This Is Love
Polly Jean Harvey
I can't believe that life's so complex
When I just want to sit here and watch you undress
I can't believe that life's so complex
When I just want to sit here and watch you undress
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, love, love
That I'm feeling
Does it have to be a life full of dread?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Does it have to be a life full of dread?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, love, love, love
That I'm feeling
I can't believe that the axis turns on suffering
When you taste so good
I can't believe that the axis turns on suffering
When my headache burns
That love, love, love, love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, love, love, love
That I'm feeling
Even in the summer, even in the spring
You can never get too much of a wonderful thing
You're the only story that I never told
You're my dirty little secret, wanna keep you so
You're the only story that never been told
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Keep the walls from falling as they're tumbling in
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
This is love, love, love, love
That I'm feeling
This is love, love, love
That I'm feeling
This is love, love, love
That I'm feeling
This is love, love, love, love
That I'm feeling
This is love, this is love
That I'm feeling
I can't believe that life's so complex
Ich kann nicht glauben, dass das Leben so komplex ist
When I just want to sit here and watch you undress
Wenn ich nur hier sitzen und dich ausziehen sehen will
I can't believe that life's so complex
Ich kann nicht glauben, dass das Leben so komplex ist
When I just want to sit here and watch you undress
Wenn ich nur hier sitzen und dich ausziehen sehen will
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, love, love
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
Does it have to be a life full of dread?
Muss es ein Leben voller Schrecken sein?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Will dich um den Tisch jagen, will deinen Kopf berühren
Does it have to be a life full of dread?
Muss es ein Leben voller Schrecken sein?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Will dich um den Tisch jagen, will deinen Kopf berühren
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, love, love, love
Das ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
I can't believe that the axis turns on suffering
Ich kann nicht glauben, dass die Achse sich um Leiden dreht
When you taste so good
Wenn du so gut schmeckst
I can't believe that the axis turns on suffering
Ich kann nicht glauben, dass die Achse sich um Leiden dreht
When my headache burns
Wenn mein Kopfschmerz brennt
That love, love, love, love
Diese Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, love, love, love
Das ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
Even in the summer, even in the spring
Auch im Sommer, auch im Frühling
You can never get too much of a wonderful thing
Man kann nie genug von einer wunderbaren Sache bekommen
You're the only story that I never told
Du bist die einzige Geschichte, die ich nie erzählt habe
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Du bist mein schmutziges kleines Geheimnis, will dich so behalten
You're the only story that never been told
Du bist die einzige Geschichte, die nie erzählt wurde
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Du bist mein schmutziges kleines Geheimnis, will dich so behalten
Come on out, come on over, help me forget
Komm raus, komm rüber, hilf mir zu vergessen
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Halte die Wände davon ab, einzustürzen, während sie einstürzen
Come on out, come on over, help me forget
Komm raus, komm rüber, hilf mir zu vergessen
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Halte die Wände davon ab, auf mich einzustürzen, während sie einstürzen
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Halte die Wände davon ab, einzustürzen, während sie einstürzen
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, love, love, love
Das ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, love, love
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, love, love
Das ist Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, love, love, love
Das ist Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
This is love, this is love
Das ist Liebe, das ist Liebe
That I'm feeling
Die ich fühle
I can't believe that life's so complex
Não consigo acreditar que a vida seja tão complexa
When I just want to sit here and watch you undress
Quando eu só quero sentar aqui e te ver se despir
I can't believe that life's so complex
Não consigo acreditar que a vida seja tão complexa
When I just want to sit here and watch you undress
Quando eu só quero sentar aqui e te ver se despir
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, love, love
Isso é amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
Does it have to be a life full of dread?
Tem que ser uma vida cheia de medo?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Quero te perseguir pela mesa, quero tocar sua cabeça
Does it have to be a life full of dread?
