Yendo No, Llegando
Joel Rivas, Alan Machuaca, Kevin Rivas, Lautaro Rene Coronel, Renzo Nicolas Juarez Ifran
(Ah, ahora sí, bro) Ey, el R. Jota, pa
Perro Primo, el má' que tose (eh, DJ Plaga)
Es EL NOBA y te resuena
Zona Sur a todo ritmo, eh
No me vengan a hablar de Gucci ni de Balenciaga
Porque la ropa deportiva me queda pintada
Un buen perfume, un corte piola y la van por flama
La noche está en pañales, no' fuimo' de caravana
Y yendo no, llegando
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito
Tenemo' un par de gata que nos mueven el chapón
Que le dan hasta abajo como dijo Don
Pa' que resoten a lo Tego Calderón
Mientra' me mueve el culo, me 'toy quemando un blunt
Dale turra bombea, que en la pista no se ve si está linda o está fea
Fumetea, bellaquea y hasta el piso me perrea
Lo' gile' miran mal, que la cuenten como quieran
Perro, que la cuenten como quieran
(Perro Primo, el má' que tose)
Ella con carpu, lo tira pa' atrá'
Le toco el tattoo, le agarro de la cintu'
Con carpu, le convido shampoo
Lo corta con Red Bull, en la bemba, dos ochenta
Suena el boom, boom, boom, boom, boom
Se vino sin panty, por atrevida se lo re di
Pa'l trabajo estamo' ready
No se coman la peli, que se la damos sin vaseli
Voy raspando el chapón
Rompiendo todo con la loma de Morón
E' RKT, no me ponga' reggaetón
'Tamo' fumando, me siento en un avión
Yendo no, llegando
Me esperan las mujere' en una mesa bailando
Desde RTM, la motito colgando
Y ahora en el BM, en el oeste estoy al mando
Armando, rolando, todos se están copiando
A la mecha cantando, a lo control-C
Ya me conocen, soy el má' que tose
Cuando llego a la clande to' me reconocen
(Es EL NOBA y te resuena)
Hoy vas a ser mi michi-chi y tu novio e' un pichi-chi
Yo ando tomando coca y el bichy-chi
Vacilo con toa' la' chichi, fumando del bichi
Parecía una santa y terminó meneado el bichi
Y yendo no, llegando
Con una tetona por el baile vacilando
Por el Don Orione, a 250 voy wheeleando
En todo' los coches y motito' hoy 'toy sonando
Y la pego en el Insta, ya está lista
La traigo pa' Varela pa' tomar de la rica
Alta colita
Este verano no no' encierran, no' vamo' pa' la fiestita
Se pica, Zona Sur y Zona Oeste están al mando
En el rojo, un poco de keta yo voy tomando
De deportivo voy llegando
Vení dame un besito, el tapaboca descartando
Y yendo no, llegando
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito-to-to-to
Yendo no, llegando
Renzo, manda la guacha al piso (eh, DJ Plaga)
El R. Jota, pa'
Zona Sur a todo ritmo, eh
Perro primo el ma' que tose
Es EL NOBA y te resuena (Cumbia 420 pa' la' mecha')
Pa' la' mami, que va' pa' abajo (Cumbia 4:20 pa' los turro')
Infinit
Kriterio Music
DT. Bilardo (ah, ahora sí, bro)
(Ah, ahora sí, bro) Ey, el R. Jota, pa
(Ah, jetzt ja, Bruder) Ey, der R. Jota, pa
Perro Primo, el má' que tose (eh, DJ Plaga)
Perro Primo, der am meisten hustet (eh, DJ Plaga)
Es EL NOBA y te resuena
Es ist EL NOBA und es hallt in dir
Zona Sur a todo ritmo, eh
Südzone im vollen Rhythmus, eh
No me vengan a hablar de Gucci ni de Balenciaga
Erzählt mir nichts von Gucci oder Balenciaga
Porque la ropa deportiva me queda pintada
Denn Sportkleidung steht mir ausgezeichnet
Un buen perfume, un corte piola y la van por flama
Ein gutes Parfüm, ein cooler Haarschnitt und sie sind in Flammen
La noche está en pañales, no' fuimo' de caravana
Die Nacht ist noch jung, wir sind auf Karawane
Y yendo no, llegando
Und wir gehen nicht, wir kommen an
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Mit den Schiffen und den Motorrädern für die Clande, wir haben Spaß
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Ich hielt an einem 24-Stunden-Laden an, um Alkohol und ein Lied zu kaufen
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito
Und mein Kumpel hat sich schon die 10 mit diesem Joint angezogen
Tenemo' un par de gata que nos mueven el chapón
Wir haben ein paar Katzen, die uns den Kopf verdrehen
Que le dan hasta abajo como dijo Don
Die es bis zum Boden geben, wie Don sagte
Pa' que resoten a lo Tego Calderón
