Mande Um Sinal
Andre Renato De Oliveira, Felipe Silva Pinto
Sonhei contigo
Oh oh oh
Agora eu sei
Era você que eu não enxerguei
Como no velho ditado eu falhei
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Vem me perdoar
Estou perdido
Oh oh oh
Meu coração
Quer se vingar de tudo que passou
Quer maltratar me fazer sofredor
Não deixa eu pensar em mais nada
A não ser nesse amor
Mande um sinal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não 'to legal
Mande um sinal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Mande um sinal
Eu preciso dizer
Que a minha vida parou sem você
'Tá um caos
Mande um sinal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não 'to legal
Mande um sinal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Mande um sinal
Eu preciso dizer
Que a minha vida parou sem você
'Tá um caos
Eu sonhei contigo
Oh oh oh
Agora eu sei
Era você que eu não enxerguei
Como no velho ditado eu falhei
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Vem me perdoar
Estou perdido
Oh oh oh
Meu coração
Quer se vingar de tudo que passou
Quer maltratar me fazer sofredor
Não deixa eu pensar em mais nada
A não ser nesse amor
Mande um sinal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não 'to legal
Mande um sinal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Mande um sinal
Eu preciso dizer
Que a minha vida parou sem você
'Tá um caos
Mande um sinal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Pois eu não 'to legal
Mande um sinal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Mande um sinal
Eu preciso dizer
Que a minha vida parou sem você
'Tá um caos
Mande um sinal
Mande um sinal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Mande um sinal
Eu preciso dizer
Que a minha vida parou sem você
'Tá um caos
Sonhei contigo
Ich habe von dir geträumt
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Jetzt weiß ich
Era você que eu não enxerguei
Es warst du, den ich nicht gesehen habe
Como no velho ditado eu falhei
Wie im alten Sprichwort habe ich versagt
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Ich habe dich erst geschätzt, als ich dich verloren habe, ich habe gepatzt
Vem me perdoar
Komm und vergib mir
Estou perdido
Ich bin verloren
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Mein Herz
Quer se vingar de tudo que passou
Will sich für alles rächen, was passiert ist
Quer maltratar me fazer sofredor
Will mich quälen und leiden lassen
Não deixa eu pensar em mais nada
Es lässt mich an nichts anderes denken
A não ser nesse amor
Außer an diese Liebe
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Pois eu não 'to legal
Denn ich bin nicht in Ordnung
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Eu preciso dizer
Ich muss sagen
Que a minha vida parou sem você
Dass mein Leben ohne dich stillsteht
'Tá um caos
Es ist ein Chaos
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Pois eu não 'to legal
Denn ich bin nicht in Ordnung
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Eu preciso dizer
Ich muss sagen
Que a minha vida parou sem você
Dass mein Leben ohne dich stillsteht
'Tá um caos
Es ist ein Chaos
Eu sonhei contigo
Ich habe von dir geträumt
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Jetzt weiß ich
Era você que eu não enxerguei
Es warst du, den ich nicht gesehen habe
Como no velho ditado eu falhei
Wie im alten Sprichwort habe ich versagt
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Ich habe dich erst geschätzt, als ich dich verloren habe, ich habe gepatzt
Vem me perdoar
Komm und vergib mir
Estou perdido
Ich bin verloren
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Mein Herz
Quer se vingar de tudo que passou
Will sich für alles rächen, was passiert ist
Quer maltratar me fazer sofredor
Will mich quälen und leiden lassen
Não deixa eu pensar em mais nada
Es lässt mich an nichts anderes denken
A não ser nesse amor
Außer an diese Liebe
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Pois eu não 'to legal