Tem que ser uma vida cheia de medo?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Quero te perseguir pela mesa, quero tocar sua cabeça
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, love, love, love
Isso é amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
I can't believe that the axis turns on suffering
Não consigo acreditar que o eixo gira em torno do sofrimento
When you taste so good
Quando você tem um gosto tão bom
I can't believe that the axis turns on suffering
Não consigo acreditar que o eixo gira em torno do sofrimento
When my headache burns
Quando minha dor de cabeça queima
That love, love, love, love
Esse amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, love, love, love
Isso é amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
Even in the summer, even in the spring
Mesmo no verão, mesmo na primavera
You can never get too much of a wonderful thing
Você nunca pode ter demais de uma coisa maravilhosa
You're the only story that I never told
Você é a única história que eu nunca contei
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Você é meu pequeno segredo sujo, quero te manter assim
You're the only story that never been told
Você é a única história que nunca foi contada
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Você é meu pequeno segredo sujo, quero te manter assim
Come on out, come on over, help me forget
Venha, venha, me ajude a esquecer
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Mantenha as paredes de cair enquanto elas estão desmoronando
Come on out, come on over, help me forget
Venha, venha, me ajude a esquecer
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Mantenha as paredes de cair em mim, desmoronando
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Mantenha as paredes de cair enquanto elas estão desmoronando
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, love, love, love
Isso é amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, love, love
Isso é amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, love, love
Isso é amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, love, love, love
Isso é amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
This is love, this is love
Isso é amor, isso é amor
That I'm feeling
Que eu estou sentindo
I can't believe that life's so complex
No puedo creer que la vida sea tan compleja
When I just want to sit here and watch you undress
Cuando solo quiero sentarme aquí y verte desnudar
I can't believe that life's so complex
No puedo creer que la vida sea tan compleja
When I just want to sit here and watch you undress
Cuando solo quiero sentarme aquí y verte desnudar
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, love, love
Esto es amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
Does it have to be a life full of dread?
¿Tiene que ser una vida llena de temor?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Quiero perseguirte alrededor de la mesa, quiero tocar tu cabeza
Does it have to be a life full of dread?
¿Tiene que ser una vida llena de temor?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Quiero perseguirte alrededor de la mesa, quiero tocar tu cabeza
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, love, love, love
Esto es amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
I can't believe that the axis turns on suffering
No puedo creer que el eje gire en torno al sufrimiento
When you taste so good
Cuando sabes tan bien
I can't believe that the axis turns on suffering
No puedo creer que el eje gire en torno al sufrimiento
When my headache burns
Cuando me duele la cabeza
That love, love, love, love
Ese amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, love, love, love
Esto es amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
Even in the summer, even in the spring
Incluso en el verano, incluso en la primavera
You can never get too much of a wonderful thing
Nunca puedes tener demasiado de algo maravilloso
You're the only story that I never told
Eres la única historia que nunca conté
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Eres mi sucio pequeño secreto, quiero mantenerte así
You're the only story that never been told
Eres la única historia que nunca se contó
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Eres mi sucio pequeño secreto, quiero mantenerte así
Come on out, come on over, help me forget
Ven, ven, ayúdame a olvidar
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Evita que las paredes caigan mientras se derrumban
Come on out, come on over, help me forget
Ven, ven, ayúdame a olvidar
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Evita que las paredes caigan sobre mí, se derrumban
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Evita que las paredes caigan mientras se derrumban
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, love, love, love
Esto es amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, love, love
Esto es amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, love, love
Esto es amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, love, love, love
Esto es amor, amor, amor, amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
This is love, this is love
Esto es amor, esto es amor
That I'm feeling
Que estoy sintiendo
I can't believe that life's so complex
Je ne peux pas croire que la vie soit si complexe
When I just want to sit here and watch you undress
Quand je veux juste m'asseoir ici et te regarder te déshabiller
I can't believe that life's so complex
Je ne peux pas croire que la vie soit si complexe
When I just want to sit here and watch you undress
Quand je veux juste m'asseoir ici et te regarder te déshabiller
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, love, love
C'est de l'amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
Does it have to be a life full of dread?
Est-ce que ça doit être une vie pleine de crainte ?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Je veux te poursuivre autour de la table, je veux toucher ta tête
Does it have to be a life full of dread?