Damit sie wie Tego Calderón hüpfen
Mientra' me mueve el culo, me 'toy quemando un blunt
Während sie mir den Hintern bewegt, verbrenne ich einen Blunt
Dale turra bombea, que en la pista no se ve si está linda o está fea
Los, Pumpe, auf der Tanzfläche sieht man nicht, ob sie hübsch oder hässlich ist
Fumetea, bellaquea y hasta el piso me perrea
Sie raucht, sie ist geil und sie tanzt bis zum Boden für mich
Lo' gile' miran mal, que la cuenten como quieran
Die Jungs schauen böse, sie sollen es erzählen, wie sie wollen
Perro, que la cuenten como quieran
Bruder, sie sollen es erzählen, wie sie wollen
(Perro Primo, el má' que tose)
(Perro Primo, der am meisten hustet)
Ella con carpu, lo tira pa' atrá'
Sie mit Carpu, sie wirft es zurück
Le toco el tattoo, le agarro de la cintu'
Ich berühre das Tattoo, ich greife sie an der Taille
Con carpu, le convido shampoo
Mit Carpu, ich biete ihr Shampoo an
Lo corta con Red Bull, en la bemba, dos ochenta
Sie schneidet es mit Red Bull, auf den Lippen, zwei achtzig
Suena el boom, boom, boom, boom, boom
Der Boom, Boom, Boom, Boom, Boom ertönt
Se vino sin panty, por atrevida se lo re di
Sie kam ohne Höschen, weil sie so frech war, gab ich es ihr richtig
Pa'l trabajo estamo' ready
Für die Arbeit sind wir bereit
No se coman la peli, que se la damos sin vaseli
Lasst euch den Film nicht einreden, wir geben ihn ohne Vaseline
Voy raspando el chapón
Ich kratze den Kopf
Rompiendo todo con la loma de Morón
Alles mit dem Hügel von Morón zerbrechen
E' RKT, no me ponga' reggaetón
Es ist RKT, spiel mir keinen Reggaeton
'Tamo' fumando, me siento en un avión
Wir rauchen, ich fühle mich wie in einem Flugzeug
Yendo no, llegando
Wir gehen nicht, wir kommen an
Me esperan las mujere' en una mesa bailando
Die Frauen erwarten mich an einem Tisch, tanzend
Desde RTM, la motito colgando
Von RTM, das Motorrad hängend
Y ahora en el BM, en el oeste estoy al mando
Und jetzt im BM, im Westen habe ich das Kommando
Armando, rolando, todos se están copiando
Aufbauend, rollend, alle kopieren
A la mecha cantando, a lo control-C
Zum Docht singend, wie Strg-C
Ya me conocen, soy el má' que tose
Sie kennen mich schon, ich bin der, der am meisten hustet
Cuando llego a la clande to' me reconocen
Wenn ich in der Clande ankomme, erkennen mich alle
(Es EL NOBA y te resuena)
(Es ist EL NOBA und es hallt in dir)
Hoy vas a ser mi michi-chi y tu novio e' un pichi-chi
Heute wirst du meine Michi-Chi sein und dein Freund ist ein Pichi-Chi
Yo ando tomando coca y el bichy-chi
Ich trinke Coca und er Bichy-Chi
Vacilo con toa' la' chichi, fumando del bichi
Ich habe Spaß mit allen Chichi, rauche den Bichi
Parecía una santa y terminó meneado el bichi
Sie sah aus wie eine Heilige und endete damit, den Bichi zu schütteln
Y yendo no, llegando
Und wir gehen nicht, wir kommen an
Con una tetona por el baile vacilando
Mit einer vollbusigen Frau auf dem Tanzboden Spaß haben
Por el Don Orione, a 250 voy wheeleando
Durch Don Orione, bei 250 mache ich Wheelies
En todo' los coches y motito' hoy 'toy sonando
In allen Autos und Motorrädern klinge ich heute
Y la pego en el Insta, ya está lista
Und ich poste es auf Insta, sie ist bereit
La traigo pa' Varela pa' tomar de la rica
Ich bringe sie nach Varela, um das Gute zu trinken
Alta colita
Hoher Pferdeschwanz
Este verano no no' encierran, no' vamo' pa' la fiestita
Diesen Sommer sperren sie uns nicht ein, wir gehen zur Party
Se pica, Zona Sur y Zona Oeste están al mando
Sie ärgert sich, Südzone und Westzone haben das Kommando
En el rojo, un poco de keta yo voy tomando
Im Roten, ein bisschen Keta nehme ich
De deportivo voy llegando
Ich komme sportlich an
Vení dame un besito, el tapaboca descartando
Komm, gib mir einen Kuss, die Maske wegwerfen
Y yendo no, llegando
Und wir gehen nicht, wir kommen an
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Mit den Schiffen und den Motorrädern für die Clande, wir haben Spaß
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Ich hielt an einem 24-Stunden-Laden an, um Alkohol und ein Lied zu kaufen
