Bedtime Stories
Aaquil Brown, Khalif Brown, Abel Tesfaye, Marquel Middlebrooks, Michael Williams
Ear Drummers
Mike WiLL Made-It
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know, yeah
Oh, girl, stop that right there
Fallin' in love, not your worst nightmare
Oh, girl, you can stop that right there
Fallin' in love, not your worst nightmare
Go ahead and say it
You feel every word that I'm sayin'
Hundred somethin' thousand on the table
I ain't mean to throw it in your face
I don't wanna play those games
I'm not tryna hide my pain
Nigga say he's ballin', I'm like same, same, same, same
She love a different nigga every day
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know (tell me you know)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Tell me you know, tell me you know, yeah (Jxm! Ayy)
You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen (ayy, ayy)
You outta your mind and I'm a witness (I'm nasty at all)
I'm diggin' your vibe, I'm diggin' your vision (diggin' your vision)
And in the night, we do no kissin', ayy (ain't doin' no kissin')
I can come but I can't stay (yeah)
Just put that love on layaway (lawaway)
It's always you I put in first place (it's always you)
It's always you I put in first place (ayy)
But ayy, girl, you can stop right there (yeah, there)
Fallin' in love is my worst nightmare (can't do it)
I said, ayy, girl, you can stop that there (woah, stop it)
Fallin' in love is my worst nightmare (Jxm!)
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know, yeah
Oh, girl, you can stop that right there
Fallin' in love, not your worst nightmare
Hitting me with that cold stare
Sayin', "Can you help me take these down?"
Talkin' about your box braids
Five minutes later I'm takin' you down
Now you're callin' my name
Thinkin' of me when you're out and about
Ooh, pray for your crew
Pray for your crew, make 'em salute
Watch how I move, cash comin' through
Watch what you do and what you choose
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know, yeah
Ear Drummers
Ohr Trommler
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
I'm not tryna tell you bedtime stories
Ich versuche nicht, dir Gutenachtgeschichten zu erzählen
I'm not like those other niggas talkin' to you
Ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die mit dir reden
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Ich schaue dich nicht an, ich schaue direkt durch dich hindurch
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ich sagte, ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die dich verfolgen
You know, tell me you know
Du weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know, yeah
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt, ja
Oh, girl, stop that right there
Oh, Mädchen, hör auf damit
Fallin' in love, not your worst nightmare
Sich zu verlieben, ist nicht dein schlimmster Alptraum
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, Mädchen, du kannst damit aufhören
Fallin' in love, not your worst nightmare
Sich zu verlieben, ist nicht dein schlimmster Alptraum
Go ahead and say it
Geh voran und sag es
You feel every word that I'm sayin'
Du fühlst jedes Wort, das ich sage
Hundred somethin' thousand on the table
Hunderttausend oder so auf dem Tisch
I ain't mean to throw it in your face
Ich wollte es dir nicht ins Gesicht werfen
I don't wanna play those games
Ich will diese Spiele nicht spielen
I'm not tryna hide my pain
Ich versuche nicht, meinen Schmerz zu verbergen
Nigga say he's ballin', I'm like same, same, same, same
Kerl sagt, er spielt Ball, ich bin wie gleich, gleich, gleich, gleich
She love a different nigga every day
Sie liebt jeden Tag einen anderen Kerl
I'm not tryna tell you bedtime stories
Ich versuche nicht, dir Gutenachtgeschichten zu erzählen
I'm not like those other niggas talkin' to you
Ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die mit dir reden
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Ich schaue dich nicht an, ich schaue direkt durch dich hindurch
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ich sagte, ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die dich verfolgen
You know, tell me you know (tell me you know)
Du weißt, sag mir, dass du es weißt (sag mir, dass du es weißt)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt (sag mir, dass du es weißt)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt (sag mir, dass du es weißt)
