250
Destin Okitana Omambo, Mathieu Pruski
The Danger
The Danger
Tout l'monde aboie, on s'entend plus
Ton avis, j'te l'mets dans l'cul
Ton album, c'est d'la merde, t'as aucun flow, t'as aucune plume, hey
Ouvert jusqu'à cinq heures comme l'épicier d'Porte de Saint-Cloud
Tes vieux potes on s'en fout, t'façon ils courent quand ça s'embrouille
Reconnait un vrai de vrai à la gueule d'ses ennemis
La mort arrive aussi vite qu'un putain de deux et d'mi, hey
Casque squelettique, moi, j'changerai jamais d'équipe
Arrête ton baratin enculé, tu baises que des p'tites
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Que ça soit par ennemi,oh oui, ou par manque d'équipage
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Parler peu, c'est mieux qu'on fasse les bails
Ferme ta gueule, c'est mieux qu'tu fasses la pelle
Polak ne connaîtra pas de pannes
Ferme ta gueule frangin, tu fais d'la peine
Et j'passe partout, c'est moi qui ai les clés
J'visser des schlags qui s'posent sur les quais
Hiver, j'fais l'oseille pour cet été
Gucci jusqu'au bout de mes doigts d'pieds
Et chut oh PLK, ferme-la, fume ton gros pétard
Chaque barre inflige gros dégâts
Ils parlent de moi, j'les connais pas
Et moi j'suis carré comme Lego
On a grandi au fond des caves
Ces fils de p' appellent ça des pros
Faudrait qu'ils arrêtent la bédave
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
The Danger
Die Gefahr
The Danger
Die Gefahr
Tout l'monde aboie, on s'entend plus
Alle bellen, man hört nichts mehr
Ton avis, j'te l'mets dans l'cul
Deine Meinung, die steck ich dir in den Arsch
Ton album, c'est d'la merde, t'as aucun flow, t'as aucune plume, hey
Dein Album, das ist Scheiße, du hast keinen Flow, du hast keine Feder, hey
Ouvert jusqu'à cinq heures comme l'épicier d'Porte de Saint-Cloud
Geöffnet bis fünf Uhr wie der Lebensmittelhändler an der Porte de Saint-Cloud
Tes vieux potes on s'en fout, t'façon ils courent quand ça s'embrouille
Deine alten Freunde, wen interessieren die schon, sie rennen sowieso, wenn es Ärger gibt
Reconnait un vrai de vrai à la gueule d'ses ennemis
Erkenne einen echten an den Gesichtern seiner Feinde
La mort arrive aussi vite qu'un putain de deux et d'mi, hey
Der Tod kommt so schnell wie ein verdammter Zweieinhalb, hey
Casque squelettique, moi, j'changerai jamais d'équipe
Skeletthelm, ich werde nie das Team wechseln
Arrête ton baratin enculé, tu baises que des p'tites
Hör auf zu labern, Arschloch, du fickst nur Kleine
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Sie kommt ohne Vorwarnung, zieht dich in die Wolken
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Ob durch einen Feind, oh ja, oder durch Mangel an Crew
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Sie kommt ohne Vorwarnung, zieht dich in die Wolken
Que ça soit par ennemi,oh oui, ou par manque d'équipage
Ob durch einen Feind, oh ja, oder durch Mangel an Crew
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
Der Tod kommt in zweieinhalb, zweieinhalb
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Zweieinhalb, zweieinhalb, der Tod kommt in zweieinhalb
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Zweieinhalb, zweieinhalb, zweieinhalb, zweieinhalb
Parler peu, c'est mieux qu'on fasse les bails
Wenig reden, besser wir machen die Geschäfte
Ferme ta gueule, c'est mieux qu'tu fasses la pelle
Halt die Klappe, besser du machst die Schaufel
Polak ne connaîtra pas de pannes
Polak wird keine Pannen haben
Ferme ta gueule frangin, tu fais d'la peine
Halt die Klappe Bruder, du machst dich lächerlich
Et j'passe partout, c'est moi qui ai les clés
Und ich komme überall hin, ich habe die Schlüssel
J'visser des schlags qui s'posent sur les quais
Ich schraube Schläge, die sich auf den Kais niederlassen
Hiver, j'fais l'oseille pour cet été
Winter, ich mache das Geld für diesen Sommer
Gucci jusqu'au bout de mes doigts d'pieds
Gucci bis in die Zehenspitzen
Et chut oh PLK, ferme-la, fume ton gros pétard
Und psst oh PLK, halt's Maul, rauch deinen fetten Joint