Denn ich bin nicht in Ordnung
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Eu preciso dizer
Ich muss sagen
Que a minha vida parou sem você
Dass mein Leben ohne dich stillsteht
'Tá um caos
Es ist ein Chaos
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Pois eu não 'to legal
Denn ich bin nicht in Ordnung
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Eu preciso dizer
Ich muss sagen
Que a minha vida parou sem você
Dass mein Leben ohne dich stillsteht
'Tá um caos
Es ist ein Chaos
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Mande um sinal
Gib ein Zeichen
Eu preciso dizer
Ich muss sagen
Que a minha vida parou sem você
Dass mein Leben ohne dich stillsteht
'Tá um caos
Es ist ein Chaos
Sonhei contigo
I dreamed of you
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Now I know
Era você que eu não enxerguei
It was you that I didn't see
Como no velho ditado eu falhei
Like in the old saying I failed
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
I only valued you when I lost you, I messed up
Vem me perdoar
Come forgive me
Estou perdido
I'm lost
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
My heart
Quer se vingar de tudo que passou
Wants to take revenge for everything that happened
Quer maltratar me fazer sofredor
Wants to mistreat me make me suffer
Não deixa eu pensar em mais nada
It doesn't let me think about anything
A não ser nesse amor
Except for this love
Mande um sinal
Send a signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Say hello, give a chance to love
Pois eu não 'to legal
Because I'm not okay
Mande um sinal
Send a signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
If the longing increases it will be a fatal blow
Mande um sinal
Send a signal
Eu preciso dizer
I need to say
Que a minha vida parou sem você
That my life stopped without you
'Tá um caos
It's chaos
Mande um sinal
Send a signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Say hello, give a chance to love
Pois eu não 'to legal
Because I'm not okay
Mande um sinal
Send a signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
If the longing increases it will be a fatal blow
Mande um sinal
Send a signal
Eu preciso dizer
I need to say
Que a minha vida parou sem você
That my life stopped without you
'Tá um caos
It's chaos
Eu sonhei contigo
I dreamed of you
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Now I know
Era você que eu não enxerguei
It was you that I didn't see
Como no velho ditado eu falhei
Like in the old saying I failed
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
I only valued you when I lost you, I messed up
Vem me perdoar
Come forgive me
Estou perdido
I'm lost
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
My heart
Quer se vingar de tudo que passou
Wants to take revenge for everything that happened
Quer maltratar me fazer sofredor
Wants to mistreat me make me suffer
Não deixa eu pensar em mais nada
It doesn't let me think about anything
A não ser nesse amor
Except for this love
Mande um sinal
Send a signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Say hello, give a chance to love
Pois eu não 'to legal
Because I'm not okay
Mande um sinal
Send a signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
If the longing increases it will be a fatal blow
Mande um sinal
Send a signal
Eu preciso dizer
I need to say
Que a minha vida parou sem você
That my life stopped without you
'Tá um caos
It's chaos
Mande um sinal
Send a signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Say hello, give a chance to love
Pois eu não 'to legal
Because I'm not okay
Mande um sinal
Send a signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
If the longing increases it will be a fatal blow
Mande um sinal
Send a signal
Eu preciso dizer
I need to say
Que a minha vida parou sem você
That my life stopped without you
'Tá um caos
It's chaos
Mande um sinal
Send a signal
Mande um sinal
