...To Be Loved
Dave Buckner, Jacoby Dakota Shaddix, Jerry Horton, Jr, Tobin Esperance
Listen up, turn it up and rock it out
Party on, I wanna hear you scream and shout
This is real, as real as it gets
I came to get down to get some fucking respect
Taking it back to hardcore level
You better be ready, put your pedal to the metal
Taking it back to hardcore level
You better be ready, put your pedal to the metal
Go!
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
I want domination
I want your submission
I see you're not resisting
To this temptation
I've got one confession
A love deprivation
I've got a jet black heart
It's all fucked up and it's falling apart
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
I've got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
I've got to follow my heart
No matter how far
I gotta roll the dice
Never look back and never think twice
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
Take your past, burn it up and let it go
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
That's the deal, you get no respect
You're gonna get yours
You better watch your fucking neck
Take the past, burn it up and let it go
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
That's the deal, you get no respect
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, I'll never give in
I just wanna be, wanna be loved
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
I just wanna be, wanna be loved
Listen up, turn it up and rock it out
Hör zu, mach es lauter und rocke es aus
Party on, I wanna hear you scream and shout
Feier weiter, ich will dich schreien und rufen hören
This is real, as real as it gets
Das ist echt, so echt wie es nur geht
I came to get down to get some fucking respect
Ich kam um abzurocken und um verdammt nochmal Respekt zu bekommen
Taking it back to hardcore level
Wir gehen zurück zum Hardcore-Level
You better be ready, put your pedal to the metal
Du solltest bereit sein, gib Vollgas
Taking it back to hardcore level
Wir gehen zurück zum Hardcore-Level
You better be ready, put your pedal to the metal
Du solltest bereit sein, gib Vollgas
Go!
Los!
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
I want domination
Ich will Dominanz
I want your submission
Ich will deine Unterwerfung
I see you're not resisting
Ich sehe, du widerstehst nicht
To this temptation
Dieser Versuchung
I've got one confession
Ich habe ein Geständnis
A love deprivation
Eine Liebesentbehrung
I've got a jet black heart
Ich habe ein pechschwarzes Herz
It's all fucked up and it's falling apart
Es ist total im Arsch und fällt auseinander
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
I've got another confession
Ich habe ein weiteres Geständnis
I fell to temptation
Ich bin der Versuchung erlegen
And there is no question
Und es gibt keine Frage
There was some connection
Es gab eine Verbindung
I've got to follow my heart
Ich muss meinem Herzen folgen
No matter how far
Egal wie weit
I gotta roll the dice
Ich muss das Risiko eingehen
Never look back and never think twice
Nie zurückblicken und nie zweimal nachdenken
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
Take your past, burn it up and let it go
Nimm deine Vergangenheit, verbrenne sie und lass sie los
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Mach weiter, ich bin stärker als du jemals wissen wirst
That's the deal, you get no respect
Das ist der Deal, du bekommst keinen Respekt
You're gonna get yours
Du wirst deinen bekommen
You better watch your fucking neck
Du solltest besser auf deinen verdammten Hals aufpassen
Take the past, burn it up and let it go
Nimm die Vergangenheit, verbrenne sie und lass sie los
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Mach weiter, ich bin stärker als du jemals wissen wirst
That's the deal, you get no respect
Das ist der Deal, du bekommst keinen Respekt
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
Wenn du versuchst hart zu sein, solltest du besser auf deinen verdammten Hals aufpassen
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, ich werde niemals aufgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben (nimm deine Vergangenheit, verbrenne sie und lass sie los)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, ich werde niemals nachgeben (nimm deine Vergangenheit, verbrenne sie und lass sie los)
I just wanna be, wanna be loved
Ich will nur sein, geliebt werden
Listen up, turn it up and rock it out
Escute bem, aumente o volume e arrase
Party on, I wanna hear you scream and shout
Festeje, eu quero ouvir você gritar e berrar
This is real, as real as it gets
Isso é real, tão real quanto pode ser
I came to get down to get some fucking respect
Eu vim para me soltar e ganhar algum maldito respeito
Taking it back to hardcore level
Voltando ao nível hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
É melhor estar pronto, coloque o pé no acelerador
Taking it back to hardcore level
Voltando ao nível hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
É melhor estar pronto, coloque o pé no acelerador
Go!
