Purple Yellow Red And Blue
John Baldwin Gourley, Brian Joseph Burton
All I wanna do is live in ecstasy
I know what's best for me
I can't help it
It's this hopeless itch
I just wanna feel (wanna feel)
Purple, yellow, red and blue
When I grow up I wanna be
A movie star or on TV
'Cause workin' just don't work for me
But I can't focus, feeling hopeless
So I'll just sit back, try to relieve
All I wanna do is live in ecstasy
I know what's best for me
I can't help it
It's this hopeless itch
I just wanna feel (wanna feel)
Purple, yellow, red and blue
When I grow up I wanna be
A rich-kid born celebrity
It's not greed but necessity
Now I don't focus on the hopeless
When I look out it's only for me
All I wanna do is live in ecstasy
I know what's best for me
I can't help it
It's this hopeless itch
I just wanna feel (wanna feel)
Purple, yellow, red and blue
I just wanna be evil
I just wanna be evil
Wanna be evil, wanna be evil
I just wanna be evil
I just wanna be evil
I just wanna be evil
Wanna be evil, wanna be evil
Purple, yellow, red and blue
All that I needed
Is something to believe in
'Cause everything just falls in place like that
All that I needed
Is something to believe in
'Cause everything just falls in place like that
All I wanna do is live in ecstasy
Alles, was ich tun will, ist in Ekstase zu leben
I know what's best for me
Ich weiß, was das Beste für mich ist
I can't help it
Ich kann nichts dagegen tun
It's this hopeless itch
Es ist dieser hoffnungslose Juckreiz
I just wanna feel (wanna feel)
Ich will nur fühlen (will fühlen)
Purple, yellow, red and blue
Lila, Gelb, Rot und Blau
When I grow up I wanna be
Wenn ich groß bin, will ich
A movie star or on TV
Ein Filmstar oder im Fernsehen sein
'Cause workin' just don't work for me
Denn Arbeiten funktioniert einfach nicht für mich
But I can't focus, feeling hopeless
Aber ich kann mich nicht konzentrieren, fühle mich hoffnungslos
So I'll just sit back, try to relieve
Also lehne ich mich zurück und versuche, mich zu erholen
All I wanna do is live in ecstasy
Alles, was ich tun will, ist in Ekstase zu leben
I know what's best for me
Ich weiß, was das Beste für mich ist
I can't help it
Ich kann nichts dagegen tun
It's this hopeless itch
Es ist dieser hoffnungslose Juckreiz
I just wanna feel (wanna feel)
Ich will nur fühlen (will fühlen)
Purple, yellow, red and blue
Lila, Gelb, Rot und Blau
When I grow up I wanna be
Wenn ich groß bin, will ich
A rich-kid born celebrity
Ein reiches Promi-Kind sein
It's not greed but necessity
Es ist nicht Gier, sondern Notwendigkeit
Now I don't focus on the hopeless
Jetzt konzentriere ich mich nicht auf das Hoffnungslose
When I look out it's only for me
Wenn ich hinausschaue, ist es nur für mich
All I wanna do is live in ecstasy
Alles, was ich tun will, ist in Ekstase zu leben
I know what's best for me
Ich weiß, was das Beste für mich ist
I can't help it
Ich kann nichts dagegen tun
It's this hopeless itch
Es ist dieser hoffnungslose Juckreiz
I just wanna feel (wanna feel)
Ich will nur fühlen (will fühlen)
Purple, yellow, red and blue
Lila, Gelb, Rot und Blau
I just wanna be evil
Ich will einfach nur böse sein
I just wanna be evil
Ich will einfach nur böse sein
Wanna be evil, wanna be evil
Will böse sein, will böse sein
I just wanna be evil
Ich will einfach nur böse sein
I just wanna be evil
Ich will einfach nur böse sein
I just wanna be evil
Ich will einfach nur böse sein
Wanna be evil, wanna be evil
Will böse sein, will böse sein
Purple, yellow, red and blue
Lila, Gelb, Rot und Blau
All that I needed
