Clima Quente
Arthur Magno Simoes Marques, Arthur Pampolin Gomes, Guilherme Santos Pereira, Phabullo Rodrigues Da Silva, Rodrigo Pereira Vilela Antunes, Victor Gabriel Weber
Vittar
Chama na bota papai
É sucesso
? Mundial
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
E, por mais que você tente
O clima é quente e tu não pede pra parar
Pra não parar, não vai parar
Envolvente, quando toca o corpo sente
E, por mais que você tente
O clima é quente e tu não pede pra parar
Pra não parar, não vai parar
Fim de semana é curtição
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Fim de semana é curtição
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Não para, não para, não para, não, vai
Não para, não para, não para, não, vai
Não para, não para, não para, não, vai
Não para, não para, não para, não, vai
? Solta o som papai
Isso é Biu do Piseiro e Pablo Vittar
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
E, por mais que você tente
O clima é quente e tu não pede pra parar
Pra não parar, não vai parar
Envolvente, quando toca o corpo sente
E, por mais que você tente
O clima é quente e tu não pede pra parar
Pra parar, pra parar
Fim de semana é curtição
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Já 'to sacando, já 'to sabendo
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Fim de semana é curtição
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Já 'to sacando, já 'to sabendo
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Não para, não para, não para, não, vai
Não para, não para, não para, não
Não para, não para, não para, não, vai
Não para, não para, não para, não, vai
É pra sul e todo Brasil, menino
Bora curtir meu filho
Vittar
Vittar
Chama na bota papai
Ruf in den Stiefel Papa
É sucesso
Es ist ein Erfolg
? Mundial
? Weltweit
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Mitreißender Beat, wenn er spielt, fühlt der Körper es
E, por mais que você tente
Und, egal wie sehr du es versuchst
O clima é quente e tu não pede pra parar
Die Stimmung ist heiß und du bittest nicht aufzuhören
Pra não parar, não vai parar
Um nicht aufzuhören, es wird nicht aufhören
Envolvente, quando toca o corpo sente
Mitreißend, wenn er spielt, fühlt der Körper es
E, por mais que você tente
Und, egal wie sehr du es versuchst
O clima é quente e tu não pede pra parar
Die Stimmung ist heiß und du bittest nicht aufzuhören
Pra não parar, não vai parar
Um nicht aufzuhören, es wird nicht aufhören
Fim de semana é curtição
Am Wochenende ist es Zeit zum Feiern
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Ich rieche gut, habe eine Dose in der Hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ich habe es schon bemerkt, ich weiß schon
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Dass die Truppe heute Abend runterkommt
Fim de semana é curtição
Am Wochenende ist es Zeit zum Feiern
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Ich rieche gut, habe eine Dose in der Hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ich habe es schon bemerkt, ich weiß schon
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Dass die Truppe heute Abend runterkommt
Não para, não para, não para, não, vai
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein, geh
Não para, não para, não para, não, vai
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein, geh
Não para, não para, não para, não, vai
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein, geh
Não para, não para, não para, não, vai
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein, geh
? Solta o som papai
? Lass die Musik spielen Papa
Isso é Biu do Piseiro e Pablo Vittar
Das ist Biu do Piseiro und Pablo Vittar
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Mitreißender Beat, wenn er spielt, fühlt der Körper es
E, por mais que você tente
Und, egal wie sehr du es versuchst
O clima é quente e tu não pede pra parar
Die Stimmung ist heiß und du bittest nicht aufzuhören
Pra não parar, não vai parar
Um nicht aufzuhören, es wird nicht aufhören
Envolvente, quando toca o corpo sente
Mitreißend, wenn er spielt, fühlt der Körper es
E, por mais que você tente
Und, egal wie sehr du es versuchst
O clima é quente e tu não pede pra parar
Die Stimmung ist heiß und du bittest nicht aufzuhören
Pra parar, pra parar
Um aufzuhören, um aufzuhören
Fim de semana é curtição
Am Wochenende ist es Zeit zum Feiern
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Ich rieche gut, habe eine Dose in der Hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ich habe es schon bemerkt, ich weiß schon