Est-ce que ça doit être une vie pleine de crainte ?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Je veux te poursuivre autour de la table, je veux toucher ta tête
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, love, love, love
C'est de l'amour, amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
I can't believe that the axis turns on suffering
Je ne peux pas croire que l'axe tourne sur la souffrance
When you taste so good
Quand tu as si bon goût
I can't believe that the axis turns on suffering
Je ne peux pas croire que l'axe tourne sur la souffrance
When my headache burns
Quand ma tête brûle
That love, love, love, love
C'est cet amour, amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, love, love, love
C'est de l'amour, amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
Even in the summer, even in the spring
Même en été, même au printemps
You can never get too much of a wonderful thing
On ne peut jamais avoir trop d'une chose merveilleuse
You're the only story that I never told
Tu es la seule histoire que je n'ai jamais racontée
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Tu es mon petit secret sale, je veux te garder ainsi
You're the only story that never been told
Tu es la seule histoire qui n'a jamais été racontée
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Tu es mon petit secret sale, je veux te garder ainsi
Come on out, come on over, help me forget
Viens, viens ici, aide-moi à oublier
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Empêche les murs de tomber alors qu'ils s'effondrent
Come on out, come on over, help me forget
Viens, viens ici, aide-moi à oublier
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Empêche les murs de tomber sur moi, de s'effondrer
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Empêche les murs de tomber alors qu'ils s'effondrent
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, love, love, love
C'est de l'amour, amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, love, love
C'est de l'amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, love, love
C'est de l'amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, love, love, love
C'est de l'amour, amour, amour, amour
That I'm feeling
Que je ressens
This is love, this is love
C'est de l'amour, c'est de l'amour
That I'm feeling
Que je ressens
I can't believe that life's so complex
Non riesco a credere che la vita sia così complessa
When I just want to sit here and watch you undress
Quando io voglio solo sedermi qui e guardarti spogliare
I can't believe that life's so complex
Non riesco a credere che la vita sia così complessa
When I just want to sit here and watch you undress
Quando io voglio solo sedermi qui e guardarti spogliare
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, love, love
Questo è amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
Does it have to be a life full of dread?
Deve essere una vita piena di terrore?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Voglio inseguirti intorno al tavolo, voglio toccarti la testa
Does it have to be a life full of dread?
Deve essere una vita piena di terrore?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Voglio inseguirti intorno al tavolo, voglio toccarti la testa
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, love, love, love
Questo è amore, amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
I can't believe that the axis turns on suffering
Non riesco a credere che l'asse giri sulla sofferenza
When you taste so good
Quando tu sei così buona
I can't believe that the axis turns on suffering
Non riesco a credere che l'asse giri sulla sofferenza
When my headache burns
Quando mi brucia il mal di testa
That love, love, love, love
Quell'amore, amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, love, love, love
Questo è amore, amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
Even in the summer, even in the spring
Anche in estate, anche in primavera
You can never get too much of a wonderful thing
Non si può mai avere troppo di una cosa meravigliosa
You're the only story that I never told
Sei l'unica storia che non ho mai raccontato
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Sei il mio sporco piccolo segreto, voglio tenerti così
You're the only story that never been told
Sei l'unica storia che non è mai stata raccontata
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Sei il mio sporco piccolo segreto, voglio tenerti così
Come on out, come on over, help me forget
Vieni fuori, vieni da me, aiutami a dimenticare
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Tieni i muri dal cadere mentre stanno crollando
Come on out, come on over, help me forget
Vieni fuori, vieni da me, aiutami a dimenticare
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Tieni i muri dal cadere su di me, crollando
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Tieni i muri dal cadere mentre stanno crollando
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, love, love, love
Questo è amore, amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, love, love
Questo è amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, love, love
Questo è amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, love, love, love
Questo è amore, amore, amore, amore
That I'm feeling
Che sto provando
This is love, this is love
Questo è amore, questo è amore
That I'm feeling
Che sto provando
I can't believe that life's so complex
Saya tidak bisa percaya bahwa hidup begitu rumit
When I just want to sit here and watch you undress
Ketika saya hanya ingin duduk di sini dan menontonmu melepaskan pakaianmu
I can't believe that life's so complex
Saya tidak bisa percaya bahwa hidup begitu rumit
When I just want to sit here and watch you undress
Ketika saya hanya ingin duduk di sini dan menontonmu melepaskan pakaianmu
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, love, love
Ini adalah cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
Does it have to be a life full of dread?
