Mami
Andrea Mangiamarchi, Gilberto Figueroa, Martha Ivelisse Pesante, Nicolas I. Jana Galleguillos, Paloma Rocio Castillo Astorga
Devilish features, my own heaven sins
La tentación y la gloria también
La que decide cuándo y con quién
Papi, prepárate
Se acerca la madrugada y en el V.I.p
Rodeada de oro y plata
Y todas dicen
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Sigue así, sigue así
Di mi nombre
I like it when you call me "Mami"
Yo soy cada mujer from A to Z
More majestic than the seven seas, y
Más poderosa que dos Nefertitis
There's no heaven ni reyes, sin Mamis
On repeat, on repeat, on repeat
Me gusta que me diga "Mami"
Let me see if you got what I need, naah
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Como quieras que lo diga, español o inglés
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Sigue así, sigue así
Dí mi nombre
I like it when you call me "Mami"
Aah, mami
Aah, mami
Que los do' tengamo' que sudar (ah)
Que bailemo' el ritmo del tra (tra)
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Pero pa' la cama digo na, na, na
Yo decido lo que va a pasar
Y esta noche no va' a ganar
Tranqui papi, que yo vo'a pagar
La Mami no tiene que charlar, na, na
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Como quieras que lo diga, español o inglés
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Sigue así, sigue así
Dí mi nombre
I like it when you call me "Mami"
Devilish features, my own heaven sins
Teuflische Züge, meine eigenen Himmelssünden
La tentación y la gloria también
Die Versuchung und der Ruhm auch
La que decide cuándo y con quién
Diejenige, die entscheidet wann und mit wem
Papi, prepárate
Papi, mach dich bereit
Se acerca la madrugada y en el V.I.p
Die Morgendämmerung naht und im V.I.P
Rodeada de oro y plata
Umgeben von Gold und Silber
Y todas dicen
Und alle sagen
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Di mi nombre
Sag meinen Namen
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
Yo soy cada mujer from A to Z
Ich bin jede Frau von A bis Z
More majestic than the seven seas, y
Majestätischer als die sieben Meere, und
Más poderosa que dos Nefertitis
Mächtiger als zwei Nefertitis
There's no heaven ni reyes, sin Mamis
Es gibt keinen Himmel noch Könige, ohne Mamis
On repeat, on repeat, on repeat
Immer wieder, immer wieder, immer wieder
Me gusta que me diga "Mami"
Ich mag es, wenn du mir „Mami“ sagst
Let me see if you got what I need, naah
Lass mich sehen, ob du hast, was ich brauche, naah
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Ich bin auf dem Weg zu deinem Haus, nimm mir den Stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
Wie auch immer du es sagen willst, Spanisch oder Englisch
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Ich werfe es, wenn es ankommt, wo auch immer es ist
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
Wenn du Hunger hast, für dich ist es zu viel, bewahre es für später auf
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Dí mi nombre
Sag meinen Namen
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
Aah, mami
Aah, Mami
Aah, mami
Aah, Mami
Que los do' tengamo' que sudar (ah)
Dass wir beide schwitzen müssen (ah)
Que bailemo' el ritmo del tra (tra)
Dass wir den Rhythmus des Tra (tra) tanzen
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Dass sie mich stark seufzen lässt (seufzen)
Pero pa' la cama digo na, na, na
Aber für das Bett sage ich na, na, na
Yo decido lo que va a pasar
Ich entscheide, was passieren wird
Y esta noche no va' a ganar
Und heute Nacht wirst du nicht gewinnen
Tranqui papi, que yo vo'a pagar
Ruhig Papi, ich werde bezahlen
La Mami no tiene que charlar, na, na
Die Mami muss nicht reden, na, na
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Ich bin auf dem Weg zu deinem Haus, nimm mir den Stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
Wie auch immer du es sagen willst, Spanisch oder Englisch
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Ich werfe es, wenn es ankommt, wo auch immer es ist
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
Wenn du Hunger hast, für dich ist es zu viel, bewahre es für später auf
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Dí mi nombre
Sag meinen Namen
I like it when you call me "Mami"
Ich mag es, wenn du mich „Mami“ nennst
Devilish features, my own heaven sins
Características diabólicas, meus próprios pecados celestiais
La tentación y la gloria también
A tentação e a glória também
La que decide cuándo y con quién
Aquela que decide quando e com quem
Papi, prepárate
Papi, prepare-se
Se acerca la madrugada y en el V.I.p
A madrugada está chegando e no V.I.P
Rodeada de oro y plata
Rodeada de ouro e prata
Y todas dicen
E todas dizem
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Di mi nombre
Diga meu nome
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
Yo soy cada mujer from A to Z
Eu sou cada mulher de A a Z
More majestic than the seven seas, y
Mais majestosa que os sete mares, e
Más poderosa que dos Nefertitis
Mais poderosa que duas Nefertitis
