My Everything
RAYMOND POOLE, MIA YOUNG
When my hope is lost
And my strength is gone
I run to you, and you alone
When I can't get up and I can't go on
I run to you, and you alone
'Cause you're my light in the dark
And I sing with all of my heart
Hallelujah
My almighty God divine
Hallelujah
I am yours and you are mine
This is all I know I will say
Hallelujah
Hallelujah
You're my everything
When I'm plagued with pain
And filled with fear
I run to you, and you alone
When my days are few
And death is near
I run to you, and you alone
'Cause you're my light in the dark
And I sing with all of my heart
Hallelujah
My almighty God divine
Hallelujah
I am yours and you are mine
This is all I know I will say
Hallelujah
Hallelujah
When trouble comes and goes
And when the cold wind blows
I lift my hands up, I lift my hands up
When sorrow knocks me down
and you pick me off the ground
I lift my hands up, I lift my hands up
And I sing, Hallelujah
My almighty God divine
Hallelujah
I am yours, and you are mine
This is all I know I will say
Hallelujah
By the grace of God above
Hallelujah
Our shining light to shine above
This is all I know I will say
Hallelujah
Hallelujah
This is all I know I will say
Hallelujah
Hallelujah
You're my everything
Ohh ohh, you're my everything
When my hope is lost
Wenn meine Hoffnung verloren ist
And my strength is gone
Und meine Kraft ist weg
I run to you, and you alone
Ich laufe zu dir, und nur zu dir
When I can't get up and I can't go on
Wenn ich nicht aufstehen und nicht weitermachen kann
I run to you, and you alone
Ich laufe zu dir, und nur zu dir
'Cause you're my light in the dark
Denn du bist mein Licht in der Dunkelheit
And I sing with all of my heart
Und ich singe mit ganzem Herzen
Hallelujah
Halleluja
My almighty God divine
Mein allmächtiger Gott göttlich
Hallelujah
Halleluja
I am yours and you are mine
Ich bin dein und du bist mein
This is all I know I will say
Das ist alles, was ich weiß, dass ich sagen werde
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
You're my everything
Du bist mein Alles
When I'm plagued with pain
Wenn ich von Schmerzen geplagt bin
And filled with fear
Und voller Angst
I run to you, and you alone
Ich laufe zu dir, und nur zu dir
When my days are few
Wenn meine Tage wenige sind
And death is near
Und der Tod ist nahe
I run to you, and you alone
Ich laufe zu dir, und nur zu dir
'Cause you're my light in the dark
Denn du bist mein Licht in der Dunkelheit
And I sing with all of my heart
Und ich singe mit ganzem Herzen
Hallelujah
Halleluja
My almighty God divine
Mein allmächtiger Gott göttlich
Hallelujah
Halleluja
I am yours and you are mine
Ich bin dein und du bist mein
This is all I know I will say
Das ist alles, was ich weiß, dass ich sagen werde
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
When trouble comes and goes
Wenn Ärger kommt und geht
And when the cold wind blows
Und wenn der kalte Wind weht
I lift my hands up, I lift my hands up
Ich hebe meine Hände hoch, ich hebe meine Hände hoch
When sorrow knocks me down
Wenn Trauer mich niederwirft
and you pick me off the ground
und du mich vom Boden aufhebst
I lift my hands up, I lift my hands up
Ich hebe meine Hände hoch, ich hebe meine Hände hoch
And I sing, Hallelujah
Und ich singe, Halleluja
My almighty God divine
Mein allmächtiger Gott göttlich
Hallelujah
Halleluja
I am yours, and you are mine
Ich bin dein, und du bist mein
This is all I know I will say
Das ist alles, was ich weiß, dass ich sagen werde
Hallelujah
Halleluja
By the grace of God above
Durch die Gnade Gottes oben
Hallelujah
Halleluja
Our shining light to shine above
Unser leuchtendes Licht, um oben zu scheinen
This is all I know I will say
Das ist alles, was ich weiß, dass ich sagen werde
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
This is all I know I will say
Das ist alles, was ich weiß, dass ich sagen werde
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
You're my everything
Du bist mein Alles
Ohh ohh, you're my everything
Ohh ohh, du bist mein Alles
When my hope is lost
Quando minha esperança se perde
And my strength is gone
E minha força se vai
I run to you, and you alone
Eu corro para você, e somente para você
When I can't get up and I can't go on
Quando não consigo me levantar e não consigo continuar
I run to you, and you alone
Eu corro para você, e somente para você
