Empty Spaces
Roger Waters
What shall we use
To fill the empty spaces
Where we used to talk?
How shall I fill
The final places?
How should I complete the wall
What shall we use
Was sollen wir benutzen
To fill the empty spaces
Um die leeren Räume zu füllen
Where we used to talk?
Wo wir einst sprachen?
How shall I fill
Wie soll ich füllen
The final places?
Die letzten Plätze?
How should I complete the wall
Wie soll ich die Wand vervollständigen?
What shall we use
O que devemos usar
To fill the empty spaces
Para preencher os espaços vazios
Where we used to talk?
Onde costumávamos conversar?
How shall I fill
Como devo preencher
The final places?
Os lugares finais?
How should I complete the wall
Como devo completar a parede?
What shall we use
¿Qué deberíamos usar
To fill the empty spaces
Para llenar los espacios vacíos
Where we used to talk?
En los que solíamos hablar?
How shall I fill
¿Como debería yo llenar
The final places?
Los lugares finales?
How should I complete the wall
¿Como debería completar el muro?
What shall we use
Que devrions-nous utiliser
To fill the empty spaces
Pour remplir les espaces vides
Where we used to talk?
Où nous avions l'habitude de parler?
How shall I fill
Comment devrais-je remplir
The final places?
Les derniers endroits?
How should I complete the wall
Comment devrais-je achever le mur?
What shall we use
Cosa dovremmo usare
To fill the empty spaces
Per riempire gli spazi vuoti
Where we used to talk?
Dove prima parlavamo?
How shall I fill
Come dovrei riempire
The final places?
I posti finali?
How should I complete the wall
Come dovrei completare il muro?
What shall we use
Apa yang harus kita gunakan
To fill the empty spaces
Untuk mengisi ruang kosong
Where we used to talk?
Dimana kita biasa berbicara?
How shall I fill
Bagaimana aku harus mengisi
The final places?
Tempat-tempat terakhir?
How should I complete the wall
Bagaimana seharusnya saya melengkapi dinding
What shall we use
เราควรใช้อะไร
To fill the empty spaces
เพื่อเติมที่ว่าง
Where we used to talk?
ที่เราเคยคุยกันอยู่?
How shall I fill
ฉันควรเติม
The final places?
ที่สุดท้ายอย่างไร?
How should I complete the wall
ฉันควรจะทำให้ผนังสมบูรณ์อย่างไร
What shall we use
我们应该用什么
To fill the empty spaces
来填补那些空白的地方
Where we used to talk?
那些我们曾经交谈的地方？
How shall I fill
我应该如何填满
The final places?
那些最后的地方？
How should I complete the wall
我应该如何完成这堵墙？
[Songtekst van "Empty Spaces (Live at Earls Court 1981)" (Vertaling)]
[Instrumentele Intro]
[Vers]
Wat zullen we gebruiken om de lege spaties te vullen
Waarover we vroeger spraken?
Hoe zal ik de laatste plaatsen opvullen?
Hoe zal ik de muur compleet maken?