Soulstorm
Matthew Kent, Patrice Bart-Williams, Cameron Mcvey
Now we're walking down an alley
Now I'm talking spiritually
We got one eye on the future
And the other on our money
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
So over fed with the terrible flannel
Try to switch off my head, use my soul instead
So I'll get ahead of these things I said
There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's a-everywhere, everywhere
A soulstorm everywhere
I was taught that talk is cheap
And I have learned that love is deep
God gave me my soul to keep
So I talk love a whole big heap
And I will not point a finger
For it is timeless and will linger
I keep my own words down so I won't drown
Repeat one more time, don't hinder
There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's a-everywhere, everywhere
A soulstorm everywhere
There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's a-everywhere, everywhere
A soulstorm everywhere
Some people might be wondering
Is his head in the clouds and no ground under him?
What the so and so's he on about
So I'll just break it down, down (no doubt)
I got up out of bed one misty morning
Found myself sitting there and brainstorming
About how to be true without being corny
Do some soulstorming
Must be the benefit of the global warming
I realised that there ain't no harm in
Planting soul and a little farming
Do some soul farming
There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's a-everywhere, everywhere
A soulstorm everywhere
There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's a-everywhere, everywhere
A soulstorm everywhere
There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's a-everywhere, everywhere
A soulstorm everywhere
There's a soul, soul
A soulstorm everywhere
It's a-everywhere, everywhere
A soulstorm everywhere
Now we're walking down an alley
Jetzt gehen wir durch eine Gasse
Now I'm talking spiritually
Nun, ich spreche spirituell
We got one eye on the future
Wir haben ein Auge auf die Zukunft gerichtet
And the other on our money
Und das andere auf unser Geld
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
Und all unsere Gefühle sterben ab, wenn wir diesen Kanal einschalten
So over fed with the terrible flannel
So überfüttert mit dem schrecklichen Flanell
Try to switch off my head, use my soul instead
Versuche, meinen Kopf auszuschalten und stattdessen meine Seele zu benutzen
So I'll get ahead of these things I said
Also werde ich über die Dinge, die ich sagte, hinausgehen
There's a soul, soul
Da ist ein Seelen-, Seelen-
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
It's a-everywhere, everywhere
Es ist ein-überall, überall
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
I was taught that talk is cheap
Mir wurde beigebracht, dass Reden billig ist
And I have learned that love is deep
Und ich habe gelernt, dass Liebe tief ist
God gave me my soul to keep
Gott gab mir meine Seele zum Bewahren
So I talk love a whole big heap
Also spreche ich von Liebe einen ganzen Haufen
And I will not point a finger
Und ich werde nicht mit dem Finger zeigen
For it is timeless and will linger
Denn sie ist zeitlos und wird verweilen
I keep my own words down so I won't drown
Ich halte meine eigenen Worte fest, damit ich nicht ertrinke
Repeat one more time, don't hinder
Wiederhole es noch einmal, hindere mich nicht
There's a soul, soul
Da ist ein Seelen-, Seelen-
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
It's a-everywhere, everywhere
Es ist ein-überall, überall
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
There's a soul, soul
Da ist ein Seelen-, Seelen-
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
It's a-everywhere, everywhere
Es ist ein-überall, überall
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
Some people might be wondering
Einige Leute fragen sich vielleicht
Is his head in the clouds and no ground under him?
Steckt sein Kopf in den Wolken und hat er keinen Boden unter den Füßen?
What the so and so's he on about
Was zum Teufel meint er mit "So und so"?