Send a signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
If the longing increases it will be a fatal blow
Mande um sinal
Send a signal
Eu preciso dizer
I need to say
Que a minha vida parou sem você
That my life stopped without you
'Tá um caos
It's chaos
Sonhei contigo
Soñé contigo
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Ahora lo sé
Era você que eu não enxerguei
Eras tú a quien no vi
Como no velho ditado eu falhei
Como en el viejo dicho, fallé
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Solo te valoré cuando te perdí, me equivoqué
Vem me perdoar
Ven a perdonarme
Estou perdido
Estoy perdido
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Mi corazón
Quer se vingar de tudo que passou
Quiere vengarse de todo lo que pasó
Quer maltratar me fazer sofredor
Quiere maltratarme, hacerme sufrir
Não deixa eu pensar em mais nada
No me deja pensar en nada más
A não ser nesse amor
Excepto en este amor
Mande um sinal
Manda una señal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Da un hola, da una oportunidad al amor
Pois eu não 'to legal
Porque no estoy bien
Mande um sinal
Manda una señal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si la añoranza aumenta, será un golpe fatal
Mande um sinal
Manda una señal
Eu preciso dizer
Necesito decir
Que a minha vida parou sem você
Que mi vida se detuvo sin ti
'Tá um caos
Es un caos
Mande um sinal
Manda una señal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Da un hola, da una oportunidad al amor
Pois eu não 'to legal
Porque no estoy bien
Mande um sinal
Manda una señal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si la añoranza aumenta, será un golpe fatal
Mande um sinal
Manda una señal
Eu preciso dizer
Necesito decir
Que a minha vida parou sem você
Que mi vida se detuvo sin ti
'Tá um caos
Es un caos
Eu sonhei contigo
Soñé contigo
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Ahora lo sé
Era você que eu não enxerguei
Eras tú a quien no vi
Como no velho ditado eu falhei
Como en el viejo dicho, fallé
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Solo te valoré cuando te perdí, me equivoqué
Vem me perdoar
Ven a perdonarme
Estou perdido
Estoy perdido
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Mi corazón
Quer se vingar de tudo que passou
Quiere vengarse de todo lo que pasó
Quer maltratar me fazer sofredor
Quiere maltratarme, hacerme sufrir
Não deixa eu pensar em mais nada
No me deja pensar en nada más
A não ser nesse amor
Excepto en este amor
Mande um sinal
Manda una señal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Da un hola, da una oportunidad al amor
Pois eu não 'to legal
Porque no estoy bien
Mande um sinal
Manda una señal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si la añoranza aumenta, será un golpe fatal
Mande um sinal
Manda una señal
Eu preciso dizer
Necesito decir
Que a minha vida parou sem você
Que mi vida se detuvo sin ti
'Tá um caos
Es un caos
Mande um sinal
Manda una señal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Da un hola, da una oportunidad al amor
Pois eu não 'to legal
Porque no estoy bien
Mande um sinal
Manda una señal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si la añoranza aumenta, será un golpe fatal
Mande um sinal
Manda una señal
Eu preciso dizer
Necesito decir
Que a minha vida parou sem você
Que mi vida se detuvo sin ti
'Tá um caos
Es un caos
Mande um sinal
Manda una señal
Mande um sinal
Manda una señal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si la añoranza aumenta, será un golpe fatal
Mande um sinal
Manda una señal
Eu preciso dizer
Necesito decir
Que a minha vida parou sem você
Que mi vida se detuvo sin ti
'Tá um caos
Es un caos
Sonhei contigo
J'ai rêvé de toi
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Maintenant je sais
Era você que eu não enxerguei
C'était toi que je n'ai pas vu
Como no velho ditado eu falhei
Comme dans le vieux dicton, j'ai échoué
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Je n'ai donné de valeur que lorsque je t'ai perdu, j'ai vacillé