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito-to-to-to
Und mein Kumpel hat sich schon die 10 mit diesem Joint angezogen
Yendo no, llegando
Wir gehen nicht, wir kommen an
Renzo, manda la guacha al piso (eh, DJ Plaga)
Renzo, lass das Mädchen auf den Boden fallen (eh, DJ Plaga)
El R. Jota, pa'
Der R. Jota, pa
Zona Sur a todo ritmo, eh
Südzone im vollen Rhythmus, eh
Perro primo el ma' que tose
Perro primo der am meisten hustet
Es EL NOBA y te resuena (Cumbia 420 pa' la' mecha')
Es ist EL NOBA und es hallt in dir (Cumbia 420 für die Dochte)
Pa' la' mami, que va' pa' abajo (Cumbia 4:20 pa' los turro')
Für die Mütter, die nach unten gehen (Cumbia 4:20 für die Turros)
Infinit
Unendlich
Kriterio Music
Kriterio Musik
DT. Bilardo (ah, ahora sí, bro)
DT. Bilardo (ah, jetzt ja, Bruder)
(Ah, ahora sí, bro) Ey, el R. Jota, pa
(Ah, agora sim, mano) Ei, o R. Jota, pra
Perro Primo, el má' que tose (eh, DJ Plaga)
Cachorro Primo, o mais que tosse (eh, DJ Praga)
Es EL NOBA y te resuena
É o NOBA e ressoa em você
Zona Sur a todo ritmo, eh
Zona Sul a todo vapor, eh
No me vengan a hablar de Gucci ni de Balenciaga
Não venham me falar de Gucci nem de Balenciaga
Porque la ropa deportiva me queda pintada
Porque a roupa esportiva me cai bem
Un buen perfume, un corte piola y la van por flama
Um bom perfume, um corte legal e a van em chamas
La noche está en pañales, no' fuimo' de caravana
A noite está apenas começando, nós fomos de caravana
Y yendo no, llegando
E indo não, chegando
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Com os carros e as motos para a festa clandestina, vamos curtindo
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Parei em um 24 horas para comprar álcool e música
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito
E meu amigo já se vestiu com a 10 com aquele baseado
Tenemo' un par de gata que nos mueven el chapón
Temos um par de gatas que nos movem o traseiro
Que le dan hasta abajo como dijo Don
Que dançam até o chão como disse Don
Pa' que resoten a lo Tego Calderón
Para que rebotem como Tego Calderón
Mientra' me mueve el culo, me 'toy quemando un blunt
Enquanto ela me move o traseiro, estou fumando um blunt
Dale turra bombea, que en la pista no se ve si está linda o está fea
Vamos, garota, bombeia, que na pista não se vê se está bonita ou feia
Fumetea, bellaquea y hasta el piso me perrea
Fuma, sensualiza e até o chão ela dança para mim
Lo' gile' miran mal, que la cuenten como quieran
Os caras olham mal, que contem como quiserem
Perro, que la cuenten como quieran
Cachorro, que contem como quiserem
(Perro Primo, el má' que tose)
(Cachorro Primo, o mais que tosse)
Ella con carpu, lo tira pa' atrá'
Ela com carpu, joga para trás
Le toco el tattoo, le agarro de la cintu'
Toquei a tatuagem dela, agarrei-a pela cintura
Con carpu, le convido shampoo
Com carpu, ofereço-lhe shampoo
Lo corta con Red Bull, en la bemba, dos ochenta
Corta com Red Bull, nos lábios, dois oitenta
Suena el boom, boom, boom, boom, boom
Soa o boom, boom, boom, boom, boom
Se vino sin panty, por atrevida se lo re di
Ela veio sem calcinha, por ser atrevida eu dei a ela
Pa'l trabajo estamo' ready
Para o trabalho estamos prontos
No se coman la peli, que se la damos sin vaseli
Não se enganem, que damos sem vaselina
Voy raspando el chapón
Estou raspando o traseiro
Rompiendo todo con la loma de Morón
Destruindo tudo com a loma de Morón
E' RKT, no me ponga' reggaetón
É RKT, não me coloque reggaeton
'Tamo' fumando, me siento en un avión
Estamos fumando, me sinto em um avião
Yendo no, llegando
Indo não, chegando
Me esperan las mujere' en una mesa bailando
As mulheres me esperam em uma mesa dançando
Desde RTM, la motito colgando
Desde RTM, a moto pendurada
Y ahora en el BM, en el oeste estoy al mando
E agora no BM, no oeste estou no comando
Armando, rolando, todos se están copiando
Armando, rolando, todos estão copiando
A la mecha cantando, a lo control-C
Cantando a mecha, como control-C
Ya me conocen, soy el má' que tose
Já me conhecem, sou o mais que tosse
