TRUCHO
Alejandro Tello, Joel Rivas, Lautaro Rene Coronel, Lucas Rodriguez
(Ah, ahora sí, bro)
Sale una vueltita
Al corte, al piso
Se sube al trucho
Me pide que la lleve a pasear
Tengo la nota en la noche lista para usar
Acá hay piloto y falta muñeca
Los wanna' me escuchan por cantarle a la mecha
A madrugada nosotros vamo' para costanera
Donde están toda' la' butaquera', ea
Una vueltita con el perro, esta noche no le erro
Pura cumbia con cencerro, la puerta se te cerró
Por gato, por loro, por bocón
Me la llevo pa' morón y resolvemo'
Chamullamos por Insta' pero no nos vemo'
¿Cómo estas para caerte? Que voy de lleno
No te regale que andamo' suelto
Clavado el mocho, pasó el siniestro
¿Esta noche quien se suma?
Caravana con EL NOBA
Arranco con un tiki y con un par de lobas
Tu wacha plancha el piso cuando escucha EL NOBA
Siempre corte casquito, no compro con moda
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
No' cortamo' una jarra, pegamo' una rocha
La que no te contesta acá se entrega sola
Se pone loca cuando
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Se sube al trucho
Me pide que la lleve a colgar
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
(Se sube al trucho) Perro Primo él más que tose
(Me pide que la lleve a pasear) Cumbia 4:20 pa' la' mecha
(Tengo la nota en la noche lista para usar) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, al ritmo
Maxi El Brother
Y de Florencia Varela
Es EL NOBA y te resuena
Dt. Bilardo
Cumbia 4:20 pa' la' mecha
(Se sube al trucho) Infinit, Argentina al grow
(Me pide que la lleve a pasear) Kriterio Music, EL NOBA
Tengo la nota en la noche lista para usar
(Ah, ahora sí, bro)
(Ah, jetzt ja, Bruder)
Sale una vueltita
Eine kleine Runde geht raus
Al corte, al piso
Zum Schnitt, zum Boden
Se sube al trucho
Sie steigt in den Trucho
Me pide que la lleve a pasear
Sie bittet mich, sie spazieren zu fahren
Tengo la nota en la noche lista para usar
Ich habe die Notiz in der Nacht bereit zum Gebrauch
Acá hay piloto y falta muñeca
Hier gibt es einen Piloten und es fehlt eine Puppe
Los wanna' me escuchan por cantarle a la mecha
Die Wanna' hören mir zu, weil ich dem Docht singe
A madrugada nosotros vamo' para costanera
In der Morgendämmerung gehen wir zur Küste
Donde están toda' la' butaquera', ea
Wo alle Sessel sind, ea
Una vueltita con el perro, esta noche no le erro
Eine kleine Runde mit dem Hund, heute Nacht treffe ich nicht daneben
Pura cumbia con cencerro, la puerta se te cerró
Reine Cumbia mit Glocke, die Tür hat sich für dich geschlossen
Por gato, por loro, por bocón
Wegen der Katze, wegen des Papageis, wegen des Großmauls
Me la llevo pa' morón y resolvemo'
Ich nehme sie mit nach Morón und wir lösen das
Chamullamos por Insta' pero no nos vemo'
Wir plaudern auf Insta', aber wir sehen uns nicht
¿Cómo estas para caerte? Que voy de lleno
Wie geht es dir, um zu fallen? Ich gehe voll drauf
No te regale que andamo' suelto
Gib nicht nach, wir sind losgelassen
Clavado el mocho, pasó el siniestro
Der Stumpf ist eingesteckt, das Unglück ist passiert
¿Esta noche quien se suma?
Wer macht heute Nacht mit?
