Love Terremoto [Ao Vivo]
Breno Lima, Danielzin Dos Versos, Filipe Gideao Pinheiro Frutuoso, Luis Gabriel Da Silva Ribeiro
Tu me liga, eu atendo
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Você não vale nada
Mas tem a linguinha safada
Ai, ai, bebê
Tu não sabe me amar
Mas sabe me fazer gemer
Ai, ai, bebê
Teu love terremoto faz as parede' tremer
Ai, ai, bebê
Tu não sabe me amar
Mas sabe me fazer gemer
Ai, ai, bebê
Seu love terremoto faz as parede' tremer (ai)
(E pra cantar comigo minha amiga Mari Fernandes)
(Quero ver vocês cantando comigo, viu)
(É o Barões da Pisadinha)
Tu me liga, eu atendo
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Você não vale nada
Mas tem a linguinha safada (e o que)
(Ai, ai, bebê)
Tu não sabe me amar
Mas sabe me fazer gemer
Ai, ai, bebê
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Ai, ai, bebê
Tu não sabe me amar
Mas sabe me fazer gemer
Ai, ai, bebê
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Ai, ai, bebê, eh-eh, eh-eh, eh
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Tu me liga, eu atendo
Du rufst mich an, ich nehme ab
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Auch wenn ich ablehnen möchte, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Weil du weißt, dass ich es mag
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Dass deine Absicht ist, mich zu benutzen, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Du bist schamlos
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Ich habe kein Schamgefühl, ah, ah-ah
Você não vale nada
Du bist nichts wert
Mas tem a linguinha safada
Aber du hast eine freche Zunge
Ai, ai, bebê
Oh, oh, Baby
Tu não sabe me amar
Du weißt nicht, wie man mich liebt
Mas sabe me fazer gemer
Aber du weißt, wie man mich stöhnen lässt
Ai, ai, bebê
Oh, oh, Baby
Teu love terremoto faz as parede' tremer
Deine Liebe ist wie ein Erdbeben, es lässt die Wände zittern
Ai, ai, bebê
Oh, oh, Baby
Tu não sabe me amar
Du weißt nicht, wie man mich liebt
Mas sabe me fazer gemer
Aber du weißt, wie man mich stöhnen lässt
Ai, ai, bebê
Oh, oh, Baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer (ai)
Deine Liebe ist wie ein Erdbeben, es lässt die Wände zittern (oh)
(E pra cantar comigo minha amiga Mari Fernandes)
(Und um mit mir zu singen, meine Freundin Mari Fernandes)
(Quero ver vocês cantando comigo, viu)
(Ich möchte euch alle mitsingen sehen, okay)
(É o Barões da Pisadinha)
(Das sind die Barões da Pisadinha)
Tu me liga, eu atendo
Du rufst mich an, ich nehme ab
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Auch wenn ich ablehnen möchte, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Weil du weißt, dass ich es mag
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Dass deine Absicht ist, mich zu benutzen, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Du bist schamlos
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Ich habe kein Schamgefühl, ah, ah-ah
Você não vale nada
Du bist nichts wert
Mas tem a linguinha safada (e o que)
Aber du hast eine freche Zunge (und was)
(Ai, ai, bebê)
(Oh, oh, Baby)
Tu não sabe me amar
Du weißt nicht, wie man mich liebt
Mas sabe me fazer gemer
Aber du weißt, wie man mich stöhnen lässt
Ai, ai, bebê
Oh, oh, Baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Deine Liebe ist wie ein Erdbeben, es lässt die Wände zittern
Ai, ai, bebê
Oh, oh, Baby
Tu não sabe me amar
Du weißt nicht, wie man mich liebt
Mas sabe me fazer gemer
Aber du weißt, wie man mich stöhnen lässt
Ai, ai, bebê
Oh, oh, Baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Deine Liebe ist wie ein Erdbeben, es lässt die Wände zittern
Ai, ai, bebê, eh-eh, eh-eh, eh
Oh, oh, Baby, eh-eh, eh-eh, eh
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Tu me liga, eu atendo
You call me, I answer
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Even wanting to refuse, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Because you know I like it
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
That your intention is to use me, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
You are shameless
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
I have no shame, ah, ah-ah
Você não vale nada
You're worthless
Mas tem a linguinha safada
But you have a naughty tongue
Ai, ai, bebê
Oh, oh, baby
Tu não sabe me amar
You don't know how to love me
Mas sabe me fazer gemer
But you know how to make me moan
Ai, ai, bebê
Oh, oh, baby
Teu love terremoto faz as parede' tremer