So I'll just break it down, down (no doubt)
Also werde ich es einfach niederbringen, niederbringen (kein Zweifel)
I got up out of bed one misty morning
Eines nebligen Morgens stieg ich aus dem Bett
Found myself sitting there and brainstorming
Fand mich dort sitzend und am Nachdenken
About how to be true without being corny
Wie man wahrhaftig sein kann, ohne kitschig zu sein
Do some soulstorming
Mach' ein bisschen Soulstorming
Must be the benefit of the global warming
Das muss der Vorteil der globalen Erwärmung sein
I realised that there ain't no harm in
Ich erkannte, dass es nicht schaden kann
Planting soul and a little farming
Die Seele zu pflanzen und ein wenig Landwirtschaft zu betreiben
Do some soul farming
Etwas Soul Farming betreiben
There's a soul, soul
Da ist ein Seelen-, Seelen-
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
It's a-everywhere, everywhere
Es ist ein-überall, überall
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
There's a soul, soul
Da ist ein Seelen-, Seelen-
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
It's a-everywhere, everywhere
Es ist ein-überall, überall
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
There's a soul, soul
Da ist ein Seelen-, Seelen-
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
It's a-everywhere, everywhere
Es ist ein-überall, überall
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
There's a soul, soul
Da ist ein Seelen-, Seelen-
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
It's a-everywhere, everywhere
Es ist ein-überall, überall
A soulstorm everywhere
Ein Seelensturm überall
Now we're walking down an alley
Agora estamos caminhando por um beco
Now I'm talking spiritually
Agora estou falando espiritualmente
We got one eye on the future
Temos um olho no futuro
And the other on our money
E o outro no nosso dinheiro
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
E todos os nossos sentimentos morrem quando ligamos aquele canal
So over fed with the terrible flannel
Tão superalimentados com o terrível flanela
Try to switch off my head, use my soul instead
Tento desligar minha cabeça, usar minha alma em vez disso
So I'll get ahead of these things I said
Então eu vou ficar à frente dessas coisas que eu disse
There's a soul, soul
Há uma alma, alma
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
It's a-everywhere, everywhere
Está em todos os lugares, em todos os lugares
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
I was taught that talk is cheap
Fui ensinado que falar é barato
And I have learned that love is deep
E aprendi que o amor é profundo
God gave me my soul to keep
Deus me deu minha alma para guardar
So I talk love a whole big heap
Então eu falo amor um monte grande
And I will not point a finger
E eu não vou apontar um dedo
For it is timeless and will linger
Pois é atemporal e vai persistir
I keep my own words down so I won't drown
Eu mantenho minhas próprias palavras baixas para não me afogar
Repeat one more time, don't hinder
Repita mais uma vez, não atrapalhe
There's a soul, soul
Há uma alma, alma
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
It's a-everywhere, everywhere
Está em todos os lugares, em todos os lugares
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
There's a soul, soul
Há uma alma, alma
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
It's a-everywhere, everywhere
Está em todos os lugares, em todos os lugares
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
Some people might be wondering
Algumas pessoas podem estar se perguntando
Is his head in the clouds and no ground under him?
Sua cabeça está nas nuvens e não há chão sob ele?
What the so and so's he on about
O que diabos ele está falando
So I'll just break it down, down (no doubt)
Então eu vou apenas quebrar, quebrar (sem dúvida)
I got up out of bed one misty morning
Eu acordei de manhã numa manhã nebulosa
Found myself sitting there and brainstorming
Me encontrei sentado lá e pensando
About how to be true without being corny
Sobre como ser verdadeiro sem ser piegas
Do some soulstorming
Faça uma tempestade de almas
Must be the benefit of the global warming
Deve ser o benefício do aquecimento global
I realised that there ain't no harm in
Eu percebi que não há mal nenhum
Planting soul and a little farming
Plantando alma e um pouco de agricultura
Do some soul farming
Faça um pouco de agricultura de alma
There's a soul, soul
Há uma alma, alma
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
It's a-everywhere, everywhere
Está em todos os lugares, em todos os lugares
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
There's a soul, soul
Há uma alma, alma
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
It's a-everywhere, everywhere
Está em todos os lugares, em todos os lugares
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
There's a soul, soul
Há uma alma, alma
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
It's a-everywhere, everywhere
Está em todos os lugares, em todos os lugares
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
There's a soul, soul
Há uma alma, alma
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
It's a-everywhere, everywhere
Está em todos os lugares, em todos os lugares
A soulstorm everywhere
Uma tempestade de almas em todos os lugares
Now we're walking down an alley
Ahora estamos caminando por un callejón
Now I'm talking spiritually
Ahora estoy hablando espiritualmente