'Cause you're my light in the dark
Porque você é minha luz na escuridão
And I sing with all of my heart
E eu canto com todo o meu coração
Hallelujah
Aleluia
My almighty God divine
Meu Deus todo-poderoso divino
Hallelujah
Aleluia
I am yours and you are mine
Eu sou seu e você é meu
This is all I know I will say
Isso é tudo que eu sei que direi
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
You're my everything
Você é tudo para mim
When I'm plagued with pain
Quando estou atormentado com dor
And filled with fear
E cheio de medo
I run to you, and you alone
Eu corro para você, e somente para você
When my days are few
Quando meus dias são poucos
And death is near
E a morte está próxima
I run to you, and you alone
Eu corro para você, e somente para você
'Cause you're my light in the dark
Porque você é minha luz na escuridão
And I sing with all of my heart
E eu canto com todo o meu coração
Hallelujah
Aleluia
My almighty God divine
Meu Deus todo-poderoso divino
Hallelujah
Aleluia
I am yours and you are mine
Eu sou seu e você é meu
This is all I know I will say
Isso é tudo que eu sei que direi
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
When trouble comes and goes
Quando os problemas vêm e vão
And when the cold wind blows
E quando o vento frio sopra
I lift my hands up, I lift my hands up
Eu levanto minhas mãos, eu levanto minhas mãos
When sorrow knocks me down
Quando a tristeza me derruba
and you pick me off the ground
e você me levanta do chão
I lift my hands up, I lift my hands up
Eu levanto minhas mãos, eu levanto minhas mãos
And I sing, Hallelujah
E eu canto, Aleluia
My almighty God divine
Meu Deus todo-poderoso divino
Hallelujah
Aleluia
I am yours, and you are mine
Eu sou seu, e você é meu
This is all I know I will say
Isso é tudo que eu sei que direi
Hallelujah
Aleluia
By the grace of God above
Pela graça de Deus acima
Hallelujah
Aleluia
Our shining light to shine above
Nossa luz brilhante para brilhar acima
This is all I know I will say
Isso é tudo que eu sei que direi
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
This is all I know I will say
Isso é tudo que eu sei que direi
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
You're my everything
Você é tudo para mim
Ohh ohh, you're my everything
Ohh ohh, você é tudo para mim
When my hope is lost
Cuando mi esperanza se pierde
And my strength is gone
Y mi fuerza se va
I run to you, and you alone
Corro hacia ti, y solo a ti
When I can't get up and I can't go on
Cuando no puedo levantarme y no puedo seguir
I run to you, and you alone
Corro hacia ti, y solo a ti
'Cause you're my light in the dark
Porque eres mi luz en la oscuridad
And I sing with all of my heart
Y canto con todo mi corazón
Hallelujah
Aleluya
My almighty God divine
Mi Dios todopoderoso divino
Hallelujah
Aleluya
I am yours and you are mine
Soy tuyo y tú eres mío
This is all I know I will say
Esto es todo lo que sé que diré
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
You're my everything
Eres mi todo
When I'm plagued with pain
Cuando estoy plagado de dolor
And filled with fear
Y lleno de miedo
I run to you, and you alone
Corro hacia ti, y solo a ti
When my days are few
Cuando mis días son pocos
And death is near
Y la muerte está cerca
I run to you, and you alone
Corro hacia ti, y solo a ti
'Cause you're my light in the dark
Porque eres mi luz en la oscuridad
And I sing with all of my heart
Y canto con todo mi corazón
Hallelujah
Aleluya
My almighty God divine
Mi Dios todopoderoso divino
Hallelujah
Aleluya
I am yours and you are mine
Soy tuyo y tú eres mío
This is all I know I will say
Esto es todo lo que sé que diré
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
When trouble comes and goes
Cuando los problemas vienen y van
And when the cold wind blows
Y cuando el viento frío sopla
I lift my hands up, I lift my hands up
Levanto mis manos, levanto mis manos
When sorrow knocks me down
Cuando la tristeza me derriba
and you pick me off the ground
y tú me levantas del suelo
I lift my hands up, I lift my hands up
Levanto mis manos, levanto mis manos
And I sing, Hallelujah
Y canto, Aleluya
My almighty God divine
Mi Dios todopoderoso divino
Hallelujah
Aleluya
I am yours, and you are mine
Soy tuyo, y tú eres mío
This is all I know I will say
Esto es todo lo que sé que diré
Hallelujah
Aleluya
