How Can You Be Sure [Bonus Track]
COLIN CHARLES GREENWOOD, EDWARD JOHN O'BRIEN, JONATHAN RICHARD GUY GREENWOOD, PHILIP JAMES SELWAY, THOMAS EDWARD YORKE
Seen all good things and bad
Running down the hill
All so
Battered and brought to the ground
I am hungry again
I am drunk again
With all the money I owe to my friends
When I'm like this
How can you be smiling, saying
How can you be sure?
How can you be sure?
If you walk out the door
Will I see you again?
If so much of me lies in your eyes
I am hungry again
I am drunk again
With all the money I owe to my friends
When I'm like this
How can you be smiling, saying
How can you be sure? (I don't want you anymore)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
I don't want you
I don't want you
Anymore
I don't want you
I don't want you
Anymore
Seen all good things and bad
Gesehen all die guten und schlechten Dinge
Running down the hill
Den Hügel hinunter rennend
All so
Alles so
Battered and brought to the ground
Zerschlagen und zu Boden gebracht
I am hungry again
Ich habe wieder Hunger
I am drunk again
Ich bin wieder betrunken
With all the money I owe to my friends
Mit all dem Geld, das ich meinen Freunden schulde
When I'm like this
Wenn ich so bin
How can you be smiling, saying
Wie kannst du lächeln und sagen
How can you be sure?
Wie kannst du dir sicher sein?
How can you be sure?
Wie kannst du dir sicher sein?
If you walk out the door
Wenn du die Tür verlässt
Will I see you again?
Werde ich dich wiedersehen?
If so much of me lies in your eyes
Wenn so viel von mir in deinen Augen liegt
I am hungry again
Ich habe wieder Hunger
I am drunk again
Ich bin wieder betrunken
With all the money I owe to my friends
Mit all dem Geld, das ich meinen Freunden schulde
When I'm like this
Wenn ich so bin
How can you be smiling, saying
Wie kannst du lächeln und sagen
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Wie kannst du dir sicher sein? (Ich will dich nicht mehr)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Wie kannst du dir sicher sein? (Ich will dich nicht mehr)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Wie kannst du dir sicher sein? (Ich will dich nicht mehr)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Wie kannst du dir sicher sein? (Ich will dich nicht mehr)
I don't want you
Ich will dich nicht
I don't want you
Ich will dich nicht
Anymore
Mehr
I don't want you
Ich will dich nicht
I don't want you
Ich will dich nicht
Anymore
Mehr
Seen all good things and bad
Vi todas as coisas boas e ruins
Running down the hill
Descendo a colina
All so
Tudo tão
Battered and brought to the ground
Espancado e levado ao chão
I am hungry again
Estou com fome de novo
I am drunk again
Estou bêbado de novo
With all the money I owe to my friends
Com todo o dinheiro que devo aos meus amigos
When I'm like this
Quando estou assim
How can you be smiling, saying
Como você pode estar sorrindo, dizendo
How can you be sure?
Como você pode ter certeza?
How can you be sure?
Como você pode ter certeza?
If you walk out the door
Se você for embora
Will I see you again?
Vou te ver de novo?
If so much of me lies in your eyes
Se tanto de mim está em seus olhos
I am hungry again
Estou com fome de novo
I am drunk again
Estou bêbado de novo
With all the money I owe to my friends
Com todo o dinheiro que devo aos meus amigos
When I'm like this
Quando estou assim
How can you be smiling, saying
Como você pode estar sorrindo, dizendo
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Como você pode ter certeza? (Não te quero mais)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Como você pode ter certeza? (Não te quero mais)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Como você pode ter certeza? (Não te quero mais)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Como você pode ter certeza? (Não te quero mais)
I don't want you
Eu não te quero
I don't want you
Eu não te quero
Anymore
Mais
I don't want you
Eu não te quero
I don't want you
Eu não te quero
Anymore
Mais
Seen all good things and bad
Visto todas las cosas buenas y malas
Running down the hill
Corriendo colina abajo
All so
Todo tan
Battered and brought to the ground
Golpeado y llevado al suelo
I am hungry again
Tengo hambre de nuevo
I am drunk again
Estoy borracho de nuevo
With all the money I owe to my friends
Con todo el dinero que debo a mis amigos
When I'm like this
Cuando estoy así
How can you be smiling, saying
¿Cómo puedes estar sonriendo, diciendo
How can you be sure?
¿Cómo puedes estar seguro?
How can you be sure?
¿Cómo puedes estar seguro?
If you walk out the door
Si sales por la puerta
Will I see you again?
¿Te volveré a ver?