Your love earthquake makes the walls shake
Ai, ai, bebê
Oh, oh, baby
Tu não sabe me amar
You don't know how to love me
Mas sabe me fazer gemer
But you know how to make me moan
Ai, ai, bebê
Oh, oh, baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer (ai)
Your love earthquake makes the walls shake (oh)
(E pra cantar comigo minha amiga Mari Fernandes)
(And to sing with me my friend Mari Fernandes)
(Quero ver vocês cantando comigo, viu)
(I want to see you singing with me, okay)
(É o Barões da Pisadinha)
(It's the Barões da Pisadinha)
Tu me liga, eu atendo
You call me, I answer
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Even wanting to refuse, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Because you know I like it
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
That your intention is to use me, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
You are shameless
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
I have no shame, ah, ah-ah
Você não vale nada
You're worthless
Mas tem a linguinha safada (e o que)
But you have a naughty tongue (and what)
(Ai, ai, bebê)
(Oh, oh, baby)
Tu não sabe me amar
You don't know how to love me
Mas sabe me fazer gemer
But you know how to make me moan
Ai, ai, bebê
Oh, oh, baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Your love earthquake makes the walls shake
Ai, ai, bebê
Oh, oh, baby
Tu não sabe me amar
You don't know how to love me
Mas sabe me fazer gemer
But you know how to make me moan
Ai, ai, bebê
Oh, oh, baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Your love earthquake makes the walls shake
Ai, ai, bebê, eh-eh, eh-eh, eh
Oh, oh, baby, eh-eh, eh-eh, eh
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Tu me liga, eu atendo
Me llamas, yo contesto
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Incluso queriendo rechazar, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Porque sabes que me gusta
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Que tu intención es usarme, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Eres sinvergüenza
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
No tengo vergüenza, ah, ah-ah
Você não vale nada
No vales nada
Mas tem a linguinha safada
Pero tienes una lengua traviesa
Ai, ai, bebê
Ay, ay, bebé
Tu não sabe me amar
No sabes amarme
Mas sabe me fazer gemer
Pero sabes hacerme gemir
Ai, ai, bebê
Ay, ay, bebé
Teu love terremoto faz as parede' tremer
Tu amor terremoto hace temblar las paredes
Ai, ai, bebê
Ay, ay, bebé
Tu não sabe me amar
No sabes amarme
Mas sabe me fazer gemer
Pero sabes hacerme gemir
Ai, ai, bebê
Ay, ay, bebé
Seu love terremoto faz as parede' tremer (ai)
Tu amor terremoto hace temblar las paredes (ay)
(E pra cantar comigo minha amiga Mari Fernandes)
(Y para cantar conmigo mi amiga Mari Fernandes)
(Quero ver vocês cantando comigo, viu)
(Quiero verlos cantando conmigo, eh)
(É o Barões da Pisadinha)
(Son los Barones de la Pisadinha)
Tu me liga, eu atendo
Me llamas, yo contesto
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Incluso queriendo rechazar, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Porque sabes que me gusta
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Que tu intención es usarme, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Eres sinvergüenza
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
No tengo vergüenza, ah, ah-ah
Você não vale nada
No vales nada
Mas tem a linguinha safada (e o que)
Pero tienes una lengua traviesa (y qué)
(Ai, ai, bebê)
(Ay, ay, bebé)
Tu não sabe me amar
No sabes amarme
Mas sabe me fazer gemer
Pero sabes hacerme gemir
Ai, ai, bebê
Ay, ay, bebé
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Tu amor terremoto hace temblar las paredes
Ai, ai, bebê
Ay, ay, bebé
Tu não sabe me amar
No sabes amarme
Mas sabe me fazer gemer
Pero sabes hacerme gemir
Ai, ai, bebê
Ay, ay, bebé
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Tu amor terremoto hace temblar las paredes
Ai, ai, bebê, eh-eh, eh-eh, eh
Ay, ay, bebé, eh-eh, eh-eh, eh
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Barones de la Pisadinha, Mari Fernandes
Tu me liga, eu atendo
Tu me téléphones, je réponds
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Même si je veux refuser, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Parce que tu sais que j'aime ça
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Que ton intention est de m'utiliser, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Tu es sans vergogne