By the grace of God above
Por la gracia de Dios arriba
Hallelujah
Aleluya
Our shining light to shine above
Nuestra luz brillante para brillar arriba
This is all I know I will say
Esto es todo lo que sé que diré
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
This is all I know I will say
Esto es todo lo que sé que diré
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
You're my everything
Eres mi todo
Ohh ohh, you're my everything
Ohh ohh, eres mi todo
When my hope is lost
Quand mon espoir est perdu
And my strength is gone
Et ma force est partie
I run to you, and you alone
Je cours vers toi, et toi seul
When I can't get up and I can't go on
Quand je ne peux pas me lever et que je ne peux pas continuer
I run to you, and you alone
Je cours vers toi, et toi seul
'Cause you're my light in the dark
Car tu es ma lumière dans l'obscurité
And I sing with all of my heart
Et je chante de tout mon cœur
Hallelujah
Alléluia
My almighty God divine
Mon Dieu tout-puissant divin
Hallelujah
Alléluia
I am yours and you are mine
Je suis à toi et tu es à moi
This is all I know I will say
C'est tout ce que je sais que je dirai
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
You're my everything
Tu es tout pour moi
When I'm plagued with pain
Quand je suis tourmenté par la douleur
And filled with fear
Et rempli de peur
I run to you, and you alone
Je cours vers toi, et toi seul
When my days are few
Quand mes jours sont comptés
And death is near
Et que la mort est proche
I run to you, and you alone
Je cours vers toi, et toi seul
'Cause you're my light in the dark
Car tu es ma lumière dans l'obscurité
And I sing with all of my heart
Et je chante de tout mon cœur
Hallelujah
Alléluia
My almighty God divine
Mon Dieu tout-puissant divin
Hallelujah
Alléluia
I am yours and you are mine
Je suis à toi et tu es à moi
This is all I know I will say
C'est tout ce que je sais que je dirai
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
When trouble comes and goes
Quand les ennuis viennent et partent
And when the cold wind blows
Et quand le vent froid souffle
I lift my hands up, I lift my hands up
Je lève mes mains, je lève mes mains
When sorrow knocks me down
Quand le chagrin me renverse
and you pick me off the ground
et que tu me relèves du sol
I lift my hands up, I lift my hands up
Je lève mes mains, je lève mes mains
And I sing, Hallelujah
Et je chante, Alléluia
My almighty God divine
Mon Dieu tout-puissant divin
Hallelujah
Alléluia
I am yours, and you are mine
Je suis à toi, et tu es à moi
This is all I know I will say
C'est tout ce que je sais que je dirai
Hallelujah
Alléluia
By the grace of God above
Par la grâce de Dieu au-dessus
Hallelujah
Alléluia
Our shining light to shine above
Notre lumière brillante pour briller au-dessus
This is all I know I will say
C'est tout ce que je sais que je dirai
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
This is all I know I will say
C'est tout ce que je sais que je dirai
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
You're my everything
Tu es tout pour moi
Ohh ohh, you're my everything
Ohh ohh, tu es tout pour moi
When my hope is lost
Quando la mia speranza è perduta
And my strength is gone
E la mia forza è andata
I run to you, and you alone
Corro da te, e solo da te
When I can't get up and I can't go on
Quando non riesco a alzarmi e non riesco ad andare avanti
I run to you, and you alone
Corro da te, e solo da te
'Cause you're my light in the dark
Perché tu sei la mia luce nel buio
And I sing with all of my heart
E canto con tutto il mio cuore
Hallelujah
Alleluia
My almighty God divine
Mio Dio onnipotente divino
Hallelujah
Alleluia
I am yours and you are mine
Io sono tuo e tu sei mio
This is all I know I will say
Questo è tutto ciò che so che dirò
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
You're my everything
Sei tutto per me
When I'm plagued with pain
Quando sono afflitto dal dolore
And filled with fear
E pieno di paura
I run to you, and you alone
Corro da te, e solo da te
When my days are few
Quando i miei giorni sono pochi
And death is near
E la morte è vicina
I run to you, and you alone
Corro da te, e solo da te
'Cause you're my light in the dark
Perché tu sei la mia luce nel buio
And I sing with all of my heart
E canto con tutto il mio cuore
Hallelujah
Alleluia
My almighty God divine