We got one eye on the future
Tenemos un ojo en el futuro
And the other on our money
Y el otro en nuestro dinero
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
Y todos nuestros sentimientos mueren cuando encendemos ese canal
So over fed with the terrible flannel
Tan sobrealimentado con la terrible franela
Try to switch off my head, use my soul instead
Intento apagar mi cabeza, usar mi alma en su lugar
So I'll get ahead of these things I said
Para adelantarme a estas cosas que dije
There's a soul, soul
Hay un alma, alma
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
It's a-everywhere, everywhere
Está por todos lados, por todos lados
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
I was taught that talk is cheap
Me enseñaron que hablar no cuesta nada
And I have learned that love is deep
Y he aprendido que el amor es profundo
God gave me my soul to keep
Dios me dio mi alma para guardar
So I talk love a whole big heap
Así que hablo de amor un montón
And I will not point a finger
Y no voy a señalar con el dedo
For it is timeless and will linger
Porque es atemporal y perdurará
I keep my own words down so I won't drown
Mantengo mis propias palabras para no ahogarme
Repeat one more time, don't hinder
Repite una vez más, no dificultes
There's a soul, soul
Hay un alma, alma
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
It's a-everywhere, everywhere
Está por todos lados, por todos lados
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
There's a soul, soul
Hay un alma, alma
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
It's a-everywhere, everywhere
Está por todos lados, por todos lados
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
Some people might be wondering
Algunas personas podrían estar preguntándose
Is his head in the clouds and no ground under him?
¿Está su cabeza en las nubes y no hay suelo debajo de él?
What the so and so's he on about
¿De qué se trata?
So I'll just break it down, down (no doubt)
Así que lo desglosaré (sin duda)
I got up out of bed one misty morning
Me levanté de la cama una mañana brumosa
Found myself sitting there and brainstorming
Me encontré sentado allí y haciendo una lluvia de ideas
About how to be true without being corny
Sobre cómo ser sincero sin ser cursi
Do some soulstorming
Hace un poco de tormenta de almas
Must be the benefit of the global warming
Debe ser el beneficio del calentamiento global
I realised that there ain't no harm in
Me di cuenta de que no hay nada malo en
Planting soul and a little farming
Plantando alma y un poco de agricultura
Do some soul farming
Haz algo de cultivo de almas
There's a soul, soul
Hay un alma, alma
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
It's a-everywhere, everywhere
Está por todos lados, por todos lados
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
There's a soul, soul
Hay un alma, alma
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
It's a-everywhere, everywhere
Está por todos lados, por todos lados
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
There's a soul, soul
Hay un alma, alma
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
It's a-everywhere, everywhere
Está por todos lados, por todos lados
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
There's a soul, soul
Hay un alma, alma
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
It's a-everywhere, everywhere
Está por todos lados, por todos lados
A soulstorm everywhere
Una tormenta de almas por todos lados
Now we're walking down an alley
Maintenant nous marchons dans une allée
Now I'm talking spiritually
Maintenant je parle spirituellement
We got one eye on the future
Nous avons un œil sur l'avenir
And the other on our money
Et l'autre sur notre argent
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
Et tous nos sentiments s'éteignent quand on allume cette chaîne
So over fed with the terrible flannel
J'en ai marre de la terrible flanelle
Try to switch off my head, use my soul instead
J'essaie d'éteindre ma tête et d'utiliser mon âme à la place
So I'll get ahead of these things I said
Je vais donc aller de l'avant avec ces choses que j'ai dites
There's a soul, soul
Il y a une âme, âme
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
It's a-everywhere, everywhere
C'est partout, partout
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
I was taught that talk is cheap
On m'a appris que les paroles ne valent rien
And I have learned that love is deep
Et j'ai appris que l'amour est profond
God gave me my soul to keep
Dieu m'a donné mon âme à garder
So I talk love a whole big heap
Alors je parle d'amour à tout va
And I will not point a finger
Et je ne pointerai pas du doigt
For it is timeless and will linger
Car il est intemporel et persistera
I keep my own words down so I won't drown
Je garde mes propres mots pour ne pas me noyer
Repeat one more time, don't hinder
Répète une fois de plus, ne te gêne pas
There's a soul, soul
Il y a une âme, âme
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
It's a-everywhere, everywhere
C'est partout, partout
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
There's a soul, soul
Il y a une âme, âme
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
It's a-everywhere, everywhere
C'est partout, partout
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
Some people might be wondering
Certaines personnes pourraient se demander
Is his head in the clouds and no ground under him?