Cuando llego a la clande to' me reconocen
Quando chego à festa clandestina todos me reconhecem
(Es EL NOBA y te resuena)
(É o NOBA e ressoa em você)
Hoy vas a ser mi michi-chi y tu novio e' un pichi-chi
Hoje você vai ser minha michi-chi e seu namorado é um pichi-chi
Yo ando tomando coca y el bichy-chi
Eu estou tomando coca e ele bichy-chi
Vacilo con toa' la' chichi, fumando del bichi
Brinco com todas as chichi, fumando do bichi
Parecía una santa y terminó meneado el bichi
Parecia uma santa e acabou mexendo o bichi
Y yendo no, llegando
E indo não, chegando
Con una tetona por el baile vacilando
Com uma peituda pela festa curtindo
Por el Don Orione, a 250 voy wheeleando
Pelo Don Orione, a 250 vou empinando
En todo' los coches y motito' hoy 'toy sonando
Em todos os carros e motos hoje estou tocando
Y la pego en el Insta, ya está lista
E eu a colo no Insta, já está pronta
La traigo pa' Varela pa' tomar de la rica
Eu a trago para Varela para tomar da rica
Alta colita
Alta rabeta
Este verano no no' encierran, no' vamo' pa' la fiestita
Este verão não nos prendem, vamos para a festinha
Se pica, Zona Sur y Zona Oeste están al mando
Ela se irrita, Zona Sul e Zona Oeste estão no comando
En el rojo, un poco de keta yo voy tomando
No vermelho, um pouco de keta eu vou tomando
De deportivo voy llegando
De esportivo vou chegando
Vení dame un besito, el tapaboca descartando
Venha me dar um beijinho, descartando a máscara
Y yendo no, llegando
E indo não, chegando
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Com os carros e as motos para a festa clandestina, vamos curtindo
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Parei em um 24 horas para comprar álcool e música
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito-to-to-to
E meu amigo já se vestiu com a 10 com aquele baseado
Yendo no, llegando
Indo não, chegando
Renzo, manda la guacha al piso (eh, DJ Plaga)
Renzo, manda a garota para o chão (eh, DJ Praga)
El R. Jota, pa'
O R. Jota, pra
Zona Sur a todo ritmo, eh
Zona Sul a todo vapor, eh
Perro primo el ma' que tose
Cachorro primo o mais que tosse
Es EL NOBA y te resuena (Cumbia 420 pa' la' mecha')
É o NOBA e ressoa em você (Cumbia 420 para as mechas)
Pa' la' mami, que va' pa' abajo (Cumbia 4:20 pa' los turro')
Para as mamães, que vão para baixo (Cumbia 4:20 para os manos)
Infinit
Infinit
Kriterio Music
Kriterio Music
DT. Bilardo (ah, ahora sí, bro)
DT. Bilardo (ah, agora sim, mano)
(Ah, ahora sí, bro) Ey, el R. Jota, pa
(Ah, now yes, bro) Hey, the R. Jota, pa
Perro Primo, el má' que tose (eh, DJ Plaga)
Dog Primo, the one who coughs the most (eh, DJ Plaga)
Es EL NOBA y te resuena
It's EL NOBA and it resonates with you
Zona Sur a todo ritmo, eh
South Zone at full rhythm, eh
No me vengan a hablar de Gucci ni de Balenciaga
Don't come to talk to me about Gucci or Balenciaga
Porque la ropa deportiva me queda pintada
Because sportswear fits me perfectly
Un buen perfume, un corte piola y la van por flama
A good perfume, a cool haircut and they go for flame
La noche está en pañales, no' fuimo' de caravana
The night is in diapers, we went on a caravan
Y yendo no, llegando
And not going, arriving
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
With the ships and the motorcycles for the clandestine we are chilling
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
I stopped at a twenty-four to buy alcohol and a little song
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito
And my buddy already put on the 10 with that joint
Tenemo' un par de gata que nos mueven el chapón
We have a couple of cats that move our cap
Que le dan hasta abajo como dijo Don
That go all the way down as Don said
Pa' que resoten a lo Tego Calderón
So they bounce like Tego Calderón
Mientra' me mueve el culo, me 'toy quemando un blunt
While she moves her ass, I'm burning a blunt
Dale turra bombea, que en la pista no se ve si está linda o está fea
Go on, pump it up, on the dance floor you can't see if she's pretty or ugly
Fumetea, bellaquea y hasta el piso me perrea