Apakah harus menjadi kehidupan yang penuh dengan ketakutan?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Ingin mengejarmu di sekitar meja, ingin menyentuh kepalamu
Does it have to be a life full of dread?
Apakah harus menjadi kehidupan yang penuh dengan ketakutan?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
Ingin mengejarmu di sekitar meja, ingin menyentuh kepalamu
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, love, love, love
Ini adalah cinta, cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
I can't believe that the axis turns on suffering
Saya tidak bisa percaya bahwa poros berputar pada penderitaan
When you taste so good
Ketika rasamu begitu enak
I can't believe that the axis turns on suffering
Saya tidak bisa percaya bahwa poros berputar pada penderitaan
When my headache burns
Ketika sakit kepala saya terbakar
That love, love, love, love
Cinta itu, cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, love, love, love
Ini adalah cinta, cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
Even in the summer, even in the spring
Bahkan di musim panas, bahkan di musim semi
You can never get too much of a wonderful thing
Anda tidak pernah bisa mendapatkan terlalu banyak dari hal yang indah
You're the only story that I never told
Kamu adalah satu-satunya cerita yang belum pernah saya ceritakan
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Kamu adalah rahasia kecil kotor saya, ingin menjagamu begitu
You're the only story that never been told
Kamu adalah satu-satunya cerita yang belum pernah diceritakan
You're my dirty little secret, wanna keep you so
Kamu adalah rahasia kecil kotor saya, ingin menjagamu begitu
Come on out, come on over, help me forget
Ayo keluar, ayo ke sini, bantu saya lupakan
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Jaga dinding agar tidak jatuh saat mereka runtuh
Come on out, come on over, help me forget
Ayo keluar, ayo ke sini, bantu saya lupakan
Keep the walls from falling on me, tumbling in
Jaga dinding agar tidak jatuh padaku, runtuh
Keep the walls from falling as they're tumbling in
Jaga dinding agar tidak jatuh saat mereka runtuh
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, love, love, love
Ini adalah cinta, cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, love, love
Ini adalah cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, love, love
Ini adalah cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, love, love, love
Ini adalah cinta, cinta, cinta, cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
This is love, this is love
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
That I'm feeling
Yang saya rasakan
I can't believe that life's so complex
ฉันไม่เชื่อว่าชีวิตมันซับซ้อนขนาดนี้
When I just want to sit here and watch you undress
เมื่อฉันแค่อยากนั่งที่นี่และดูคุณถอดเสื้อผ้า
I can't believe that life's so complex
ฉันไม่เชื่อว่าชีวิตมันซับซ้อนขนาดนี้
When I just want to sit here and watch you undress
เมื่อฉันแค่อยากนั่งที่นี่และดูคุณถอดเสื้อผ้า
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, love, love
นี่คือรัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
Does it have to be a life full of dread?
มันต้องเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวหรือไม่?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
อยากไล่ตามคุณรอบๆ โต๊ะ อยากสัมผัสหัวของคุณ
Does it have to be a life full of dread?
มันต้องเป็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวหรือไม่?
