling me, I only go forward
뒤를 보면 더욱 위험해질 것 같아
I feel like it will be more dangerous if I look back
아무도 읽지 않을 시를 쓰고 (la-la-la-la-la)
Writing a poem that no one will read (la-la-la-la-la)
현실을 기만하며 몸부림쳐 (please save me)
Struggling while deceiving reality (please save me)
가시에 찔려도 계속 손을 대고 싶은
Even if I get pricked by thorns, I want to keep touching
너라는 꽃에 중독돼 버린 나야 (Tú eres una rosa)
I'm addicted to you, a flower (you are a rose)
나를 쥐고 뜯고 이리저리 흩트려놔도
Even if you tear me apart and scatter me
계속 너만 찾게 되는 걸
I keep finding only you
Crazy, every time
Crazy, every time
Oh, my gosh (gosh)
Oh, my gosh (gosh)
갇혀버렸어 난
I'm trapped
출구 없는 너란 미로 속에서
In your maze without an exit
Crazy, every time
Crazy, every time
It's a lock down
It's a lock down
I cannot move it, move it
I cannot move it, move it
발버둥을 쳐봐도 이건 무리, 무리
Even if I struggle, it's no use, no use
더는 뭘 해보려고 해봐도
Even if I try to do something more
내 맘대로 되지 않아
It doesn't go my way
자꾸 날 가로막아
It keeps blocking me
실마리를 찾고 싶어
I want to find a clue
어디서부턴지
From somewhere
설명할 수 없는 관계 (who am I?)
An inexplicable relationship (who am I?)
나를 탓해도 돼
You can blame me
우아하게 떠가는 저 백조의 물밑처럼
Like the swan that floats gracefully under the water
내 마음속에선 어떤 일이 일어나는지 넌 모를 거야
You won't know what's happening in my heart
이건 너와 나의 잘못이 아냐 (no, no, no, no, no)
This is not your and my fault (no, no, no, no, no)
누군가 꾸민 장난일 거야
It must be a prank someone made
가늠해 보건대 아마 이 놀음판에 날 (uh)
Let me guess, maybe in this playground (uh)
올려 주사위를 던질 (hoo)
Who throw the dice (hoo)
그런 존재는 하나밖에 없지
There's only one such existence
Fuck it, Aphrodite
Fuck it, Aphrodite
나를 쥐고 뜯고 이리저리 흩트려놔도
Even if you tear me apart and scatter me
계속 너만 찾게 되는 걸
I keep finding only you
Crazy, every time
Crazy, every time
Oh, my gosh (gosh)
Oh, my gosh (gosh)
갇혀버렸어 난
I'm trapped
출구 없는 너란 미로 속에서
In your maze without an exit
Crazy, every time
Crazy, every time
바람에 나의 맘을 외치고
Shouting my heart in the wind
불안한 나를 전부 보이면
If I show all of my anxious self
꿈같이 네가 찾아와 날
Like a dream, you will come to me
꼭 안아 줄 것만 같았어
I thought you would definitely hug me
메아리가 되어 돌아와도
Even if it comes back as an echo
나의 고백은 멈출 수 없어
My confession can't stop
이런 나를 봐줘
Please look at me like this
Put an end to this pain
Put an end to this pain
너무 아름다운
So beautiful
그래서 슬픈
That's why it's sad
이 기분에 취한 것 같아
I think I'm drunk on this feeling
Crazy, every time
Crazy, every time
Oh, my gosh (gosh)
Oh, my gosh (gosh)
구해줘 나를 좀
Please save me
출구 없는 너란 미로 속에서
In your maze without an exit
Crazy, every time
Crazy, every time
Gosh (gosh)
Gosh (gosh)
Fuck it, Aphrodite
Fuck it, Aphrodite
Gosh (gosh)
Gosh (gosh)
Crazy, every time
Crazy, every time