Vem me perdoar
Viens me pardonner
Estou perdido
Je suis perdu
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Mon cœur
Quer se vingar de tudo que passou
Veut se venger de tout ce qui s'est passé
Quer maltratar me fazer sofredor
Veut me maltraiter, me faire souffrir
Não deixa eu pensar em mais nada
Il ne me laisse penser à rien
A não ser nesse amor
Sauf à cet amour
Mande um sinal
Envoie un signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dis un allo donne une chance à l'amour
Pois eu não 'to legal
Car je ne vais pas bien
Mande um sinal
Envoie un signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si le manque s'aggrave, ce sera un coup fatal
Mande um sinal
Envoie un signal
Eu preciso dizer
Je dois dire
Que a minha vida parou sem você
Que ma vie s'est arrêtée sans toi
'Tá um caos
C'est le chaos
Mande um sinal
Envoie un signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dis un allo donne une chance à l'amour
Pois eu não 'to legal
Car je ne vais pas bien
Mande um sinal
Envoie un signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si le manque s'aggrave, ce sera un coup fatal
Mande um sinal
Envoie un signal
Eu preciso dizer
Je dois dire
Que a minha vida parou sem você
Que ma vie s'est arrêtée sans toi
'Tá um caos
C'est le chaos
Eu sonhei contigo
J'ai rêvé de toi
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Maintenant je sais
Era você que eu não enxerguei
C'était toi que je n'ai pas vu
Como no velho ditado eu falhei
Comme dans le vieux dicton, j'ai échoué
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Je n'ai donné de valeur que lorsque je t'ai perdu, j'ai vacillé
Vem me perdoar
Viens me pardonner
Estou perdido
Je suis perdu
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Mon cœur
Quer se vingar de tudo que passou
Veut se venger de tout ce qui s'est passé
Quer maltratar me fazer sofredor
Veut me maltraiter, me faire souffrir
Não deixa eu pensar em mais nada
Il ne me laisse penser à rien
A não ser nesse amor
Sauf à cet amour
Mande um sinal
Envoie un signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dis un allo donne une chance à l'amour
Pois eu não 'to legal
Car je ne vais pas bien
Mande um sinal
Envoie un signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si le manque s'aggrave, ce sera un coup fatal
Mande um sinal
Envoie un signal
Eu preciso dizer
Je dois dire
Que a minha vida parou sem você
Que ma vie s'est arrêtée sans toi
'Tá um caos
C'est le chaos
Mande um sinal
Envoie un signal
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dis un allo donne une chance à l'amour
Pois eu não 'to legal
Car je ne vais pas bien
Mande um sinal
Envoie un signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si le manque s'aggrave, ce sera un coup fatal
Mande um sinal
Envoie un signal
Eu preciso dizer
Je dois dire
Que a minha vida parou sem você
Que ma vie s'est arrêtée sans toi
'Tá um caos
C'est le chaos
Mande um sinal
Envoie un signal
Mande um sinal
Envoie un signal
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Si le manque s'aggrave, ce sera un coup fatal
Mande um sinal
Envoie un signal
Eu preciso dizer
Je dois dire
Que a minha vida parou sem você
Que ma vie s'est arrêtée sans toi
'Tá um caos
C'est le chaos
Sonhei contigo
Ho sognato di te
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Ora lo so
Era você que eu não enxerguei
Eri tu che non vedevo
Como no velho ditado eu falhei
Come nel vecchio detto ho fallito
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Ho dato valore solo quando ti ho perso, ho sbagliato
Vem me perdoar
Vieni a perdonarmi
Estou perdido
Sono perso
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Il mio cuore
Quer se vingar de tudo que passou
Vuole vendicarsi di tutto ciò che è passato
Quer maltratar me fazer sofredor
Vuole maltrattarmi e farmi soffrire
Não deixa eu pensar em mais nada
Non mi lascia pensare a nient'altro
A não ser nesse amor
