Kiss Me Babe, It's Christmas Time
Adam R. Young, Matthew Thiessen
Well it's Christmas time
And I'm warm inside
Despite the bitter cold
'Cause you're here with me
And I guarantee
My heart is yours to hold
So we smile below
This mistletoe
As if we need a hint
And the falling snow
Well, I bet it knows
How love can pull you in
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waitin' for
Oh, let me lead the way this holiday
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Kiss me babe, it's Christmas time
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Oh, let me lead the way this holiday
Well, it's Christmas time
And I'm warm inside
Despite the bitter cold
And it's crystal clear
That this Christmas cheer
Is healthy for the soul
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waiting for
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Let's fly around the world tonight, whoa
Kiss me babe, it's Christmas time
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Kiss me babe, it's Christmas time
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Kiss me babe, it's Christmas time
Well it's Christmas time
Nun, es ist Weihnachtszeit
And I'm warm inside
Und ich fühle mich warm
Despite the bitter cold
Trotz der bitteren Kälte
'Cause you're here with me
Denn du bist hier bei mir
And I guarantee
Und ich garantiere
My heart is yours to hold
Mein Herz gehört dir
So we smile below
Also lächeln wir unten
This mistletoe
Unter diesem Mistelzweig
As if we need a hint
Als ob wir einen Hinweis bräuchten
And the falling snow
Und der fallende Schnee
Well, I bet it knows
Nun, ich wette, er weiß
How love can pull you in
Wie die Liebe dich hineinziehen kann
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Kleine Lichter blinken in deinen Augen (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Leuchten am Kaminfeuer (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Lass die Geschenke auf dem Boden (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waitin' for
Denn du bist derjenige, auf den ich warte
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, lass mich diesen Urlaub führen
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Lass uns heute Nacht um die Welt fliegen, oh, ja
Kiss me babe, it's Christmas time
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Ich liebe die Art, wie du mich festhältst, oh, ja
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Kleine Lichter blinken in deinen Augen (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Kann nicht gegen das kämpfen, was ich innen fühle (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, lass mich diesen Urlaub führen
Well, it's Christmas time
Nun, es ist Weihnachtszeit
And I'm warm inside
Und ich fühle mich warm
Despite the bitter cold
Trotz der bitteren Kälte
And it's crystal clear
Und es ist kristallklar
That this Christmas cheer
Dass diese Weihnachtsfreude
Is healthy for the soul
Gesund für die Seele ist
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Kleine Lichter blinken in deinen Augen (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Leuchten am Kaminfeuer (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Lass die Geschenke auf dem Boden (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waiting for
Denn du bist derjenige, auf den ich warte
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, lass mich diesen Urlaub führen, diesen Urlaub
Let's fly around the world tonight, whoa
Lass uns heute Nacht um die Welt fliegen, whoa
Kiss me babe, it's Christmas time
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Ich liebe die Art, wie du mich festhältst, oh, ja
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Kleine Lichter blinken in deinen Augen (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Kann nicht gegen das kämpfen, was ich innen fühle (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, lass mich diesen Urlaub führen, diesen Urlaub
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Lass uns heute Nacht um die Welt fliegen, oh, ja
Kiss me babe, it's Christmas time
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Ich liebe die Art, wie du mich festhältst, oh, ja
Kiss me babe, it's Christmas time
Küss mich, Schatz, es ist Weihnachtszeit
Well it's Christmas time
Bem, é Natal
And I'm warm inside
E eu estou aquecido por dentro
Despite the bitter cold
Apesar do frio amargo
'Cause you're here with me
Porque você está aqui comigo
And I guarantee
E eu garanto
My heart is yours to hold
Meu coração é seu para segurar
So we smile below
Então sorrimos abaixo
This mistletoe
Deste visco
As if we need a hint
Como se precisássemos de uma dica
And the falling snow
E a neve caindo
Well, I bet it knows
Bem, eu aposto que ela sabe
How love can pull you in
Como o amor pode te puxar
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequenas luzes piscam em seus olhos (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brilhando ao lado da lareira (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Deixe os presentes no chão (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waitin' for
Porque você é quem eu estou esperando
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, deixe-me liderar o caminho neste feriado
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Vamos voar ao redor do mundo esta noite, oh, sim
Kiss me babe, it's Christmas time
Beije-me querida, é Natal
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Eu amo a maneira como você me abraça apertado, oh, sim
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Beije-me querida, é Natal (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequenas luzes piscam em seus olhos (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Beije-me querida, é Natal (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Não posso lutar contra o que sinto por dentro (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Beije-me querida, é Natal
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, deixe-me liderar o caminho neste feriado
Well, it's Christmas time
Bem, é Natal
And I'm warm inside
E eu estou aquecido por dentro
Despite the bitter cold
Apesar do frio amargo
And it's crystal clear
E está cristalino
That this Christmas cheer
Que este espírito natalino
Is healthy for the soul
É saudável para a alma