Mio Dio onnipotente divino
Hallelujah
Alleluia
I am yours and you are mine
Io sono tuo e tu sei mio
This is all I know I will say
Questo è tutto ciò che so che dirò
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
When trouble comes and goes
Quando i problemi vengono e vanno
And when the cold wind blows
E quando soffia il vento freddo
I lift my hands up, I lift my hands up
Alzo le mie mani, alzo le mie mani
When sorrow knocks me down
Quando il dolore mi abbatte
and you pick me off the ground
e tu mi raccogli da terra
I lift my hands up, I lift my hands up
Alzo le mie mani, alzo le mie mani
And I sing, Hallelujah
E canto, Alleluia
My almighty God divine
Mio Dio onnipotente divino
Hallelujah
Alleluia
I am yours, and you are mine
Io sono tuo, e tu sei mio
This is all I know I will say
Questo è tutto ciò che so che dirò
Hallelujah
Alleluia
By the grace of God above
Per la grazia di Dio sopra
Hallelujah
Alleluia
Our shining light to shine above
La nostra luce splendente per brillare sopra
This is all I know I will say
Questo è tutto ciò che so che dirò
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
This is all I know I will say
Questo è tutto ciò che so che dirò
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
You're my everything
Sei tutto per me
Ohh ohh, you're my everything
Ohh ohh, sei tutto per me
When my hope is lost
Ketika harapanku hilang
And my strength is gone
Dan kekuatanku pergi
I run to you, and you alone
Aku berlari kepadamu, hanya kepadamu
When I can't get up and I can't go on
Ketika aku tidak bisa bangun dan aku tidak bisa melanjutkan
I run to you, and you alone
Aku berlari kepadamu, hanya kepadamu
'Cause you're my light in the dark
Karena kaulah cahayaku dalam gelap
And I sing with all of my heart
Dan aku bernyanyi dengan seluruh hatiku
Hallelujah
Haleluya
My almighty God divine
Tuhan Yang Maha Kuasa
Hallelujah
Haleluya
I am yours and you are mine
Aku milikmu dan kau milikku
This is all I know I will say
Ini semua yang aku tahu akan kukatakan
Hallelujah
Haleluya
Hallelujah
Haleluya
You're my everything
Kaulah segalanya bagiku
When I'm plagued with pain
Ketika aku dilanda rasa sakit
And filled with fear
Dan dipenuhi dengan ketakutan
I run to you, and you alone
Aku berlari kepadamu, hanya kepadamu
When my days are few
Ketika hariku sedikit
And death is near
Dan kematian dekat
I run to you, and you alone
Aku berlari kepadamu, hanya kepadamu
'Cause you're my light in the dark
Karena kaulah cahayaku dalam gelap
And I sing with all of my heart
Dan aku bernyanyi dengan seluruh hatiku
Hallelujah
Haleluya
My almighty God divine
Tuhan Yang Maha Kuasa
Hallelujah
Haleluya
I am yours and you are mine
Aku milikmu dan kau milikku
This is all I know I will say
Ini semua yang aku tahu akan kukatakan
Hallelujah
Haleluya
Hallelujah
Haleluya
When trouble comes and goes
Ketika masalah datang dan pergi
And when the cold wind blows
Dan ketika angin dingin bertiup
I lift my hands up, I lift my hands up
Aku mengangkat tanganku, aku mengangkat tanganku
When sorrow knocks me down
Ketika kesedihan menjatuhkanku
and you pick me off the ground
dan kau mengangkatku dari tanah
I lift my hands up, I lift my hands up
Aku mengangkat tanganku, aku mengangkat tanganku
And I sing, Hallelujah
Dan aku bernyanyi, Haleluya
My almighty God divine
Tuhan Yang Maha Kuasa
Hallelujah
Haleluya
I am yours, and you are mine
Aku milikmu, dan kau milikku
This is all I know I will say
Ini semua yang aku tahu akan kukatakan
Hallelujah
Haleluya
By the grace of God above
Atas anugerah Tuhan di atas
Hallelujah
Haleluya
Our shining light to shine above
Cahaya kita yang bersinar di atas
This is all I know I will say
Ini semua yang aku tahu akan kukatakan
Hallelujah
Haleluya
Hallelujah
Haleluya
This is all I know I will say
Ini semua yang aku tahu akan kukatakan
Hallelujah
Haleluya
Hallelujah
Haleluya
You're my everything
Kaulah segalanya bagiku
Ohh ohh, you're my everything
Ohh ohh, kaulah segalanya bagiku
When my hope is lost
เมื่อความหวังของฉันหายไป
And my strength is gone
และกำลังใจของฉันหมดสิ้น
I run to you, and you alone
ฉันวิ่งไปหาคุณ และเพียงคุณคนเดียว
When I can't get up and I can't go on
เมื่อฉันลุกไม่ขึ้นและฉันไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้
I run to you, and you alone
ฉันวิ่งไปหาคุณ และเพียงคุณคนเดียว
'Cause you're my light in the dark
