Ouro
Arthur Magno Simoes Marques, Arthur Pampolin Gomes, Filip Velemir Nikolic, Guilherme Santos Pereira, Pablo Luiz Bispo, Rodrigo Gorky
Vittar
Urias
Yas! Ro!
Só eu sei o que eu passei
O que fiz pra chegar até aqui
Dias frios, eu dancei
A batida me guia por aí
Vida segue leve agora
O sol já nasceu de novo
Qual o seu tesouro?
Brilha que nem ouro
Dias ruins vieram e foram
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Se tu brilha, se tu brilha, brilha assim
Não fale mal dos outros, não fale mal de mim
É só o começo, não espere pelo fim
Vou degustar a vida, como um copo de gim
Ela não para, dança
Hoje ninguém duvida
Ela manja da ganja
Ela esbanja vida
A sua voz não está mais escondida
Canta pro mundo
Arrasa, amiga, sim, vai!
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Brilhando mais que estrela, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Brilhando mais que estrela, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Brilhando mais que estrela, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Brilhando mais que estrela, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u ouro, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
Vittar
Vittar
Urias
Urias
Yas! Ro!
Yas! Ro!
Só eu sei o que eu passei
Nur ich weiß, was ich durchgemacht habe
O que fiz pra chegar até aqui
Was ich getan habe, um hierher zu kommen
Dias frios, eu dancei
Kalte Tage, ich habe getanzt
A batida me guia por aí
Der Beat führt mich herum
Vida segue leve agora
Das Leben geht jetzt leicht weiter
O sol já nasceu de novo
Die Sonne ist schon wieder aufgegangen
Qual o seu tesouro?
Was ist dein Schatz?
Brilha que nem ouro
Es glänzt wie Gold
Dias ruins vieram e foram
Schlechte Tage kamen und gingen
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Se tu brilha, se tu brilha, brilha assim
Wenn du glänzt, wenn du so glänzt
Não fale mal dos outros, não fale mal de mim
Rede nicht schlecht über andere, rede nicht schlecht über mich
É só o começo, não espere pelo fim
Es ist nur der Anfang, warte nicht auf das Ende
Vou degustar a vida, como um copo de gim
Ich werde das Leben genießen, wie ein Glas Gin
Ela não para, dança
Sie hört nicht auf zu tanzen
Hoje ninguém duvida
Heute zweifelt niemand mehr
Ela manja da ganja
Sie kennt sich mit Ganja aus
Ela esbanja vida
Sie strahlt Leben aus
A sua voz não está mais escondida
Ihre Stimme ist nicht mehr versteckt
Canta pro mundo
Sing für die Welt
Arrasa, amiga, sim, vai!
Rocke es, Freundin, ja, los!
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Brilhando mais que estrela, iluminar
Heller leuchten als ein Stern, erleuchten
Com o coração e a cabeça, iluminar
Mit dem Herzen und dem Kopf, erleuchten
Brilhando mais que estrela, iluminar
Heller leuchten als ein Stern, erleuchten
Com o coração e a cabeça, iluminar
Mit dem Herzen und dem Kopf, erleuchten
Brilhando mais que estrela, iluminar
Heller leuchten als ein Stern, erleuchten
Com o coração e a cabeça, iluminar
Mit dem Herzen und dem Kopf, erleuchten
Brilhando mais que estrela, iluminar
Heller leuchten als ein Stern, erleuchten
Com o coração e a cabeça, iluminar
Mit dem Herzen und dem Kopf, erleuchten
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u Gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u Gold, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Heller leuchten als ein Stern, erleuchten) oh-u Gold
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Mit dem Herzen und dem Kopf, erleuchten) oh-u Gold, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Heller leuchten als ein Stern, erleuchten) oh-u Gold
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Mit dem Herzen und dem Kopf, erleuchten) oh-u Gold, uh-uh
Vittar
Vittar
Urias
Urias
Yas! Ro!
Yas! Ro!
Só eu sei o que eu passei
Only I know what I went through
O que fiz pra chegar até aqui
What I did to get here
Dias frios, eu dancei
Cold days, I danced
A batida me guia por aí
The beat guides me around
Vida segue leve agora
Life goes on lightly now
O sol já nasceu de novo
The sun has risen again
Qual o seu tesouro?
