Battle for the Sun

STEVE FORREST, WILLIAM LLOYD, BRIAN MOLKO, STEFAN OLSDAL

Liedtexte Übersetzung

I, I, I will battle for the sun, sun, sun
And I, I, I won't stop until I'm done, done, done
You, you, you are getting in the way, way, way
And I, I, I have nothing left to say, say, say

I, I, I, I, I will brush off all the dirt
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
And I, I, I, I, I will pretend it didn't hurt
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt

You, you, you, you, you are a black and heavy weight
Weight, weight, weight, weight, weight, weight
And I, I, I, I, I will not participate pate
Pate, pate, pate, pate, pate, pate

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

I, I, I will battle for the sun, sun, sun, sun
'Cause I, I, I have stared down the barrel of a gun
Gun, gun, gun, gun, gun, gun

No fun if you, you, you, you, you, you are a cheap and nasty fake
Fake, fake, fake, fake, fake, fake
And I, I, I am the bones you couldn't break
Break, break, break, break, break, break, break

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

I, I, I will battle for the sun

Ich, ich, ich, werde für die Sonne, Sonne, Sonne kämpfen
Und ich, ich, ich werde nicht aufhören, bis ich fertig bin, fertig, fertig
Du, du, du stehst im Weg, Weg, Weg
Und ich, ich, ich habe nichts mehr zu sagen, sagen, sagen

Ich, ich, ich, ich, ich werde den ganzen Schmutz, Schmutz, Schmutz, Schmutz, Schmutz, Schmutz, Schmutz abwischen
Und ich, ich, ich, ich, ich werde so tun, als ob es nicht wehgetan hat, weh, weh, weh, weh, weh, weh, weh, weh
Du, du, du, du, du bist ein schwarzes und schweres Gewicht,
Gewicht, Gewicht, Gewicht, Gewicht, Gewicht, Gewicht
Und ich, ich, ich, ich, ich werde nicht teilnehmen, teil, teil, teil, teil, teil, teil, teil

Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber
Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber

Ich, ich, ich werde für die Sonne, Sonne, Sonne, Sonne kämpfen
Denn ich, ich, ich habe in den Lauf einer Waffe, Waffe, Waffe, Waffe, Waffe, Waffe, Waffe geschaut
Kein Fallen
Du, du, du, du, du bist eine billige und gemeine Fälschung, Fälschung, Fälschung, Fälschung, Fälschung, Fälschung, Fälschung
Und ich, ich, ich, ich, ich, bin die Knochen, die du nicht brechen konntest
Brechen, brechen, brechen, brechen, brechen, brechen, brechen

Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber
Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber

Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber
Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber

Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber
Traumbruder, mein Mörder, mein Liebhaber

Ich, ich, ich werde für die Sonne kämpfen

Eu, eu, eu, lutarei pelo sol, sol, sol
E eu, eu, eu não vou parar até terminar, terminar, terminar
Você, você, você está atrapalhando, atrapalhando, atrapalhando
E eu, eu, eu não tenho mais nada a dizer, dizer, dizer

Eu, eu, eu, eu, eu vou tirar toda a sujeira, sujeira, sujeira, sujeira, sujeira, sujeira, sujeira
E eu, eu, eu, eu, eu vou fingir que não doeu, doeu, doeu, doeu, doeu, doeu, doeu, doeu
Você, você, você, você, você é um peso preto e pesado,
Peso, peso, peso, peso, peso, peso
E eu, eu, eu, eu, eu não vou participar, participar, participar, participar, participar, participar, participar, participar

Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante
Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante

Eu, eu, eu vou lutar pelo sol, sol, sol, sol
Porque eu, eu, eu encarei o cano de uma arma, arma, arma, arma, arma, arma, arma
Sem cair
Você, você, você, você, você é uma farsa barata e nojenta, falsa, falsa, falsa, falsa, falsa, falsa, falsa
E eu, eu, eu, eu, eu, sou os ossos que você não conseguiu quebrar
Quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar, quebrar

Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante
Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante

Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante
Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante

Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante
Irmão dos sonhos, meu assassino, meu amante