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Und heute Abend kommt die Truppe runter
Fim de semana é curtição
Am Wochenende ist es Zeit zum Feiern
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Ich rieche gut, habe eine Dose in der Hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ich habe es schon bemerkt, ich weiß schon
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Und heute Abend kommt die Truppe runter
Não para, não para, não para, não, vai
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein, geh
Não para, não para, não para, não
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein
Não para, não para, não para, não, vai
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein, geh
Não para, não para, não para, não, vai
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, nein, geh
É pra sul e todo Brasil, menino
Es ist für den Süden und ganz Brasilien, Junge
Bora curtir meu filho
Lass uns feiern, mein Sohn
Vittar
Vittar
Chama na bota papai
Call on the boot daddy
É sucesso
It's a hit
? Mundial
? Worldwide
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Engaging beat, when it plays the body feels it
E, por mais que você tente
And, no matter how much you try
O clima é quente e tu não pede pra parar
The atmosphere is hot and you don't ask to stop
Pra não parar, não vai parar
Not to stop, it won't stop
Envolvente, quando toca o corpo sente
Engaging, when it plays the body feels it
E, por mais que você tente
And, no matter how much you try
O clima é quente e tu não pede pra parar
The atmosphere is hot and you don't ask to stop
Pra não parar, não vai parar
Not to stop, it won't stop
Fim de semana é curtição
Weekend is for fun
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
I'm smelling good, I've got a can in my hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
I'm already figuring it out, I already know
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
That tonight the crew is coming down
Fim de semana é curtição
Weekend is for fun
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
I'm smelling good, I've got a can in my hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
I'm already figuring it out, I already know
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
That tonight the crew is coming down
Não para, não para, não para, não, vai
Don't stop, don't stop, don't stop, no, go
Não para, não para, não para, não, vai
Don't stop, don't stop, don't stop, no, go
Não para, não para, não para, não, vai
Don't stop, don't stop, don't stop, no, go
Não para, não para, não para, não, vai
Don't stop, don't stop, don't stop, no, go
? Solta o som papai
? Turn up the sound daddy
Isso é Biu do Piseiro e Pablo Vittar
This is Biu do Piseiro and Pablo Vittar
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Engaging beat, when it plays the body feels it
E, por mais que você tente
And, no matter how much you try
O clima é quente e tu não pede pra parar
The atmosphere is hot and you don't ask to stop
Pra não parar, não vai parar
Not to stop, it won't stop
Envolvente, quando toca o corpo sente
Engaging, when it plays the body feels it
E, por mais que você tente
And, no matter how much you try
O clima é quente e tu não pede pra parar
The atmosphere is hot and you don't ask to stop
Pra parar, pra parar
To stop, to stop
Fim de semana é curtição
Weekend is for fun
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
I'm smelling good, I've got a can in my hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
I'm already figuring it out, I already know
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
And tonight the crew is coming down
Fim de semana é curtição
Weekend is for fun
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
I'm smelling good, I've got a can in my hand
Já 'to sacando, já 'to sabendo
I'm already figuring it out, I already know
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
And tonight the crew is coming down
Não para, não para, não para, não, vai
Don't stop, don't stop, don't stop, no, go
Não para, não para, não para, não
Don't stop, don't stop, don't stop, no
Não para, não para, não para, não, vai
Don't stop, don't stop, don't stop, no, go
Não para, não para, não para, não, vai
Don't stop, don't stop, don't stop, no, go
É pra sul e todo Brasil, menino
It's for the south and all of Brazil, boy
Bora curtir meu filho
Let's enjoy my son
Vittar
Vittar
Chama na bota papai
Llama en la bota papá
É sucesso
Es un éxito
? Mundial
¿Mundial?
