A Punchup at a Wedding

[Intro]
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

[Verse 1]
I don't know why you bother
Nothing's ever good enough for you
I was there, it wasn't like that
You've come here just to start a fight

[Chorus]
You had to piss on our parade
You had to shred our big day
You had to ruin it for all concerned
In a drunken punch-up at a wedding, yeah

[Verse 2]
Hypocrite, opportunist
Don't infect me with your poison
A bully in a china shop
When I turn 'round, you stay frozen to the spot

[Chorus]
The pointless snide remarks
Of hammerheaded sharks
The pot will call the kettle black
It's a drunken punch-up at a wedding, yeah

[Outro]
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

[Letra de "Radiohead - A Punchup at a Wedding (Traducción al Español)"]

[Intro]
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

[Verso 1]
No sé por qué te molestas
Nunca nada es lo suficientemente bueno para ti
Yo estuve allí, no fue así
Has venido aquí sólo para empezar una pelea

[Coro]
Tuviste que molestar en nuestro desfile
Tenías que destrozar nuestro gran día
Tuviste que arruinarlo para todos los involucrados
En una pelea de borrachos en una boda, sí

[Verso 2]
Hipócrita, oportunista
No me infectes con tu veneno
Un matón en una cacharrería
Cuando me doy la vuelta, te quedas congelada en el lugar

[Coro]
Los comentarios sarcásticos sin sentido
De tiburones martillados
La olla llamará negra a la tetera
Es una pelea de borrachos en una boda, sí

[Outro]
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

[Verse 1]
I don't know why you bother
نمیدونم چرا زحمت میدی به خودت
Nothing's ever good enough for you
هیچی واست به اندازه کافی خوب نیست
I was there, it wasn't like that
من اونجا بودم، این شکلی نبود
You've come here just to start a fight
تو اومدی اینجا که فقط دعوا راه بندازی

[Chorus 1]
You had to piss on our parade
خواستی بشاشی به برنامه‌هام
You had to shred our big day
خواستی روز بزرگمو داغون کنی
You had to ruin it for all concerned
خواستی از دماغ همه در بیاری
In a drunken punch-up at a wedding, yeah
تو مشت زنی مست و پاتیلا داخل عروسی؛ آره

[Verse 2]
Hypocrite opportunist
فرصت طلب دو رو
Don't infect me with your poison
منو به سم خودت آلوده نکن
A bully in a china shop
بی عرضه‌ی دست و پا چلفتی
When I turn 'round, you stay frozen to the spot
رومو برمیگردونم سر جات خشکت میزنه

[Chorus 2]
The pointless snide remarks
Of hammerheaded sharks
اظهار نظرهای بی‌خود آقای کوسه‌ی کله چکشی
The pot will call the kettle black
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
It's a drunken punch-up at a wedding, yeah
!این مشت زنی ۲تا مست خراب تو یه عروسیه