Vamos!
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
I want domination
Eu quero dominação
I want your submission
Eu quero sua submissão
I see you're not resisting
Vejo que você não está resistindo
To this temptation
A essa tentação
I've got one confession
Eu tenho uma confissão
A love deprivation
Uma privação de amor
I've got a jet black heart
Eu tenho um coração negro como o jato
It's all fucked up and it's falling apart
Está todo fodido e está se despedaçando
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
I've got another confession
Eu tenho outra confissão
I fell to temptation
Eu cedi à tentação
And there is no question
E não há dúvida
There was some connection
Houve alguma conexão
I've got to follow my heart
Eu tenho que seguir meu coração
No matter how far
Não importa o quão longe
I gotta roll the dice
Eu tenho que arriscar
Never look back and never think twice
Nunca olhar para trás e nunca pensar duas vezes
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
Take your past, burn it up and let it go
Pegue seu passado, queime e deixe ir
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Siga em frente, eu sou mais forte do que você jamais saberá
That's the deal, you get no respect
Esse é o acordo, você não ganha respeito
You're gonna get yours
Você vai ter o seu
You better watch your fucking neck
É melhor cuidar do seu maldito pescoço
Take the past, burn it up and let it go
Pegue o passado, queime e deixe ir
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Siga em frente, eu sou mais forte do que você jamais saberá
That's the deal, you get no respect
Esse é o acordo, você não ganha respeito
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
Se você tentar endurecer, é melhor cuidar do seu maldito pescoço
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir (pegue seu passado, queime e deixe ir)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, eu nunca vou desistir (pegue seu passado, queime e deixe ir)
I just wanna be, wanna be loved
Eu só quero ser, quero ser amado
Listen up, turn it up and rock it out
Escucha, sube el volumen y rockea
Party on, I wanna hear you scream and shout
Fiesta, quiero oírte gritar y gritar
This is real, as real as it gets
Esto es real, tan real como se pone
I came to get down to get some fucking respect
Vine a bajar para obtener algo de maldito respeto
Taking it back to hardcore level
Llevándolo de vuelta al nivel hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Más te vale estar listo, pon tu pedal al metal
Taking it back to hardcore level
Llevándolo de vuelta al nivel hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Más te vale estar listo, pon tu pedal al metal
Go!
¡Vamos!
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
I want domination
Quiero dominación
I want your submission
Quiero tu sumisión
I see you're not resisting
Veo que no estás resistiendo
To this temptation
A esta tentación
I've got one confession
Tengo una confesión
A love deprivation
Una privación de amor
I've got a jet black heart
Tengo un corazón negro como el azabache
It's all fucked up and it's falling apart
Está todo jodido y se está desmoronando
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
I've got another confession
Tengo otra confesión
I fell to temptation
Caí en la tentación
And there is no question
Y no hay duda
There was some connection
Hubo alguna conexión
I've got to follow my heart
Tengo que seguir mi corazón
No matter how far
No importa cuán lejos
I gotta roll the dice
Tengo que tirar los dados
Never look back and never think twice
Nunca mirar atrás y nunca pensar dos veces
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
Take your past, burn it up and let it go
Toma tu pasado, quémalo y déjalo ir
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Sigue adelante, soy más fuerte de lo que jamás sabrás
That's the deal, you get no respect
Ese es el trato, no obtienes respeto
You're gonna get yours
Vas a obtener lo tuyo
You better watch your fucking neck
Más te vale cuidar tu maldito cuello
Take the past, burn it up and let it go
Toma el pasado, quémalo y déjalo ir
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Sigue adelante, soy más fuerte de lo que jamás sabrás
That's the deal, you get no respect
Ese es el trato, no obtienes respeto
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
Si intentas ponerte duro, más vale que cuides tu maldito cuello
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, nunca me daré por vencido
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré (toma tu pasado, quémalo y déjalo ir)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, nunca me rendiré (toma tu pasado, quémalo y déjalo ir)
I just wanna be, wanna be loved
Solo quiero ser, quiero ser amado
Listen up, turn it up and rock it out
Écoutez bien, montez le son et faites du rock
Party on, I wanna hear you scream and shout
Faites la fête, je veux vous entendre crier et hurler
This is real, as real as it gets
C'est réel, aussi réel que possible
I came to get down to get some fucking respect
Je suis venu pour me défouler et obtenir un peu de respect putain
Taking it back to hardcore level
On revient au niveau hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Tu ferais mieux d'être prêt, mets la pédale au métal
Taking it back to hardcore level
On revient au niveau hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Tu ferais mieux d'être prêt, mets la pédale au métal
Go!