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Ritmo envolvente, cuando suena el cuerpo siente
E, por mais que você tente
Y, por más que lo intentes
O clima é quente e tu não pede pra parar
El ambiente es caliente y tú no pides que pare
Pra não parar, não vai parar
Para no parar, no va a parar
Envolvente, quando toca o corpo sente
Envolvente, cuando suena el cuerpo siente
E, por mais que você tente
Y, por más que lo intentes
O clima é quente e tu não pede pra parar
El ambiente es caliente y tú no pides que pare
Pra não parar, não vai parar
Para no parar, no va a parar
Fim de semana é curtição
El fin de semana es para divertirse
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Estoy perfumada, tengo una lata en la mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ya lo estoy entendiendo, ya lo sé
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Que esta noche la tropa está bajando
Fim de semana é curtição
El fin de semana es para divertirse
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Estoy perfumado, tengo una lata en la mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ya lo estoy entendiendo, ya lo sé
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Que esta noche la tropa está bajando
Não para, não para, não para, não, vai
No para, no para, no para, no, va
Não para, não para, não para, não, vai
No para, no para, no para, no, va
Não para, não para, não para, não, vai
No para, no para, no para, no, va
Não para, não para, não para, não, vai
No para, no para, no para, no, va
? Solta o som papai
¿Suelta el sonido papá?
Isso é Biu do Piseiro e Pablo Vittar
Esto es Biu do Piseiro y Pablo Vittar
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Ritmo envolvente, cuando suena el cuerpo siente
E, por mais que você tente
Y, por más que lo intentes
O clima é quente e tu não pede pra parar
El ambiente es caliente y tú no pides que pare
Pra não parar, não vai parar
Para no parar, no va a parar
Envolvente, quando toca o corpo sente
Envolvente, cuando suena el cuerpo siente
E, por mais que você tente
Y, por más que lo intentes
O clima é quente e tu não pede pra parar
El ambiente es caliente y tú no pides que pare
Pra parar, pra parar
Para parar, para parar
Fim de semana é curtição
El fin de semana es para divertirse
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Estoy perfumada, tengo una lata en la mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ya lo estoy entendiendo, ya lo sé
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Y esta noche la tropa está bajando
Fim de semana é curtição
El fin de semana es para divertirse
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Estoy perfumado, tengo una lata en la mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Ya lo estoy entendiendo, ya lo sé
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Y esta noche la tropa está bajando
Não para, não para, não para, não, vai
No para, no para, no para, no, va
Não para, não para, não para, não
No para, no para, no para, no
Não para, não para, não para, não, vai
No para, no para, no para, no, va
Não para, não para, não para, não, vai
No para, no para, no para, no, va
É pra sul e todo Brasil, menino
Es para el sur y todo Brasil, chico
Bora curtir meu filho
Vamos a divertirnos, hijo mío
Vittar
Vittar
Chama na bota papai
Appelle dans la botte papa
É sucesso
C'est un succès
? Mundial
? Mondial
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Rythme entraînant, quand il joue le corps ressent
E, por mais que você tente
Et, aussi fort que tu essaies
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'ambiance est chaude et tu ne demandes pas d'arrêter
Pra não parar, não vai parar
Pour ne pas arrêter, ça ne va pas s'arrêter
Envolvente, quando toca o corpo sente
Entraînant, quand il joue le corps ressent
E, por mais que você tente
Et, aussi fort que tu essaies
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'ambiance est chaude et tu ne demandes pas d'arrêter
Pra não parar, não vai parar
Pour ne pas arrêter, ça ne va pas s'arrêter
Fim de semana é curtição
Le week-end c'est pour s'amuser
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Je suis parfumée, j'ai une canette à la main
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Je comprends déjà, je sais déjà
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Que ce soir la troupe descend
Fim de semana é curtição
Le week-end c'est pour s'amuser
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Je suis parfumé, j'ai une canette à la main
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Je comprends déjà, je sais déjà
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Que ce soir la troupe descend
Não para, não para, não para, não, vai
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, vas-y
Não para, não para, não para, não, vai
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, vas-y
Não para, não para, não para, não, vai
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, vas-y
Não para, não para, não para, não, vai
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, vas-y
? Solta o som papai
? Mets le son papa
Isso é Biu do Piseiro e Pablo Vittar
C'est Biu do Piseiro et Pablo Vittar