Se non a questo amore
Mande um sinal
Manda un segnale
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dai un saluto, dà una possibilità all'amore
Pois eu não 'to legal
Perché non sto bene
Mande um sinal
Manda un segnale
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Se la nostalgia aumenterà sarà un colpo fatale
Mande um sinal
Manda un segnale
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Que a minha vida parou sem você
Che la mia vita si è fermata senza di te
'Tá um caos
È un caos
Mande um sinal
Manda un segnale
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dai un saluto, dà una possibilità all'amore
Pois eu não 'to legal
Perché non sto bene
Mande um sinal
Manda un segnale
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Se la nostalgia aumenterà sarà un colpo fatale
Mande um sinal
Manda un segnale
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Que a minha vida parou sem você
Che la mia vita si è fermata senza di te
'Tá um caos
È un caos
Eu sonhei contigo
Ho sognato di te
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Ora lo so
Era você que eu não enxerguei
Eri tu che non vedevo
Como no velho ditado eu falhei
Come nel vecchio detto ho fallito
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Ho dato valore solo quando ti ho perso, ho sbagliato
Vem me perdoar
Vieni a perdonarmi
Estou perdido
Sono perso
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Il mio cuore
Quer se vingar de tudo que passou
Vuole vendicarsi di tutto ciò che è passato
Quer maltratar me fazer sofredor
Vuole maltrattarmi e farmi soffrire
Não deixa eu pensar em mais nada
Non mi lascia pensare a nient'altro
A não ser nesse amor
Se non a questo amore
Mande um sinal
Manda un segnale
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dai un saluto, dà una possibilità all'amore
Pois eu não 'to legal
Perché non sto bene
Mande um sinal
Manda un segnale
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Se la nostalgia aumenterà sarà un colpo fatale
Mande um sinal
Manda un segnale
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Que a minha vida parou sem você
Che la mia vita si è fermata senza di te
'Tá um caos
È un caos
Mande um sinal
Manda un segnale
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Dai un saluto, dà una possibilità all'amore
Pois eu não 'to legal
Perché non sto bene
Mande um sinal
Manda un segnale
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Se la nostalgia aumenterà sarà un colpo fatale
Mande um sinal
Manda un segnale
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Que a minha vida parou sem você
Che la mia vita si è fermata senza di te
'Tá um caos
È un caos
Mande um sinal
Manda un segnale
Mande um sinal
Manda un segnale
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Se la nostalgia aumenterà sarà un colpo fatale
Mande um sinal
Manda un segnale
Eu preciso dizer
Ho bisogno di dire
Que a minha vida parou sem você
Che la mia vita si è fermata senza di te
'Tá um caos
È un caos
Sonhei contigo
Aku bermimpi tentangmu
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Sekarang aku tahu
Era você que eu não enxerguei
Itulah kamu yang tidak bisa kulihat
Como no velho ditado eu falhei
Seperti dalam pepatah lama, aku gagal
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Hanya memberi nilai ketika aku kehilanganmu, aku lalai
Vem me perdoar
Datanglah memaafkanku
Estou perdido
Aku tersesat
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Hatiku
Quer se vingar de tudo que passou
Ingin membalas semua yang telah terjadi
Quer maltratar me fazer sofredor
Ingin menyiksa membuatku menderita
Não deixa eu pensar em mais nada
Tidak membiarkanku berpikir tentang apa pun
A não ser nesse amor
Selain cinta ini
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Berikan salam, berikan kesempatan pada cinta
Pois eu não 'to legal
Karena aku tidak baik-baik saja
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Jika rindu bertambah akan menjadi pukulan fatal