Alles, was ich brauchte
Is something to believe in
Ist etwas, an das ich glauben kann
'Cause everything just falls in place like that
Denn alles fällt einfach so an seinen Platz
All that I needed
Alles, was ich brauchte
Is something to believe in
Ist etwas, an das ich glauben kann
'Cause everything just falls in place like that
Denn alles fällt einfach so an seinen Platz
All I wanna do is live in ecstasy
Tudo que eu quero é viver em êxtase
I know what's best for me
Eu sei o que é melhor para mim
I can't help it
Eu não posso evitar
It's this hopeless itch
É essa coceira sem esperança
I just wanna feel (wanna feel)
Eu só quero sentir (quero sentir)
Purple, yellow, red and blue
Roxo, amarelo, vermelho e azul
When I grow up I wanna be
Quando eu crescer, quero ser
A movie star or on TV
Uma estrela de cinema ou na TV
'Cause workin' just don't work for me
Porque trabalhar simplesmente não funciona para mim
But I can't focus, feeling hopeless
Mas eu não consigo me concentrar, me sentindo sem esperança
So I'll just sit back, try to relieve
Então eu vou apenas sentar, tentar aliviar
All I wanna do is live in ecstasy
Tudo que eu quero é viver em êxtase
I know what's best for me
Eu sei o que é melhor para mim
I can't help it
Eu não posso evitar
It's this hopeless itch
É essa coceira sem esperança
I just wanna feel (wanna feel)
Eu só quero sentir (quero sentir)
Purple, yellow, red and blue
Roxo, amarelo, vermelho e azul
When I grow up I wanna be
Quando eu crescer, quero ser
A rich-kid born celebrity
Um rico nascido celebridade
It's not greed but necessity
Não é ganância, mas necessidade
Now I don't focus on the hopeless
Agora eu não me concentro no desespero
When I look out it's only for me
Quando eu olho para fora, é só para mim
All I wanna do is live in ecstasy
Tudo que eu quero é viver em êxtase
I know what's best for me
Eu sei o que é melhor para mim
I can't help it
Eu não posso evitar
It's this hopeless itch
É essa coceira sem esperança
I just wanna feel (wanna feel)
Eu só quero sentir (quero sentir)
Purple, yellow, red and blue
Roxo, amarelo, vermelho e azul
I just wanna be evil
Eu só quero ser mau
I just wanna be evil
Eu só quero ser mau
Wanna be evil, wanna be evil
Quero ser mau, quero ser mau
I just wanna be evil
Eu só quero ser mau
I just wanna be evil
Eu só quero ser mau
I just wanna be evil
Eu só quero ser mau
Wanna be evil, wanna be evil
Quero ser mau, quero ser mau
Purple, yellow, red and blue
Roxo, amarelo, vermelho e azul
All that I needed
Tudo que eu precisava
Is something to believe in
É algo em que acreditar
'Cause everything just falls in place like that
Porque tudo simplesmente cai no lugar assim
All that I needed
Tudo que eu precisava
Is something to believe in
É algo em que acreditar
'Cause everything just falls in place like that
Porque tudo simplesmente cai no lugar assim
All I wanna do is live in ecstasy
Todo lo que quiero hacer es vivir en éxtasis
I know what's best for me
Sé lo que es mejor para mí
I can't help it
No puedo evitarlo
It's this hopeless itch
Es esta picazón desesperada
I just wanna feel (wanna feel)
Solo quiero sentir (quiero sentir)
Purple, yellow, red and blue
Púrpura, amarillo, rojo y azul
When I grow up I wanna be
Cuando crezca quiero ser
A movie star or on TV
Una estrella de cine o en la televisión
'Cause workin' just don't work for me
Porque trabajar simplemente no funciona para mí
But I can't focus, feeling hopeless
Pero no puedo concentrarme, me siento desesperado
So I'll just sit back, try to relieve
Así que solo me sentaré, intentaré aliviar