She smokes, gets horny and twerks down to the floor for me
Lo' gile' miran mal, que la cuenten como quieran
The fools look bad, let them tell it as they want
Perro, que la cuenten como quieran
Dog, let them tell it as they want
(Perro Primo, el má' que tose)
(Dog Primo, the one who coughs the most)
Ella con carpu, lo tira pa' atrá'
She with carpu, throws it back
Le toco el tattoo, le agarro de la cintu'
I touch her tattoo, I grab her by the waist
Con carpu, le convido shampoo
With carpu, I offer her shampoo
Lo corta con Red Bull, en la bemba, dos ochenta
She cuts it with Red Bull, on her lips, two eighty
Suena el boom, boom, boom, boom, boom
The boom, boom, boom, boom, boom sounds
Se vino sin panty, por atrevida se lo re di
She came without panties, for being daring I gave it to her
Pa'l trabajo estamo' ready
For work we are ready
No se coman la peli, que se la damos sin vaseli
Don't eat the movie, we give it to them without vaseline
Voy raspando el chapón
I'm scraping the cap
Rompiendo todo con la loma de Morón
Breaking everything with the hill of Morón
E' RKT, no me ponga' reggaetón
It's RKT, don't put reggaeton on me
'Tamo' fumando, me siento en un avión
We're smoking, I feel like I'm on a plane
Yendo no, llegando
Not going, arriving
Me esperan las mujere' en una mesa bailando
The women are waiting for me at a table dancing
Desde RTM, la motito colgando
From RTM, the little motorcycle hanging
Y ahora en el BM, en el oeste estoy al mando
And now in the BM, in the west I'm in charge
Armando, rolando, todos se están copiando
Assembling, rolling, everyone is copying
A la mecha cantando, a lo control-C
To the wick singing, to the control-C
Ya me conocen, soy el má' que tose
They already know me, I'm the one who coughs the most
Cuando llego a la clande to' me reconocen
When I arrive at the clandestine everyone recognizes me
(Es EL NOBA y te resuena)
(It's EL NOBA and it resonates with you)
Hoy vas a ser mi michi-chi y tu novio e' un pichi-chi
Today you're going to be my kitty and your boyfriend is a pichi-chi
Yo ando tomando coca y el bichy-chi
I'm drinking coke and the bichy-chi
Vacilo con toa' la' chichi, fumando del bichi
I hang out with all the chichi, smoking from the bichi
Parecía una santa y terminó meneado el bichi
She seemed like a saint and ended up shaking the bichi
Y yendo no, llegando
And not going, arriving
Con una tetona por el baile vacilando
With a busty woman at the dance chilling
Por el Don Orione, a 250 voy wheeleando
By Don Orione, at 250 I'm wheeling
En todo' los coches y motito' hoy 'toy sonando
In all the cars and motorcycles today I'm sounding
Y la pego en el Insta, ya está lista
And I stick it on Insta, it's ready
La traigo pa' Varela pa' tomar de la rica
I bring her to Varela to drink from the rich
Alta colita
High ponytail
Este verano no no' encierran, no' vamo' pa' la fiestita
This summer they don't lock us up, we're going to the little party
Se pica, Zona Sur y Zona Oeste están al mando
She gets spicy, South Zone and West Zone are in charge
En el rojo, un poco de keta yo voy tomando
In the red, a little bit of keta I'm taking
De deportivo voy llegando
I'm arriving in sportswear
Vení dame un besito, el tapaboca descartando
Come give me a kiss, discarding the face mask
Y yendo no, llegando
And not going, arriving
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
With the ships and the motorcycles for the clandestine we are chilling
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
I stopped at a twenty-four to buy alcohol and a little song
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito-to-to-to
And my buddy already put on the 10 with that joint-to-to-to
Yendo no, llegando
Not going, arriving
Renzo, manda la guacha al piso (eh, DJ Plaga)
Renzo, send the girl to the floor (eh, DJ Plaga)
El R. Jota, pa'
The R. Jota, pa'
Zona Sur a todo ritmo, eh
South Zone at full rhythm, eh
Perro primo el ma' que tose
Dog primo the one who coughs the most
Es EL NOBA y te resuena (Cumbia 420 pa' la' mecha')