There's no heaven ni reyes, sin Mamis
Não há céu nem reis, sem Mamis
On repeat, on repeat, on repeat
Em repetição, em repetição, em repetição
Me gusta que me diga "Mami"
Eu gosto que me diga "Mami"
Let me see if you got what I need, naah
Deixe-me ver se você tem o que eu preciso, naah
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Estou a caminho da sua casa, tire meu estresse
Como quieras que lo diga, español o inglés
Como você quer que eu diga, espanhol ou inglês
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Eu atiro quando chega, onde quer que esteja
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
Se está com fome, para você é muito, guarde para depois
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Dí mi nombre
Diga meu nome
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Que los do' tengamo' que sudar (ah)
Que nós dois temos que suar (ah)
Que bailemo' el ritmo del tra (tra)
Que dançamos ao ritmo do tra (tra)
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Que me faça suspirar forte (suspirar)
Pero pa' la cama digo na, na, na
Mas para a cama eu digo não, não, não
Yo decido lo que va a pasar
Eu decido o que vai acontecer
Y esta noche no va' a ganar
E esta noite você não vai ganhar
Tranqui papi, que yo vo'a pagar
Tranquilo papi, que eu vou pagar
La Mami no tiene que charlar, na, na
A Mami não precisa conversar, não, não
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Estou a caminho da sua casa, tire meu estresse
Como quieras que lo diga, español o inglés
Como você quer que eu diga, espanhol ou inglês
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Eu atiro quando chega, onde quer que esteja
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
Se está com fome, para você é muito, guarde para depois
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Dí mi nombre
Diga meu nome
I like it when you call me "Mami"
Eu gosto quando você me chama de "Mami"
Devilish features, my own heaven sins
Devilish features, my own heaven sins
La tentación y la gloria también
Temptation and glory too
La que decide cuándo y con quién
The one who decides when and with whom
Papi, prepárate
Daddy, get ready
Se acerca la madrugada y en el V.I.p
Dawn is approaching and in the V.I.P
Rodeada de oro y plata
Surrounded by gold and silver
Y todas dicen
And they all say
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Sigue así, sigue así
Keep going like this, keep going like this
Di mi nombre
Say my name
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Yo soy cada mujer from A to Z
I am every woman from A to Z
More majestic than the seven seas, y
More majestic than the seven seas, and
Más poderosa que dos Nefertitis
More powerful than two Nefertitis
There's no heaven ni reyes, sin Mamis
There's no heaven or kings, without Mamis
On repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on repeat
Me gusta que me diga "Mami"
I like it when you say "Mami"
Let me see if you got what I need, naah
Let me see if you got what I need, naah
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
I'm on my way to your house, relieve my stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
However you want me to say it, Spanish or English
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
I shoot when he arrives, wherever he is
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
If you're hungry, it's too much for you, save it for later
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Sigue así, sigue así
Keep going like this, keep going like this
Dí mi nombre
Say my name
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Que los do' tengamo' que sudar (ah)
That both of us have to sweat (ah)
Que bailemo' el ritmo del tra (tra)
That we dance to the rhythm of the tra (tra)
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
That makes me sigh strongly (sigh)
Pero pa' la cama digo na, na, na
But for bed I say na, na, na
Yo decido lo que va a pasar
I decide what's going to happen
Y esta noche no va' a ganar
And tonight you're not going to win
Tranqui papi, que yo vo'a pagar
Calm down daddy, I'm going to pay
La Mami no tiene que charlar, na, na
Mami doesn't have to chat, na, na
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
I'm on my way to your house, relieve my stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
However you want me to say it, Spanish or English
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
I shoot when he arrives, wherever he is
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
If you're hungry, it's too much for you, save it for later
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Sigue así, sigue así
Keep going like this, keep going like this
Dí mi nombre
Say my name
I like it when you call me "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Devilish features, my own heaven sins
Traits diaboliques, mes propres péchés célestes
La tentación y la gloria también
La tentation et la gloire aussi
La que decide cuándo y con quién
Celle qui décide quand et avec qui
Papi, prepárate
Papi, prépare-toi