All I wanna do is live in ecstasy
Todo lo que quiero hacer es vivir en éxtasis
I know what's best for me
Sé lo que es mejor para mí
I can't help it
No puedo evitarlo
It's this hopeless itch
Es esta picazón desesperada
I just wanna feel (wanna feel)
Solo quiero sentir (quiero sentir)
Purple, yellow, red and blue
Púrpura, amarillo, rojo y azul
When I grow up I wanna be
Cuando crezca quiero ser
A rich-kid born celebrity
Un niño rico nacido celebridad
It's not greed but necessity
No es avaricia sino necesidad
Now I don't focus on the hopeless
Ahora no me concentro en lo desesperado
When I look out it's only for me
Cuando miro hacia fuera es solo para mí
All I wanna do is live in ecstasy
Todo lo que quiero hacer es vivir en éxtasis
I know what's best for me
Sé lo que es mejor para mí
I can't help it
No puedo evitarlo
It's this hopeless itch
Es esta picazón desesperada
I just wanna feel (wanna feel)
Solo quiero sentir (quiero sentir)
Purple, yellow, red and blue
Púrpura, amarillo, rojo y azul
I just wanna be evil
Solo quiero ser malvado
I just wanna be evil
Solo quiero ser malvado
Wanna be evil, wanna be evil
Quiero ser malvado, quiero ser malvado
I just wanna be evil
Solo quiero ser malvado
I just wanna be evil
Solo quiero ser malvado
I just wanna be evil
Solo quiero ser malvado
Wanna be evil, wanna be evil
Quiero ser malvado, quiero ser malvado
Purple, yellow, red and blue
Púrpura, amarillo, rojo y azul
All that I needed
Todo lo que necesitaba
Is something to believe in
Es algo en lo que creer
'Cause everything just falls in place like that
Porque todo simplemente cae en su lugar así
All that I needed
Todo lo que necesitaba
Is something to believe in
Es algo en lo que creer
'Cause everything just falls in place like that
Porque todo simplemente cae en su lugar así
All I wanna do is live in ecstasy
Tout ce que je veux, c'est vivre dans l'extase
I know what's best for me
Je sais ce qui est le mieux pour moi
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
It's this hopeless itch
C'est cette démangeaison désespérée
I just wanna feel (wanna feel)
Je veux juste ressentir (veux ressentir)
Purple, yellow, red and blue
Violet, jaune, rouge et bleu
When I grow up I wanna be
Quand je serai grand, je veux être
A movie star or on TV
Une star de cinéma ou à la télé
'Cause workin' just don't work for me
Parce que travailler ne fonctionne pas pour moi
But I can't focus, feeling hopeless
Mais je ne peux pas me concentrer, je me sens désespéré
So I'll just sit back, try to relieve
Alors je vais juste m'asseoir, essayer de me soulager
All I wanna do is live in ecstasy
Tout ce que je veux, c'est vivre dans l'extase
I know what's best for me
Je sais ce qui est le mieux pour moi
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
It's this hopeless itch
C'est cette démangeaison désespérée
I just wanna feel (wanna feel)
Je veux juste ressentir (veux ressentir)
Purple, yellow, red and blue
Violet, jaune, rouge et bleu
When I grow up I wanna be
Quand je serai grand, je veux être
A rich-kid born celebrity
Un enfant riche né célèbre
It's not greed but necessity
Ce n'est pas de la cupidité mais une nécessité
Now I don't focus on the hopeless
Maintenant, je ne me concentre pas sur le désespoir
When I look out it's only for me
Quand je regarde, c'est seulement pour moi
All I wanna do is live in ecstasy
Tout ce que je veux, c'est vivre dans l'extase
I know what's best for me
Je sais ce qui est le mieux pour moi
I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher
It's this hopeless itch
C'est cette démangeaison désespérée
I just wanna feel (wanna feel)
Je veux juste ressentir (veux ressentir)
Purple, yellow, red and blue
Violet, jaune, rouge et bleu
I just wanna be evil
Je veux juste être méchant
I just wanna be evil
Je veux juste être méchant
Wanna be evil, wanna be evil
Veux être méchant, veux être méchant
I just wanna be evil
Je veux juste être méchant
I just wanna be evil
Je veux juste être méchant
I just wanna be evil
Je veux juste être méchant
Wanna be evil, wanna be evil
Veux être méchant, veux être méchant
Purple, yellow, red and blue
Violet, jaune, rouge et bleu
All that I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Is something to believe in
C'est quelque chose en quoi croire
'Cause everything just falls in place like that
Parce que tout tombe en place comme ça
All that I needed
Tout ce dont j'avais besoin
Is something to believe in
C'est quelque chose en quoi croire
'Cause everything just falls in place like that
Parce que tout tombe en place comme ça
All I wanna do is live in ecstasy
Tutto ciò che voglio fare è vivere in estasi
I know what's best for me
So cosa è meglio per me
I can't help it
Non posso evitarlo
It's this hopeless itch
È questo prurito senza speranza
I just wanna feel (wanna feel)
Voglio solo sentire (voglio sentire)
Purple, yellow, red and blue
Viola, giallo, rosso e blu
When I grow up I wanna be
Quando crescerò voglio essere
A movie star or on TV
Una star del cinema o in TV
'Cause workin' just don't work for me
Perché lavorare non funziona per me
But I can't focus, feeling hopeless
Ma non riesco a concentrarmi, mi sento senza speranza
So I'll just sit back, try to relieve
Quindi mi siederò semplicemente, cercando di alleviare
All I wanna do is live in ecstasy
Tutto ciò che voglio fare è vivere in estasi
I know what's best for me
So cosa è meglio per me
I can't help it
Non posso evitarlo
It's this hopeless itch
È questo prurito senza speranza
I just wanna feel (wanna feel)
Voglio solo sentire (voglio sentire)
Purple, yellow, red and blue
Viola, giallo, rosso e blu
When I grow up I wanna be
Quando crescerò voglio essere
A rich-kid born celebrity
Un ricco bambino nato celebrità
It's not greed but necessity
Non è avidità ma necessità
Now I don't focus on the hopeless
Ora non mi concentro sulla disperazione
When I look out it's only for me
Quando guardo fuori è solo per me
All I wanna do is live in ecstasy
Tutto ciò che voglio fare è vivere in estasi
I know what's best for me
So cosa è meglio per me
I can't help it
Non posso evitarlo
It's this hopeless itch
È questo prurito senza speranza
I just wanna feel (wanna feel)
Voglio solo sentire (voglio sentire)
Purple, yellow, red and blue
Viola, giallo, rosso e blu
I just wanna be evil
Voglio solo essere cattivo
I just wanna be evil
Voglio solo essere cattivo
Wanna be evil, wanna be evil
Voglio essere cattivo, voglio essere cattivo
I just wanna be evil
Voglio solo essere cattivo
I just wanna be evil
Voglio solo essere cattivo
I just wanna be evil
Voglio solo essere cattivo
Wanna be evil, wanna be evil
Voglio essere cattivo, voglio essere cattivo
Purple, yellow, red and blue
Viola, giallo, rosso e blu
All that I needed
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Is something to believe in
È qualcosa in cui credere
'Cause everything just falls in place like that
Perché tutto cade a posto così
All that I needed
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Is something to believe in
È qualcosa in cui credere
'Cause everything just falls in place like that