Allez !
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
I want domination
Je veux la domination
I want your submission
Je veux ta soumission
I see you're not resisting
Je vois que tu ne résistes pas
To this temptation
À cette tentation
I've got one confession
J'ai une confession
A love deprivation
Un manque d'amour
I've got a jet black heart
J'ai un cœur noir comme le jais
It's all fucked up and it's falling apart
Il est tout foutu et il se décompose
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
I've got another confession
J'ai une autre confession
I fell to temptation
Je suis tombé dans la tentation
And there is no question
Et il n'y a pas de question
There was some connection
Il y avait une connexion
I've got to follow my heart
Je dois suivre mon cœur
No matter how far
Peu importe la distance
I gotta roll the dice
Je dois lancer les dés
Never look back and never think twice
Ne jamais regarder en arrière et ne jamais hésiter
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
Take your past, burn it up and let it go
Prends ton passé, brûle-le et laisse-le partir
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Continue, je suis plus fort que tu ne le sauras jamais
That's the deal, you get no respect
C'est le deal, tu n'as aucun respect
You're gonna get yours
Tu vas avoir le tien
You better watch your fucking neck
Tu ferais mieux de surveiller ton putain de cou
Take the past, burn it up and let it go
Prends le passé, brûle-le et laisse-le partir
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Continue, je suis plus fort que tu ne le sauras jamais
That's the deal, you get no respect
C'est le deal, tu n'as aucun respect
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
Si tu essaies de te durcir, tu ferais mieux de surveiller ton putain de cou
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, je n'abandonnerai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais (prends ton passé, brûle-le et laisse-le partir)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, je ne céderai jamais (prends ton passé, brûle-le et laisse-le partir)
I just wanna be, wanna be loved
Je veux juste être, être aimé
Listen up, turn it up and rock it out
Ascolta, alza il volume e scatenati
Party on, I wanna hear you scream and shout
Festa, voglio sentirti urlare e gridare
This is real, as real as it gets
Questo è reale, reale come si può essere
I came to get down to get some fucking respect
Sono venuto per divertirmi e ottenere un po' di rispetto
Taking it back to hardcore level
Ritornando al livello hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Devi essere pronto, metti il piede sull'acceleratore
Taking it back to hardcore level
Ritornando al livello hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Devi essere pronto, metti il piede sull'acceleratore
Go!
Vai!
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
I want domination
Voglio dominazione
I want your submission
Voglio la tua sottomissione
I see you're not resisting
Vedo che non resisti
To this temptation
A questa tentazione
I've got one confession
Ho una confessione
A love deprivation
Una privazione d'amore
I've got a jet black heart
Ho un cuore nero come la pece
It's all fucked up and it's falling apart
È tutto incasinato e si sta sbriciolando
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
I've got another confession
Ho un'altra confessione
I fell to temptation
Sono caduto nella tentazione
And there is no question
E non c'è dubbio
There was some connection
C'era una connessione
I've got to follow my heart
Devo seguire il mio cuore
No matter how far
Non importa quanto lontano
I gotta roll the dice
Devo tirare i dadi
Never look back and never think twice
Non guardare mai indietro e non pensarci due volte
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
Take your past, burn it up and let it go
Prendi il tuo passato, brucialo e lascialo andare
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Continua, sono più forte di quanto tu possa mai sapere
That's the deal, you get no respect
Questo è l'accordo, non ottieni rispetto
You're gonna get yours
Otterrai il tuo
You better watch your fucking neck
Faresti meglio a guardare il tuo collo
Take the past, burn it up and let it go
Prendi il passato, brucialo e lascialo andare
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Continua, sono più forte di quanto tu possa mai sapere
That's the deal, you get no respect
Questo è l'accordo, non ottieni rispetto
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
Se provi a fare il duro faresti meglio a guardare il tuo collo
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, non mi arrenderò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, non cederò mai (prendi il tuo passato, brucialo e lascialo andare)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, non cederò mai
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, non cederò mai (prendi il tuo passato, brucialo e lascialo andare)
I just wanna be, wanna be loved
Voglio solo essere, essere amato
Listen up, turn it up and rock it out
Dengarkan, kerasin, dan goyangkan
Party on, I wanna hear you scream and shout
Pesta terus, aku ingin mendengar kalian berteriak dan berteriak
This is real, as real as it gets
Ini nyata, se-nyata adanya
I came to get down to get some fucking respect
Aku datang untuk turun tangan mendapatkan sedikit rasa hormat sialan
Taking it back to hardcore level
Membawanya kembali ke level hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Kamu harus siap, injak pedal gasmu
Taking it back to hardcore level
Membawanya kembali ke level hardcore
You better be ready, put your pedal to the metal
Kamu harus siap, injak pedal gasmu
Go!