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Eu preciso dizer
Aku perlu mengatakan
Que a minha vida parou sem você
Bahwa hidupku berhenti tanpamu
'Tá um caos
Ini kacau
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Berikan salam, berikan kesempatan pada cinta
Pois eu não 'to legal
Karena aku tidak baik-baik saja
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Jika rindu bertambah akan menjadi pukulan fatal
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Eu preciso dizer
Aku perlu mengatakan
Que a minha vida parou sem você
Bahwa hidupku berhenti tanpamu
'Tá um caos
Ini kacau
Eu sonhei contigo
Aku bermimpi tentangmu
Oh oh oh
Oh oh oh
Agora eu sei
Sekarang aku tahu
Era você que eu não enxerguei
Itulah kamu yang tidak bisa kulihat
Como no velho ditado eu falhei
Seperti dalam pepatah lama, aku gagal
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
Hanya memberi nilai ketika aku kehilanganmu, aku lalai
Vem me perdoar
Datanglah memaafkanku
Estou perdido
Aku tersesat
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu coração
Hatiku
Quer se vingar de tudo que passou
Ingin membalas semua yang telah terjadi
Quer maltratar me fazer sofredor
Ingin menyiksa membuatku menderita
Não deixa eu pensar em mais nada
Tidak membiarkanku berpikir tentang apa pun
A não ser nesse amor
Selain cinta ini
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Berikan salam, berikan kesempatan pada cinta
Pois eu não 'to legal
Karena aku tidak baik-baik saja
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Jika rindu bertambah akan menjadi pukulan fatal
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Eu preciso dizer
Aku perlu mengatakan
Que a minha vida parou sem você
Bahwa hidupku berhenti tanpamu
'Tá um caos
Ini kacau
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Dá um alô, dá uma chance pro amor
Berikan salam, berikan kesempatan pada cinta
Pois eu não 'to legal
Karena aku tidak baik-baik saja
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Jika rindu bertambah akan menjadi pukulan fatal
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Eu preciso dizer
Aku perlu mengatakan
Que a minha vida parou sem você
Bahwa hidupku berhenti tanpamu
'Tá um caos
Ini kacau
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
Jika rindu bertambah akan menjadi pukulan fatal
Mande um sinal
Berikanlah isyarat
Eu preciso dizer
Aku perlu mengatakan
Que a minha vida parou sem você
Bahwa hidupku berhenti tanpamu
'Tá um caos
Ini kacau
Sonhei contigo
ฉันฝันถึงคุณ
Oh oh oh
โอโฮโฮ
Agora eu sei
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
Era você que eu não enxerguei
คุณคือคนที่ฉันไม่เห็น
Como no velho ditado eu falhei
เหมือนในคำพูดที่เก่าแก่ฉันล้มเหลว
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
ฉันมีค่าเมื่อฉันสูญเสียคุณ, ฉันผิดพลาด
Vem me perdoar
มาอภัยฉัน
Estou perdido
ฉันหลงทาง
Oh oh oh
โอโฮโฮ
Meu coração
หัวใจของฉัน
Quer se vingar de tudo que passou
อยากแก้แค้นทุกอย่างที่ผ่านมา
Quer maltratar me fazer sofredor
อยากทำร้ายฉันให้เป็นคนที่ทุกข์
Não deixa eu pensar em mais nada
ไม่ให้ฉันคิดอะไรเลย
A não ser nesse amor
นอกจากความรักนี้
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Dá um alô, dá uma chance pro amor
สวัสดี ให้โอกาสแก่ความรัก
Pois eu não 'to legal
เพราะฉันไม่รู้สึกดี
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้นจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Eu preciso dizer
ฉันต้องการบอก
Que a minha vida parou sem você
ว่าชีวิตของฉันหยุดไปโดยไม่มีคุณ
'Tá um caos
มันเป็นความยุ่งยาก
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Dá um alô, dá uma chance pro amor
สวัสดี ให้โอกาสแก่ความรัก
Pois eu não 'to legal
เพราะฉันไม่รู้สึกดี
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้นจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Eu preciso dizer
ฉันต้องการบอก
Que a minha vida parou sem você
ว่าชีวิตของฉันหยุดไปโดยไม่มีคุณ
'Tá um caos
มันเป็นความยุ่งยาก
Eu sonhei contigo