Caravana con EL NOBA
Karawane mit EL NOBA
Arranco con un tiki y con un par de lobas
Ich fange mit einem Tiki und ein paar Wölfen an
Tu wacha plancha el piso cuando escucha EL NOBA
Deine Wacha bügelt den Boden, wenn sie EL NOBA hört
Siempre corte casquito, no compro con moda
Immer Schnitt Helm, ich kaufe nicht mit Mode
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
Wo ich unterstützt werde, kommst du und wirst beraubt
Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
Wenn ich habe, gebe ich es aus, ich mag das Seil nicht
No' cortamo' una jarra, pegamo' una rocha
Wir schneiden uns einen Krug, wir schlagen einen Rochen
La que no te contesta acá se entrega sola
Diejenige, die dir nicht antwortet, gibt sich hier alleine hin
Se pone loca cuando
Sie wird verrückt, wenn
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Wenn ich aus dem Süden komme, bewegt sie ihren Hintern
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Rücke diesen Ku-Ku heran, ich mache ein brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Wenn ich aus dem Süden komme, bewegt sie ihren Hintern
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Rücke diesen Ku-Ku heran, ich mache ein brr
Se sube al trucho
Sie steigt in den Trucho
Me pide que la lleve a colgar
Sie bittet mich, sie aufzuhängen
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
Ich gehe zur Kreuzung im Lander nur zum Tanzen
(Se sube al trucho) Perro Primo él más que tose
(Sie steigt in den Trucho) Perro Primo, der am meisten hustet
(Me pide que la lleve a pasear) Cumbia 4:20 pa' la' mecha
(Sie bittet mich, sie spazieren zu fahren) Cumbia 4:20 für den Docht
(Tengo la nota en la noche lista para usar) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, al ritmo
(Ich habe die Notiz in der Nacht bereit zum Gebrauch) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, zum Rhythmus
Maxi El Brother
Maxi El Brother
Y de Florencia Varela
Und von Florencia Varela
Es EL NOBA y te resuena
Es ist EL NOBA und es hallt in dir wider
Dt. Bilardo
Dt. Bilardo
Cumbia 4:20 pa' la' mecha
Cumbia 4:20 für den Docht
(Se sube al trucho) Infinit, Argentina al grow
(Sie steigt in den Trucho) Infinit, Argentinien zum Wachsen
(Me pide que la lleve a pasear) Kriterio Music, EL NOBA
(Sie bittet mich, sie spazieren zu fahren) Kriterio Music, EL NOBA
Tengo la nota en la noche lista para usar
Ich habe die Notiz in der Nacht bereit zum Gebrauch
(Ah, ahora sí, bro)
(Ah, agora sim, mano)
Sale una vueltita
Dá uma voltinha
Al corte, al piso
No corte, no chão
Se sube al trucho
Ela sobe no truque
Me pide que la lleve a pasear
Ela me pede para levá-la para passear
Tengo la nota en la noche lista para usar
Tenho a nota na noite pronta para usar
Acá hay piloto y falta muñeca
Aqui tem piloto e falta boneca
Los wanna' me escuchan por cantarle a la mecha
Os wannabes me ouvem cantar para o pavio
A madrugada nosotros vamo' para costanera
De madrugada nós vamos para a orla
Donde están toda' la' butaquera', ea
Onde estão todas as cadeiras, ea
Una vueltita con el perro, esta noche no le erro
Uma voltinha com o cachorro, esta noite não erro
Pura cumbia con cencerro, la puerta se te cerró
Pura cumbia com cencerro, a porta se fechou para você
Por gato, por loro, por bocón
Por gato, por papagaio, por bocudo
Me la llevo pa' morón y resolvemo'
Eu a levo para Morón e resolvemos
Chamullamos por Insta' pero no nos vemo'
Conversamos pelo Insta' mas não nos vemos
¿Cómo estas para caerte? Que voy de lleno
Como você está para cair? Que eu vou com tudo
No te regale que andamo' suelto
Não dê mole que andamos soltos
Clavado el mocho, pasó el siniestro
Cravado o mocho, passou o sinistro
¿Esta noche quien se suma?
Quem se junta esta noite?