Tell me you know, tell me you know, yeah (Jxm! Ayy)
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt, ja (Jxm! Ayy)
You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen (ayy, ayy)
Du erzählst mir Lügen, du erzählst mir Lügen und ich werde zuhören (ayy, ayy)
You outta your mind and I'm a witness (I'm nasty at all)
Du bist außer dir und ich bin Zeuge (Ich bin überhaupt nicht eklig)
I'm diggin' your vibe, I'm diggin' your vision (diggin' your vision)
Ich mag deine Stimmung, ich mag deine Vision (mag deine Vision)
And in the night, we do no kissin', ayy (ain't doin' no kissin')
Und in der Nacht, wir küssen uns nicht, ayy (wir küssen uns nicht)
I can come but I can't stay (yeah)
Ich kann kommen, aber ich kann nicht bleiben (ja)
Just put that love on layaway (lawaway)
Leg einfach diese Liebe auf Eis (auf Eis)
It's always you I put in first place (it's always you)
Es bist immer du, die ich an erste Stelle setze (es bist immer du)
It's always you I put in first place (ayy)
Es bist immer du, die ich an erste Stelle setze (ayy)
But ayy, girl, you can stop right there (yeah, there)
Aber ayy, Mädchen, du kannst da aufhören (ja, da)
Fallin' in love is my worst nightmare (can't do it)
Sich zu verlieben ist mein schlimmster Alptraum (kann es nicht tun)
I said, ayy, girl, you can stop that there (woah, stop it)
Ich sagte, ayy, Mädchen, du kannst da aufhören (woah, stopp es)
Fallin' in love is my worst nightmare (Jxm!)
Sich zu verlieben ist mein schlimmster Alptraum (Jxm!)
I'm not tryna tell you bedtime stories
Ich versuche nicht, dir Gutenachtgeschichten zu erzählen
I'm not like those other niggas talkin' to you
Ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die mit dir reden
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Ich schaue dich nicht an, ich schaue direkt durch dich hindurch
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ich sagte, ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die dich verfolgen
You know, tell me you know
Du weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know, yeah
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt, ja
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, Mädchen, du kannst damit aufhören
Fallin' in love, not your worst nightmare
Sich zu verlieben, ist nicht dein schlimmster Alptraum
Hitting me with that cold stare
Du triffst mich mit diesem kalten Blick
Sayin', "Can you help me take these down?"
Sagend, „Kannst du mir helfen, diese runterzunehmen?“
Talkin' about your box braids
Redend über deine Box-Braids
Five minutes later I'm takin' you down
Fünf Minuten später nehme ich dich runter
Now you're callin' my name
Jetzt rufst du meinen Namen
Thinkin' of me when you're out and about
Denkend an mich, wenn du unterwegs bist
Ooh, pray for your crew
Ooh, bete für deine Crew
Pray for your crew, make 'em salute
Bete für deine Crew, lass sie salutieren
Watch how I move, cash comin' through
Beobachte, wie ich mich bewege, Geld kommt durch
Watch what you do and what you choose
Beobachte, was du tust und was du wählst
I'm not tryna tell you bedtime stories
Ich versuche nicht, dir Gutenachtgeschichten zu erzählen
I'm not like those other niggas talkin' to you
Ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die mit dir reden
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Ich schaue dich nicht an, ich schaue direkt durch dich hindurch
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ich sagte, ich bin nicht wie diese anderen Kerle, die dich verfolgen
You know, tell me you know
Du weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt
Tell me you know, tell me you know, yeah
Sag mir, dass du es weißt, sag mir, dass du es weißt, ja
Ear Drummers
Ear Drummers
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
I'm not tryna tell you bedtime stories
Não estou tentando te contar histórias para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Não sou como esses outros caras falando com você
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Não estou olhando para você, estou olhando direto através de você
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Disse que não sou como esses outros caras que te perseguem
You know, tell me you know
Você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know
