Unpack Your Heart
DEREK FUHRMANN, GREGG WATTENBERG, TODD CLARK, PHILLIP PHILLIPS
Meet me where the sunlight ends
Meet me where the truth never bends
Bring all that you're scared to defend
And lay it down when you walk through my door
Throw all of it out on the floor
Your sorrow, your beauty, your war
I want it all, I want it all
Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
And unpack your heart
Show me something the rest never seen
Give me all that you hope to receive
Your deepest regret dies with me
The days when you stumble and fall
The days when you grind to a crawl
The treasure that hides behind your walls
I want it all, yeah I want it all
Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
And unpack your heart
Then unpack your heart
Oh, I'm on your side
So shed your shadow
And watch it rise
Oh, I'm on your side
So shed your shadow
And watch it rise
Into your darkness
I'll shine a light
Bring your secrets, bring your scars
Bring your glory, all you are
Bring your daylight, bring your dark
Share your silence
Bring your honor, bring your shame
All your madness, I will tame
Won't you lay down, down your guard
Share your silence
And unpack your heart
Meet me where the sunlight ends
Triff mich dort, wo das Sonnenlicht endet
Meet me where the truth never bends
Triff mich dort, wo die Wahrheit niemals sich biegt
Bring all that you're scared to defend
Bring alles mit, was du zu verteidigen fürchtest
And lay it down when you walk through my door
Und leg es ab, wenn du durch meine Tür gehst
Throw all of it out on the floor
Wirf alles davon auf den Boden
Your sorrow, your beauty, your war
Dein Kummer, deine Schönheit, dein Krieg
I want it all, I want it all
Ich will alles, ich will alles
Bring your secrets, bring your scars
Bring deine Geheimnisse, bring deine Narben
Bring your glory, all you are
Bring deine Herrlichkeit, alles was du bist
Bring your daylight, bring your dark
Bring dein Tageslicht, bring deine Dunkelheit
Share your silence
Teile deine Stille
And unpack your heart
Und pack dein Herz aus
Show me something the rest never seen
Zeig mir etwas, was der Rest nie gesehen hat
Give me all that you hope to receive
Gib mir alles, was du zu erhalten hoffst
Your deepest regret dies with me
Dein tiefstes Bedauern stirbt mit mir
The days when you stumble and fall
Die Tage, an denen du stolperst und fällst
The days when you grind to a crawl
Die Tage, an denen du dich vorankämpfst
The treasure that hides behind your walls
Der Schatz, der hinter deinen Mauern versteckt ist
I want it all, yeah I want it all
Ich will alles, ja ich will alles
Bring your secrets, bring your scars
Bring deine Geheimnisse, bring deine Narben
Bring your glory, all you are
Bring deine Herrlichkeit, alles was du bist
Bring your daylight, bring your dark
Bring dein Tageslicht, bring deine Dunkelheit
Share your silence
Teile deine Stille
And unpack your heart
Und pack dein Herz aus
Then unpack your heart
Dann pack dein Herz aus
Oh, I'm on your side
Oh, ich bin auf deiner Seite
So shed your shadow
Also verliere deinen Schatten
And watch it rise
Und sieh zu, wie er aufsteigt
Oh, I'm on your side
Oh, ich bin auf deiner Seite
So shed your shadow
Also verliere deinen Schatten
And watch it rise
Und sieh zu, wie er aufsteigt
Into your darkness
In deine Dunkelheit
I'll shine a light
Ich werde ein Licht scheinen
Bring your secrets, bring your scars
Bring deine Geheimnisse, bring deine Narben
Bring your glory, all you are
Bring deine Herrlichkeit, alles was du bist
Bring your daylight, bring your dark