If so much of me lies in your eyes
Si tanto de mí se refleja en tus ojos
I am hungry again
Tengo hambre de nuevo
I am drunk again
Estoy borracho de nuevo
With all the money I owe to my friends
Con todo el dinero que debo a mis amigos
When I'm like this
Cuando estoy así
How can you be smiling, saying
¿Cómo puedes estar sonriendo, diciendo
How can you be sure? (I don't want you anymore)
¿Cómo puedes estar seguro? (Ya no te quiero más)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
¿Cómo puedes estar seguro? (Ya no te quiero más)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
¿Cómo puedes estar seguro? (Ya no te quiero más)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
¿Cómo puedes estar seguro? (Ya no te quiero más)
I don't want you
No te quiero
I don't want you
No te quiero
Anymore
Más
I don't want you
No te quiero
I don't want you
No te quiero
Anymore
Más
Seen all good things and bad
Vu toutes les bonnes choses et les mauvaises
Running down the hill
Descendant la colline
All so
Tout ça
Battered and brought to the ground
Battu et mis à terre
I am hungry again
J'ai encore faim
I am drunk again
Je suis encore ivre
With all the money I owe to my friends
Avec tout l'argent que je dois à mes amis
When I'm like this
Quand je suis comme ça
How can you be smiling, saying
Comment peux-tu sourire, dire
How can you be sure?
Comment peux-tu en être sûr ?
How can you be sure?
Comment peux-tu en être sûr ?
If you walk out the door
Si tu passes la porte
Will I see you again?
Est-ce que je te reverrai ?
If so much of me lies in your eyes
Si tant de moi se trouve dans tes yeux
I am hungry again
J'ai encore faim
I am drunk again
Je suis encore ivre
With all the money I owe to my friends
Avec tout l'argent que je dois à mes amis
When I'm like this
Quand je suis comme ça
How can you be smiling, saying
Comment peux-tu sourire, dire
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Comment peux-tu en être sûr ? (Je ne te veux plus)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Comment peux-tu en être sûr ? (Je ne te veux plus)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Comment peux-tu en être sûr ? (Je ne te veux plus)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Comment peux-tu en être sûr ? (Je ne te veux plus)
I don't want you
Je ne te veux pas
I don't want you
Je ne te veux pas
Anymore
Plus jamais
I don't want you
Je ne te veux pas
I don't want you
Je ne te veux pas
Anymore
Plus jamais
Seen all good things and bad
Visto tutte le cose buone e cattive
Running down the hill
Correndo giù per la collina
All so
Tutto così
Battered and brought to the ground
Malconcio e portato a terra
I am hungry again
Ho di nuovo fame
I am drunk again
Sono di nuovo ubriaco
With all the money I owe to my friends
Con tutto il denaro che devo ai miei amici
When I'm like this
Quando sono così
How can you be smiling, saying
Come puoi sorridere, dicendo
How can you be sure?
Come puoi esserne sicuro?
How can you be sure?
Come puoi esserne sicuro?
If you walk out the door
Se esci dalla porta
Will I see you again?
Ti rivedrò?
If so much of me lies in your eyes
Se così tanto di me risiede nei tuoi occhi
I am hungry again
Ho di nuovo fame
I am drunk again
Sono di nuovo ubriaco
With all the money I owe to my friends
Con tutto il denaro che devo ai miei amici
When I'm like this
Quando sono così
How can you be smiling, saying
Come puoi sorridere, dicendo
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Come puoi esserne sicuro? (Non ti voglio più)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Come puoi esserne sicuro? (Non ti voglio più)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Come puoi esserne sicuro? (Non ti voglio più)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Come puoi esserne sicuro? (Non ti voglio più)
I don't want you
Non ti voglio
I don't want you
Non ti voglio
Anymore
Più
I don't want you
Non ti voglio
I don't want you
Non ti voglio
Anymore
Più
Seen all good things and bad
Telah melihat semua hal baik dan buruk
Running down the hill
Berlari menuruni bukit
All so
Semuanya
Battered and brought to the ground
Hancur dan terjatuh ke tanah
I am hungry again
Saya lapar lagi
I am drunk again
Saya mabuk lagi
With all the money I owe to my friends
Dengan semua uang yang saya hutang kepada teman-teman saya
When I'm like this
Ketika saya seperti ini
How can you be smiling, saying
Bagaimana bisa kamu tersenyum, berkata
How can you be sure?
Bagaimana kamu bisa yakin?
How can you be sure?
Bagaimana kamu bisa yakin?
If you walk out the door
Jika kamu keluar pintu
Will I see you again?
Akankah saya melihatmu lagi?