Eu, eu, eu vou lutar pelo sol

Yo, yo, yo, lucharé por el sol, sol, sol
Y yo, yo, yo no pararé hasta que termine, termine, termine
Tú, tú, tú te estás interponiendo en el camino, camino, camino
Y yo, yo, yo no tengo nada más que decir, decir, decir

Yo, yo, yo, yo, yo quitaré toda la suciedad, suciedad, suciedad, suciedad, suciedad, suciedad, suciedad
Y yo, yo, yo, yo, yo fingiré que no dolió, dolió, dolió, dolió, dolió, dolió, dolió, dolió
Tú, tú, tú, tú, tú eres un peso negro y pesado,
Peso, peso, peso, peso, peso, peso
Y yo, yo, yo, yo, yo no participaré, paré, paré, paré, paré, paré, paré, paré

Hermano de sueños, mi asesino, mi amante
Hermano de sueños, mi asesino, mi amante

Yo, yo, yo lucharé por el sol, sol, sol, sol
Porque yo, yo, yo he mirado al cañón de una pistola, pistola, pistola, pistola, pistola, pistola, pistola
No caeré
Tú, tú, tú, tú, tú eres una falsificación barata y desagradable, falsa, falsa, falsa, falsa, falsa, falsa, falsa
Y yo, yo, yo, yo, yo, soy los huesos que no pudiste romper
Romper, romper, romper, romper, romper, romper, romper

Hermano de sueños, mi asesino, mi amante
Hermano de sueños, mi asesino, mi amante

Hermano de sueños, mi asesino, mi amante
Hermano de sueños, mi asesino, mi amante

Hermano de sueños, mi asesino, mi amante
Hermano de sueños, mi asesino, mi amante

Yo, yo, yo lucharé por el sol

Moi, moi, moi, je vais me battre pour le soleil, soleil, soleil
Et moi, moi, moi, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini, fini, fini
Toi, toi, toi, tu te mets en travers de mon chemin, chemin, chemin
Et moi, moi, moi, je n'ai plus rien à dire, dire, dire

Moi, moi, moi, moi, moi, je vais balayer toute la saleté, saleté, saleté, saleté, saleté, saleté, saleté
Et moi, moi, moi, moi, moi, je vais faire semblant que ça ne m'a pas fait mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal
Toi, toi, toi, toi, toi, tu es un poids lourd et noir,
Poids, poids, poids, poids, poids, poids
Et moi, moi, moi, moi, moi, je ne participerai pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas, pas

Frère de rêve, mon tueur, mon amant
Frère de rêve, mon tueur, mon amant

Moi, moi, moi, je vais me battre pour le soleil, soleil, soleil, soleil
Parce que moi, moi, moi, j'ai regardé dans le canon d'un pistolet, pistolet, pistolet, pistolet, pistolet, pistolet, pistolet
Pas de chute
Toi, toi, toi, toi, toi, tu es un faux bon marché et méchant, faux, faux, faux, faux, faux, faux
Et moi, moi, moi, moi, moi, je suis les os que tu ne pouvais pas briser
Briser, briser, briser, briser, briser, briser, briser

Frère de rêve, mon tueur, mon amant
Frère de rêve, mon tueur, mon amant

Frère de rêve, mon tueur, mon amant
Frère de rêve, mon tueur, mon amant

Frère de rêve, mon tueur, mon amant
Frère de rêve, mon tueur, mon amant

Moi, moi, moi, je vais me battre pour le soleil

Io, io, io, combatterò per il sole, sole, sole
E io, io, io non mi fermerò finché non avrò finito, finito, finito
Tu, tu, tu stai intralciando, intralciando, intralciando
E io, io, io non ho più nulla da dire, dire, dire

Io, io, io, io, io spazzerò via tutta la sporcizia, sporcizia, sporcizia, sporcizia, sporcizia, sporcizia, sporcizia
E io, io, io, io, io farò finta che non abbia fatto male, male, male, male, male, male, male, male
Tu, tu, tu, tu, tu sei un peso nero e pesante,
Peso, peso, peso, peso, peso, peso
E io, io, io, io, io non parteciperò, parteciperò, parteciperò, parteciperò, parteciperò, parteciperò, parteciperò, parteciperò

Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante
Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante

Io, io, io combatterò per il sole, sole, sole, sole
Perché io io io ho guardato dentro la canna di una pistola, pistola, pistola, pistola, pistola, pistola, pistola
Nessuna caduta
Tu tu tu tu tu sei un falso economico e volgare, falso, falso, falso, falso, falso, falso, falso
E io, io, io, io, io, sono le ossa che non hai potuto spezzare
Spezzare, spezzare, spezzare, spezzare, spezzare, spezzare, spezzare

Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante
Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante

Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante
Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante

Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante
Fratello dei sogni, mio assassino, mio amante

Io, io, io combatterò per il sole

Aku, aku, aku, akan berjuang demi matahari, matahari, matahari
Dan aku, aku, aku tidak akan berhenti sampai aku selesai, selesai, selesai
Kamu, kamu, kamu menghalangi jalanku, jalanku, jalanku
Dan aku, aku, aku tidak memiliki apa-apa lagi untuk dikatakan, katakan, katakan

Aku, aku, aku, aku, aku akan menghapus semua kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran, kotoran
Dan aku, aku, aku, aku, aku akan berpura-pura itu tidak sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu adalah beban yang berat dan gelap,
Beban, beban, beban, beban, beban, beban
Dan aku, aku, aku, aku, aku tidak akan ikut serta, serta, serta, serta, serta, serta, serta, serta

Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku
Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku

Aku, aku, aku akan berjuang demi matahari, matahari, matahari, matahari
Karena aku, aku, aku telah menatap laras senjata, senjata, senjata, senjata, senjata, senjata, senjata
Tidak jatuh
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu adalah palsu dan murahan, palsu, palsu, palsu, palsu, palsu, palsu
Dan aku, aku, aku, aku, aku, adalah tulang yang tidak bisa kamu patahkan
Patah, patah, patah, patah, patah, patah, patah

Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku
Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku

Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku
Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku

Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku
Saudara impianku, pembunuhku, kekasihku

Aku, aku, aku akan berjuang demi matahari

ผม ผม ผม จะต่อสู้เพื่อแสงอาทิตย์ อาทิตย์ อาทิตย์
และผม ผม ผม จะไม่หยุดจนกว่าจะเสร็จ จบ จบ
คุณ คุณ คุณ กำลังขวางทาง ทาง ทาง
และผม ผม ผม ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว พูด พูด พูด

ผม ผม ผม ผม ผม จะปัดฝุ่นออกทั้งหมด ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น ฝุ่น
และผม ผม ผม ผม ผม จะทำเป็นว่ามันไม่เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ เจ็บ
คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ เป็นน้ำหนักที่หนักและดำ
น้ำหนัก น้ำหนัก น้ำหนัก น้ำหนัก น้ำหนัก น้ำหนัก
และผม ผม ผม ผม ผม จะไม่เข้าร่วม pate, pate, pate, pate, pate, pate, pate

พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน
พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน

ผม ผม ผม จะต่อสู้เพื่อแสงอาทิตย์ อาทิตย์ อาทิตย์ อาทิตย์
เพราะผม ผม ผม ได้จ้องลงไปในปลายกระบอกปืน ปืน ปืน ปืน ปืน ปืน ปืน
ไม่มีการตก
คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ เป็นของปลอมที่ถูกและต่ำช้า ปลอม ปลอม ปลอม ปลอม ปลอม ปลอม ปลอม
และผม ผม ผม ผม ผม เป็นกระดูกที่คุณไม่สามารถหักได้
หัก หัก หัก หัก หัก หัก หัก

พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน
พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน

พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน
พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน

พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน
พี่ชายในฝัน ฆาตกรของฉัน คนรักของฉัน

ผม ผม ผม จะต่อสู้เพื่อแสงอาทิตย์

Wissenswertes über das Lied Battle for the Sun von Placebo

Wann wurde das Lied “Battle for the Sun” von Placebo veröffentlicht?
Das Lied Battle for the Sun wurde im Jahr 2009, auf dem Album “Battle for the Sun” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Battle for the Sun” von Placebo komponiert?
Das Lied “Battle for the Sun” von Placebo wurde von STEVE FORREST, WILLIAM LLOYD, BRIAN MOLKO, STEFAN OLSDAL komponiert.

Beliebteste Lieder von Placebo

Andere Künstler von Rock'n'roll