Chaque barre inflige gros dégâts
Jeder Schlag fügt großen Schaden zu
Ils parlent de moi, j'les connais pas
Sie reden über mich, ich kenne sie nicht
Et moi j'suis carré comme Lego
Und ich bin quadratisch wie Lego
On a grandi au fond des caves
Wir sind in den Kellern aufgewachsen
Ces fils de p' appellent ça des pros
Diese Söhne von Huren nennen das Profis
Faudrait qu'ils arrêtent la bédave
Sie sollten aufhören zu kiffen
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Sie kommt ohne Vorwarnung, zieht dich in die Wolken
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Ob durch einen Feind, oh ja, oder durch Mangel an Crew
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Sie kommt ohne Vorwarnung, zieht dich in die Wolken
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Ob durch einen Feind, oh ja, oder durch Mangel an Crew
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
Der Tod kommt in zweieinhalb, zweieinhalb
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Zweieinhalb, zweieinhalb, der Tod kommt in zweieinhalb
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Zweieinhalb, zweieinhalb, zweieinhalb, zweieinhalb
The Danger
O Perigo
The Danger
O Perigo
Tout l'monde aboie, on s'entend plus
Todo mundo está latindo, não nos ouvimos mais
Ton avis, j'te l'mets dans l'cul
Sua opinião, eu enfio no seu traseiro
Ton album, c'est d'la merde, t'as aucun flow, t'as aucune plume, hey
Seu álbum, é uma merda, você não tem flow, você não tem pena, ei
Ouvert jusqu'à cinq heures comme l'épicier d'Porte de Saint-Cloud
Aberto até as cinco horas como o merceeiro da Porte de Saint-Cloud
Tes vieux potes on s'en fout, t'façon ils courent quand ça s'embrouille
Seus velhos amigos, não nos importamos, de qualquer forma eles correm quando há confusão
Reconnait un vrai de vrai à la gueule d'ses ennemis
Reconheça um verdadeiro pelo rosto de seus inimigos
La mort arrive aussi vite qu'un putain de deux et d'mi, hey
A morte chega tão rápido quanto um maldito dois e meio, ei
Casque squelettique, moi, j'changerai jamais d'équipe
Capacete esquelético, eu, nunca vou mudar de time
Arrête ton baratin enculé, tu baises que des p'tites
Pare de falar merda, você só transa com garotinhas
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ela chega sem aviso, nega, te puxa para as nuvens
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Seja por inimigo, oh sim, ou por falta de tripulação
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ela chega sem aviso, nega, te puxa para as nuvens
Que ça soit par ennemi,oh oui, ou par manque d'équipage
Seja por inimigo, oh sim, ou por falta de tripulação
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
A morte chega em dois e meio, dois e meio
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Dois e meio, dois e meio, a morte chega em dois e meio
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Dois e meio, dois e meio, dois e meio, dois e meio
Parler peu, c'est mieux qu'on fasse les bails
Falar pouco, é melhor que façamos os negócios
Ferme ta gueule, c'est mieux qu'tu fasses la pelle
Cale a boca, é melhor que você pegue a pá
Polak ne connaîtra pas de pannes
Polak não conhecerá falhas
Ferme ta gueule frangin, tu fais d'la peine
Cale a boca, irmão, você é patético
Et j'passe partout, c'est moi qui ai les clés
E eu passo por todo lugar, sou eu quem tem as chaves
J'visser des schlags qui s'posent sur les quais
Eu vejo os golpes que se dão nos cais
Hiver, j'fais l'oseille pour cet été
Inverno, eu faço dinheiro para o verão
Gucci jusqu'au bout de mes doigts d'pieds
Gucci até as pontas dos meus dedos dos pés
Et chut oh PLK, ferme-la, fume ton gros pétard
E silêncio oh PLK, cale a boca, fume seu grande baseado
Chaque barre inflige gros dégâts
Cada barra causa grandes danos
Ils parlent de moi, j'les connais pas
Eles falam de mim, eu não os conheço
Et moi j'suis carré comme Lego
E eu sou quadrado como Lego
On a grandi au fond des caves
Crescemos no fundo das cavernas