Bring dein Tageslicht, bring deine Dunkelheit
Share your silence
Teile deine Stille
Bring your honor, bring your shame
Bring deine Ehre, bring deine Schande
All your madness, I will tame
All deinen Wahnsinn, ich werde ihn zähmen
Won't you lay down, down your guard
Willst du nicht deinen Schutz ablegen
Share your silence
Teile deine Stille
And unpack your heart
Und pack dein Herz aus
Meet me where the sunlight ends
Encontre-me onde a luz do sol termina
Meet me where the truth never bends
Encontre-me onde a verdade nunca se dobra
Bring all that you're scared to defend
Traga tudo o que você tem medo de defender
And lay it down when you walk through my door
E deixe tudo quando você passar pela minha porta
Throw all of it out on the floor
Jogue tudo no chão
Your sorrow, your beauty, your war
Sua tristeza, sua beleza, sua guerra
I want it all, I want it all
Eu quero tudo, eu quero tudo
Bring your secrets, bring your scars
Traga seus segredos, traga suas cicatrizes
Bring your glory, all you are
Traga sua glória, tudo o que você é
Bring your daylight, bring your dark
Traga sua luz do dia, traga sua escuridão
Share your silence
Compartilhe seu silêncio
And unpack your heart
E desempacote seu coração
Show me something the rest never seen
Mostre-me algo que o resto nunca viu
Give me all that you hope to receive
Dê-me tudo o que você espera receber
Your deepest regret dies with me
Seu arrependimento mais profundo morre comigo
The days when you stumble and fall
Os dias em que você tropeça e cai
The days when you grind to a crawl
Os dias em que você se arrasta
The treasure that hides behind your walls
O tesouro que se esconde atrás de suas paredes
I want it all, yeah I want it all
Eu quero tudo, sim, eu quero tudo
Bring your secrets, bring your scars
Traga seus segredos, traga suas cicatrizes
Bring your glory, all you are
Traga sua glória, tudo o que você é
Bring your daylight, bring your dark
Traga sua luz do dia, traga sua escuridão
Share your silence
Compartilhe seu silêncio
And unpack your heart
E desempacote seu coração
Then unpack your heart
Então desempacote seu coração
Oh, I'm on your side
Oh, eu estou do seu lado
So shed your shadow
Então derrame sua sombra
And watch it rise
E veja ela se elevar
Oh, I'm on your side
Oh, eu estou do seu lado
So shed your shadow
Então derrame sua sombra
And watch it rise
E veja ela se elevar
Into your darkness
Em sua escuridão
I'll shine a light
Eu vou brilhar uma luz
Bring your secrets, bring your scars
Traga seus segredos, traga suas cicatrizes
Bring your glory, all you are
Traga sua glória, tudo o que você é
Bring your daylight, bring your dark
Traga sua luz do dia, traga sua escuridão
Share your silence
Compartilhe seu silêncio
Bring your honor, bring your shame
Traga sua honra, traga sua vergonha
All your madness, I will tame
Toda a sua loucura, eu vou domar
Won't you lay down, down your guard
Você não vai se deitar, abaixar a guarda
Share your silence
Compartilhe seu silêncio
And unpack your heart
E desempacote seu coração
Meet me where the sunlight ends
Encuéntrame donde termina la luz del sol
Meet me where the truth never bends
Encuéntrame donde la verdad nunca se dobla
Bring all that you're scared to defend
Trae todo lo que temes defender
And lay it down when you walk through my door
Y déjalo cuando pases por mi puerta
Throw all of it out on the floor
Tira todo al suelo
Your sorrow, your beauty, your war
Tu tristeza, tu belleza, tu guerra
I want it all, I want it all
Lo quiero todo, lo quiero todo
Bring your secrets, bring your scars