A-t-il la tête dans les nuages et aucun sol sous lui?
What the so and so's he on about
Qu'est-ce qu'il raconte comme ça?
So I'll just break it down, down (no doubt)
Alors je vais juste expliquer, expliquer (sans aucun doute)
I got up out of bed one misty morning
Je me suis levé du lit un matin brumeux
Found myself sitting there and brainstorming
Je me suis retrouvé assis là et j'ai réfléchi
About how to be true without being corny
Comment être vrai sans être ringard
Do some soulstorming
Faire un peu de remue-méninges
Must be the benefit of the global warming
Ça doit être le bénéfice du réchauffement climatique
I realised that there ain't no harm in
J'ai réalisé qu'il n'y avait pas de mal à
Planting soul and a little farming
Planter l'âme et cultiver un peu
Do some soul farming
Faire de l'agriculture de l'âme
There's a soul, soul
Il y a une âme, âme
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
It's a-everywhere, everywhere
C'est partout, partout
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
There's a soul, soul
Il y a une âme, âme
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
It's a-everywhere, everywhere
C'est partout, partout
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
There's a soul, soul
Il y a une âme, âme
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
It's a-everywhere, everywhere
C'est partout, partout
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
There's a soul, soul
Il y a une âme, âme
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
It's a-everywhere, everywhere
C'est partout, partout
A soulstorm everywhere
Une tempête d'âmes partout
Now we're walking down an alley
Ora stiamo camminando lungo un vicolo
Now I'm talking spiritually
Ora parlo spiritualmente
We got one eye on the future
Abbiamo un occhio al futuro
And the other on our money
E l'altro sui nostri soldi
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
E tutti i nostri sentimenti svaniscono quando accendiamo quel canale
So over fed with the terrible flannel
Così nutrito con la terribile flanella
Try to switch off my head, use my soul instead
Provo a spegnere la mia testa, usare la mia anima invece
So I'll get ahead of these things I said
Quindi andrò oltre queste cose che ho detto
There's a soul, soul
C'è un'anima, un'anima
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
It's a-everywhere, everywhere
È un-ovunque, ovunque
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
I was taught that talk is cheap
Mi è stato insegnato che parlare è a buon mercato
And I have learned that love is deep
E ho imparato che l'amore è profondo
God gave me my soul to keep
Dio mi ha dato la mia anima da custodire
So I talk love a whole big heap
Quindi parlo di amore un sacco
And I will not point a finger
E non punterò il dito
For it is timeless and will linger
Perché è senza tempo e durerà
I keep my own words down so I won't drown
Tengo le mie parole basse così non affogherò
Repeat one more time, don't hinder
Ripeti ancora una volta, non ostacolare
There's a soul, soul
C'è un'anima, un'anima
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
It's a-everywhere, everywhere
È un-ovunque, ovunque
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
There's a soul, soul
C'è un'anima, un'anima
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
It's a-everywhere, everywhere
È un-ovunque, ovunque
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
Some people might be wondering
Alcune persone potrebbero chiedersi
Is his head in the clouds and no ground under him?
La sua testa è tra le nuvole e non ha terreno sotto di lui?