Ayo!
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
I want domination
Aku ingin dominasi
I want your submission
Aku ingin penyerahanmu
I see you're not resisting
Aku lihat kamu tidak menolak
To this temptation
Untuk godaan ini
I've got one confession
Aku punya satu pengakuan
A love deprivation
Kekurangan cinta
I've got a jet black heart
Aku punya hati hitam pekat
It's all fucked up and it's falling apart
Semuanya hancur dan berantakan
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
I've got another confession
Aku punya pengakuan lain
I fell to temptation
Aku tergoda
And there is no question
Dan tidak ada pertanyaan
There was some connection
Ada beberapa koneksi
I've got to follow my heart
Aku harus mengikuti hatiku
No matter how far
Tidak peduli seberapa jauh
I gotta roll the dice
Aku harus menggulirkan dadu
Never look back and never think twice
Tidak pernah menoleh ke belakang dan tidak pernah berpikir dua kali
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
Take your past, burn it up and let it go
Ambil masa lalumu, bakar dan lepaskan
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Lanjutkan, aku lebih kuat dari yang kamu tahu
That's the deal, you get no respect
Itulah kesepakatannya, kamu tidak mendapatkan rasa hormat
You're gonna get yours
Kamu akan mendapatkan bagianmu
You better watch your fucking neck
Kamu lebih baik waspada lehermu sialan
Take the past, burn it up and let it go
Ambil masa lalu, bakar dan lepaskan
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
Lanjutkan, aku lebih kuat dari yang kamu tahu
That's the deal, you get no respect
Itulah kesepakatannya, kamu tidak mendapatkan rasa hormat
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
Jika kamu mencoba keras kamu lebih baik waspada lehermu sialan
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give up
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah (ambil masa lalumu, bakar dan lepaskan)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
Whoa oh oh oh, aku takkan menyerah (ambil masa lalumu, bakar dan lepaskan)
I just wanna be, wanna be loved
Aku hanya ingin dicintai
Listen up, turn it up and rock it out
ฟังนะ ขยับเสียงให้ดังและเล่นมันส์ไปเลย
Party on, I wanna hear you scream and shout
ปาร์ตี้กันเถอะ ฉันอยากได้ยินเสียงตะโกนและกรีดร้องของคุณ
This is real, as real as it gets
นี่คือความจริง จริงที่สุดที่เป็นไปได้
I came to get down to get some fucking respect
ฉันมาที่นี่เพื่อลุกขึ้นยืน และรับความเคารพที่สัส
Taking it back to hardcore level
กลับไปสู่ระดับฮาร์ดคอร์
You better be ready, put your pedal to the metal
คุณต้องพร้อม กดเหยียบแก๊สให้สุด
Taking it back to hardcore level
กลับไปสู่ระดับฮาร์ดคอร์
You better be ready, put your pedal to the metal
คุณต้องพร้อม กดเหยียบแก๊สให้สุด
Go!
ไป!