Trae tus secretos, trae tus cicatrices
Bring your glory, all you are
Trae tu gloria, todo lo que eres
Bring your daylight, bring your dark
Trae tu luz del día, trae tu oscuridad
Share your silence
Comparte tu silencio
And unpack your heart
Y desempaca tu corazón
Show me something the rest never seen
Muéstrame algo que los demás nunca hayan visto
Give me all that you hope to receive
Dame todo lo que esperas recibir
Your deepest regret dies with me
Tu arrepentimiento más profundo muere conmigo
The days when you stumble and fall
Los días en que tropiezas y caes
The days when you grind to a crawl
Los días en que te arrastras
The treasure that hides behind your walls
El tesoro que se esconde detrás de tus muros
I want it all, yeah I want it all
Lo quiero todo, sí, lo quiero todo
Bring your secrets, bring your scars
Trae tus secretos, trae tus cicatrices
Bring your glory, all you are
Trae tu gloria, todo lo que eres
Bring your daylight, bring your dark
Trae tu luz del día, trae tu oscuridad
Share your silence
Comparte tu silencio
And unpack your heart
Y desempaca tu corazón
Then unpack your heart
Luego desempaca tu corazón
Oh, I'm on your side
Oh, estoy de tu lado
So shed your shadow
Así que deshazte de tu sombra
And watch it rise
Y mírala ascender
Oh, I'm on your side
Oh, estoy de tu lado
So shed your shadow
Así que deshazte de tu sombra
And watch it rise
Y mírala ascender
Into your darkness
En tu oscuridad
I'll shine a light
Iluminaré con una luz
Bring your secrets, bring your scars
Trae tus secretos, trae tus cicatrices
Bring your glory, all you are
Trae tu gloria, todo lo que eres
Bring your daylight, bring your dark
Trae tu luz del día, trae tu oscuridad
Share your silence
Comparte tu silencio
Bring your honor, bring your shame
Trae tu honor, trae tu vergüenza
All your madness, I will tame
Toda tu locura, la domesticaré
Won't you lay down, down your guard
¿No te tumbarás, bajarás la guardia?
Share your silence
Comparte tu silencio
And unpack your heart
Y desempaca tu corazón
Meet me where the sunlight ends
Rencontre-moi là où le soleil se termine
Meet me where the truth never bends
Rencontre-moi là où la vérité ne se courbe jamais
Bring all that you're scared to defend
Apporte tout ce que tu as peur de défendre
And lay it down when you walk through my door
Et dépose-le quand tu passes ma porte
Throw all of it out on the floor
Jette tout ça sur le sol
Your sorrow, your beauty, your war
Ta tristesse, ta beauté, ta guerre
I want it all, I want it all
Je veux tout, je veux tout
Bring your secrets, bring your scars
Apporte tes secrets, apporte tes cicatrices
Bring your glory, all you are
Apporte ta gloire, tout ce que tu es
Bring your daylight, bring your dark
Apporte ta lumière du jour, apporte ton obscurité
Share your silence
Partage ton silence
And unpack your heart
Et déballe ton cœur
Show me something the rest never seen
Montre-moi quelque chose que les autres n'ont jamais vu
Give me all that you hope to receive
Donne-moi tout ce que tu espères recevoir
Your deepest regret dies with me
Ton plus profond regret meurt avec moi
The days when you stumble and fall
Les jours où tu trébuches et tombes
The days when you grind to a crawl
Les jours où tu te traînes à quatre pattes
The treasure that hides behind your walls
Le trésor qui se cache derrière tes murs
I want it all, yeah I want it all
Je veux tout, oui je veux tout
Bring your secrets, bring your scars
Apporte tes secrets, apporte tes cicatrices
Bring your glory, all you are
Apporte ta gloire, tout ce que tu es
