Break My Body
CHARLES THOMPSON
I'm the hard looser
You'll find me crashing through my mother's door
I am the ugly lover
You'll find us rolling on the dirty floor
Break my body, hold my bones, hold my bones
Break my body, hold my bones, hold my bones
Break my body, hold my bones, hold my bones
I'm a belly dancer
I'll shake forever and I'll never care
I'm a building jumper
Roof to roof you'll see me flying in the air
Break my body, hold my bones, hold my bones
Break my body, hold my bones, hold my bones
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
Somebody got hurt
Somebody get hurt
Somebody got her
I'm the hard looser
Ich bin der harte Verlierer
You'll find me crashing through my mother's door
Du wirst mich durch die Tür meiner Mutter krachen sehen
I am the ugly lover
Ich bin der hässliche Liebhaber
You'll find us rolling on the dirty floor
Du wirst uns auf dem schmutzigen Boden rollen sehen
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brich meinen Körper, halt meine Knochen, halt meine Knochen
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brich meinen Körper, halt meine Knochen, halt meine Knochen
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brich meinen Körper, halt meine Knochen, halt meine Knochen
I'm a belly dancer
Ich bin eine Bauchtänzerin
I'll shake forever and I'll never care
Ich werde für immer zittern und es wird mir nie etwas ausmachen
I'm a building jumper
Ich bin ein Gebäudespringer
Roof to roof you'll see me flying in the air
Von Dach zu Dach wirst du mich in der Luft fliegen sehen
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brich meinen Körper, halt meine Knochen, halt meine Knochen
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brich meinen Körper, halt meine Knochen, halt meine Knochen
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
Brich meinen Körper, halt meine Knochen, halt meine Knochen, Knochen
Somebody got hurt
Jemand wurde verletzt
Somebody get hurt
Jemand wird verletzt
Somebody got her
Jemand hat sie bekommen
I'm the hard looser
Eu sou o perdedor duro
You'll find me crashing through my mother's door
Você vai me encontrar arrombando a porta da minha mãe
I am the ugly lover
Eu sou o amante feio
You'll find us rolling on the dirty floor
Você vai nos encontrar rolando no chão sujo
Break my body, hold my bones, hold my bones
Quebre meu corpo, segure meus ossos, segure meus ossos
Break my body, hold my bones, hold my bones
Quebre meu corpo, segure meus ossos, segure meus ossos
Break my body, hold my bones, hold my bones
Quebre meu corpo, segure meus ossos, segure meus ossos
I'm a belly dancer
Eu sou uma dançarina do ventre
I'll shake forever and I'll never care
Eu vou dançar para sempre e nunca me importar
I'm a building jumper
Eu sou um saltador de prédios
Roof to roof you'll see me flying in the air
De telhado em telhado, você vai me ver voando no ar
Break my body, hold my bones, hold my bones
Quebre meu corpo, segure meus ossos, segure meus ossos
Break my body, hold my bones, hold my bones
Quebre meu corpo, segure meus ossos, segure meus ossos
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
Quebre meu corpo, segure meus ossos, segure meus ossos, ossos
Somebody got hurt
Alguém se machucou
Somebody get hurt
Alguém se machuca
Somebody got her
Alguém a pegou
I'm the hard looser
Soy el perdedor duro
You'll find me crashing through my mother's door
Me encontrarás estrellándote contra la puerta de mi madre
I am the ugly lover
Soy el amante feo
You'll find us rolling on the dirty floor
Nos encontrarás rodando en el suelo sucio
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompe mi cuerpo, sostén mis huesos, sostén mis huesos
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompe mi cuerpo, sostén mis huesos, sostén mis huesos
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompe mi cuerpo, sostén mis huesos, sostén mis huesos
I'm a belly dancer
Soy una bailarina del vientre
I'll shake forever and I'll never care
Bailaré para siempre y nunca me importará
I'm a building jumper
Soy un saltador de edificios
Roof to roof you'll see me flying in the air
De techo a techo me verás volando en el aire
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompe mi cuerpo, sostén mis huesos, sostén mis huesos
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompe mi cuerpo, sostén mis huesos, sostén mis huesos
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
Rompe mi cuerpo, sostén mis huesos, sostén mis huesos, huesos
Somebody got hurt
Alguien resultó herido
Somebody get hurt
Alguien se lastima
Somebody got her
Alguien la consiguió
I'm the hard looser
Je suis le dur perdant
You'll find me crashing through my mother's door
Tu me trouveras en train de défoncer la porte de ma mère
I am the ugly lover
Je suis l'amant laid
You'll find us rolling on the dirty floor
Tu nous trouveras en train de rouler sur le sol sale
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brise mon corps, tiens mes os, tiens mes os
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brise mon corps, tiens mes os, tiens mes os
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brise mon corps, tiens mes os, tiens mes os