Me diga que você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know
Me diga que você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know, yeah
Me diga que você sabe, me diga que você sabe, sim
Oh, girl, stop that right there
Oh, garota, pare com isso agora mesmo
Fallin' in love, not your worst nightmare
Se apaixonar, não é o seu pior pesadelo
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, garota, você pode parar com isso agora mesmo
Fallin' in love, not your worst nightmare
Se apaixonar, não é o seu pior pesadelo
Go ahead and say it
Vá em frente e diga
You feel every word that I'm sayin'
Você sente cada palavra que estou dizendo
Hundred somethin' thousand on the table
Cem mil e poucos na mesa
I ain't mean to throw it in your face
Não quis jogar na sua cara
I don't wanna play those games
Não quero jogar esses jogos
I'm not tryna hide my pain
Não estou tentando esconder minha dor
Nigga say he's ballin', I'm like same, same, same, same
Cara diz que está se dando bem, eu sou como mesmo, mesmo, mesmo, mesmo
She love a different nigga every day
Ela ama um cara diferente todos os dias
I'm not tryna tell you bedtime stories
Não estou tentando te contar histórias para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Não sou como esses outros caras falando com você
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Não estou olhando para você, estou olhando direto através de você
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Disse que não sou como esses outros caras que te perseguem
You know, tell me you know (tell me you know)
Você sabe, me diga que você sabe (me diga que você sabe)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Me diga que você sabe, me diga que você sabe (me diga que você sabe)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Me diga que você sabe, me diga que você sabe (me diga que você sabe)
Tell me you know, tell me you know, yeah (Jxm! Ayy)
Me diga que você sabe, me diga que você sabe, sim (Jxm! Ayy)
You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen (ayy, ayy)
Você me conta mentiras, você me conta mentiras e eu vou ouvir (ayy, ayy)
You outta your mind and I'm a witness (I'm nasty at all)
Você está fora de si e eu sou uma testemunha (não sou nada)
I'm diggin' your vibe, I'm diggin' your vision (diggin' your vision)
Estou curtindo sua vibe, estou curtindo sua visão (curtindo sua visão)
And in the night, we do no kissin', ayy (ain't doin' no kissin')
E à noite, não nos beijamos, ayy (não estamos nos beijando)
I can come but I can't stay (yeah)
Eu posso vir, mas não posso ficar (sim)
Just put that love on layaway (lawaway)
Apenas coloque esse amor em espera (em espera)
It's always you I put in first place (it's always you)
É sempre você que eu coloco em primeiro lugar (é sempre você)
It's always you I put in first place (ayy)
É sempre você que eu coloco em primeiro lugar (ayy)
But ayy, girl, you can stop right there (yeah, there)
Mas ayy, garota, você pode parar por aí (sim, aí)
Fallin' in love is my worst nightmare (can't do it)
Se apaixonar é o meu pior pesadelo (não posso fazer isso)
I said, ayy, girl, you can stop that there (woah, stop it)
Eu disse, ayy, garota, você pode parar por aí (woah, pare com isso)
Fallin' in love is my worst nightmare (Jxm!)
Se apaixonar é o meu pior pesadelo (Jxm!)
I'm not tryna tell you bedtime stories
Não estou tentando te contar histórias para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Não sou como esses outros caras falando com você
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Não estou olhando para você, estou olhando direto através de você
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Disse que não sou como esses outros caras que te perseguem
You know, tell me you know
Você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know
Me diga que você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know
Me diga que você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know, yeah
Me diga que você sabe, me diga que você sabe, sim
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, garota, você pode parar com isso agora mesmo
Fallin' in love, not your worst nightmare
Se apaixonar, não é o seu pior pesadelo
Hitting me with that cold stare
Me atingindo com aquele olhar frio
Sayin', "Can you help me take these down?"
Dizendo, "Você pode me ajudar a tirar esses?"
