Afternoon [('The Man' Performed At Concertgebouw, Amsterdam,]
ROGER WATERS
Wasting my time
Resting my mind
But I'll never pine
For the sad days and the bad days
When we was workin' from nine to five
And if you don't mind
I'll spend my time
Here by the fire side
In the warm light and the love in her eye
And if you don't mind
I'll spend my time
Here by the fire side
In the warm light of her eye
Wasting my time
Meine Zeit verschwendend
Resting my mind
Ruhe meinen Geist
But I'll never pine
Aber ich werde nie nachtrauern
For the sad days and the bad days
Nach den traurigen Tagen und den schlechten Tagen
When we was workin' from nine to five
Als wir von neun bis fünf gearbeitet haben
And if you don't mind
Und wenn es dir nichts ausmacht
I'll spend my time
Werde ich meine Zeit verbringen
Here by the fire side
Hier am Kamin
In the warm light and the love in her eye
Im warmen Licht und der Liebe in ihrem Auge
And if you don't mind
Und wenn es dir nichts ausmacht
I'll spend my time
Werde ich meine Zeit verbringen
Here by the fire side
Hier am Kamin
In the warm light of her eye
Im warmen Licht ihres Auges
Wasting my time
Desperdiçando meu tempo
Resting my mind
Descansando minha cabeça
But I'll never pine
Mas eu nunca vou ansiar
For the sad days and the bad days
Pelos dias tristes e pelos dias ruins
When we was workin' from nine to five
Quando estávamos trabalhando das nove às cinco
And if you don't mind
E se você não se importa
I'll spend my time
Eu vou gastar meu tempo
Here by the fire side
Aqui ao lado da lareira
In the warm light and the love in her eye
Na luz quente e o amor em seu olhar
And if you don't mind
E se você não se importa
I'll spend my time
Eu vou gastar meu tempo
Here by the fire side
Aqui ao lado da lareira
In the warm light of her eye
Na luz quente do olhar dela
Wasting my time
Desperdiciando mi tiempo
Resting my mind
Descansando mi mente
But I'll never pine
Pero nunca añoraré
For the sad days and the bad days
Los días tristes y los días malos
When we was workin' from nine to five
Cuando trabajábamos de nueve a cinco
And if you don't mind
Y si no te importa
I'll spend my time
Pasare mi tiempo
Here by the fire side
Aquí junto al fuego
In the warm light and the love in her eye
En la luz cálida y el amor en sus ojos
And if you don't mind
Y si no te importa
I'll spend my time
Pasare mi tiempo
Here by the fire side
Aquí junto al fuego
In the warm light of her eye
En la luz cálida de sus ojos
Wasting my time
Perdre mon temps
Resting my mind
Reposant mon esprit
But I'll never pine
Mais je ne languirai jamais
For the sad days and the bad days
Pour les jours tristes et les mauvais jours
When we was workin' from nine to five
Quand nous travaillions de neuf à cinq
And if you don't mind
Et si ça ne te dérange pas
I'll spend my time
Je passerai mon temps
Here by the fire side
Ici au coin du feu
In the warm light and the love in her eye
Dans la lumière chaude et l'amour dans ses yeux
And if you don't mind
Et si ça ne te dérange pas
I'll spend my time
Je passerai mon temps
Here by the fire side
Ici au coin du feu
In the warm light of her eye
Dans la lumière chaude de ses yeux
Wasting my time
Spreco il mio tempo
Resting my mind
Riposo la mia mente
But I'll never pine
Ma non rimpiangerò mai
For the sad days and the bad days
Per i giorni tristi e i giorni brutti
When we was workin' from nine to five
Quando lavoravamo dalle nove alle cinque
And if you don't mind
E se non ti dispiace
I'll spend my time
Passerò il mio tempo
Here by the fire side
Qui accanto al fuoco
In the warm light and the love in her eye
Nella luce calda e l'amore nei suoi occhi
And if you don't mind
E se non ti dispiace
I'll spend my time
Passerò il mio tempo
Here by the fire side
Qui accanto al fuoco
In the warm light of her eye
Nella luce calda dei suoi occhi