The Gold It's in the...

Come on, my friends,
Let's make for the hills.
They say there's gold but I'm looking for thrills.
You can get your hands on whatever we find,
Because I'm only coming along for the ride.

Well, you go your way,
I'll go mine.
I don't care if we get there on time.
Everybody's searching for something, they say.
I'll get my kicks on the way.
Over the mountains, across the seas
Who knows what will be waiting for me?
I could sail forever to strange sounding names.
Faces of people and places don't change.

All I have to do is just close my eyes
To see the seagulls wheeling on those far distant skies.
All I want to tell you, all I want to say
Is count me in on the journey.
Don't expect me to stay.

[Songtekst van "The Gold It's In The..." (Vertaling)]

[Vers 1]
Komaan, mijn vrienden
Laten we het maken voor de heuvels
Ze zeggen dat er goud is en ik ben op zoek naar sensatie
Je mag pakken wat je dan ook vind
Want ik kom alleen mee voor de rit

[Refrein 1]
Wel, jij ga jouw kant uit
Ik zal die van bij uitgaan
Het kan me niet schelen of we daar op tijd aankomen
Iedereen is op zoek naar iets, zeggen ze
Ik zal mijn stimulantia onderweg krijgen

[Vers 2]
Over de bergen, over de zee
Wie weet wat er daar op mij te wachten staat?
Ik zou kunnen zijlen naar vreemd-klinkende namen
Gezichten van mensen en plekken veranderen niet

[Refrein 2]
Alles wat ik moet doen is gewoon mijn ogen sluiten
Om de zeemeeuwen te zien vliegen in die verre hemel
Alles wat ik wil vertellen aan jou, alles wat ik wil zeggen
Is ik doe mee aan je reis
Verwacht niet dat ik blijf