What's your treasure?
Brilha que nem ouro
Shines like gold
Dias ruins vieram e foram
Bad days came and went
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Se tu brilha, se tu brilha, brilha assim
If you shine, if you shine, shine like this
Não fale mal dos outros, não fale mal de mim
Don't speak ill of others, don't speak ill of me
É só o começo, não espere pelo fim
It's just the beginning, don't wait for the end
Vou degustar a vida, como um copo de gim
I'm going to savor life, like a glass of gin
Ela não para, dança
She doesn't stop, she dances
Hoje ninguém duvida
Today no one doubts
Ela manja da ganja
She knows about ganja
Ela esbanja vida
She exudes life
A sua voz não está mais escondida
Your voice is no longer hidden
Canta pro mundo
Sing to the world
Arrasa, amiga, sim, vai!
Rock it, friend, yes, go!
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Brilhando mais que estrela, iluminar
Shining brighter than a star, illuminate
Com o coração e a cabeça, iluminar
With the heart and the head, illuminate
Brilhando mais que estrela, iluminar
Shining brighter than a star, illuminate
Com o coração e a cabeça, iluminar
With the heart and the head, illuminate
Brilhando mais que estrela, iluminar
Shining brighter than a star, illuminate
Com o coração e a cabeça, iluminar
With the heart and the head, illuminate
Brilhando mais que estrela, iluminar
Shining brighter than a star, illuminate
Com o coração e a cabeça, iluminar
With the heart and the head, illuminate
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u gold
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u gold, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Shining brighter than a star, illuminate) oh-u gold
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(With the heart and the head, illuminate) oh-u gold, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Shining brighter than a star, illuminate) oh-u gold
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(With the heart and the head, illuminate) oh-u gold, uh-uh
Vittar
Vittar
Urias
Urias
Yas! Ro!
¡Yas! ¡Ro!
Só eu sei o que eu passei
Solo yo sé lo que pasé
O que fiz pra chegar até aqui
Lo que hice para llegar hasta aquí
Dias frios, eu dancei
Días fríos, yo bailé
A batida me guia por aí
El ritmo me guía por ahí
Vida segue leve agora
La vida sigue ligera ahora
O sol já nasceu de novo
El sol ya ha nacido de nuevo
Qual o seu tesouro?
¿Cuál es tu tesoro?
Brilha que nem ouro
Brilla como oro
Dias ruins vieram e foram
Los días malos vinieron y se fueron
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Se tu brilha, se tu brilha, brilha assim
Si tú brillas, si tú brillas, brilla así
Não fale mal dos outros, não fale mal de mim
No hables mal de los demás, no hables mal de mí
É só o começo, não espere pelo fim
Es solo el comienzo, no esperes hasta el final
Vou degustar a vida, como um copo de gim
Voy a saborear la vida, como un vaso de ginebra
Ela não para, dança
Ella no para, baila
Hoje ninguém duvida
Hoy nadie duda
Ela manja da ganja
Ella sabe de la ganja
Ela esbanja vida
Ella derrocha vida
A sua voz não está mais escondida
Su voz ya no está más escondida
Canta pro mundo
Canta para el mundo
Arrasa, amiga, sim, vai!
Arrasa, amiga, sí, ¡vamos!
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando más que una estrella, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con el corazón y la cabeza, iluminar
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando más que una estrella, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con el corazón y la cabeza, iluminar
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando más que una estrella, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con el corazón y la cabeza, iluminar
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando más que una estrella, iluminar
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con el corazón y la cabeza, iluminar
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Brillando más que una estrella, iluminar) oh-u oro
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Con el corazón y la cabeza, iluminar) oh-u oro, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Brillando más que una estrella, iluminar) oh-u oro
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Con el corazón y la cabeza, iluminar) oh-u oro, uh-uh
Vittar
Vittar
Urias
Urias
Yas! Ro!
Yas! Ro!
Só eu sei o que eu passei
Seul je sais ce que j'ai traversé
O que fiz pra chegar até aqui
Ce que j'ai fait pour arriver ici
Dias frios, eu dancei
Jours froids, j'ai dansé
A batida me guia por aí
Le rythme me guide là-bas
Vida segue leve agora
La vie continue légère maintenant
O sol já nasceu de novo
Le soleil est déjà levé à nouveau
Qual o seu tesouro?