It's EL NOBA and it resonates with you (Cumbia 420 for the wicks')
Pa' la' mami, que va' pa' abajo (Cumbia 4:20 pa' los turro')
For the mami, who goes down (Cumbia 4:20 for the thugs')
Infinit
Infinit
Kriterio Music
Kriterio Music
DT. Bilardo (ah, ahora sí, bro)
DT. Bilardo (ah, now yes, bro)
(Ah, ahora sí, bro) Ey, el R. Jota, pa
(Ah, maintenant oui, bro) Ey, le R. Jota, pa
Perro Primo, el má' que tose (eh, DJ Plaga)
Perro Primo, le plus qui tousse (eh, DJ Plaga)
Es EL NOBA y te resuena
C'est EL NOBA et ça résonne
Zona Sur a todo ritmo, eh
Zona Sur à plein rythme, eh
No me vengan a hablar de Gucci ni de Balenciaga
Ne venez pas me parler de Gucci ou de Balenciaga
Porque la ropa deportiva me queda pintada
Parce que les vêtements de sport me vont comme un gant
Un buen perfume, un corte piola y la van por flama
Un bon parfum, une coupe cool et ils sont en feu
La noche está en pañales, no' fuimo' de caravana
La nuit est encore jeune, nous sommes partis en caravane
Y yendo no, llegando
Et en y allant non, en arrivant
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Avec les navires et les motos pour le clan, nous nous amusons
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Je me suis arrêté à un vingt-quatre pour acheter de l'alcool et une petite chanson
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito
Et mon pote a déjà mis le 10 avec ce petit joint
Tenemo' un par de gata que nos mueven el chapón
Nous avons une paire de chattes qui nous font bouger le cul
Que le dan hasta abajo como dijo Don
Qui descendent jusqu'en bas comme l'a dit Don
Pa' que resoten a lo Tego Calderón
Pour qu'ils rebondissent comme Tego Calderón
Mientra' me mueve el culo, me 'toy quemando un blunt
Pendant qu'elle me bouge le cul, je suis en train de fumer un blunt
Dale turra bombea, que en la pista no se ve si está linda o está fea
Allez, pompe, sur la piste on ne voit pas si elle est belle ou laide
Fumetea, bellaquea y hasta el piso me perrea
Fume, se déchaîne et me danse jusqu'au sol
Lo' gile' miran mal, que la cuenten como quieran
Les gars regardent mal, qu'ils racontent comme ils veulent
Perro, que la cuenten como quieran
Chien, qu'ils racontent comme ils veulent
(Perro Primo, el má' que tose)
(Perro Primo, le plus qui tousse)
Ella con carpu, lo tira pa' atrá'
Elle avec carpu, elle le jette en arrière
Le toco el tattoo, le agarro de la cintu'
Je touche son tatouage, je la prends par la taille
Con carpu, le convido shampoo
Avec carpu, je lui offre du shampooing
Lo corta con Red Bull, en la bemba, dos ochenta
Elle le coupe avec du Red Bull, sur les lèvres, deux quatre-vingts
Suena el boom, boom, boom, boom, boom
Le boom, boom, boom, boom, boom retentit
Se vino sin panty, por atrevida se lo re di
Elle est venue sans culotte, pour avoir été audacieuse je lui ai donné
Pa'l trabajo estamo' ready
Pour le travail nous sommes prêts
No se coman la peli, que se la damos sin vaseli
Ne vous faites pas de films, on vous le donne sans vaseline
Voy raspando el chapón
Je gratte le cul
Rompiendo todo con la loma de Morón
Tout casser avec la colline de Morón
E' RKT, no me ponga' reggaetón
C'est RKT, ne me mets pas de reggaeton
'Tamo' fumando, me siento en un avión
Nous fumons, je me sens dans un avion
Yendo no, llegando
En y allant non, en arrivant
Me esperan las mujere' en una mesa bailando
Les femmes m'attendent à une table en dansant
Desde RTM, la motito colgando
Depuis RTM, la petite moto pend
Y ahora en el BM, en el oeste estoy al mando
Et maintenant dans le BM, dans l'ouest je suis aux commandes
Armando, rolando, todos se están copiando
Armando, roulant, tout le monde copie
A la mecha cantando, a lo control-C
En chantant à la mèche, comme un contrôle-C
Ya me conocen, soy el má' que tose
Ils me connaissent déjà, je suis le plus qui tousse
Cuando llego a la clande to' me reconocen
Quand j'arrive au clan, tout le monde me reconnaît
(Es EL NOBA y te resuena)
(C'est EL NOBA et ça résonne)
Hoy vas a ser mi michi-chi y tu novio e' un pichi-chi
Aujourd'hui tu seras mon michi-chi et ton copain est un pichi-chi