Bring your daylight, bring your dark
Apporte ta lumière du jour, apporte ton obscurité
Share your silence
Partage ton silence
And unpack your heart
Et déballe ton cœur
Then unpack your heart
Puis déballe ton cœur
Oh, I'm on your side
Oh, je suis de ton côté
So shed your shadow
Alors laisse tomber ton ombre
And watch it rise
Et regarde-la s'élever
Oh, I'm on your side
Oh, je suis de ton côté
So shed your shadow
Alors laisse tomber ton ombre
And watch it rise
Et regarde-la s'élever
Into your darkness
Dans ton obscurité
I'll shine a light
Je vais briller une lumière
Bring your secrets, bring your scars
Apporte tes secrets, apporte tes cicatrices
Bring your glory, all you are
Apporte ta gloire, tout ce que tu es
Bring your daylight, bring your dark
Apporte ta lumière du jour, apporte ton obscurité
Share your silence
Partage ton silence
Bring your honor, bring your shame
Apporte ton honneur, apporte ta honte
All your madness, I will tame
Toute ta folie, je vais la dompter
Won't you lay down, down your guard
Ne voudrais-tu pas baisser, baisser ta garde
Share your silence
Partage ton silence
And unpack your heart
Et déballe ton cœur
Meet me where the sunlight ends
Incontrami dove finisce la luce del sole
Meet me where the truth never bends
Incontrami dove la verità non si piega mai
Bring all that you're scared to defend
Porta tutto ciò che hai paura di difendere
And lay it down when you walk through my door
E lascialo quando passi dalla mia porta
Throw all of it out on the floor
Butta tutto fuori sul pavimento
Your sorrow, your beauty, your war
Il tuo dolore, la tua bellezza, la tua guerra
I want it all, I want it all
Lo voglio tutto, lo voglio tutto
Bring your secrets, bring your scars
Porta i tuoi segreti, porta le tue cicatrici
Bring your glory, all you are
Porta la tua gloria, tutto ciò che sei
Bring your daylight, bring your dark
Porta la tua luce del giorno, porta il tuo buio
Share your silence
Condividi il tuo silenzio
And unpack your heart
E disimballa il tuo cuore
Show me something the rest never seen
Mostrami qualcosa che il resto non ha mai visto
Give me all that you hope to receive
Dammi tutto ciò che spero di ricevere
Your deepest regret dies with me
Il tuo rimpianto più profondo muore con me
The days when you stumble and fall
I giorni in cui inciampi e cadi
The days when you grind to a crawl
I giorni in cui ti trascini a fatica
The treasure that hides behind your walls
Il tesoro che si nasconde dietro i tuoi muri
I want it all, yeah I want it all
Lo voglio tutto, sì, lo voglio tutto
Bring your secrets, bring your scars
Porta i tuoi segreti, porta le tue cicatrici
Bring your glory, all you are
Porta la tua gloria, tutto ciò che sei
Bring your daylight, bring your dark
Porta la tua luce del giorno, porta il tuo buio
Share your silence
Condividi il tuo silenzio
And unpack your heart
E disimballa il tuo cuore
Then unpack your heart
Poi disimballa il tuo cuore
Oh, I'm on your side
Oh, sono dalla tua parte
So shed your shadow
Quindi lascia la tua ombra
And watch it rise
E guardala salire
Oh, I'm on your side
Oh, sono dalla tua parte
So shed your shadow
Quindi lascia la tua ombra
And watch it rise
E guardala salire
Into your darkness
Nella tua oscurità
I'll shine a light
Illuminerò una luce
Bring your secrets, bring your scars
Porta i tuoi segreti, porta le tue cicatrici
Bring your glory, all you are
Porta la tua gloria, tutto ciò che sei
Bring your daylight, bring your dark
Porta la tua luce del giorno, porta il tuo buio
Share your silence