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequenas luzes piscam em seus olhos (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brilhando ao lado da lareira (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Deixe os presentes no chão (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waiting for
Porque você é quem eu estou esperando
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, deixe-me liderar o caminho neste feriado, neste feriado
Let's fly around the world tonight, whoa
Vamos voar ao redor do mundo esta noite, uau
Kiss me babe, it's Christmas time
Beije-me querida, é Natal
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Eu amo a maneira como você me abraça apertado, oh, sim
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Beije-me querida, é Natal (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequenas luzes piscam em seus olhos (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Beije-me querida, é Natal (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Não posso lutar contra o que sinto por dentro (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Beije-me querida, é Natal
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, deixe-me liderar o caminho neste feriado, neste feriado
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Vamos voar ao redor do mundo esta noite, oh, sim
Kiss me babe, it's Christmas time
Beije-me querida, é Natal
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Eu amo a maneira como você me abraça apertado, oh, sim
Kiss me babe, it's Christmas time
Beije-me querida, é Natal
Well it's Christmas time
Bueno, es Navidad
And I'm warm inside
Y estoy cálido por dentro
Despite the bitter cold
A pesar del frío amargo
'Cause you're here with me
Porque estás aquí conmigo
And I guarantee
Y te garantizo
My heart is yours to hold
Mi corazón es tuyo para sostener
So we smile below
Así que sonreímos debajo
This mistletoe
De este muérdago
As if we need a hint
Como si necesitáramos una pista
And the falling snow
Y la nieve que cae
Well, I bet it knows
Bueno, apuesto a que sabe
How love can pull you in
Cómo el amor puede atraerte
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequeñas luces parpadean en tus ojos (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brillando junto al fuego (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Deja los regalos en el suelo (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waitin' for
Porque tú eres a quien estoy esperando
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, déjame liderar el camino estas vacaciones
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Volemos alrededor del mundo esta noche, oh, sí
Kiss me babe, it's Christmas time
Bésame cariño, es Navidad
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Me encanta la forma en que me abrazas fuerte, oh, sí
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Bésame cariño, es Navidad (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequeñas luces parpadean en tus ojos (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Bésame cariño, es Navidad (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
No puedo luchar contra lo que siento por dentro (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Bésame cariño, es Navidad
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, déjame liderar el camino estas vacaciones
Well, it's Christmas time
Bueno, es Navidad
And I'm warm inside
Y estoy cálido por dentro
Despite the bitter cold
A pesar del frío amargo
And it's crystal clear
Y está cristalino
That this Christmas cheer
Que este espíritu navideño
Is healthy for the soul
Es saludable para el alma
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequeñas luces parpadean en tus ojos (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brillando junto al fuego (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Deja los regalos en el suelo (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waiting for
Porque tú eres a quien estoy esperando
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, déjame liderar el camino estas vacaciones, estas vacaciones
Let's fly around the world tonight, whoa
Volemos alrededor del mundo esta noche, vaya
Kiss me babe, it's Christmas time
Bésame cariño, es Navidad
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Me encanta la forma en que me abrazas fuerte, oh, sí
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Bésame cariño, es Navidad (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Pequeñas luces parpadean en tus ojos (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Bésame cariño, es Navidad (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
No puedo luchar contra lo que siento por dentro (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Bésame cariño, es Navidad
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, déjame liderar el camino estas vacaciones, estas vacaciones
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Volemos alrededor del mundo esta noche, oh, sí
Kiss me babe, it's Christmas time
Bésame cariño, es Navidad
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Me encanta la forma en que me abrazas fuerte, oh, sí
Kiss me babe, it's Christmas time
Bésame cariño, es Navidad
Well it's Christmas time
Eh bien, c'est Noël
And I'm warm inside
Et je suis au chaud à l'intérieur
Despite the bitter cold
Malgré le froid glacial
'Cause you're here with me
Parce que tu es ici avec moi
And I guarantee
Et je te garantis
My heart is yours to hold
Que mon cœur est à toi à tenir
So we smile below
Alors nous sourions en dessous
This mistletoe
De ce gui
As if we need a hint
Comme si nous avions besoin d'un indice
And the falling snow
Et la neige qui tombe
Well, I bet it knows
Eh bien, je parie qu'elle sait
How love can pull you in
Comment l'amour peut t'attirer
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Des petites lumières clignotent dans tes yeux (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brillant au coin du feu (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Laisse les cadeaux sur le sol (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waitin' for
Parce que tu es celle que j'attends
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, laisse-moi montrer le chemin ces vacances
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Volons autour du monde ce soir, oh, ouais