Quel est ton trésor?
Brilha que nem ouro
Il brille comme de l'or
Dias ruins vieram e foram
Les mauvais jours sont venus et sont partis
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Se tu brilha, se tu brilha, brilha assim
Si tu brilles, si tu brilles, brille ainsi
Não fale mal dos outros, não fale mal de mim
Ne parle pas mal des autres, ne parle pas mal de moi
É só o começo, não espere pelo fim
Ce n'est que le début, n'attends pas la fin
Vou degustar a vida, como um copo de gim
Je vais savourer la vie, comme un verre de gin
Ela não para, dança
Elle ne s'arrête pas, danse
Hoje ninguém duvida
Aujourd'hui personne ne doute
Ela manja da ganja
Elle connaît la ganja
Ela esbanja vida
Elle déborde de vie
A sua voz não está mais escondida
Sa voix n'est plus cachée
Canta pro mundo
Chante pour le monde
Arrasa, amiga, sim, vai!
Déchire, amie, oui, vas-y!
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillant plus qu'une étoile, illuminer
Com o coração e a cabeça, iluminar
Avec le cœur et la tête, illuminer
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillant plus qu'une étoile, illuminer
Com o coração e a cabeça, iluminar
Avec le cœur et la tête, illuminer
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillant plus qu'une étoile, illuminer
Com o coração e a cabeça, iluminar
Avec le cœur et la tête, illuminer
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillant plus qu'une étoile, illuminer
Com o coração e a cabeça, iluminar
Avec le cœur et la tête, illuminer
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u or
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u or, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Brillant plus qu'une étoile, illuminer) oh-u or
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Avec le cœur et la tête, illuminer) oh-u or, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Brillant plus qu'une étoile, illuminer) oh-u or
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Avec le cœur et la tête, illuminer) oh-u or, uh-uh
Vittar
Vittar
Urias
Urias
Yas! Ro!
Yas! Ro!
Só eu sei o que eu passei
Solo io so cosa ho passato
O que fiz pra chegar até aqui
Cosa ho fatto per arrivare fin qui
Dias frios, eu dancei
Giorni freddi, ho ballato
A batida me guia por aí
Il ritmo mi guida in giro
Vida segue leve agora
La vita prosegue leggera ora
O sol já nasceu de novo
Il sole è già sorto di nuovo
Qual o seu tesouro?
Qual è il tuo tesoro?
Brilha que nem ouro
Brilla come l'oro
Dias ruins vieram e foram
Giorni brutti sono venuti e andati
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Se tu brilha, se tu brilha, brilha assim
Se tu brilli, se tu brilli, brilla così
Não fale mal dos outros, não fale mal de mim
Non parlare male degli altri, non parlare male di me
É só o começo, não espere pelo fim
È solo l'inizio, non aspettare la fine
Vou degustar a vida, como um copo de gim
Gusterò la vita, come un bicchiere di gin
Ela não para, dança
Lei non si ferma, balla
Hoje ninguém duvida
Oggi nessuno dubita
Ela manja da ganja
Lei conosce la ganja
Ela esbanja vida
Lei esibisce vita
A sua voz não está mais escondida
La sua voce non è più nascosta
Canta pro mundo
Canta per il mondo
Arrasa, amiga, sim, vai!
Stravolgi, amica, sì, vai!
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando più di una stella, illuminare
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con il cuore e la testa, illuminare
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando più di una stella, illuminare
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con il cuore e la testa, illuminare
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando più di una stella, illuminare
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con il cuore e la testa, illuminare
Brilhando mais que estrela, iluminar
Brillando più di una stella, illuminare
Com o coração e a cabeça, iluminar
Con il cuore e la testa, illuminare
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
Oh-u ouro
Oh-u oro
Oh-u ouro, uh-uh
Oh-u oro, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Brillando più di una stella, illuminare) oh-u oro
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Con il cuore e la testa, illuminare) oh-u oro, uh-uh
(Brilhando mais que estrela, iluminar) oh-u ouro
(Brillando più di una stella, illuminare) oh-u oro
(Com o coração e a cabeça, iluminar) oh-u ouro, uh-uh
(Con il cuore e la testa, illuminare) oh-u oro, uh-uh