What the so and so's he on about
Di cosa sta blaterando
So I'll just break it down, down (no doubt)
Quindi lo abbatterò, giù (senza dubbio)
I got up out of bed one misty morning
Mi sono alzato dal letto una mattina nebbiosa
Found myself sitting there and brainstorming
Mi sono ritrovato seduto lì e a fare brainstorming
About how to be true without being corny
Su come essere veri senza essere banali
Do some soulstorming
Ho fatto un po' di soulstorming
Must be the benefit of the global warming
Deve essere il beneficio del riscaldamento globale
I realised that there ain't no harm in
Mi sono reso conto che non c'è niente di male
Planting soul and a little farming
Piantare l'anima e un po' di agricoltura
Do some soul farming
Fai un po' di agricoltura dell'anima
There's a soul, soul
C'è un'anima, un'anima
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
It's a-everywhere, everywhere
È un-ovunque, ovunque
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
There's a soul, soul
C'è un'anima, un'anima
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
It's a-everywhere, everywhere
È un-ovunque, ovunque
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
There's a soul, soul
C'è un'anima, un'anima
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
It's a-everywhere, everywhere
È un-ovunque, ovunque
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
There's a soul, soul
C'è un'anima, un'anima
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
It's a-everywhere, everywhere
È un-ovunque, ovunque
A soulstorm everywhere
Una tempesta di anime ovunque
Now we're walking down an alley
Sekarang kita berjalan di sebuah gang
Now I'm talking spiritually
Sekarang saya berbicara secara spiritual
We got one eye on the future
Kita memiliki satu mata di masa depan
And the other on our money
Dan yang lainnya pada uang kita
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
Dan semua perasaan kita mati ketika kita menghidupkan saluran itu
So over fed with the terrible flannel
Jadi terlalu kenyang dengan flanel yang mengerikan
Try to switch off my head, use my soul instead
Coba untuk mematikan pikiran saya, gunakan jiwa saya sebagai gantinya
So I'll get ahead of these things I said
Jadi saya akan mendahului hal-hal yang saya katakan
There's a soul, soul
Ada jiwa, jiwa
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
It's a-everywhere, everywhere
Itu ada di mana-mana, di mana-mana
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
I was taught that talk is cheap
Saya diajarkan bahwa bicara itu murah
And I have learned that love is deep
Dan saya telah belajar bahwa cinta itu dalam
God gave me my soul to keep
Tuhan memberi saya jiwa untuk menjaga
So I talk love a whole big heap
Jadi saya bicara cinta sebanyak itu
And I will not point a finger
Dan saya tidak akan menunjuk dengan jari
For it is timeless and will linger
Karena itu abadi dan akan bertahan
I keep my own words down so I won't drown
Saya menjaga kata-kata saya sendiri agar saya tidak tenggelam
Repeat one more time, don't hinder
Ulangi satu kali lagi, jangan menghalangi
There's a soul, soul
Ada jiwa, jiwa
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
It's a-everywhere, everywhere
Itu ada di mana-mana, di mana-mana
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
There's a soul, soul
Ada jiwa, jiwa
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
It's a-everywhere, everywhere
Itu ada di mana-mana, di mana-mana
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
Some people might be wondering
Beberapa orang mungkin bertanya-tanya
Is his head in the clouds and no ground under him?
Apakah kepalanya di awan dan tidak ada tanah di bawahnya?