Condividi il tuo silenzio
Bring your honor, bring your shame
Porta il tuo onore, porta la tua vergogna
All your madness, I will tame
Tutta la tua follia, la domerò
Won't you lay down, down your guard
Non vuoi abbassare la guardia
Share your silence
Condividi il tuo silenzio
And unpack your heart
E disimballa il tuo cuore
Meet me where the sunlight ends
Temui aku di mana sinar matahari berakhir
Meet me where the truth never bends
Temui aku di mana kebenaran tak pernah bengkok
Bring all that you're scared to defend
Bawa semua yang kau takut untuk bela
And lay it down when you walk through my door
Dan letakkan itu saat kau masuk melalui pintuku
Throw all of it out on the floor
Buang semua itu ke lantai
Your sorrow, your beauty, your war
Kesedihanmu, kecantikanmu, perangmu
I want it all, I want it all
Aku ingin semuanya, aku ingin semuanya
Bring your secrets, bring your scars
Bawa rahasiamu, bawa bekas lukamu
Bring your glory, all you are
Bawa kemuliaanmu, semua dirimu
Bring your daylight, bring your dark
Bawa sinar harimu, bawa kegelapanmu
Share your silence
Bagikan kesunyianmu
And unpack your heart
Dan buka hatimu
Show me something the rest never seen
Tunjukkan padaku sesuatu yang tak pernah dilihat orang lain
Give me all that you hope to receive
Berikan aku semua yang kau harapkan untuk diterima
Your deepest regret dies with me
Penyesalan terdalammu mati bersamaku
The days when you stumble and fall
Hari-hari saat kau tersandung dan jatuh
The days when you grind to a crawl
Hari-hari saat kau berjuang merangkak
The treasure that hides behind your walls
Harta yang tersembunyi di balik dindingmu
I want it all, yeah I want it all
Aku ingin semuanya, ya aku ingin semuanya
Bring your secrets, bring your scars
Bawa rahasiamu, bawa bekas lukamu
Bring your glory, all you are
Bawa kemuliaanmu, semua dirimu
Bring your daylight, bring your dark
Bawa sinar harimu, bawa kegelapanmu
Share your silence
Bagikan kesunyianmu
And unpack your heart
Dan buka hatimu
Then unpack your heart
Lalu buka hatimu
Oh, I'm on your side
Oh, aku di sisimu
So shed your shadow
Jadi lepaskan bayangmu
And watch it rise
Dan saksikan ia naik
Oh, I'm on your side
Oh, aku di sisimu
So shed your shadow
Jadi lepaskan bayangmu
And watch it rise
Dan saksikan ia naik
Into your darkness
Ke dalam kegelapanmu
I'll shine a light
Aku akan menyinari cahaya
Bring your secrets, bring your scars
Bawa rahasiamu, bawa bekas lukamu
Bring your glory, all you are
Bawa kemuliaanmu, semua dirimu
Bring your daylight, bring your dark
Bawa sinar harimu, bawa kegelapanmu
Share your silence
Bagikan kesunyianmu
Bring your honor, bring your shame
Bawa kehormatanmu, bawa rasa malumu
All your madness, I will tame
Semua kegilaanmu, akan kutenangkan
Won't you lay down, down your guard
Tidakkah kau ingin meletakkan, menurunkan penjagaanmu
Share your silence
Bagikan kesunyianmu
And unpack your heart
Dan buka hatimu
Meet me where the sunlight ends
พบฉันที่แสงแดดจบลง
Meet me where the truth never bends
พบฉันที่ความจริงไม่เคยโกหก
Bring all that you're scared to defend
นำทุกสิ่งที่คุณกลัวที่จะปกป้องมา
And lay it down when you walk through my door
และวางมันลงเมื่อคุณเดินผ่านประตูของฉัน
Throw all of it out on the floor
โยนทั้งหมดมันลงบนพื้น
Your sorrow, your beauty, your war
ความเศร้าของคุณ, ความงามของคุณ, สงครามของคุณ
I want it all, I want it all
ฉันต้องการทั้งหมด, ฉันต้องการทั้งหมด
Bring your secrets, bring your scars
นำความลับของคุณ, นำแผลเป็นของคุณ
Bring your glory, all you are
นำความรุ่งโรจน์ของคุณ, ทุกสิ่งที่คุณเป็น
Bring your daylight, bring your dark