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
I want domination
ฉันต้องการการครอบงำ
I want your submission
ฉันต้องการการยอมจำนนของคุณ
I see you're not resisting
ฉันเห็นว่าคุณไม่ต่อต้าน
To this temptation
ต่อการล่อลวงนี้
I've got one confession
ฉันมีคำสารภาพหนึ่ง
A love deprivation
ความอดอยากความรัก
I've got a jet black heart
ฉันมีหัวใจสีดำเข้ม
It's all fucked up and it's falling apart
มันเละเทะและกำลังพังทลาย
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
I've got another confession
ฉันมีคำสารภาพอีกอย่าง
I fell to temptation
ฉันยอมแพ้ต่อการล่อลวง
And there is no question
และไม่มีคำถาม
There was some connection
มีบางอย่างเชื่อมโยงกัน
I've got to follow my heart
ฉันต้องตามใจตัวเอง
No matter how far
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
I gotta roll the dice
ฉันต้องเสี่ยง
Never look back and never think twice
ไม่มองกลับไปและไม่คิดซ้ำสอง
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
Take your past, burn it up and let it go
เอาอดีตของคุณ ไปเผามันและปล่อยมันไป
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
เดินหน้าต่อไป ฉันแข็งแกร่งกว่าที่คุณจะรู้
That's the deal, you get no respect
นั่นคือข้อตกลง คุณไม่ได้รับความเคารพ
You're gonna get yours
คุณจะได้รับของคุณ
You better watch your fucking neck
คุณต้องระวังคอของคุณ
Take the past, burn it up and let it go
เอาอดีตของคุณ ไปเผามันและปล่อยมันไป
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
เดินหน้าต่อไป ฉันแข็งแกร่งกว่าที่คุณจะรู้
That's the deal, you get no respect
นั่นคือข้อตกลง คุณไม่ได้รับความเคารพ
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
ถ้าคุณพยายามทำให้มันยาก คุณต้องระวังคอของคุณ
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give up
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่อยากจะได้รับความรัก
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้ (เอาอดีตของคุณ ไปเผามันและปล่อยมันไป)
Whoa oh oh oh, I'll never give in
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
โว้ โอ้ โอ้ โอ้ ฉันจะไม่ยอมแพ้ (เอาอดีตของคุณ ไปเผามันและปล่อยมันไป)
I just wanna be, wanna be loved
ฉันแค่
Listen up, turn it up and rock it out
听好了，把音量调高，摇滚起来
Party on, I wanna hear you scream and shout
继续派对，我想听你尖叫和呼喊
This is real, as real as it gets
这是真的，真实得不能再真实
I came to get down to get some fucking respect
我来这里是为了得到一些该死的尊重
Taking it back to hardcore level
把它带回硬核级别
You better be ready, put your pedal to the metal
你最好准备好，踩下油门
Taking it back to hardcore level
把它带回硬核级别
You better be ready, put your pedal to the metal
你最好准备好，踩下油门
Go!
开始！
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
I want domination
我想要支配
I want your submission
我想要你的顺从
I see you're not resisting
我看到你没有抵抗
To this temptation
这种诱惑
I've got one confession
我有一个告白
A love deprivation
一种爱的匮乏
I've got a jet black heart
我有一颗漆黑的心
It's all fucked up and it's falling apart
它完全搞砸了，正在崩溃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
I've got another confession
我有另一个告白
I fell to temptation
我屈服于诱惑
And there is no question
毫无疑问
There was some connection
有些联系
I've got to follow my heart
我必须跟随我的心
No matter how far
无论多远
I gotta roll the dice
我得掷骰子
Never look back and never think twice
永不回头，永不犹豫
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
Take your past, burn it up and let it go
拿起你的过去，烧毁它，让它走开
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
继续前行，我比你想象的更坚强
That's the deal, you get no respect
这就是交易，你得不到尊重
You're gonna get yours
你会得到你的
You better watch your fucking neck
你最好小心你的脖子
Take the past, burn it up and let it go
拿起过去，烧毁它，让它走开
Carry on, I'm stronger than you'll ever know
继续前行，我比你想象的更坚强
That's the deal, you get no respect
这就是交易，你得不到尊重
If you try to get hard you better watch your fuckin' neck
如果你试图变得强硬，你最好小心你的脖子
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give up
哇哦哦哦，我永不放弃
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
哇哦哦哦，我永不屈服（拿起你的过去，烧毁它，让它走开）
Whoa oh oh oh, I'll never give in
哇哦哦哦，我永不屈服
Whoa oh oh oh, I'll never give in (take your past, burn it up and let it go)
哇哦哦哦，我永不屈服（拿起你的过去，烧毁它，让它走开）
I just wanna be, wanna be loved
我只想被爱，想被爱