Caravana con EL NOBA
Caravana com EL NOBA
Arranco con un tiki y con un par de lobas
Começo com um tiki e com um par de lobas
Tu wacha plancha el piso cuando escucha EL NOBA
Sua garota arrasta o chão quando ouve EL NOBA
Siempre corte casquito, no compro con moda
Sempre corte casquito, não compro com moda
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
Onde eu sou avaliado, você vem e é roubado
Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
Se eu tenho eu gasto, não me pinta a corda
No' cortamo' una jarra, pegamo' una rocha
Cortamos uma jarra, colamos uma rocha
La que no te contesta acá se entrega sola
A que não te responde aqui se entrega sozinha
Se pone loca cuando
Ela fica louca quando
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Quando venho do sul, ela mexe o bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Chega esse cu-cu, que eu faço um brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Quando venho do sul, ela mexe o bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Chega esse cu-cu, que eu faço um brr
Se sube al trucho
Ela sobe no truque
Me pide que la lleve a colgar
Ela me pede para levá-la para passear
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
Vou para o cruzamento no Lander só para forrear
(Se sube al trucho) Perro Primo él más que tose
(Ela sobe no truque) Perro Primo ele mais que tosse
(Me pide que la lleve a pasear) Cumbia 4:20 pa' la' mecha
(Ela me pede para levá-la para passear) Cumbia 4:20 para o pavio
(Tengo la nota en la noche lista para usar) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, al ritmo
(Tenho a nota na noite pronta para usar) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, ao ritmo
Maxi El Brother
Maxi El Brother
Y de Florencia Varela
E de Florencia Varela
Es EL NOBA y te resuena
É EL NOBA e te ressoa
Dt. Bilardo
Dt. Bilardo
Cumbia 4:20 pa' la' mecha
Cumbia 4:20 para o pavio
(Se sube al trucho) Infinit, Argentina al grow
(Ela sobe no truque) Infinit, Argentina ao crescer
(Me pide que la lleve a pasear) Kriterio Music, EL NOBA
(Ela me pede para levá-la para passear) Kriterio Music, EL NOBA
Tengo la nota en la noche lista para usar
Tenho a nota na noite pronta para usar
(Ah, ahora sí, bro)
(Ah, now yes, bro)
Sale una vueltita
Let's take a little spin
Al corte, al piso
To the cut, to the floor
Se sube al trucho
She gets in the car
Me pide que la lleve a pasear
She asks me to take her for a ride
Tengo la nota en la noche lista para usar
I have the note at night ready to use
Acá hay piloto y falta muñeca
Here there is a pilot and a doll is missing
Los wanna' me escuchan por cantarle a la mecha
The wannabes listen to me for singing to the wick
A madrugada nosotros vamo' para costanera
At dawn we go to the coast
Donde están toda' la' butaquera', ea
Where all the armchairs are, yeah
Una vueltita con el perro, esta noche no le erro
A little spin with the dog, tonight I don't miss
Pura cumbia con cencerro, la puerta se te cerró
Pure cumbia with a cowbell, the door closed on you
Por gato, por loro, por bocón
For cat, for parrot, for big mouth
Me la llevo pa' morón y resolvemo'
I take her to Morón and we solve it
Chamullamos por Insta' pero no nos vemo'
We chat on Instagram but we don't see each other
¿Cómo estas para caerte? Que voy de lleno
How are you to fall? I'm going full on
No te regale que andamo' suelto
Don't give away that we're loose
Clavado el mocho, pasó el siniestro
The mop is stuck, the disaster passed
¿Esta noche quien se suma?
Who's joining tonight?
Caravana con EL NOBA
Caravan with EL NOBA
Arranco con un tiki y con un par de lobas
I start with a tiki and a couple of wolves
Tu wacha plancha el piso cuando escucha EL NOBA
Your girl hits the floor when she hears EL NOBA
Siempre corte casquito, no compro con moda
Always cut helmet, I don't buy with fashion
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
Where they back me up, you come and they rob you
Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
If I have it I spend it, I don't feel the rope
No' cortamo' una jarra, pegamo' una rocha
We cut a jug, we hit a rock
La que no te contesta acá se entrega sola
The one who doesn't answer you here gives herself alone
Se pone loca cuando
She goes crazy when
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
