Hugz
Brian Molko, Stefan Olsdal
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eye's like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Don't wanna see myself
I don't wanna see myself
Don't wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
I don't wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don't wanna
A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth
I know you're suspicious but you got no proof
A joke is just another way of telling the truth
A joke is just another way of telling the truth, yeah
Don't wanna be myself
I don't wanna be myself
I don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
I don't wanna be myself
I don't wanna be myself
I just wanna redeem myself
No, don't wanna
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
To look you in the eye's like a spray full of mace
A hug is just another way of hiding your face, yeah
I don't wanna see myself
Don't wanna see myself
I don't wanna see myself
I just wanna conceal myself
Don't wanna see myself
Don't wanna see myself
Just wanna conceal myself
No, don't wanna
Don't think so
Don't wanna
Don't think so
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
A hug is just another way of hiding your face
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken
A hug is just another way of hiding your face
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken
To look you in the eye's like a spray full of mace
Dich in die Augen zu schauen ist wie ein Spray voller Pfefferspray
A hug is just another way of hiding your face
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken, ja
Don't wanna see myself
Ich will mich nicht sehen
I don't wanna see myself
Ich will mich nicht sehen
Don't wanna see myself
Ich will mich nicht sehen
I just wanna conceal myself
Ich will mich nur verstecken
Don't wanna see myself
Ich will mich nicht sehen
I don't wanna see myself
Ich will mich nicht sehen
Just wanna conceal myself
Ich will mich nur verstecken
No, don't wanna
Nein, ich will nicht
A joke is just another way of telling the truth
Ein Witz ist nur eine andere Art, die Wahrheit zu sagen
A joke is just another way of telling the truth
Ein Witz ist nur eine andere Art, die Wahrheit zu sagen
I know you're suspicious but you got no proof
Ich weiß, du bist misstrauisch, aber du hast keinen Beweis
A joke is just another way of telling the truth
Ein Witz ist nur eine andere Art, die Wahrheit zu sagen
A joke is just another way of telling the truth, yeah
Ein Witz ist nur eine andere Art, die Wahrheit zu sagen, ja
Don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
I just wanna redeem myself
Ich will mich nur erlösen
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
I don't wanna be myself
Ich will nicht ich selbst sein
I just wanna redeem myself
Ich will mich nur erlösen
No, don't wanna
Nein, ich will nicht
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Will nicht (Umarmungen), denke nicht so (Umarmungen)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Will nicht (Umarmungen), denke nicht so (Umarmungen)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Will nicht (Umarmungen), denke nicht so (Umarmungen)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Will nicht (Umarmungen), denke nicht so (Umarmungen)
A hug is just another way of hiding your face
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken
A hug is just another way of hiding your face
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken
To look you in the eye's like a spray full of mace
Dich in die Augen zu schauen ist wie ein Spray voller Pfefferspray
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken, ja
I don't wanna see myself
Ich will mich nicht sehen
Don't wanna see myself
Will mich nicht sehen
I don't wanna see myself
Ich will mich nicht sehen
I just wanna conceal myself
Ich will mich nur verstecken
Don't wanna see myself
Will mich nicht sehen
Don't wanna see myself
Will mich nicht sehen
Just wanna conceal myself
Ich will mich nur verstecken
No, don't wanna
Nein, ich will nicht
Don't think so
Denke nicht so
Don't wanna
Will nicht
Don't think so
Denke nicht so
A hug is just another way of hiding your face
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken
A hug is just another way of hiding your face
Eine Umarmung ist nur eine andere Art, dein Gesicht zu verstecken
A hug is just another way of hiding your face
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto
A hug is just another way of hiding your face
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto
To look you in the eye's like a spray full of mace
Olhar nos seus olhos é como um spray cheio de gás lacrimogêneo
A hug is just another way of hiding your face
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto, sim
Don't wanna see myself
Não quero me ver
I don't wanna see myself
Não quero me ver
Don't wanna see myself
Não quero me ver
I just wanna conceal myself
Só quero me esconder
Don't wanna see myself
Não quero me ver
I don't wanna see myself
Não quero me ver
Just wanna conceal myself
Só quero me esconder
No, don't wanna
Não, não quero
A joke is just another way of telling the truth
Uma piada é apenas outra maneira de dizer a verdade
A joke is just another way of telling the truth
Uma piada é apenas outra maneira de dizer a verdade
I know you're suspicious but you got no proof
Sei que você está desconfiado, mas não tem provas
A joke is just another way of telling the truth
Uma piada é apenas outra maneira de dizer a verdade
A joke is just another way of telling the truth, yeah