นำแสงแดดของคุณ, นำความมืดของคุณ
Share your silence
แบ่งปันความเงียบของคุณ
And unpack your heart
และแกะสลักหัวใจของคุณออก
Show me something the rest never seen
แสดงให้ฉันเห็นบางสิ่งที่คนอื่นไม่เคยเห็น
Give me all that you hope to receive
ให้ฉันทุกสิ่งที่คุณหวังว่าจะได้รับ
Your deepest regret dies with me
ความเสียใจที่ลึกที่สุดของคุณจะตายไปกับฉัน
The days when you stumble and fall
วันที่คุณสะดุดและล้ม
The days when you grind to a crawl
วันที่คุณเคลื่อนไปอย่างช้าๆ
The treasure that hides behind your walls
สมบัติที่ซ่อนอยู่ข้างหลังกำแพงของคุณ
I want it all, yeah I want it all
ฉันต้องการทั้งหมด, ใช่ฉันต้องการทั้งหมด
Bring your secrets, bring your scars
นำความลับของคุณ, นำแผลเป็นของคุณ
Bring your glory, all you are
นำความรุ่งโรจน์ของคุณ, ทุกสิ่งที่คุณเป็น
Bring your daylight, bring your dark
นำแสงแดดของคุณ, นำความมืดของคุณ
Share your silence
แบ่งปันความเงียบของคุณ
And unpack your heart
และแกะสลักหัวใจของคุณออก
Then unpack your heart
แล้วแกะสลักหัวใจของคุณออก
Oh, I'm on your side
โอ้, ฉันอยู่ข้างคุณ
So shed your shadow
ดังนั้นจงทิ้งเงาของคุณ
And watch it rise
และดูมันเพิ่มขึ้น
Oh, I'm on your side
โอ้, ฉันอยู่ข้างคุณ
So shed your shadow
ดังนั้นจงทิ้งเงาของคุณ
And watch it rise
และดูมันเพิ่มขึ้น
Into your darkness
เข้าไปในความมืดของคุณ
I'll shine a light
ฉันจะส่องแสงไปที่นั่น
Bring your secrets, bring your scars
นำความลับของคุณ, นำแผลเป็นของคุณ
Bring your glory, all you are
นำความรุ่งโรจน์ของคุณ, ทุกสิ่งที่คุณเป็น
Bring your daylight, bring your dark
นำแสงแดดของคุณ, นำความมืดของคุณ
Share your silence
แบ่งปันความเงียบของคุณ
Bring your honor, bring your shame
นำเกียรติของคุณ, นำความอายของคุณ
All your madness, I will tame
ความบ้าทั้งหมดของคุณ, ฉันจะควบคุม
Won't you lay down, down your guard
ไม่อยากให้คุณวางอาวุธลงไหม
Share your silence
แบ่งปันความเงียบของคุณ
And unpack your heart
และแกะสลักหัวใจของคุณออก
Meet me where the sunlight ends
在阳光消失的地方与我相见
Meet me where the truth never bends
在真理永不屈曲的地方与我相见
Bring all that you're scared to defend
带上你害怕捍卫的一切
And lay it down when you walk through my door
当你走进我的门时放下它们
Throw all of it out on the floor
把所有东西都扔在地板上
Your sorrow, your beauty, your war
你的悲伤，你的美丽，你的战争
I want it all, I want it all
我想要全部，我想要全部
Bring your secrets, bring your scars
带来你的秘密，带来你的伤痕
Bring your glory, all you are
带来你的荣耀，你的全部
Bring your daylight, bring your dark
带来你的白昼，带来你的黑暗
Share your silence
分享你的沉默
And unpack your heart
并打开你的心扉
Show me something the rest never seen
向我展示其他人从未见过的东西
Give me all that you hope to receive
给我你希望收到的一切
Your deepest regret dies with me
你最深的遗憾与我同在
The days when you stumble and fall
那些你跌倒和失败的日子
The days when you grind to a crawl
那些你艰难前行的日子
The treasure that hides behind your walls
隐藏在你心墙后的宝藏
I want it all, yeah I want it all
我想要全部，是的，我想要全部
Bring your secrets, bring your scars
带来你的秘密，带来你的伤痕
Bring your glory, all you are
带来你的荣耀，你的全部
Bring your daylight, bring your dark
带来你的白昼，带来你的黑暗
Share your silence
分享你的沉默
And unpack your heart
并打开你的心扉
Then unpack your heart
然后打开你的心扉
Oh, I'm on your side
哦，我站在你这边
So shed your shadow
所以脱下你的阴影
And watch it rise
并观察它升起
Oh, I'm on your side
哦，我站在你这边
So shed your shadow
所以脱下你的阴影
And watch it rise
并观察它升起
Into your darkness
进入你的黑暗
I'll shine a light
我会照亮一束光
Bring your secrets, bring your scars
带来你的秘密，带来你的伤痕
Bring your glory, all you are
带来你的荣耀，你的全部
Bring your daylight, bring your dark
带来你的白昼，带来你的黑暗
Share your silence
分享你的沉默
Bring your honor, bring your shame
带来你的荣誉，带来你的羞耻
All your madness, I will tame
你所有的疯狂，我将驯服
Won't you lay down, down your guard
不愿你放下，放下你的防备
Share your silence
分享你的沉默
And unpack your heart
并打开你的心扉