When I come from the south, she moves her bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Bring that cu-cu closer, I'll make a brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
When I come from the south, she moves her bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Bring that cu-cu closer, I'll make a brr
Se sube al trucho
She gets in the car
Me pide que la lleve a colgar
She asks me to take her to hang out
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
I'm going to the crossroads in the Lander just to show off
(Se sube al trucho) Perro Primo él más que tose
(She gets in the car) Dog Primo he coughs the most
(Me pide que la lleve a pasear) Cumbia 4:20 pa' la' mecha
(She asks me to take her for a ride) Cumbia 4:20 for the wick
(Tengo la nota en la noche lista para usar) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, al ritmo
(I have the note at night ready to use) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, to the rhythm
Maxi El Brother
Maxi The Brother
Y de Florencia Varela
And from Florencia Varela
Es EL NOBA y te resuena
It's EL NOBA and it resonates
Dt. Bilardo
Dt. Bilardo
Cumbia 4:20 pa' la' mecha
Cumbia 4:20 for the wick
(Se sube al trucho) Infinit, Argentina al grow
(She gets in the car) Infinit, Argentina to the grow
(Me pide que la lleve a pasear) Kriterio Music, EL NOBA
(She asks me to take her for a ride) Kriterio Music, EL NOBA
Tengo la nota en la noche lista para usar
I have the note at night ready to use
(Ah, ahora sí, bro)
(Ah, maintenant oui, bro)
Sale una vueltita
Faisons un petit tour
Al corte, al piso
Au rythme, au sol
Se sube al trucho
Elle monte dans la voiture
Me pide que la lleve a pasear
Elle me demande de l'emmener faire un tour
Tengo la nota en la noche lista para usar
J'ai la note de la nuit prête à utiliser
Acá hay piloto y falta muñeca
Ici, il y a un pilote et il manque une poupée
Los wanna' me escuchan por cantarle a la mecha
Les wanna' m'écoutent chanter à la mèche
A madrugada nosotros vamo' para costanera
Au petit matin, nous allons à la Costanera
Donde están toda' la' butaquera', ea
Où sont toutes les filles de théâtre, ea
Una vueltita con el perro, esta noche no le erro
Un petit tour avec le chien, ce soir je ne me trompe pas
Pura cumbia con cencerro, la puerta se te cerró
Pure cumbia avec cloche, la porte s'est fermée pour toi
Por gato, por loro, por bocón
Pour le chat, pour le perroquet, pour le bavard
Me la llevo pa' morón y resolvemo'
Je l'emmène à Morón et nous résolvons
Chamullamos por Insta' pero no nos vemo'
Nous parlons sur Insta' mais nous ne nous voyons pas
¿Cómo estas para caerte? Que voy de lleno
Comment vas-tu pour tomber ? Je vais de plein fouet
No te regale que andamo' suelto
Ne donne pas que nous sommes lâches
Clavado el mocho, pasó el siniestro
Le mocho est planté, le sinistre est passé
¿Esta noche quien se suma?
Qui se joint à nous ce soir ?
Caravana con EL NOBA
Caravane avec EL NOBA
Arranco con un tiki y con un par de lobas
Je commence avec un tiki et une paire de louves
Tu wacha plancha el piso cuando escucha EL NOBA
Ta fille frappe le sol quand elle entend EL NOBA
Siempre corte casquito, no compro con moda
Toujours couper le casque, je n'achète pas avec la mode
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
Là où je suis soutenu, tu viens et on te vole
Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
Si j'ai, je dépense, je ne suis pas dans la corde
No' cortamo' una jarra, pegamo' una rocha
Nous nous coupons une cruche, nous collons une roche
La que no te contesta acá se entrega sola
Celle qui ne te répond pas ici se donne seule
Se pone loca cuando
Elle devient folle quand
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Quand je viens du sud, elle bouge son bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Approche ce cu-cu, que je lui fais un brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Quand je viens du sud, elle bouge son bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Approche ce cu-cu, que je lui fais un brr
Se sube al trucho
Elle monte dans la voiture
Me pide que la lleve a colgar
Elle me demande de l'emmener traîner
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
Je vais au croisement dans le Lander juste pour flirter
(Se sube al trucho) Perro Primo él más que tose
(Elle monte dans la voiture) Perro Primo lui qui tousse le plus