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Je n'ai pas honte, ah, ah-ah
Você não vale nada
Tu ne vaux rien
Mas tem a linguinha safada
Mais tu as une langue coquine
Ai, ai, bebê
Oh, oh, bébé
Tu não sabe me amar
Tu ne sais pas m'aimer
Mas sabe me fazer gemer
Mais tu sais me faire gémir
Ai, ai, bebê
Oh, oh, bébé
Teu love terremoto faz as parede' tremer
Ton amour tremblement de terre fait trembler les murs
Ai, ai, bebê
Oh, oh, bébé
Tu não sabe me amar
Tu ne sais pas m'aimer
Mas sabe me fazer gemer
Mais tu sais me faire gémir
Ai, ai, bebê
Oh, oh, bébé
Seu love terremoto faz as parede' tremer (ai)
Ton amour tremblement de terre fait trembler les murs (oh)
(E pra cantar comigo minha amiga Mari Fernandes)
(Et pour chanter avec moi, mon amie Mari Fernandes)
(Quero ver vocês cantando comigo, viu)
(Je veux vous voir chanter avec moi, d'accord)
(É o Barões da Pisadinha)
(C'est les Barons de la Pisadinha)
Tu me liga, eu atendo
Tu me téléphones, je réponds
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Même si je veux refuser, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Parce que tu sais que j'aime ça
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Que ton intention est de m'utiliser, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Tu es sans vergogne
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Je n'ai pas honte, ah, ah-ah
Você não vale nada
Tu ne vaux rien
Mas tem a linguinha safada (e o que)
Mais tu as une langue coquine (et quoi)
(Ai, ai, bebê)
(Oh, oh, bébé)
Tu não sabe me amar
Tu ne sais pas m'aimer
Mas sabe me fazer gemer
Mais tu sais me faire gémir
Ai, ai, bebê
Oh, oh, bébé
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Ton amour tremblement de terre fait trembler les murs
Ai, ai, bebê
Oh, oh, bébé
Tu não sabe me amar
Tu ne sais pas m'aimer
Mas sabe me fazer gemer
Mais tu sais me faire gémir
Ai, ai, bebê
Oh, oh, bébé
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Ton amour tremblement de terre fait trembler les murs
Ai, ai, bebê, eh-eh, eh-eh, eh
Oh, oh, bébé, eh-eh, eh-eh, eh
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Les Barons de la Pisadinha, Mari Fernandes
Tu me liga, eu atendo
Tu mi chiami, io rispondo
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Anche se voglio rifiutare, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Perché sai che mi piace
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Che la tua intenzione è usarmi, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Sei senza vergogna
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Io non ho vergogna, ah, ah-ah
Você não vale nada
Non vali nulla
Mas tem a linguinha safada
Ma hai una linguetta sfacciata
Ai, ai, bebê
Ah, ah, baby
Tu não sabe me amar
Non sai amarmi
Mas sabe me fazer gemer
Ma sai come farmi gemere
Ai, ai, bebê
Ah, ah, baby
Teu love terremoto faz as parede' tremer
Il tuo amore terremoto fa tremare le pareti
Ai, ai, bebê
Ah, ah, baby
Tu não sabe me amar
Non sai amarmi
Mas sabe me fazer gemer
Ma sai come farmi gemere
Ai, ai, bebê
Ah, ah, baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer (ai)
Il tuo amore terremoto fa tremare le pareti (ah)
(E pra cantar comigo minha amiga Mari Fernandes)
(E per cantare con me la mia amica Mari Fernandes)
(Quero ver vocês cantando comigo, viu)
(Voglio vedervi cantare con me, eh)
(É o Barões da Pisadinha)
(Sono i Barões da Pisadinha)
Tu me liga, eu atendo
Tu mi chiami, io rispondo
Mesmo querendo recusar, ah, ah-ah
Anche se voglio rifiutare, ah, ah-ah
Porque sabe que eu gosto
Perché sai che mi piace
Que a sua intenção é me usar, ah, ah-ah
Che la tua intenzione è usarmi, ah, ah-ah
Você é sem vergonha
Sei senza vergogna
Eu não tenho vergonha na cara, ah, ah-ah
Io non ho vergogna, ah, ah-ah
Você não vale nada
Non vali nulla
Mas tem a linguinha safada (e o que)
Ma hai una linguetta sfacciata (e cosa)
(Ai, ai, bebê)
(Ah, ah, baby)
Tu não sabe me amar
Non sai amarmi
Mas sabe me fazer gemer
Ma sai come farmi gemere
Ai, ai, bebê
Ah, ah, baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Il tuo amore terremoto fa tremare le pareti
Ai, ai, bebê
Ah, ah, baby
Tu não sabe me amar
Non sai amarmi
Mas sabe me fazer gemer
Ma sai come farmi gemere
Ai, ai, bebê
Ah, ah, baby
Seu love terremoto faz as parede' tremer
Il tuo amore terremoto fa tremare le pareti
Ai, ai, bebê, eh-eh, eh-eh, eh
Ah, ah, baby, eh-eh, eh-eh, eh
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes
Barões da Pisadinha, Mari Fernandes