Perché tutto cade a posto così
All I wanna do is live in ecstasy
Yang aku inginkan hanyalah hidup dalam kebahagiaan
I know what's best for me
Aku tahu apa yang terbaik untukku
I can't help it
Aku tak bisa menahan diri
It's this hopeless itch
Ini adalah rasa gatal yang tak berharap
I just wanna feel (wanna feel)
Aku hanya ingin merasakan (ingin merasakan)
Purple, yellow, red and blue
Ungu, kuning, merah dan biru
When I grow up I wanna be
Ketika aku tumbuh dewasa aku ingin menjadi
A movie star or on TV
Seorang bintang film atau di TV
'Cause workin' just don't work for me
Karena bekerja hanya tidak cocok untukku
But I can't focus, feeling hopeless
Tapi aku tidak bisa fokus, merasa putus asa
So I'll just sit back, try to relieve
Jadi aku hanya akan duduk santai, mencoba untuk meredakan
All I wanna do is live in ecstasy
Yang aku inginkan hanyalah hidup dalam kebahagiaan
I know what's best for me
Aku tahu apa yang terbaik untukku
I can't help it
Aku tak bisa menahan diri
It's this hopeless itch
Ini adalah rasa gatal yang tak berharap
I just wanna feel (wanna feel)
Aku hanya ingin merasakan (ingin merasakan)
Purple, yellow, red and blue
Ungu, kuning, merah dan biru
When I grow up I wanna be
Ketika aku tumbuh dewasa aku ingin menjadi
A rich-kid born celebrity
Seorang anak kaya yang lahir sebagai selebriti
It's not greed but necessity
Ini bukan keserakahan tapi kebutuhan
Now I don't focus on the hopeless
Sekarang aku tidak fokus pada yang putus asa
When I look out it's only for me
Ketika aku melihat keluar itu hanya untukku
All I wanna do is live in ecstasy
Yang aku inginkan hanyalah hidup dalam kebahagiaan
I know what's best for me
Aku tahu apa yang terbaik untukku
I can't help it
Aku tak bisa menahan diri
It's this hopeless itch
Ini adalah rasa gatal yang tak berharap
I just wanna feel (wanna feel)
Aku hanya ingin merasakan (ingin merasakan)
Purple, yellow, red and blue
Ungu, kuning, merah dan biru
I just wanna be evil
Aku hanya ingin menjadi jahat
I just wanna be evil
Aku hanya ingin menjadi jahat
Wanna be evil, wanna be evil
Ingin menjadi jahat, ingin menjadi jahat
I just wanna be evil
Aku hanya ingin menjadi jahat
I just wanna be evil
Aku hanya ingin menjadi jahat
I just wanna be evil
Aku hanya ingin menjadi jahat
Wanna be evil, wanna be evil
Ingin menjadi jahat, ingin menjadi jahat
Purple, yellow, red and blue
Ungu, kuning, merah dan biru
All that I needed
Yang aku butuhkan
Is something to believe in
Adalah sesuatu untuk dipercaya
'Cause everything just falls in place like that
Karena segalanya jatuh pada tempatnya seperti itu
All that I needed
Yang aku butuhkan
Is something to believe in
Adalah sesuatu untuk dipercaya
'Cause everything just falls in place like that
Karena segalanya jatuh pada tempatnya seperti itu
All I wanna do is live in ecstasy
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคืออยู่ในความสุข
I know what's best for me
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
I can't help it
ฉันช่วยไม่ได้
It's this hopeless itch
มันคือความร้อนใจที่ไม่มีทางหาย
I just wanna feel (wanna feel)
ฉันแค่อยากรู้สึก (อยากรู้สึก)
Purple, yellow, red and blue
สีม่วง, สีเหลือง, สีแดงและสีน้ำเงิน
When I grow up I wanna be
เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากจะเป็น
A movie star or on TV
ดาราภาพยนตร์หรืออยู่ทีวี
'Cause workin' just don't work for me
เพราะการทำงานไม่เหมาะสมกับฉัน
But I can't focus, feeling hopeless
แต่ฉันไม่สามารถมุ่งมั่นได้, รู้สึกสิ้นหวัง
So I'll just sit back, try to relieve
ดังนั้นฉันจะนั่งอยู่, พยายามที่จะบรรเทา
