Karma Police [Remaster]
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Karma police
Arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio
Karma police
Arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us
Karma police
I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll
This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself
Karma police
Karma-Polizei
Arrest this man
Verhaften Sie diesen Mann
He talks in maths
Er spricht in Mathe
He buzzes like a fridge
Er brummt wie ein Kühlschrank
He's like a detuned radio
Er ist wie ein verstimmtes Radio
Karma police
Karma-Polizei
Arrest this girl
Verhaften Sie dieses Mädchen
Her Hitler hairdo
Ihre Hitler-Frisur
Is making me feel ill
Macht mich krank
And we have crashed her party
Und wir haben ihre Party gestürmt
This is what you'll get
Das wirst du bekommen
This is what you'll get
Das wirst du bekommen
This is what you'll get
Das wirst du bekommen
When you mess with us
Wenn du dich mit uns anlegst
Karma police
Karma-Polizei
I've given all I can
Ich habe alles gegeben, was ich kann
It's not enough
Es ist nicht genug
I've given all I can
Ich habe alles gegeben, was ich kann
But we're still on the payroll
Aber wir sind immer noch auf der Gehaltsliste
This is what you'll get
Das wirst du bekommen
This is what you'll get
Das wirst du bekommen
This is what you'll get
Das wirst du bekommen
When you mess with us
Wenn du dich mit uns anlegst
For a minute there
Für eine Minute
I lost myself, I lost myself
Habe ich mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
Phew, for a minute there
Phew, für eine Minute
I lost myself, I lost myself
Habe ich mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
For a minute there
Für eine Minute
I lost myself, I lost myself
Habe ich mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
Phew, for a minute there
Phew, für eine Minute
I lost myself, I lost myself
Habe ich mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
Karma police
Polícia do carma
Arrest this man
Prenda esse homem
He talks in maths
Ele fala em matemática
He buzzes like a fridge
Ele faz zumbido como uma geladeira
He's like a detuned radio
Ele é como um rádio desafinado
Karma police
Polícia do carma
Arrest this girl
Prenda essa garota
Her Hitler hairdo
Seu penteado de Hitler
Is making me feel ill
Está me deixando doente
And we have crashed her party
E nós invadimos a festa dela
This is what you'll get
Isto é o que você vai ter
This is what you'll get
Isto é o que você vai ter
This is what you'll get
Isto é o que você vai ter
When you mess with us
Quando você mexer com a gente
Karma police
Polícia do carma
I've given all I can
Eu dei tudo que posso
It's not enough
Não é o suficiente
I've given all I can
Eu dei tudo que posso
But we're still on the payroll
Mas ainda estamos na folha de pagamento
This is what you'll get
Isto é o que você vai ter
This is what you'll get
Isto é o que você vai ter
This is what you'll get
Isto é o que você vai ter
When you mess with us
Quando você mexer com a gente
For a minute there
Por um minuto lá
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Phew, for a minute there
Ufa, por um minuto lá
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
For a minute there
Por um minuto lá
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Phew, for a minute there
Ufa, por um minuto lá
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Karma police
Policía del karma
Arrest this man
Arreste a este hombre
He talks in maths
Habla en matemáticas
He buzzes like a fridge
Zumba como un frigorífico
He's like a detuned radio
Es como una radio desafinada
Karma police
Policía del karma
Arrest this girl
Arreste a esta chica
Her Hitler hairdo
Su peinado de Hitler
Is making me feel ill
Me está haciendo sentir mal
And we have crashed her party
Y hemos estrellado su fiesta
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
When you mess with us
Cuando te metes con nosotros
Karma police
Policía del karma
I've given all I can
He dado todo lo que puedo
It's not enough
No es suficiente
I've given all I can
He dado todo lo que puedo
But we're still on the payroll
Pero todavía estamos en la nómina
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
When you mess with us
Cuando te metes con nosotros
For a minute there