(Me pide que la lleve a pasear) Cumbia 4:20 pa' la' mecha
(Elle me demande de l'emmener faire un tour) Cumbia 4:20 pour la mèche
(Tengo la nota en la noche lista para usar) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, al ritmo
(J'ai la note de la nuit prête à utiliser) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, au rythme
Maxi El Brother
Maxi El Brother
Y de Florencia Varela
Et de Florencia Varela
Es EL NOBA y te resuena
C'est EL NOBA et ça résonne
Dt. Bilardo
Dt. Bilardo
Cumbia 4:20 pa' la' mecha
Cumbia 4:20 pour la mèche
(Se sube al trucho) Infinit, Argentina al grow
(Elle monte dans la voiture) Infinit, Argentine à la croissance
(Me pide que la lleve a pasear) Kriterio Music, EL NOBA
(Elle me demande de l'emmener faire un tour) Kriterio Music, EL NOBA
Tengo la nota en la noche lista para usar
J'ai la note de la nuit prête à utiliser
(Ah, ahora sí, bro)
(Ah, ora sì, fratello)
Sale una vueltita
Facciamo un giro
Al corte, al piso
Al taglio, al pavimento
Se sube al trucho
Sale sul trucho
Me pide que la lleve a pasear
Mi chiede di portarla a fare un giro
Tengo la nota en la noche lista para usar
Ho la nota nella notte pronta per l'uso
Acá hay piloto y falta muñeca
Qui c'è un pilota e manca una bambola
Los wanna' me escuchan por cantarle a la mecha
I wanna mi ascoltano per cantare alla miccia
A madrugada nosotros vamo' para costanera
All'alba noi andiamo alla costanera
Donde están toda' la' butaquera', ea
Dove sono tutte le butaqueras, ea
Una vueltita con el perro, esta noche no le erro
Un giro con il cane, stasera non sbaglio
Pura cumbia con cencerro, la puerta se te cerró
Pura cumbia con campanaccio, la porta si è chiusa
Por gato, por loro, por bocón
Per gatto, per pappagallo, per boccone
Me la llevo pa' morón y resolvemo'
La porto a Morón e risolviamo
Chamullamos por Insta' pero no nos vemo'
Chiacchieriamo su Insta' ma non ci vediamo
¿Cómo estas para caerte? Que voy de lleno
Come stai per cadere? Che vado a pieno
No te regale que andamo' suelto
Non regalare che andiamo sciolto
Clavado el mocho, pasó el siniestro
Piantato il mocho, è passato il sinistro
¿Esta noche quien se suma?
Questa notte chi si unisce?
Caravana con EL NOBA
Carovana con EL NOBA
Arranco con un tiki y con un par de lobas
Inizio con un tiki e un paio di lobas
Tu wacha plancha el piso cuando escucha EL NOBA
La tua wacha stira il pavimento quando ascolta EL NOBA
Siempre corte casquito, no compro con moda
Sempre taglio casco, non compro con la moda
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
Dove mi avallano, vieni e ti rubano
Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
Se ho, la spendo, non mi pende la corda
No' cortamo' una jarra, pegamo' una rocha
Ci tagliamo una brocca, attacchiamo una rocha
La que no te contesta acá se entrega sola
Quella che non ti risponde qui si consegna da sola
Se pone loca cuando
Diventa pazza quando
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Quando vengo dal sud, lei muove il bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Avvicina quel cu-cu, che le faccio un brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
Quando vengo dal sud, lei muove il bum-bum
Arrima ese cu-cu, que le hago un brr
Avvicina quel cu-cu, che le faccio un brr
Se sube al trucho
Sale sul trucho
Me pide que la lleve a colgar
Mi chiede di portarla a appendere
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
Vado per l'incrocio nel Lander solo per forare
(Se sube al trucho) Perro Primo él más que tose
(Sale sul trucho) Perro Primo lui che tossisce di più
(Me pide que la lleve a pasear) Cumbia 4:20 pa' la' mecha
(Mi chiede di portarla a fare un giro) Cumbia 4:20 per la miccia
(Tengo la nota en la noche lista para usar) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, al ritmo
(Ho la nota nella notte pronta per l'uso) EL NOBA, DT Bilardo, Al Records, al ritmo
Maxi El Brother
Maxi El Brother
Y de Florencia Varela
E da Florencia Varela
Es EL NOBA y te resuena
È EL NOBA e ti risuona
Dt. Bilardo
Dt. Bilardo
Cumbia 4:20 pa' la' mecha
Cumbia 4:20 per la miccia
(Se sube al trucho) Infinit, Argentina al grow
(Sale sul trucho) Infinit, Argentina al grow
(Me pide que la lleve a pasear) Kriterio Music, EL NOBA
(Mi chiede di portarla a fare un giro) Kriterio Music, EL NOBA
Tengo la nota en la noche lista para usar
Ho la nota nella notte pronta per l'uso