Kiss me babe, it's Christmas time
Embrasse-moi chérie, c'est Noël
I love the way you hold me tight, oh, yeah
J'aime la façon dont tu me serres fort, oh, ouais
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Embrasse-moi chérie, c'est Noël (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Des petites lumières clignotent dans tes yeux (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Embrasse-moi chérie, c'est Noël (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Embrasse-moi chérie, c'est Noël
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, laisse-moi montrer le chemin ces vacances
Well, it's Christmas time
Eh bien, c'est Noël
And I'm warm inside
Et je suis au chaud à l'intérieur
Despite the bitter cold
Malgré le froid glacial
And it's crystal clear
Et c'est clair comme du cristal
That this Christmas cheer
Que cette joie de Noël
Is healthy for the soul
Est bonne pour l'âme
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Des petites lumières clignotent dans tes yeux (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brillant au coin du feu (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Laisse les cadeaux sur le sol (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waiting for
Parce que tu es celle que j'attends
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, laisse-moi montrer le chemin ces vacances, ces vacances
Let's fly around the world tonight, whoa
Volons autour du monde ce soir, whoa
Kiss me babe, it's Christmas time
Embrasse-moi chérie, c'est Noël
I love the way you hold me tight, oh, yeah
J'aime la façon dont tu me serres fort, oh, ouais
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Embrasse-moi chérie, c'est Noël (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Des petites lumières clignotent dans tes yeux (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Embrasse-moi chérie, c'est Noël (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Je ne peux pas lutter contre ce que je ressens à l'intérieur (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Embrasse-moi chérie, c'est Noël
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, laisse-moi montrer le chemin ces vacances, ces vacances
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Volons autour du monde ce soir, oh, ouais
Kiss me babe, it's Christmas time
Embrasse-moi chérie, c'est Noël
I love the way you hold me tight, oh, yeah
J'aime la façon dont tu me serres fort, oh, ouais
Kiss me babe, it's Christmas time
Embrasse-moi chérie, c'est Noël
Well it's Christmas time
Ebbene, è tempo di Natale
And I'm warm inside
E mi sento caldo dentro
Despite the bitter cold
Nonostante il freddo pungente
'Cause you're here with me
Perché sei qui con me
And I guarantee
E ti garantisco
My heart is yours to hold
Il mio cuore è tuo da tenere
So we smile below
Quindi sorridiamo sotto
This mistletoe
Questo vischio
As if we need a hint
Come se avessimo bisogno di un suggerimento
And the falling snow
E la neve che cade
Well, I bet it knows
Beh, scommetto che sa
How love can pull you in
Come l'amore può attirarti
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Piccole luci lampeggiano nei tuoi occhi (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brillando accanto al fuoco (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Lascia i regali sul pavimento (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waitin' for
Perché sei tu quella che sto aspettando
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, lascia che io guidi questa festa
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Voliamo in giro per il mondo stasera, oh, sì
Kiss me babe, it's Christmas time
Baciami amore, è tempo di Natale
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Amo il modo in cui mi stringi forte, oh, sì
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Baciami amore, è tempo di Natale (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Piccole luci lampeggiano nei tuoi occhi (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Baciami amore, è tempo di Natale (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Non posso combattere quello che sento dentro (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Baciami amore, è tempo di Natale
Oh, let me lead the way this holiday
Oh, lascia che io guidi questa festa
Well, it's Christmas time
Ebbene, è tempo di Natale
And I'm warm inside
E mi sento caldo dentro
Despite the bitter cold
Nonostante il freddo pungente
And it's crystal clear
Ed è cristallino
That this Christmas cheer
Che questo spirito natalizio
Is healthy for the soul
È salutare per l'anima
Oh (da, da, da, da, da)
Oh (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Piccole luci lampeggiano nei tuoi occhi (da, da, da, da, da)
Glowing by the fireside (da, da, da, da, da)
Brillando accanto al fuoco (da, da, da, da, da)
Leave the presents on the floor (da, da, da, da, da)
Lascia i regali sul pavimento (da, da, da, da, da)
'Cause you're the one I'm waiting for
Perché sei tu quella che sto aspettando
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, lascia che io guidi questa festa, questa festa
Let's fly around the world tonight, whoa
Voliamo in giro per il mondo stasera, oh
Kiss me babe, it's Christmas time
Baciami amore, è tempo di Natale
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Amo il modo in cui mi stringi forte, oh, sì
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Baciami amore, è tempo di Natale (da, da, da, da, da)
Little lights flash in your eyes (da, da, da, da, da)
Piccole luci lampeggiano nei tuoi occhi (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time (da, da, da, da, da)
Baciami amore, è tempo di Natale (da, da, da, da, da)
Can't fight the way I feel inside (da, da, da, da, da)
Non posso combattere quello che sento dentro (da, da, da, da, da)
Kiss me babe, it's Christmas time
Baciami amore, è tempo di Natale
Oh, let me lead the way this holiday, this holiday
Oh, lascia che io guidi questa festa, questa festa
Let's fly around the world tonight, oh, yeah
Voliamo in giro per il mondo stasera, oh, sì
Kiss me babe, it's Christmas time
Baciami amore, è tempo di Natale
I love the way you hold me tight, oh, yeah
Amo il modo in cui mi stringi forte, oh, sì
Kiss me babe, it's Christmas time
Baciami amore, è tempo di Natale