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
อยากไล่ตามคุณรอบๆ โต๊ะ อยากสัมผัสหัวของคุณ
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, love, love, love
นี่คือรัก รัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
I can't believe that the axis turns on suffering
ฉันไม่เชื่อว่าแกนของโลกหมุนด้วยความทุกข์ทรมาน
When you taste so good
เมื่อคุณรสชาติดีขนาดนี้
I can't believe that the axis turns on suffering
ฉันไม่เชื่อว่าแกนของโลกหมุนด้วยความทุกข์ทรมาน
When my headache burns
เมื่อฉันมีอาการปวดศีรษะ
That love, love, love, love
รัก รัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, love, love, love
นี่คือรัก รัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
Even in the summer, even in the spring
แม้ในฤดูร้อน แม้ในฤดูใบไม้ผลิ
You can never get too much of a wonderful thing
คุณไม่เคยได้รับมากเกินไปจากสิ่งที่ดีที่สุด
You're the only story that I never told
คุณคือเรื่องราวเดียวที่ฉันไม่เคยบอกใคร
You're my dirty little secret, wanna keep you so
คุณคือความลับเล็กๆ ที่ฉันอยากเก็บไว้
You're the only story that never been told
คุณคือเรื่องราวเดียวที่ไม่เคยถูกบอก
You're my dirty little secret, wanna keep you so
คุณคือความลับเล็กๆ ที่ฉันอยากเก็บไว้
Come on out, come on over, help me forget
มาที่นี่ มาที่นี่ ช่วยฉันลืม
Keep the walls from falling as they're tumbling in
รักษาให้กำแพงไม่พังลงเมื่อมันกำลังล้ม
Come on out, come on over, help me forget
มาที่นี่ มาที่นี่ ช่วยฉันลืม
Keep the walls from falling on me, tumbling in
รักษาให้กำแพงไม่พังลงทับฉัน เมื่อมันกำลังล้ม
Keep the walls from falling as they're tumbling in
รักษาให้กำแพงไม่พังลงเมื่อมันกำลังล้ม
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, love, love, love
นี่คือรัก รัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, love, love
นี่คือรัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, love, love
นี่คือรัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, love, love, love
นี่คือรัก รัก รัก รัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
This is love, this is love
นี่คือรัก นี่คือรัก
That I'm feeling
ที่ฉันรู้สึก
I can't believe that life's so complex
我无法相信生活如此复杂
When I just want to sit here and watch you undress
当我只想坐在这里看你脱衣服
I can't believe that life's so complex
我无法相信生活如此复杂
When I just want to sit here and watch you undress
当我只想坐在这里看你脱衣服
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, love, love
这就是爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
Does it have to be a life full of dread?
生活必须充满恐惧吗？
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
想在桌子周围追逐你，想触摸你的头
Does it have to be a life full of dread?
生活必须充满恐惧吗？
Wanna chase you round the table, wanna touch your head
想在桌子周围追逐你，想触摸你的头
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, love, love, love
这就是爱，爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
I can't believe that the axis turns on suffering
我无法相信轴心是以痛苦为转动
When you taste so good
当你尝起来如此美好
I can't believe that the axis turns on suffering
我无法相信轴心是以痛苦为转动
When my headache burns
当我的头痛燃烧
That love, love, love, love
那爱，爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, love, love, love
这就是爱，爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
Even in the summer, even in the spring
即使在夏天，即使在春天
You can never get too much of a wonderful thing
你永远也得不到太多美好的事物
You're the only story that I never told
你是我唯一没有讲过的故事
You're my dirty little secret, wanna keep you so
你是我的小秘密，想要保留你
You're the only story that never been told
你是我唯一没有讲过的故事
You're my dirty little secret, wanna keep you so
你是我的小秘密，想要保留你
Come on out, come on over, help me forget
出来吧，过来吧，帮我忘记
Keep the walls from falling as they're tumbling in
阻止墙壁倒塌，它们正在倒塌
Come on out, come on over, help me forget
出来吧，过来吧，帮我忘记
Keep the walls from falling on me, tumbling in
阻止墙壁倒在我身上，它们正在倒塌
Keep the walls from falling as they're tumbling in
阻止墙壁倒塌，它们正在倒塌
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, love, love, love
这就是爱，爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, love, love
这就是爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, love, love
这就是爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, love, love, love
这就是爱，爱，爱，爱
That I'm feeling
我正在感受的
This is love, this is love
这就是爱，这就是爱
That I'm feeling
我正在感受的