What the so and so's he on about
Apa yang dia bicarakan
So I'll just break it down, down (no doubt)
Jadi saya akan merangkumnya, tidak diragukan lagi
I got up out of bed one misty morning
Saya bangun dari tempat tidur satu pagi berkabut
Found myself sitting there and brainstorming
Menemukan diri saya duduk di sana dan berpikir keras
About how to be true without being corny
Tentang bagaimana menjadi benar tanpa menjadi klise
Do some soulstorming
Lakukan badai jiwa
Must be the benefit of the global warming
Harus menjadi manfaat dari pemanasan global
I realised that there ain't no harm in
Saya menyadari bahwa tidak ada ruginya
Planting soul and a little farming
Menanam jiwa dan sedikit bertani
Do some soul farming
Lakukan pertanian jiwa
There's a soul, soul
Ada jiwa, jiwa
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
It's a-everywhere, everywhere
Itu ada di mana-mana, di mana-mana
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
There's a soul, soul
Ada jiwa, jiwa
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
It's a-everywhere, everywhere
Itu ada di mana-mana, di mana-mana
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
There's a soul, soul
Ada jiwa, jiwa
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
It's a-everywhere, everywhere
Itu ada di mana-mana, di mana-mana
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
There's a soul, soul
Ada jiwa, jiwa
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
It's a-everywhere, everywhere
Itu ada di mana-mana, di mana-mana
A soulstorm everywhere
Badai jiwa di mana-mana
Now we're walking down an alley
ตอนนี้เรากำลังเดินลงซอย
Now I'm talking spiritually
ตอนนี้ฉันกำลังพูดถึงเรื่องทางจิตวิญญาณ
We got one eye on the future
เรามีสายตาหนึ่งอยู่ที่อนาคต
And the other on our money
และอีกสายตาหนึ่งอยู่ที่เงินของเรา
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
และทุกความรู้สึกของเราก็ตายสนิทเมื่อเราเปิดช่องนั้น
So over fed with the terrible flannel
เราถูกเลี้ยงด้วยข้อมูลที่แย่มากๆ
Try to switch off my head, use my soul instead
พยายามปิดหัวของฉัน ใช้จิตวิญญาณแทน
So I'll get ahead of these things I said
ดังนั้นฉันจะได้เดินหน้าไปหน้าสิ่งที่ฉันพูด
There's a soul, soul
มีจิตวิญญาณ, จิตวิญญาณ
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
It's a-everywhere, everywhere
มันอยู่ทุกที่, ทุกที่
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
I was taught that talk is cheap
ฉันเคยถูกสอนว่าการพูดคุยไม่มีค่า
And I have learned that love is deep
และฉันได้เรียนรู้ว่าความรักนั้นลึกซึ้ง
God gave me my soul to keep
พระเจ้าให้ฉันรักษาจิตวิญญาณของฉัน
So I talk love a whole big heap
ดังนั้นฉันพูดความรักมากมาย
And I will not point a finger
และฉันจะไม่ชี้นิ้ว
For it is timeless and will linger
เพราะมันไม่มีเวลาและจะยังคงอยู่
I keep my own words down so I won't drown
ฉันเก็บคำพูดของฉันเองลงไปเพื่อไม่ให้จม
Repeat one more time, don't hinder
ทำซ้ำอีกครั้ง, ไม่ขัดขวาง
There's a soul, soul
มีจิตวิญญาณ, จิตวิญญาณ
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
It's a-everywhere, everywhere
มันอยู่ทุกที่, ทุกที่
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
There's a soul, soul
มีจิตวิญญาณ, จิตวิญญาณ
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
It's a-everywhere, everywhere
มันอยู่ทุกที่, ทุกที่
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
Some people might be wondering
บางคนอาจจะสงสัย
Is his head in the clouds and no ground under him?
หัวของเขาอยู่บนเมฆและไม่มีพื้นดินใต้เขาหรือไม่?
