Reckoner
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Reckoner
You can't take it with you
Dancing for your pleasure
You are not to blame for
Bittersweet distractors
Dare not speak its name
Dedicated to all hu-
All human beings
Because we separate
Like ripples on a blank shore
(In rainbows)
Because we separate
Like ripples on a blank shore
(In rainbows)
Reckoner
Take me with you
Dedicated to all hu-
All human beings
Reckoner
Reckoner
You can't take it with you
Du kannst es nicht mitnehmen
Dancing for your pleasure
Tanz für dein Vergnügen
You are not to blame for
Du bist nicht schuld an
Bittersweet distractors
Bittersüßen Ablenkungen
Dare not speak its name
Wage nicht, seinen Namen auszusprechen
Dedicated to all hu-
Allen Menschen gewidmet ...
All human beings
Allen menschlichen Wesen
Because we separate
Denn wir trennen
Like ripples on a blank shore
Wie Wellen an einem leeren Ufer
(In rainbows)
(In Regenbögen)
Because we separate
Denn wir trennen
Like ripples on a blank shore
Wie Wellen an einem leeren Ufer
(In rainbows)
(In Regenbögen)
Reckoner
Reckoner
Take me with you
Nimm mich mit
Dedicated to all hu-
Allen Menschen gewidmet ...
All human beings
Allen menschlichen Wesen
Reckoner
Calculista
You can't take it with you
Você não pode levá-lo com você
Dancing for your pleasure
Dançando para seu prazer
You are not to blame for
Você não é culpado por
Bittersweet distractors
Pegadinhas agridoces
Dare not speak its name
Não ouse falar seu nome
Dedicated to all hu-
Dedicado a todos os humanos
All human beings
Todos os seres humanos
Because we separate
Porque separamos
Like ripples on a blank shore
Como ondulações numa margem vazia
(In rainbows)
(Em arco-íris)
Because we separate
Porque separamos
Like ripples on a blank shore
Como ondulações numa margem vazia
(In rainbows)
(Em arco-íris)
Reckoner
Calculista
Take me with you
Leve-me com você
Dedicated to all hu-
Dedicado a todos os humanos
All human beings
Todos os seres humanos
Reckoner
Calculador
You can't take it with you
No puedes llevártelo contigo
Dancing for your pleasure
Bailando para tu placer
You are not to blame for
No tienes la culpa de
Bittersweet distractors
Distractores agridulces
Dare not speak its name
No te atrevas a decir su nombre
Dedicated to all hu-
Dedicado a todos los hu-
All human beings
Todos los seres humanos
Because we separate
Porque nos separamos
Like ripples on a blank shore
Como ondas en una orilla en blanco
(In rainbows)
(En arcoíris)
Because we separate
Porque nos separamos
Like ripples on a blank shore
Como ondas en una orilla en blanco
(In rainbows)
(En arcoíris)
Reckoner
Calculador
Take me with you
Llévame contigo
Dedicated to all hu-
Dedicado a todos los hu-
All human beings
Todos los seres humanos
Reckoner
Calculateur
You can't take it with you
Tu ne peux pas l'emporter avec toi
Dancing for your pleasure
Danse pour ton plaisir
You are not to blame for
Tu n’es pas à blâmer pour
Bittersweet distractors
Les distracteurs doux-amers
Dare not speak its name
Ne prononce pas son nom
Dedicated to all hu-
Dédié à tous les hu-
All human beings
À tous les humains
Because we separate
Parce que nous nous séparons
Like ripples on a blank shore
Comme des vaguelettes sur un rivage vierge
(In rainbows)
(Dans les arcs-en-ciel)
Because we separate
Parce que nous nous séparons
Like ripples on a blank shore
Comme des vaguelettes sur un rivage vierge
(In rainbows)
(Dans les arcs-en-ciel)
Reckoner
Calculateur
Take me with you
Emmène-moi avec toi
Dedicated to all hu-
Dédié à tous les hu-
All human beings
À tous les humains
Reckoner
Contabile
You can't take it with you
Non puoi portarlo con te
Dancing for your pleasure
Ballando per piacere
You are not to blame for
Non sei quello da biasimare
Bittersweet distractors
Distrattori dolce amaro
Dare not speak its name
Non osare parlare del suo nome
Dedicated to all hu-
Dedicato a tutti gli um-
All human beings
Tutti gli essere umani
Because we separate
Perché ci separiamo
Like ripples on a blank shore
Come increspature su una spiaggia vuota
(In rainbows)
(In arcobaleni)
Because we separate
Perché ci separiamo
Like ripples on a blank shore
Come increspature su una spiaggia vuota
(In rainbows)
(In arcobaleni)
Reckoner
Contabile
Take me with you
Portami con te
Dedicated to all hu-
Dedicato a tutti gli um-
All human beings
Tutti gli essere umani
Hesap alan
Yanında götüremezsin
Zevkin için dans ediyor
Suçlanması gereken sen değilsin
Acı tatlı dikkat dağıtanlar
Onun ismini söylemeye cüret etme
Bahşedilmiş bütün ins-
Bütün insanlığa
Çünkü birbirimizden ayrılıyoruz
Boş bir kıyıda dalgacıklar gibi
Çünkü birbirimizden ayrılıyoruz (Gökkuşakları içinde)
Boş bir kıyıda dalgacıklar gibi (Gökkuşakları içinde)
Hesap alan
Beni yanına al
Bahşedilmiş bütün ins-
Bütün insanlığa