Ces fils de p' appellent ça des pros
Esses filhos da p' chamam isso de profissionais
Faudrait qu'ils arrêtent la bédave
Eles deveriam parar de fumar
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ela chega sem aviso, nega, te puxa para as nuvens
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Seja por inimigo, oh sim, ou por falta de tripulação
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ela chega sem aviso, nega, te puxa para as nuvens
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Seja por inimigo, oh sim, ou por falta de tripulação
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
A morte chega em dois e meio, dois e meio
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Dois e meio, dois e meio, a morte chega em dois e meio
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Dois e meio, dois e meio, dois e meio, dois e meio
The Danger
The Danger
The Danger
The Danger
Tout l'monde aboie, on s'entend plus
Everyone's barking, we can't hear each other anymore
Ton avis, j'te l'mets dans l'cul
Your opinion, I'll shove it up your ass
Ton album, c'est d'la merde, t'as aucun flow, t'as aucune plume, hey
Your album, it's shit, you have no flow, you have no pen, hey
Ouvert jusqu'à cinq heures comme l'épicier d'Porte de Saint-Cloud
Open until five o'clock like the grocer at Porte de Saint-Cloud
Tes vieux potes on s'en fout, t'façon ils courent quand ça s'embrouille
We don't care about your old friends, anyway they run when there's trouble
Reconnait un vrai de vrai à la gueule d'ses ennemis
Recognize a real one by the face of his enemies
La mort arrive aussi vite qu'un putain de deux et d'mi, hey
Death comes as fast as a fucking two and a half, hey
Casque squelettique, moi, j'changerai jamais d'équipe
Skeleton helmet, me, I'll never change teams
Arrête ton baratin enculé, tu baises que des p'tites
Stop your bullshit fucker, you only fuck little ones
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
It comes without warning, nie ah, pulls you into the clouds
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Whether it's by enemy, oh yes, or by lack of crew
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
It comes without warning, nie ah, pulls you into the clouds
Que ça soit par ennemi,oh oui, ou par manque d'équipage
Whether it's by enemy, oh yes, or by lack of crew
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
Death comes in two and a half, two and a half
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Two and a half, two and a half, death comes in two and a half
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Two and a half, two and a half, two and a half, two and a half
Parler peu, c'est mieux qu'on fasse les bails
Speak little, it's better that we do the business
Ferme ta gueule, c'est mieux qu'tu fasses la pelle
Shut your mouth, it's better that you do the shovel
Polak ne connaîtra pas de pannes
Polak will not know breakdowns
Ferme ta gueule frangin, tu fais d'la peine
Shut your mouth brother, you're pitiful
Et j'passe partout, c'est moi qui ai les clés
And I go everywhere, I have the keys
J'visser des schlags qui s'posent sur les quais
I screw the schlags who hang out on the docks
Hiver, j'fais l'oseille pour cet été
Winter, I make money for this summer
Gucci jusqu'au bout de mes doigts d'pieds
Gucci down to my toes
Et chut oh PLK, ferme-la, fume ton gros pétard
And hush oh PLK, shut up, smoke your big joint
Chaque barre inflige gros dégâts
Each bar inflicts big damage
Ils parlent de moi, j'les connais pas
They talk about me, I don't know them
Et moi j'suis carré comme Lego
And I'm square like Lego
On a grandi au fond des caves
We grew up in the basements
Ces fils de p' appellent ça des pros
These sons of bitches call it pros
Faudrait qu'ils arrêtent la bédave
They should stop the weed
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
It comes without warning, nie ah, pulls you into the clouds
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Whether it's by enemy, oh yes, or by lack of crew