ฉันฝันถึงคุณ
Oh oh oh
โอโฮโฮ
Agora eu sei
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
Era você que eu não enxerguei
คุณคือคนที่ฉันไม่เห็น
Como no velho ditado eu falhei
เหมือนในคำพูดที่เก่าแก่ฉันล้มเหลว
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
ฉันมีค่าเมื่อฉันสูญเสียคุณ, ฉันผิดพลาด
Vem me perdoar
มาอภัยฉัน
Estou perdido
ฉันหลงทาง
Oh oh oh
โอโฮโฮ
Meu coração
หัวใจของฉัน
Quer se vingar de tudo que passou
อยากแก้แค้นทุกอย่างที่ผ่านมา
Quer maltratar me fazer sofredor
อยากทำร้ายฉันให้เป็นคนที่ทุกข์
Não deixa eu pensar em mais nada
ไม่ให้ฉันคิดอะไรเลย
A não ser nesse amor
นอกจากความรักนี้
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Dá um alô, dá uma chance pro amor
สวัสดี ให้โอกาสแก่ความรัก
Pois eu não 'to legal
เพราะฉันไม่รู้สึกดี
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้นจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Eu preciso dizer
ฉันต้องการบอก
Que a minha vida parou sem você
ว่าชีวิตของฉันหยุดไปโดยไม่มีคุณ
'Tá um caos
มันเป็นความยุ่งยาก
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Dá um alô, dá uma chance pro amor
สวัสดี ให้โอกาสแก่ความรัก
Pois eu não 'to legal
เพราะฉันไม่รู้สึกดี
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้นจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Eu preciso dizer
ฉันต้องการบอก
Que a minha vida parou sem você
ว่าชีวิตของฉันหยุดไปโดยไม่มีคุณ
'Tá um caos
มันเป็นความยุ่งยาก
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้นจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
Mande um sinal
ส่งสัญญาณมาหน่อย
Eu preciso dizer
ฉันต้องการบอก
Que a minha vida parou sem você
ว่าชีวิตของฉันหยุดไปโดยไม่มีคุณ
'Tá um caos
มันเป็นความยุ่งยาก
Sonhei contigo
我梦见了你
Oh oh oh
哦哦哦
Agora eu sei
现在我知道
Era você que eu não enxerguei
是你我没有看见
Como no velho ditado eu falhei
就像老话说的我失败了
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
只有当我失去你时，我才意识到你的价值，我犹豫了
Vem me perdoar
请来原谅我
Estou perdido
我迷失了
Oh oh oh
哦哦哦
Meu coração
我的心
Quer se vingar de tudo que passou
想要报复所有过去的事情
Quer maltratar me fazer sofredor
想要虐待我，让我痛苦
Não deixa eu pensar em mais nada
不让我想其他的
A não ser nesse amor
除了这份爱
Mande um sinal
给我一个信号
Dá um alô, dá uma chance pro amor
打个招呼，给爱一个机会
Pois eu não 'to legal
因为我不好
Mande um sinal
给我一个信号
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
如果思念增加，那将是致命的打击
Mande um sinal
给我一个信号
Eu preciso dizer
我需要说
Que a minha vida parou sem você
我的生活在没有你的情况下停止了
'Tá um caos
一片混乱
Mande um sinal
给我一个信号
Dá um alô, dá uma chance pro amor
打个招呼，给爱一个机会
Pois eu não 'to legal
因为我不好
Mande um sinal
给我一个信号
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
如果思念增加，那将是致命的打击
Mande um sinal
给我一个信号
Eu preciso dizer
我需要说
Que a minha vida parou sem você
我的生活在没有你的情况下停止了
'Tá um caos
一片混乱
Eu sonhei contigo
我梦见了你
Oh oh oh
哦哦哦
Agora eu sei
现在我知道
Era você que eu não enxerguei
是你我没有看见
Como no velho ditado eu falhei
就像老话说的我失败了
Só dei valor quando eu te perdi, vacilei
只有当我失去你时，我才意识到你的价值，我犹豫了
Vem me perdoar
请来原谅我
Estou perdido
我迷失了
Oh oh oh
哦哦哦
Meu coração
我的心
Quer se vingar de tudo que passou
想要报复所有过去的事情
Quer maltratar me fazer sofredor
想要虐待我，让我痛苦
Não deixa eu pensar em mais nada
不让我想其他的
A não ser nesse amor
除了这份爱
Mande um sinal
给我一个信号
Dá um alô, dá uma chance pro amor
打个招呼，给爱一个机会
Pois eu não 'to legal
因为我不好
Mande um sinal
给我一个信号
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
如果思念增加，那将是致命的打击
Mande um sinal
给我一个信号
Eu preciso dizer
我需要说
Que a minha vida parou sem você
我的生活在没有你的情况下停止了
'Tá um caos
一片混乱
Mande um sinal
给我一个信号
Dá um alô, dá uma chance pro amor
打个招呼，给爱一个机会
Pois eu não 'to legal
因为我不好
Mande um sinal
给我一个信号
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
如果思念增加，那将是致命的打击
Mande um sinal
给我一个信号
Eu preciso dizer
我需要说
Que a minha vida parou sem você
我的生活在没有你的情况下停止了
'Tá um caos
一片混乱
Mande um sinal
给我一个信号
Mande um sinal
给我一个信号
Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal
如果思念增加，那将是致命的打击
Mande um sinal
给我一个信号
Eu preciso dizer
我需要说
Que a minha vida parou sem você
我的生活在没有你的情况下停止了
'Tá um caos
一片混乱