Yo ando tomando coca y el bichy-chi
Je bois du coca et le bichy-chi
Vacilo con toa' la' chichi, fumando del bichi
Je m'amuse avec toutes les chichi, en fumant du bichi
Parecía una santa y terminó meneado el bichi
Elle semblait une sainte et a fini par remuer le bichi
Y yendo no, llegando
Et en y allant non, en arrivant
Con una tetona por el baile vacilando
Avec une poitrine généreuse en s'amusant à la danse
Por el Don Orione, a 250 voy wheeleando
Par Don Orione, à 250 je fais du wheeling
En todo' los coches y motito' hoy 'toy sonando
Dans toutes les voitures et les petites motos, je sonne aujourd'hui
Y la pego en el Insta, ya está lista
Et je la colle sur Insta, elle est prête
La traigo pa' Varela pa' tomar de la rica
Je l'amène à Varela pour boire de la bonne
Alta colita
Haute queue de cheval
Este verano no no' encierran, no' vamo' pa' la fiestita
Cet été, ils ne nous enferment pas, nous allons à la petite fête
Se pica, Zona Sur y Zona Oeste están al mando
Elle se pique, Zona Sur et Zona Oeste sont aux commandes
En el rojo, un poco de keta yo voy tomando
Dans le rouge, je prends un peu de keta
De deportivo voy llegando
En sportif, j'arrive
Vení dame un besito, el tapaboca descartando
Viens me donner un bisou, en jetant le masque
Y yendo no, llegando
Et en y allant non, en arrivant
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Avec les navires et les motos pour le clan, nous nous amusons
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Je me suis arrêté à un vingt-quatre pour acheter de l'alcool et une petite chanson
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito-to-to-to
Et mon pote a déjà mis le 10 avec ce petit joint-to-to-to
Yendo no, llegando
En y allant non, en arrivant
Renzo, manda la guacha al piso (eh, DJ Plaga)
Renzo, envoie la fille au sol (eh, DJ Plaga)
El R. Jota, pa'
Le R. Jota, pa'
Zona Sur a todo ritmo, eh
Zona Sur à plein rythme, eh
Perro primo el ma' que tose
Perro primo le plus qui tousse
Es EL NOBA y te resuena (Cumbia 420 pa' la' mecha')
C'est EL NOBA et ça résonne (Cumbia 420 pour les mèches')
Pa' la' mami, que va' pa' abajo (Cumbia 4:20 pa' los turro')
Pour les mamans, qui vont en bas (Cumbia 4:20 pour les turro')
Infinit
Infinit
Kriterio Music
Kriterio Music
DT. Bilardo (ah, ahora sí, bro)
DT. Bilardo (ah, maintenant oui, bro)
(Ah, ahora sí, bro) Ey, el R. Jota, pa
(Ah, ora sì, fratello) Ehi, il R. Jota, pa
Perro Primo, el má' que tose (eh, DJ Plaga)
Perro Primo, il più che tossisce (eh, DJ Plaga)
Es EL NOBA y te resuena
È EL NOBA e ti risuona
Zona Sur a todo ritmo, eh
Zona Sur a tutto ritmo, eh
No me vengan a hablar de Gucci ni de Balenciaga
Non venitemi a parlare di Gucci o di Balenciaga
Porque la ropa deportiva me queda pintada
Perché l'abbigliamento sportivo mi sta a pennello
Un buen perfume, un corte piola y la van por flama
Un buon profumo, un taglio di capelli piola e la van per flama
La noche está en pañales, no' fuimo' de caravana
La notte è ancora giovane, siamo andati in carovana
Y yendo no, llegando
E andando no, arrivando
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Con le navi e le moto per la clande andiamo vacillando
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Mi sono fermato in un ventiquattro per comprare alcol e rolita
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito
E il mio compa si è già messo la 10 con quel churrito
Tenemo' un par de gata que nos mueven el chapón
Abbiamo un paio di gatte che ci muovono il chapón
Que le dan hasta abajo como dijo Don
Che danno fino in fondo come ha detto Don
Pa' que resoten a lo Tego Calderón
Per farli risuonare come Tego Calderón
Mientra' me mueve el culo, me 'toy quemando un blunt
Mentre mi muove il culo, mi sto bruciando un blunt
Dale turra bombea, que en la pista no se ve si está linda o está fea
Dai turra pompa, che in pista non si vede se è bella o è brutta
Fumetea, bellaquea y hasta el piso me perrea
Fuma, bellaquea e fino al pavimento mi perrea
Lo' gile' miran mal, que la cuenten como quieran