If so much of me lies in your eyes
Jika begitu banyak dari diriku ada di matamu
I am hungry again
Saya lapar lagi
I am drunk again
Saya mabuk lagi
With all the money I owe to my friends
Dengan semua uang yang saya hutang kepada teman-teman saya
When I'm like this
Ketika saya seperti ini
How can you be smiling, saying
Bagaimana bisa kamu tersenyum, berkata
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Bagaimana kamu bisa yakin? (Saya tidak menginginkanmu lagi)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Bagaimana kamu bisa yakin? (Saya tidak menginginkanmu lagi)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Bagaimana kamu bisa yakin? (Saya tidak menginginkanmu lagi)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
Bagaimana kamu bisa yakin? (Saya tidak menginginkanmu lagi)
I don't want you
Saya tidak menginginkanmu
I don't want you
Saya tidak menginginkanmu
Anymore
Lagi
I don't want you
Saya tidak menginginkanmu
I don't want you
Saya tidak menginginkanmu
Anymore
Lagi
Seen all good things and bad
เห็นสิ่งดีๆ และสิ่งไม่ดีทั้งหมด
Running down the hill
วิ่งลงเนินเขา
All so
ทั้งหมดนั้น
Battered and brought to the ground
ถูกทำลายและทำให้ล้มลง
I am hungry again
ฉันหิวอีกแล้ว
I am drunk again
ฉันเมาอีกแล้ว
With all the money I owe to my friends
ด้วยเงินทั้งหมดที่ฉันเป็นหนี้เพื่อนๆ
When I'm like this
เมื่อฉันเป็นแบบนี้
How can you be smiling, saying
เธอจะยิ้มได้อย่างไร พูดว่า
How can you be sure?
เธอจะมั่นใจได้อย่างไร?
How can you be sure?
เธอจะมั่นใจได้อย่างไร?
If you walk out the door
ถ้าเธอเดินออกจากประตู
Will I see you again?
ฉันจะเห็นเธออีกไหม?
If so much of me lies in your eyes
ถ้ามีส่วนหนึ่งของฉันอยู่ในดวงตาเธอ
I am hungry again
ฉันหิวอีกแล้ว
I am drunk again
ฉันเมาอีกแล้ว
With all the money I owe to my friends
ด้วยเงินทั้งหมดที่ฉันเป็นหนี้เพื่อนๆ
When I'm like this
เมื่อฉันเป็นแบบนี้
How can you be smiling, saying
เธอจะยิ้มได้อย่างไร พูดว่า
How can you be sure? (I don't want you anymore)
เธอจะมั่นใจได้อย่างไร? (ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไป)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
เธอจะมั่นใจได้อย่างไร? (ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไป)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
เธอจะมั่นใจได้อย่างไร? (ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไป)
How can you be sure? (I don't want you anymore)
เธอจะมั่นใจได้อย่างไร? (ฉันไม่ต้องการเธออีกต่อไป)
I don't want you
ฉันไม่ต้องการเธอ
I don't want you
ฉันไม่ต้องการเธอ
Anymore
อีกต่อไป
I don't want you
ฉันไม่ต้องการเธอ
I don't want you
ฉันไม่ต้องการเธอ
Anymore
อีกต่อไป
Seen all good things and bad
见过所有的好与坏
Running down the hill
在山坡上奔跑
All so
都如此
Battered and brought to the ground
破碎并跌落地面
I am hungry again
我又饿了
I am drunk again
我又醉了
With all the money I owe to my friends
欠朋友们的钱也那么多
When I'm like this
当我这样的时候
How can you be smiling, saying
你怎么还能微笑着说
How can you be sure?
你怎么能确定？
How can you be sure?
你怎么能确定？
If you walk out the door
如果你走出门
Will I see you again?
我还能再见到你吗？
If so much of me lies in your eyes
如果我有那么多寄托在你的眼里
I am hungry again
我又饿了
I am drunk again
我又醉了
With all the money I owe to my friends
欠朋友们的钱也那么多
When I'm like this
当我这样的时候
How can you be smiling, saying
你怎么还能微笑着说
How can you be sure? (I don't want you anymore)
你怎么能确定？（我不再需要你了）
How can you be sure? (I don't want you anymore)
你怎么能确定？（我不再需要你了）
How can you be sure? (I don't want you anymore)
你怎么能确定？（我不再需要你了）
How can you be sure? (I don't want you anymore)
你怎么能确定？（我不再需要你了）
I don't want you
我不要你了
I don't want you
我不要你了
Anymore
再也不要
I don't want you
我不要你了
I don't want you
我不要你了
Anymore
再也不要