Uma piada é apenas outra maneira de dizer a verdade, sim
Don't wanna be myself
Não quero ser eu mesmo
I don't wanna be myself
Não quero ser eu mesmo
I don't wanna be myself
Não quero ser eu mesmo
I just wanna redeem myself
Só quero me redimir
I don't wanna be myself
Não quero ser eu mesmo
I don't wanna be myself
Não quero ser eu mesmo
I just wanna redeem myself
Só quero me redimir
No, don't wanna
Não, não quero
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Não quero (abraços), não acho que sim (abraços)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Não quero (abraços), não acho que sim (abraços)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Não quero (abraços), não acho que sim (abraços)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Não quero (abraços), não acho que sim (abraços)
A hug is just another way of hiding your face
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto
A hug is just another way of hiding your face
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto
To look you in the eye's like a spray full of mace
Olhar nos seus olhos é como um spray cheio de gás lacrimogêneo
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto, sim
I don't wanna see myself
Não quero me ver
Don't wanna see myself
Não quero me ver
I don't wanna see myself
Não quero me ver
I just wanna conceal myself
Só quero me esconder
Don't wanna see myself
Não quero me ver
Don't wanna see myself
Não quero me ver
Just wanna conceal myself
Só quero me esconder
No, don't wanna
Não, não quero
Don't think so
Não acho que sim
Don't wanna
Não quero
Don't think so
Não acho que sim
A hug is just another way of hiding your face
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto
A hug is just another way of hiding your face
Um abraço é apenas outra maneira de esconder o seu rosto
A hug is just another way of hiding your face
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro
A hug is just another way of hiding your face
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro
To look you in the eye's like a spray full of mace
Mirarte a los ojos es como un spray lleno de gas pimienta
A hug is just another way of hiding your face
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro, sí
Don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
I don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
Don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
I just wanna conceal myself
Solo quiero ocultarme
Don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
I don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
Just wanna conceal myself
Solo quiero ocultarme
No, don't wanna
No, no quiero
A joke is just another way of telling the truth
Una broma es solo otra forma de decir la verdad
A joke is just another way of telling the truth
Una broma es solo otra forma de decir la verdad
I know you're suspicious but you got no proof
Sé que sospechas pero no tienes pruebas
A joke is just another way of telling the truth
Una broma es solo otra forma de decir la verdad
A joke is just another way of telling the truth, yeah
Una broma es solo otra forma de decir la verdad, sí
Don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
I just wanna redeem myself
Solo quiero redimirme
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
I don't wanna be myself
No quiero ser yo mismo
I just wanna redeem myself
Solo quiero redimirme
No, don't wanna
No, no quiero
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
No quiero (abrazos), no lo creo (abrazos)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
No quiero (abrazos), no lo creo (abrazos)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
No quiero (abrazos), no lo creo (abrazos)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
No quiero (abrazos), no lo creo (abrazos)
A hug is just another way of hiding your face
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro
A hug is just another way of hiding your face
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro
To look you in the eye's like a spray full of mace
Mirarte a los ojos es como un spray lleno de gas pimienta
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro, sí
I don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
Don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
I don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
I just wanna conceal myself
Solo quiero ocultarme
Don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
Don't wanna see myself
No quiero verme a mí mismo
Just wanna conceal myself
Solo quiero ocultarme
No, don't wanna
No, no quiero
Don't think so
No lo creo
Don't wanna
No quiero
Don't think so
No lo creo
A hug is just another way of hiding your face
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro
A hug is just another way of hiding your face
Un abrazo es solo otra forma de esconder tu rostro
A hug is just another way of hiding your face
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage
A hug is just another way of hiding your face
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage
To look you in the eye's like a spray full of mace
Te regarder dans les yeux, c'est comme un spray plein de gaz lacrymogène
A hug is just another way of hiding your face
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage, ouais
Don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
I don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
Don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
I just wanna conceal myself
Je veux juste me dissimuler