เพราะคุณคือแสงสว่างในความมืด
And I sing with all of my heart
และฉันร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
My almighty God divine
พระเจ้าผู้ทรงพลังของฉัน
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
I am yours and you are mine
ฉันเป็นของคุณและคุณเป็นของฉัน
This is all I know I will say
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้และฉันจะพูด
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
You're my everything
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน
When I'm plagued with pain
เมื่อฉันเจ็บปวด
And filled with fear
และเต็มไปด้วยความกลัว
I run to you, and you alone
ฉันวิ่งไปหาคุณ และเพียงคุณคนเดียว
When my days are few
เมื่อวันของฉันน้อยลง
And death is near
และความตายใกล้เข้ามา
I run to you, and you alone
ฉันวิ่งไปหาคุณ และเพียงคุณคนเดียว
'Cause you're my light in the dark
เพราะคุณคือแสงสว่างในความมืด
And I sing with all of my heart
และฉันร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
My almighty God divine
พระเจ้าผู้ทรงพลังของฉัน
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
I am yours and you are mine
ฉันเป็นของคุณและคุณเป็นของฉัน
This is all I know I will say
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้และฉันจะพูด
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
When trouble comes and goes
เมื่อปัญหามาและไป
And when the cold wind blows
และเมื่อลมหนาวพัดมา
I lift my hands up, I lift my hands up
ฉันยกมือขึ้น ฉันยกมือขึ้น
When sorrow knocks me down
เมื่อความเศร้าทำให้ฉันล้มลง
and you pick me off the ground
และคุณช่วยฉันขึ้นมาจากพื้น
I lift my hands up, I lift my hands up
ฉันยกมือขึ้น ฉันยกมือขึ้น
And I sing, Hallelujah
และฉันร้องเพลง ฮาลเลลูยาห์
My almighty God divine
พระเจ้าผู้ทรงพลังของฉัน
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
I am yours, and you are mine
ฉันเป็นของคุณ และคุณเป็นของฉัน
This is all I know I will say
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้และฉันจะพูด
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
By the grace of God above
ด้วยพระคุณของพระเจ้าที่สูงส่ง
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
Our shining light to shine above
แสงสว่างของเราที่ส่องสว่าง
This is all I know I will say
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้และฉันจะพูด
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
This is all I know I will say
นี่คือสิ่งที่ฉันรู้และฉันจะพูด
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
Hallelujah
ฮาลเลลูยาห์
You're my everything
คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน
Ohh ohh, you're my everything
โอ้ โอ้, คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน
When my hope is lost
当我失去希望
And my strength is gone
当我力量耗尽
I run to you, and you alone
我只向你奔跑，只有你
When I can't get up and I can't go on
当我无法起身，无法继续
I run to you, and you alone
我只向你奔跑，只有你
'Cause you're my light in the dark
因为你是我黑暗中的光
And I sing with all of my heart
我全心全意地唱歌
Hallelujah
哈利路亚
My almighty God divine
我全能的神啊
Hallelujah
哈利路亚
I am yours and you are mine
我是你的，你是我的
This is all I know I will say
这是我所知道的，我将会说
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
You're my everything
你是我的一切
When I'm plagued with pain
当我痛苦不堪
And filled with fear
充满恐惧
I run to you, and you alone
我只向你奔跑，只有你
When my days are few
当我的日子屈指可数
And death is near
死亡临近
I run to you, and you alone
我只向你奔跑，只有你
'Cause you're my light in the dark
因为你是我黑暗中的光
And I sing with all of my heart
我全心全意地唱歌
Hallelujah
哈利路亚
My almighty God divine
我全能的神啊
Hallelujah
哈利路亚
I am yours and you are mine
我是你的，你是我的
This is all I know I will say
这是我所知道的，我将会说
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
When trouble comes and goes
当麻烦来了又去
And when the cold wind blows
当寒风吹过
I lift my hands up, I lift my hands up
我举起我的双手，我举起我的双手
When sorrow knocks me down
当悲伤击倒我
and you pick me off the ground
你把我从地上扶起
I lift my hands up, I lift my hands up
我举起我的双手，我举起我的双手
And I sing, Hallelujah
我唱着，哈利路亚
My almighty God divine
我全能的神啊
Hallelujah
哈利路亚
I am yours, and you are mine
我是你的，你是我的
This is all I know I will say
这是我所知道的，我将会说
Hallelujah
哈利路亚
By the grace of God above
凭借上帝的恩典
Hallelujah
哈利路亚
Our shining light to shine above
我们的光芒照耀四方
This is all I know I will say
这是我所知道的，我将会说
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
This is all I know I will say
这是我所知道的，我将会说
Hallelujah
哈利路亚
Hallelujah
哈利路亚
You're my everything
你是我的一切
Ohh ohh, you're my everything
哦哦，你是我的一切