I'm a belly dancer
Je suis une danseuse du ventre
I'll shake forever and I'll never care
Je vais trembler pour toujours et je m'en ficherai
I'm a building jumper
Je suis un sauteur de bâtiments
Roof to roof you'll see me flying in the air
De toit en toit, tu me verras voler dans les airs
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brise mon corps, tiens mes os, tiens mes os
Break my body, hold my bones, hold my bones
Brise mon corps, tiens mes os, tiens mes os
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
Brise mon corps, tiens mes os, tiens mes os, os
Somebody got hurt
Quelqu'un a été blessé
Somebody get hurt
Quelqu'un se blesse
Somebody got her
Quelqu'un l'a eu
I'm the hard looser
Sono il duro perdente
You'll find me crashing through my mother's door
Mi troverai a sfondare la porta di mia madre
I am the ugly lover
Sono l'amante brutto
You'll find us rolling on the dirty floor
Ci troverai a rotolare sul pavimento sporco
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompimi il corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompimi il corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompimi il corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa
I'm a belly dancer
Sono una ballerina del ventre
I'll shake forever and I'll never care
Scuoterò per sempre e non mi importerà mai
I'm a building jumper
Sono un saltatore di edifici
Roof to roof you'll see me flying in the air
Da tetto a tetto mi vedrai volare nell'aria
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompimi il corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa
Break my body, hold my bones, hold my bones
Rompimi il corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
Rompimi il corpo, tieni le mie ossa, tieni le mie ossa, ossa
Somebody got hurt
Qualcuno si è fatto male
Somebody get hurt
Qualcuno si fa male
Somebody got her
Qualcuno l'ha presa
I'm the hard looser
Saya adalah pecundang keras
You'll find me crashing through my mother's door
Kau akan menemukanku menabrak pintu ibuku
I am the ugly lover
Saya adalah kekasih yang jelek
You'll find us rolling on the dirty floor
Kau akan menemukan kami berguling di lantai kotor
Break my body, hold my bones, hold my bones
Hancurkan tubuhku, pegang tulang-tulangku, pegang tulang-tulangku
Break my body, hold my bones, hold my bones
Hancurkan tubuhku, pegang tulang-tulangku, pegang tulang-tulangku
Break my body, hold my bones, hold my bones
Hancurkan tubuhku, pegang tulang-tulangku, pegang tulang-tulangku
I'm a belly dancer
Saya adalah penari perut
I'll shake forever and I'll never care
Aku akan bergoyang selamanya dan aku tidak pernah peduli
I'm a building jumper
Saya adalah penjumper gedung
Roof to roof you'll see me flying in the air
Dari atap ke atap kau akan melihatku terbang di udara
Break my body, hold my bones, hold my bones
Hancurkan tubuhku, pegang tulang-tulangku, pegang tulang-tulangku
Break my body, hold my bones, hold my bones
Hancurkan tubuhku, pegang tulang-tulangku, pegang tulang-tulangku
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
Hancurkan tubuhku, pegang tulang-tulangku, pegang tulang-tulangku, tulang
Somebody got hurt
Seseorang terluka
Somebody get hurt
Seseorang terluka
Somebody got her
Seseorang mendapatkannya
I'm the hard looser
ฉันคือผู้แพ้ที่แข็งแกร่ง
You'll find me crashing through my mother's door
คุณจะพบฉันชนประตูของแม่ฉัน
I am the ugly lover
ฉันคือคนรักที่ไม่สวย
You'll find us rolling on the dirty floor
คุณจะพบเรากลิ้งอยู่บนพื้นที่สกปรก
Break my body, hold my bones, hold my bones
ทำลายร่างกายฉัน, จับกระดูกฉัน, จับกระดูกฉัน
Break my body, hold my bones, hold my bones
ทำลายร่างกายฉัน, จับกระดูกฉัน, จับกระดูกฉัน
Break my body, hold my bones, hold my bones
ทำลายร่างกายฉัน, จับกระดูกฉัน, จับกระดูกฉัน
I'm a belly dancer
ฉันคือนักเต้นท้อง
I'll shake forever and I'll never care
ฉันจะเต้นไปตลอดไปและฉันไม่เคยแคร์
I'm a building jumper
ฉันคือผู้กระโดดอาคาร
Roof to roof you'll see me flying in the air
จากหลังคาไปหลังคา คุณจะเห็นฉันบินอยู่ในอากาศ
Break my body, hold my bones, hold my bones
ทำลายร่างกายฉัน, จับกระดูกฉัน, จับกระดูกฉัน
Break my body, hold my bones, hold my bones
ทำลายร่างกายฉัน, จับกระดูกฉัน, จับกระดูกฉัน
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
ทำลายร่างกายฉัน, จับกระดูกฉัน, จับกระดูกฉัน, กระดูก
Somebody got hurt
มีคนบาดเจ็บ
Somebody get hurt
มีคนได้รับบาดเจ็บ
Somebody got her
มีคนได้รับเธอ
I'm the hard looser
我是个失败者
You'll find me crashing through my mother's door
你会发现我冲进我母亲的门
I am the ugly lover
我是丑陋的恋人
You'll find us rolling on the dirty floor
你会发现我们在脏地板上滚动
Break my body, hold my bones, hold my bones
打破我的身体，抓住我的骨头，抓住我的骨头
Break my body, hold my bones, hold my bones
打破我的身体，抓住我的骨头，抓住我的骨头
Break my body, hold my bones, hold my bones
打破我的身体，抓住我的骨头，抓住我的骨头
I'm a belly dancer
我是个肚皮舞者
I'll shake forever and I'll never care
我会永远摇摆，我永远不会在乎
I'm a building jumper
我是个跳楼者
Roof to roof you'll see me flying in the air
从屋顶到屋顶，你会看到我在空中飞翔
Break my body, hold my bones, hold my bones
打破我的身体，抓住我的骨头，抓住我的骨头
Break my body, hold my bones, hold my bones
打破我的身体，抓住我的骨头，抓住我的骨头
Break my body, hold my bones, hold my bones, bones
打破我的身体，抓住我的骨头，抓住我的骨头，骨头
Somebody got hurt
有人受伤了
Somebody get hurt
有人会受伤
Somebody got her
有人得到了她