What the so and so's he on about
เขากำลังพูดถึงอะไรกันแน่
So I'll just break it down, down (no doubt)
ดังนั้นฉันจะอธิบายให้เข้าใจ, ไม่มีข้อสงสัย
I got up out of bed one misty morning
ฉันตื่นจากเตียงในเช้าที่มีหมอกหนา
Found myself sitting there and brainstorming
พบว่าตัวเองนั่งอยู่ที่นั่นและกำลังคิดค้น
About how to be true without being corny
เกี่ยวกับวิธีที่จะเป็นตัวเองโดยไม่ต้องเป็นคนตลก
Do some soulstorming
ทำการคิดค้นจิตวิญญาณ
Must be the benefit of the global warming
ต้องเป็นผลประโยชน์จากการทำให้โลกอุ่นขึ้น
I realised that there ain't no harm in
ฉันรู้สึกว่าไม่มีอันตรายใดๆ
Planting soul and a little farming
ในการปลูกจิตวิญญาณและการทำฟาร์มเล็กๆ
Do some soul farming
ทำการทำฟาร์มจิตวิญญาณ
There's a soul, soul
มีจิตวิญญาณ, จิตวิญญาณ
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
It's a-everywhere, everywhere
มันอยู่ทุกที่, ทุกที่
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
There's a soul, soul
มีจิตวิญญาณ, จิตวิญญาณ
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
It's a-everywhere, everywhere
มันอยู่ทุกที่, ทุกที่
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
There's a soul, soul
มีจิตวิญญาณ, จิตวิญญาณ
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
It's a-everywhere, everywhere
มันอยู่ทุกที่, ทุกที่
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
There's a soul, soul
มีจิตวิญญาณ, จิตวิญญาณ
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
It's a-everywhere, everywhere
มันอยู่ทุกที่, ทุกที่
A soulstorm everywhere
มีพายุจิตวิญญาณทุกที่
Now we're walking down an alley
现在我们正在走在一条小巷
Now I'm talking spiritually
现在我在谈论精神层面的事情
We got one eye on the future
我们一只眼睛看着未来
And the other on our money
另一只眼睛看着我们的钱
And all our feeling goes dead when we switch on that channel
当我们切换到那个频道时，所有的感觉都会消失
So over fed with the terrible flannel
对那些糟糕的胡言乱语过度饱和
Try to switch off my head, use my soul instead
试图关闭我的头脑，用我的灵魂代替
So I'll get ahead of these things I said
所以我会领先于我说过的这些事情
There's a soul, soul
有一个灵魂，灵魂
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
It's a-everywhere, everywhere
它无处不在，无处不在
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
I was taught that talk is cheap
我被教导说话是廉价的
And I have learned that love is deep
我已经了解到爱是深沉的
God gave me my soul to keep
上帝赐给我灵魂以保持
So I talk love a whole big heap
所以我大量谈论爱
And I will not point a finger
我不会指责任何人
For it is timeless and will linger
因为它是永恒的，会留下来
I keep my own words down so I won't drown
我让自己的话语保持低调，这样我就不会淹没
Repeat one more time, don't hinder
再重复一次，不要阻碍
There's a soul, soul
有一个灵魂，灵魂
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
It's a-everywhere, everywhere
它无处不在，无处不在
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
There's a soul, soul
有一个灵魂，灵魂
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
It's a-everywhere, everywhere
它无处不在，无处不在
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
Some people might be wondering
有些人可能会想
Is his head in the clouds and no ground under him?
他的头在云端，脚下没有地面吗？
What the so and so's he on about
他在说什么呢？
So I'll just break it down, down (no doubt)
所以我会把它解释清楚，毫无疑问
I got up out of bed one misty morning
我在一个雾蒙蒙的早晨从床上起来
Found myself sitting there and brainstorming
发现自己坐在那里思考
About how to be true without being corny
关于如何在不做作的情况下保持真实
Do some soulstorming
做一些灵魂的风暴
Must be the benefit of the global warming
这一定是全球变暖的好处
I realised that there ain't no harm in
我意识到没有任何伤害
Planting soul and a little farming
种植灵魂和一点农耕
Do some soul farming
做一些灵魂的农耕
There's a soul, soul
有一个灵魂，灵魂
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
It's a-everywhere, everywhere
它无处不在，无处不在
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
There's a soul, soul
有一个灵魂，灵魂
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
It's a-everywhere, everywhere
它无处不在，无处不在
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
There's a soul, soul
有一个灵魂，灵魂
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
It's a-everywhere, everywhere
它无处不在，无处不在
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
There's a soul, soul
有一个灵魂，灵魂
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴
It's a-everywhere, everywhere
它无处不在，无处不在
A soulstorm everywhere
到处都是灵魂风暴