Por un minuto ahí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí
Phew, for a minute there
Uf, por un minuto ahí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí
For a minute there
Por un minuto ahí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí
Phew, for a minute there
Uf, por un minuto ahí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí
Karma police
Hé, policiers du Karma
Arrest this man
Arrêtez cet homme
He talks in maths
Il parle en mathématiques
He buzzes like a fridge
Il bourdonne comme un frigo
He's like a detuned radio
Il est comme une radio désaccordée
Karma police
Hé, policiers du Karma
Arrest this girl
Arrêtez cette fille
Her Hitler hairdo
Sa coupe de Hitler
Is making me feel ill
Elle me rend malade
And we have crashed her party
Et on est à sa fête, pas invités
This is what you'll get
C'est ce qui t'arrivera
This is what you'll get
C'est ce qui t'arrivera
This is what you'll get
C'est ce qui t'arrivera
When you mess with us
Quand tu te mêles à nous
Karma police
Hé, policiers du Karma
I've given all I can
J'ai donné tout ce qui me reste
It's not enough
C'est pas assez
I've given all I can
J'ai donné tout ce qui me reste
But we're still on the payroll
Mais on est toujours salariés
This is what you'll get
C'est ce qui t'arrivera
This is what you'll get
C'est ce qui t'arrivera
This is what you'll get
C'est ce qui t'arrivera
When you mess with us
Quand tu te mêles à nous
For a minute there
Pour un instant, là
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
Phew, for a minute there
Ouf, pour in instant, là
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
For a minute there
Pour un instant, là
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
Phew, for a minute there
Ouf, pour in instant, là
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
Karma police
Polizia del karma
Arrest this man
Arresta quest'uomo
He talks in maths
Parla in termini matematici
He buzzes like a fridge
Ronza come un frigo
He's like a detuned radio
È come una radio mal sintonizzata
Karma police
Polizia del karma
Arrest this girl
Arresta questa ragazza
Her Hitler hairdo
Il suo taglio di capelli hitleriano
Is making me feel ill
Mi fa sentire male
And we have crashed her party
E ci siamo imbucati alla sua festa
This is what you'll get
Ecco quello che vi succede
This is what you'll get
Ecco quello che vi succede
This is what you'll get
Ecco quello che vi succede
When you mess with us
Quando ve la prendete con noi
Karma police
Polizia del karma
I've given all I can
Ho dato quanto ho potuto
It's not enough
Non è abbastanza
I've given all I can
Ho dato tutto quanto ho potuto
But we're still on the payroll
Ma siamo ancora sul libro paga
This is what you'll get
Ecco quello che vi succede
This is what you'll get
Ecco quello che vi succede
This is what you'll get
Ecco quello che vi succede
When you mess with us
Quando ve la prendete con noi
For a minute there
Per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
Phew, for a minute there
Fiù, per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
For a minute there
Per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
Phew, for a minute there
Fiù, per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
Karma police
カルマ警察
Arrest this man
この男を逮捕して
He talks in maths
彼は数学について話す
He buzzes like a fridge
冷蔵庫のようにうるさいんだ
He's like a detuned radio
彼は音が壊れたラジオのよう
Karma police
カルマ警察
Arrest this girl
この女の子を逮捕して
Her Hitler hairdo
彼女のヒットラーのように短い髪は
Is making me feel ill
俺の気分を悪くする
And we have crashed her party
俺たちは彼女のパーティーを台無しにした
This is what you'll get
これがお前の受ける報いだ
This is what you'll get
これがお前の受ける報いだ
This is what you'll get
これがお前の受ける報いだ
When you mess with us
お前が俺たちにちょっかいを出したら
Karma police
カルマ警察
I've given all I can
俺の全てを捧げた
It's not enough
それでも足りない
I've given all I can
俺の全てを捧げた
But we're still on the payroll
でも俺たちはまだ給料をもらってる
This is what you'll get
これがお前の受ける報いだ
This is what you'll get
これがお前の受ける報いだ
This is what you'll get
これがお前の受ける報いだ
When you mess with us
お前が俺たちにちょっかいを出したら
For a minute there
そこで少し
I lost myself, I lost myself
俺は自分を見失った、俺は自分を見失った
Phew, for a minute there
ふう、そこで少し
I lost myself, I lost myself
俺は自分を見失った、俺は自分を見失った
For a minute there
そこで少し
I lost myself, I lost myself
俺は自分を見失った、俺は自分を見失った
Phew, for a minute there
ふう、そこで少し
I lost myself, I lost myself
俺は自分を見失った、俺は自分を見失った