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
It comes without warning, nie ah, pulls you into the clouds
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Whether it's by enemy, oh yes, or by lack of crew
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
Death comes in two and a half, two and a half
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Two and a half, two and a half, death comes in two and a half
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Two and a half, two and a half, two and a half, two and a half
The Danger
El Peligro
The Danger
El Peligro
Tout l'monde aboie, on s'entend plus
Todo el mundo ladra, ya no nos escuchamos
Ton avis, j'te l'mets dans l'cul
Tu opinión, te la meto en el culo
Ton album, c'est d'la merde, t'as aucun flow, t'as aucune plume, hey
Tu álbum, es una mierda, no tienes flow, no tienes pluma, hey
Ouvert jusqu'à cinq heures comme l'épicier d'Porte de Saint-Cloud
Abierto hasta las cinco como el tendero de Porte de Saint-Cloud
Tes vieux potes on s'en fout, t'façon ils courent quand ça s'embrouille
Tus viejos amigos nos dan igual, de todos modos corren cuando hay lío
Reconnait un vrai de vrai à la gueule d'ses ennemis
Reconoce a un verdadero por la cara de sus enemigos
La mort arrive aussi vite qu'un putain de deux et d'mi, hey
La muerte llega tan rápido como un jodido dos y medio, hey
Casque squelettique, moi, j'changerai jamais d'équipe
Casco esquelético, yo, nunca cambiaré de equipo
Arrête ton baratin enculé, tu baises que des p'tites
Deja tu charla jodida, solo te follas a las pequeñas
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ella llega sin avisar, nie ah, te lleva a las nubes
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Ya sea por enemigo, oh sí, o por falta de tripulación
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ella llega sin avisar, nie ah, te lleva a las nubes
Que ça soit par ennemi,oh oui, ou par manque d'équipage
Ya sea por enemigo, oh sí, o por falta de tripulación
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
La muerte llega en dos y medio, dos y medio
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Dos y medio, dos y medio, la muerte llega en dos y medio
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Dos y medio, dos y medio, dos y medio, dos y medio
Parler peu, c'est mieux qu'on fasse les bails
Hablar poco, es mejor que hagamos los negocios
Ferme ta gueule, c'est mieux qu'tu fasses la pelle
Cierra la boca, es mejor que hagas la pala
Polak ne connaîtra pas de pannes
Polaco no conocerá averías
Ferme ta gueule frangin, tu fais d'la peine
Cierra la boca hermano, das pena
Et j'passe partout, c'est moi qui ai les clés
Y paso por todas partes, yo tengo las llaves
J'visser des schlags qui s'posent sur les quais
Atornillo a los golpes que se posan en los muelles
Hiver, j'fais l'oseille pour cet été
Invierno, hago la pasta para este verano
Gucci jusqu'au bout de mes doigts d'pieds
Gucci hasta las puntas de mis dedos de los pies
Et chut oh PLK, ferme-la, fume ton gros pétard
Y chut oh PLK, ciérrala, fuma tu gran porro
Chaque barre inflige gros dégâts
Cada barra inflige grandes daños
Ils parlent de moi, j'les connais pas
Hablan de mí, no los conozco
Et moi j'suis carré comme Lego
Y yo estoy cuadrado como Lego
On a grandi au fond des caves
Crecimos en el fondo de las cuevas
Ces fils de p' appellent ça des pros
Estos hijos de p' llaman a eso pros
Faudrait qu'ils arrêtent la bédave
Deberían dejar la hierba
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ella llega sin avisar, nie ah, te lleva a las nubes
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Ya sea por enemigo, oh sí, o por falta de tripulación
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Ella llega sin avisar, nie ah, te lleva a las nubes
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Ya sea por enemigo, oh sí, o por falta de tripulación
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