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Rythme entraînant, quand il joue le corps ressent
E, por mais que você tente
Et, aussi fort que tu essaies
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'ambiance est chaude et tu ne demandes pas d'arrêter
Pra não parar, não vai parar
Pour ne pas arrêter, ça ne va pas s'arrêter
Envolvente, quando toca o corpo sente
Entraînant, quand il joue le corps ressent
E, por mais que você tente
Et, aussi fort que tu essaies
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'ambiance est chaude et tu ne demandes pas d'arrêter
Pra parar, pra parar
Pour arrêter, pour arrêter
Fim de semana é curtição
Le week-end c'est pour s'amuser
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Je suis parfumée, j'ai une canette à la main
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Je comprends déjà, je sais déjà
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Et ce soir la troupe descend
Fim de semana é curtição
Le week-end c'est pour s'amuser
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Je suis parfumé, j'ai une canette à la main
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Je comprends déjà, je sais déjà
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
Et ce soir la troupe descend
Não para, não para, não para, não, vai
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, vas-y
Não para, não para, não para, não
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non
Não para, não para, não para, não, vai
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, vas-y
Não para, não para, não para, não, vai
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, non, vas-y
É pra sul e todo Brasil, menino
C'est pour le sud et tout le Brésil, garçon
Bora curtir meu filho
Allons nous amuser mon fils
Vittar
Vittar
Chama na bota papai
Chiamalo papà
É sucesso
È un successo
? Mundial
? Mondiale
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Ritmo coinvolgente, quando suona il corpo sente
E, por mais que você tente
E, per quanto tu ci provi
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'atmosfera è calda e tu non chiedi di fermarti
Pra não parar, não vai parar
Per non fermarti, non si fermerà
Envolvente, quando toca o corpo sente
Coinvolgente, quando suona il corpo sente
E, por mais que você tente
E, per quanto tu ci provi
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'atmosfera è calda e tu non chiedi di fermarti
Pra não parar, não vai parar
Per non fermarti, non si fermerà
Fim de semana é curtição
Il fine settimana è divertimento
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Sono profumata, ho una lattina in mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Sto capendo, sto sapendo
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Che stasera la truppa sta scendendo
Fim de semana é curtição
Il fine settimana è divertimento
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Sono profumato, ho una lattina in mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Sto capendo, sto sapendo
Que hoje à noite a tropa 'tá descendo
Che stasera la truppa sta scendendo
Não para, não para, não para, não, vai
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no, vai
Não para, não para, não para, não, vai
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no, vai
Não para, não para, não para, não, vai
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no, vai
Não para, não para, não para, não, vai
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no, vai
? Solta o som papai
? Metti la musica papà
Isso é Biu do Piseiro e Pablo Vittar
Questo è Biu do Piseiro e Pablo Vittar
Beat envolvente, quando toca o corpo sente
Ritmo coinvolgente, quando suona il corpo sente
E, por mais que você tente
E, per quanto tu ci provi
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'atmosfera è calda e tu non chiedi di fermarti
Pra não parar, não vai parar
Per non fermarti, non si fermerà
Envolvente, quando toca o corpo sente
Coinvolgente, quando suona il corpo sente
E, por mais que você tente
E, per quanto tu ci provi
O clima é quente e tu não pede pra parar
L'atmosfera è calda e tu non chiedi di fermarti
Pra parar, pra parar
Per fermarti, per fermarti
Fim de semana é curtição
Il fine settimana è divertimento
Eu 'to cheirosa, 'to de lata na mão
Sono profumata, ho una lattina in mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Sto capendo, sto sapendo
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
E stasera la truppa sta scendendo
Fim de semana é curtição
Il fine settimana è divertimento
Eu 'to cheiroso, 'to de lata na mão
Sono profumato, ho una lattina in mano
Já 'to sacando, já 'to sabendo
Sto capendo, sto sapendo
E hoje à noite a tropa 'tá descendo
E stasera la truppa sta scendendo
Não para, não para, não para, não, vai
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no, vai
Não para, não para, não para, não
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no
Não para, não para, não para, não, vai
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no, vai
Não para, não para, não para, não, vai
Non si ferma, non si ferma, non si ferma, no, vai
É pra sul e todo Brasil, menino
È per il sud e tutto il Brasile, ragazzo
Bora curtir meu filho
Andiamo a divertirci mio figlio