I gile guardano male, che la raccontino come vogliono
Perro, que la cuenten como quieran
Cane, che la raccontino come vogliono
(Perro Primo, el má' que tose)
(Perro Primo, il più che tossisce)
Ella con carpu, lo tira pa' atrá'
Lei con carpu, lo tira indietro
Le toco el tattoo, le agarro de la cintu'
Le tocco il tatuaggio, la prendo dalla cintura
Con carpu, le convido shampoo
Con carpu, le offro shampoo
Lo corta con Red Bull, en la bemba, dos ochenta
Lo taglia con Red Bull, sulla bocca, due ottanta
Suena el boom, boom, boom, boom, boom
Suona il boom, boom, boom, boom, boom
Se vino sin panty, por atrevida se lo re di
È venuta senza mutandine, per audacia gliel'ho dato
Pa'l trabajo estamo' ready
Per il lavoro siamo pronti
No se coman la peli, que se la damos sin vaseli
Non mangiatevi il film, che lo diamo senza vaselina
Voy raspando el chapón
Vado raschiando il chapón
Rompiendo todo con la loma de Morón
Rompendo tutto con la collina di Morón
E' RKT, no me ponga' reggaetón
È RKT, non mettermi reggaeton
'Tamo' fumando, me siento en un avión
Stiamo fumando, mi sento in un aereo
Yendo no, llegando
Andando no, arrivando
Me esperan las mujere' en una mesa bailando
Mi aspettano le donne su un tavolo ballando
Desde RTM, la motito colgando
Da RTM, la moto appesa
Y ahora en el BM, en el oeste estoy al mando
E ora nel BM, nell'ovest sono al comando
Armando, rolando, todos se están copiando
Armando, rotolando, tutti stanno copiando
A la mecha cantando, a lo control-C
Cantando alla miccia, come control-C
Ya me conocen, soy el má' que tose
Mi conoscono già, sono il più che tossisce
Cuando llego a la clande to' me reconocen
Quando arrivo alla clande tutti mi riconoscono
(Es EL NOBA y te resuena)
(È EL NOBA e ti risuona)
Hoy vas a ser mi michi-chi y tu novio e' un pichi-chi
Oggi sarai il mio michi-chi e il tuo ragazzo è un pichi-chi
Yo ando tomando coca y el bichy-chi
Io sto bevendo coca e il bichy-chi
Vacilo con toa' la' chichi, fumando del bichi
Mi diverto con tutte le chichi, fumando del bichi
Parecía una santa y terminó meneado el bichi
Sembrava una santa e ha finito per muovere il bichi
Y yendo no, llegando
E andando no, arrivando
Con una tetona por el baile vacilando
Con una tettona per il ballo vacillando
Por el Don Orione, a 250 voy wheeleando
Per Don Orione, a 250 vado wheeleando
En todo' los coches y motito' hoy 'toy sonando
In tutte le macchine e moto oggi sto suonando
Y la pego en el Insta, ya está lista
E la attacco su Insta, è già pronta
La traigo pa' Varela pa' tomar de la rica
La porto a Varela per bere della buona
Alta colita
Alta coda
Este verano no no' encierran, no' vamo' pa' la fiestita
Quest'estate non ci rinchiudono, andiamo alla festa
Se pica, Zona Sur y Zona Oeste están al mando
Si pica, Zona Sur e Zona Oeste sono al comando
En el rojo, un poco de keta yo voy tomando
Nel rosso, un po' di keta sto prendendo
De deportivo voy llegando
Di sportivo sto arrivando
Vení dame un besito, el tapaboca descartando
Vieni dammi un bacio, scartando la mascherina
Y yendo no, llegando
E andando no, arrivando
Con las nave' y las motora' pa' la clande vamo' vacilando
Con le navi e le moto per la clande andiamo vacillando
Paré en un veinticuatro a comprar alcohol y rolita
Mi sono fermato in un ventiquattro per comprare alcol e rolita
Y mi compa ya se puso la 10 con ese churrito-to-to-to
E il mio compa si è già messo la 10 con quel churrito-to-to-to
Yendo no, llegando
Andando no, arrivando
Renzo, manda la guacha al piso (eh, DJ Plaga)
Renzo, manda la guacha al pavimento (eh, DJ Plaga)
El R. Jota, pa'
Il R. Jota, pa'
Zona Sur a todo ritmo, eh
Zona Sur a tutto ritmo, eh
Perro primo el ma' que tose
Perro primo il più che tossisce
Es EL NOBA y te resuena (Cumbia 420 pa' la' mecha')
È EL NOBA e ti risuona (Cumbia 420 per le micce')
Pa' la' mami, que va' pa' abajo (Cumbia 4:20 pa' los turro')
Per le mamme, che vanno giù (Cumbia 4:20 per i turro')
Infinit
Infinit
Kriterio Music
Kriterio Music
DT. Bilardo (ah, ahora sí, bro)
DT. Bilardo (ah, ora sì, fratello)