La muerte llega en dos y medio, dos y medio
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Dos y medio, dos y medio, la muerte llega en dos y medio
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Dos y medio, dos y medio, dos y medio, dos y medio
The Danger
Il Pericolo
The Danger
Il Pericolo
Tout l'monde aboie, on s'entend plus
Tutti abbaiamo, non ci sentiamo più
Ton avis, j'te l'mets dans l'cul
La tua opinione, te la metto nel culo
Ton album, c'est d'la merde, t'as aucun flow, t'as aucune plume, hey
Il tuo album, è una merda, non hai flow, non hai penna, hey
Ouvert jusqu'à cinq heures comme l'épicier d'Porte de Saint-Cloud
Aperto fino alle cinque come l'epicureo di Porte de Saint-Cloud
Tes vieux potes on s'en fout, t'façon ils courent quand ça s'embrouille
I tuoi vecchi amici non ci importano, comunque scappano quando c'è confusione
Reconnait un vrai de vrai à la gueule d'ses ennemis
Riconosci un vero da un vero dal volto dei suoi nemici
La mort arrive aussi vite qu'un putain de deux et d'mi, hey
La morte arriva veloce come un cazzo di due e mezzo, hey
Casque squelettique, moi, j'changerai jamais d'équipe
Casco scheletrico, io, non cambierò mai squadra
Arrête ton baratin enculé, tu baises que des p'tites
Smetti di parlare stronzo, scopi solo delle piccole
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Arriva senza preavviso, nie ah, ti spara nelle nuvole
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Che sia per nemico, oh sì, o per mancanza di equipaggio
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Arriva senza preavviso, nie ah, ti spara nelle nuvole
Que ça soit par ennemi,oh oui, ou par manque d'équipage
Che sia per nemico, oh sì, o per mancanza di equipaggio
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
La morte arriva in due e mezzo, due e mezzo
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Due e mezzo, due e mezzo, la morte arriva in due e mezzo
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Due e mezzo, due e mezzo, due e mezzo, due e mezzo
Parler peu, c'est mieux qu'on fasse les bails
Parlare poco, è meglio che facciamo affari
Ferme ta gueule, c'est mieux qu'tu fasses la pelle
Chiudi la bocca, è meglio che tu faccia la pala
Polak ne connaîtra pas de pannes
Polak non avrà problemi
Ferme ta gueule frangin, tu fais d'la peine
Chiudi la bocca fratello, fai pena
Et j'passe partout, c'est moi qui ai les clés
E passo ovunque, io ho le chiavi
J'visser des schlags qui s'posent sur les quais
Avvito degli schlag che si posano sui moli
Hiver, j'fais l'oseille pour cet été
Inverno, faccio i soldi per quest'estate
Gucci jusqu'au bout de mes doigts d'pieds
Gucci fino alla punta delle mie dita dei piedi
Et chut oh PLK, ferme-la, fume ton gros pétard
E zitto oh PLK, chiudi, fuma il tuo grosso spinello
Chaque barre inflige gros dégâts
Ogni barra infligge grossi danni
Ils parlent de moi, j'les connais pas
Parlano di me, non li conosco
Et moi j'suis carré comme Lego
E io sono quadrato come Lego
On a grandi au fond des caves
Siamo cresciuti nel fondo delle cantine
Ces fils de p' appellent ça des pros
Questi figli di puttana chiamano questo dei pro
Faudrait qu'ils arrêtent la bédave
Dovrebbero smettere la bédave
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Arriva senza preavviso, nie ah, ti spara nelle nuvole
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Che sia per nemico, oh sì, o per mancanza di equipaggio
Elle arrive sans prévenir, nie ah, te tire dans les nuages
Arriva senza preavviso, nie ah, ti spara nelle nuvole
Que ça soit par ennemi, oh oui, ou par manque d'équipage
Che sia per nemico, oh sì, o per mancanza di equipaggio
La mort arrive en deux et demi, deux et demi
La morte arriva in due e mezzo, due e mezzo
Deux et demi, deux et demi, la mort arrive en deux et demi
Due e mezzo, due e mezzo, la morte arriva in due e mezzo
Deux et demi, deux et demi, deux et demi, deux et demi
Due e mezzo, due e mezzo, due e mezzo, due e mezzo