All I wanna do is live in ecstasy
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคืออยู่ในความสุข
I know what's best for me
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
I can't help it
ฉันช่วยไม่ได้
It's this hopeless itch
มันคือความร้อนใจที่ไม่มีทางหาย
I just wanna feel (wanna feel)
ฉันแค่อยากรู้สึก (อยากรู้สึก)
Purple, yellow, red and blue
สีม่วง, สีเหลือง, สีแดงและสีน้ำเงิน
When I grow up I wanna be
เมื่อฉันโตขึ้นฉันอยากจะเป็น
A rich-kid born celebrity
เด็กผู้มีความมั่งคั่งที่เกิดมาเป็นดารา
It's not greed but necessity
มันไม่ใช่ความโลภแต่เป็นความจำเป็น
Now I don't focus on the hopeless
ตอนนี้ฉันไม่มุ่งมั่นในสิ่งที่ไม่มีทางหาย
When I look out it's only for me
เมื่อฉันมองออกไปมันเป็นเพียงสำหรับฉัน
All I wanna do is live in ecstasy
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคืออยู่ในความสุข
I know what's best for me
ฉันรู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
I can't help it
ฉันช่วยไม่ได้
It's this hopeless itch
มันคือความร้อนใจที่ไม่มีทางหาย
I just wanna feel (wanna feel)
ฉันแค่อยากรู้สึก (อยากรู้สึก)
Purple, yellow, red and blue
สีม่วง, สีเหลือง, สีแดงและสีน้ำเงิน
I just wanna be evil
ฉันแค่อยากจะเป็นคนชั่ว
I just wanna be evil
ฉันแค่อยากจะเป็นคนชั่ว
Wanna be evil, wanna be evil
อยากจะเป็นคนชั่ว, อยากจะเป็นคนชั่ว
I just wanna be evil
ฉันแค่อยากจะเป็นคนชั่ว
I just wanna be evil
ฉันแค่อยากจะเป็นคนชั่ว
I just wanna be evil
ฉันแค่อยากจะเป็นคนชั่ว
Wanna be evil, wanna be evil
อยากจะเป็นคนชั่ว, อยากจะเป็นคนชั่ว
Purple, yellow, red and blue
สีม่วง, สีเหลือง, สีแดงและสีน้ำเงิน
All that I needed
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Is something to believe in
คือสิ่งที่จะเชื่อมั่น
'Cause everything just falls in place like that
เพราะทุกอย่างเพียงแค่ตกลงในที่ที่เหมาะสม
All that I needed
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Is something to believe in
คือสิ่งที่จะเชื่อมั่น
'Cause everything just falls in place like that
เพราะทุกอย่างเพียงแค่ตกลงในที่ที่เหมาะสม
All I wanna do is live in ecstasy
我只想活在狂喜中
I know what's best for me
我知道什么对我最好
I can't help it
我无法控制自己
It's this hopeless itch
这是无望的痒
I just wanna feel (wanna feel)
我只想感觉（想感觉）
Purple, yellow, red and blue
紫色，黄色，红色和蓝色
When I grow up I wanna be
当我长大我想成为
A movie star or on TV
一个电影明星或在电视上
'Cause workin' just don't work for me
因为工作对我来说就是不行
But I can't focus, feeling hopeless
但我无法集中注意力，感到绝望
So I'll just sit back, try to relieve
所以我只会坐在后面，试图缓解
All I wanna do is live in ecstasy
我只想活在狂喜中
I know what's best for me
我知道什么对我最好
I can't help it
我无法控制自己
It's this hopeless itch
这是无望的痒
I just wanna feel (wanna feel)
我只想感觉（想感觉）
Purple, yellow, red and blue
紫色，黄色，红色和蓝色
When I grow up I wanna be
当我长大我想成为
A rich-kid born celebrity
一个富有的名人
It's not greed but necessity
这不是贪婪，而是必需
Now I don't focus on the hopeless
现在我不再关注无望
When I look out it's only for me
当我向外看，只为我自己
All I wanna do is live in ecstasy
我只想活在狂喜中
I know what's best for me
我知道什么对我最好
I can't help it
我无法控制自己
It's this hopeless itch
这是无望的痒
I just wanna feel (wanna feel)
我只想感觉（想感觉）
Purple, yellow, red and blue
紫色，黄色，红色和蓝色
I just wanna be evil
我只想变得邪恶
I just wanna be evil
我只想变得邪恶
Wanna be evil, wanna be evil
想变邪恶，想变邪恶
I just wanna be evil
我只想变得邪恶
I just wanna be evil
我只想变得邪恶
I just wanna be evil
我只想变得邪恶
Wanna be evil, wanna be evil
想变邪恶，想变邪恶
Purple, yellow, red and blue
紫色，黄色，红色和蓝色
All that I needed
我所需要的
Is something to believe in
是有些东西可以相信
'Cause everything just falls in place like that
因为一切都会像那样落到位
All that I needed
我所需要的
Is something to believe in
是有些东西可以相信
'Cause everything just falls in place like that
因为一切都会像那样落到位