Se acerca la madrugada y en el V.I.p
L'aube approche et dans le V.I.P
Rodeada de oro y plata
Entourée d'or et d'argent
Y todas dicen
Et toutes disent
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Di mi nombre
Dis mon nom
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
Yo soy cada mujer from A to Z
Je suis chaque femme de A à Z
More majestic than the seven seas, y
Plus majestueuse que les sept mers, et
Más poderosa que dos Nefertitis
Plus puissante que deux Nefertitis
There's no heaven ni reyes, sin Mamis
Il n'y a pas de paradis ni de rois, sans Mamis
On repeat, on repeat, on repeat
En boucle, en boucle, en boucle
Me gusta que me diga "Mami"
J'aime qu'on me dise "Mami"
Let me see if you got what I need, naah
Laisse-moi voir si tu as ce dont j'ai besoin, naah
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Je suis en route pour ta maison, enlève-moi le stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
Comme tu veux que je le dise, en espagnol ou en anglais
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Je lui tire dessus quand il arrive, où qu'il soit
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
S'il a faim, pour toi c'est beaucoup, garde pour plus tard
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Dí mi nombre
Dis mon nom
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Que los do' tengamo' que sudar (ah)
Que nous deux devons transpirer (ah)
Que bailemo' el ritmo del tra (tra)
Que nous dansions au rythme du tra (tra)
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Qu'il me fait fortement soupirer (soupirer)
Pero pa' la cama digo na, na, na
Mais pour le lit je dis non, non, non
Yo decido lo que va a pasar
Je décide de ce qui va se passer
Y esta noche no va' a ganar
Et ce soir tu ne vas pas gagner
Tranqui papi, que yo vo'a pagar
Tranquille papi, je vais payer
La Mami no tiene que charlar, na, na
La Mami n'a pas besoin de parler, non, non
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Je suis en route pour ta maison, enlève-moi le stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
Comme tu veux que je le dise, en espagnol ou en anglais
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Je lui tire dessus quand il arrive, où qu'il soit
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
S'il a faim, pour toi c'est beaucoup, garde pour plus tard
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Dí mi nombre
Dis mon nom
I like it when you call me "Mami"
J'aime quand tu m'appelles "Mami"
Devilish features, my own heaven sins
Diaboliche caratteristiche, i miei peccati celesti
La tentación y la gloria también
La tentazione e la gloria anche
La que decide cuándo y con quién
Quella che decide quando e con chi
Papi, prepárate
Papi, preparati
Se acerca la madrugada y en el V.I.p
Si avvicina l'alba e nel V.I.P
Rodeada de oro y plata
Circondata da oro e argento
Y todas dicen
E tutte dicono
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Di mi nombre
Dì il mio nome
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
Yo soy cada mujer from A to Z
Io sono ogni donna dalla A alla Z
More majestic than the seven seas, y
Più maestosa dei sette mari, e
Más poderosa que dos Nefertitis
Più potente di due Nefertiti
There's no heaven ni reyes, sin Mamis
Non c'è paradiso né re, senza Mamis
On repeat, on repeat, on repeat
In ripetizione, in ripetizione, in ripetizione
Me gusta que me diga "Mami"
Mi piace che mi dica "Mami"
Let me see if you got what I need, naah
Fammi vedere se hai quello di cui ho bisogno, naah
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Sto andando verso casa tua, toglimi lo stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
Come vuoi che lo dica, spagnolo o inglese
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Io tiro quando arriva, dovunque sia
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
Se ha fame, per te è troppo, risparmia per dopo
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Dí mi nombre
Dì il mio nome
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Aah, mami
Que los do' tengamo' que sudar (ah)
Che entrambi dobbiamo sudare (ah)
Que bailemo' el ritmo del tra (tra)
Che balliamo al ritmo del tra (tra)
Que me haga fuerte suspirar (suspirar)
Che mi fa sospirare forte (sospirare)
Pero pa' la cama digo na, na, na
Ma per il letto dico no, no, no
Yo decido lo que va a pasar
Io decido cosa succederà
Y esta noche no va' a ganar
E stasera non vincerai
Tranqui papi, que yo vo'a pagar
Tranquillo papi, che io pagherò
La Mami no tiene que charlar, na, na
La Mami non deve parlare, no, no
Voy camino a tu casa, quítame el estrés
Sto andando verso casa tua, toglimi lo stress
Como quieras que lo diga, español o inglés
Come vuoi che lo dica, spagnolo o inglese
Yo le tiro cuando llega, dónde sea que esté
Io tiro quando arriva, dovunque sia
Si tiene hambre, pa' ti es mucho, guarda pa' después
Se ha fame, per te è troppo, risparmia per dopo
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Dí mi nombre
Dì il mio nome
I like it when you call me "Mami"
Mi piace quando mi chiami "Mami"