Don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
I don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
Just wanna conceal myself
Je veux juste me dissimuler
No, don't wanna
Non, je ne veux pas
A joke is just another way of telling the truth
Une blague n'est qu'une autre façon de dire la vérité
A joke is just another way of telling the truth
Une blague n'est qu'une autre façon de dire la vérité
I know you're suspicious but you got no proof
Je sais que tu es suspicieux mais tu n'as aucune preuve
A joke is just another way of telling the truth
Une blague n'est qu'une autre façon de dire la vérité
A joke is just another way of telling the truth, yeah
Une blague n'est qu'une autre façon de dire la vérité, ouais
Don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
I just wanna redeem myself
Je veux juste me racheter
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
I don't wanna be myself
Je ne veux pas être moi-même
I just wanna redeem myself
Je veux juste me racheter
No, don't wanna
Non, je ne veux pas
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Je ne veux pas (de câlins), je ne pense pas (de câlins)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Je ne veux pas (de câlins), je ne pense pas (de câlins)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Je ne veux pas (de câlins), je ne pense pas (de câlins)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Je ne veux pas (de câlins), je ne pense pas (de câlins)
A hug is just another way of hiding your face
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage
A hug is just another way of hiding your face
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage
To look you in the eye's like a spray full of mace
Te regarder dans les yeux, c'est comme un spray plein de gaz lacrymogène
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage, ouais
I don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
Don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
I don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
I just wanna conceal myself
Je veux juste me dissimuler
Don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
Don't wanna see myself
Je ne veux pas me voir
Just wanna conceal myself
Je veux juste me dissimuler
No, don't wanna
Non, je ne veux pas
Don't think so
Je ne pense pas
Don't wanna
Je ne veux pas
Don't think so
Je ne pense pas
A hug is just another way of hiding your face
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage
A hug is just another way of hiding your face
Un câlin n'est qu'une autre façon de cacher ton visage
A hug is just another way of hiding your face
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso
A hug is just another way of hiding your face
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso
To look you in the eye's like a spray full of mace
Guardarti negli occhi è come uno spray pieno di mace
A hug is just another way of hiding your face
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso, sì
Don't wanna see myself
Non voglio vedermi
I don't wanna see myself
Non voglio vedermi
Don't wanna see myself
Non voglio vedermi
I just wanna conceal myself
Voglio solo nascondermi
Don't wanna see myself
Non voglio vedermi
I don't wanna see myself
Non voglio vedermi
Just wanna conceal myself
Voglio solo nascondermi
No, don't wanna
No, non voglio
A joke is just another way of telling the truth
Uno scherzo è solo un altro modo di dire la verità
A joke is just another way of telling the truth
Uno scherzo è solo un altro modo di dire la verità
I know you're suspicious but you got no proof
So che sei sospettoso ma non hai prove
A joke is just another way of telling the truth
Uno scherzo è solo un altro modo di dire la verità
A joke is just another way of telling the truth, yeah
Uno scherzo è solo un altro modo di dire la verità, sì
Don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
I just wanna redeem myself
Voglio solo redimermi
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
I don't wanna be myself
Non voglio essere me stesso
I just wanna redeem myself
Voglio solo redimermi
No, don't wanna
No, non voglio
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Non voglio (abbracci), non penso (abbracci)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Non voglio (abbracci), non penso (abbracci)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Non voglio (abbracci), non penso (abbracci)
Don't wanna (hugs), don't think so (hugs)
Non voglio (abbracci), non penso (abbracci)
A hug is just another way of hiding your face
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso
A hug is just another way of hiding your face
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso
To look you in the eye's like a spray full of mace
Guardarti negli occhi è come uno spray pieno di mace
A hug is just another way of hiding your face, yeah
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso, sì
I don't wanna see myself
Non voglio vedermi
Don't wanna see myself
Non voglio vedermi
I don't wanna see myself
Non voglio vedermi
I just wanna conceal myself
Voglio solo nascondermi
Don't wanna see myself
Non voglio vedermi
Don't wanna see myself
Non voglio vedermi
Just wanna conceal myself
Voglio solo nascondermi
No, don't wanna
No, non voglio
Don't think so
Non penso
Don't wanna
Non voglio
Don't think so
Non penso
A hug is just another way of hiding your face
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso
A hug is just another way of hiding your face
Un abbraccio è solo un altro modo di nascondere il tuo viso