Talkin' about your box braids
Falando sobre suas tranças
Five minutes later I'm takin' you down
Cinco minutos depois estou te derrubando
Now you're callin' my name
Agora você está chamando meu nome
Thinkin' of me when you're out and about
Pensando em mim quando você está por aí
Ooh, pray for your crew
Ooh, reze por sua equipe
Pray for your crew, make 'em salute
Reze por sua equipe, faça-os saudar
Watch how I move, cash comin' through
Observe como eu me movo, dinheiro vindo através
Watch what you do and what you choose
Observe o que você faz e o que você escolhe
I'm not tryna tell you bedtime stories
Não estou tentando te contar histórias para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Não sou como esses outros caras falando com você
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Não estou olhando para você, estou olhando direto através de você
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Disse que não sou como esses outros caras que te perseguem
You know, tell me you know
Você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know
Me diga que você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know
Me diga que você sabe, me diga que você sabe
Tell me you know, tell me you know, yeah
Me diga que você sabe, me diga que você sabe, sim
Ear Drummers
Tímpanos de oído
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL lo hizo
I'm not tryna tell you bedtime stories
No intento contarte cuentos para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
No soy como esos otros negros que te hablan
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
No te estoy mirando, te estoy mirando directamente a través de ti
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Dije que no soy como esos otros negros que te persiguen
You know, tell me you know
Sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know
Dime que lo sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know
Dime que lo sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dime que lo sabes, dime que lo sabes, sí
Oh, girl, stop that right there
Oh, chica, detén eso ahí mismo
Fallin' in love, not your worst nightmare
Enamorarse, no es tu peor pesadilla
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, chica, puedes detener eso ahí mismo
Fallin' in love, not your worst nightmare
Enamorarse, no es tu peor pesadilla
Go ahead and say it
Adelante y dilo
You feel every word that I'm sayin'
Sientes cada palabra que estoy diciendo
Hundred somethin' thousand on the table
Cien mil y pico en la mesa
I ain't mean to throw it in your face
No quería echarlo en tu cara
I don't wanna play those games
No quiero jugar a esos juegos
I'm not tryna hide my pain
No intento ocultar mi dolor
Nigga say he's ballin', I'm like same, same, same, same
El negro dice que está jugando, yo digo lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismo
She love a different nigga every day
Ella ama a un negro diferente cada día
I'm not tryna tell you bedtime stories
No intento contarte cuentos para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
No soy como esos otros negros que te hablan
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
No te estoy mirando, te estoy mirando directamente a través de ti
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Dije que no soy como esos otros negros que te persiguen
You know, tell me you know (tell me you know)
Sabes, dime que lo sabes (dime que lo sabes)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Dime que lo sabes, dime que lo sabes (dime que lo sabes)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Dime que lo sabes, dime que lo sabes (dime que lo sabes)
Tell me you know, tell me you know, yeah (Jxm! Ayy)
Dime que lo sabes, dime que lo sabes, sí (¡Jxm! Ayy)
You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen (ayy, ayy)
Me cuentas mentiras, me cuentas mentiras y yo escucho (ayy, ayy)
You outta your mind and I'm a witness (I'm nasty at all)
Estás fuera de tu mente y yo soy testigo (no soy nada sucio)
I'm diggin' your vibe, I'm diggin' your vision (diggin' your vision)
Estoy cavando tu vibra, estoy cavando tu visión (cavando tu visión)
And in the night, we do no kissin', ayy (ain't doin' no kissin')
Y en la noche, no nos besamos, ayy (no estamos besando)
I can come but I can't stay (yeah)
Puedo venir pero no puedo quedarme (sí)
Just put that love on layaway (lawaway)
Solo pon ese amor en reserva (reserva)
It's always you I put in first place (it's always you)
Siempre eres tú a quien pongo en primer lugar (siempre eres tú)
It's always you I put in first place (ayy)
Siempre eres tú a quien pongo en primer lugar (ayy)
But ayy, girl, you can stop right there (yeah, there)
Pero ayy, chica, puedes parar ahí mismo (sí, ahí)
Fallin' in love is my worst nightmare (can't do it)
Enamorarse es mi peor pesadilla (no puedo hacerlo)
I said, ayy, girl, you can stop that there (woah, stop it)
Dije, ayy, chica, puedes parar eso ahí (woah, detenlo)
Fallin' in love is my worst nightmare (Jxm!)
Enamorarse es mi peor pesadilla (¡Jxm!)
I'm not tryna tell you bedtime stories
No intento contarte cuentos para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
No soy como esos otros negros que te hablan
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
No te estoy mirando, te estoy mirando directamente a través de ti
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Dije que no soy como esos otros negros que te persiguen
You know, tell me you know
Sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know
Dime que lo sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know
Dime que lo sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dime que lo sabes, dime que lo sabes, sí
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, chica, puedes detener eso ahí mismo
Fallin' in love, not your worst nightmare
Enamorarse, no es tu peor pesadilla
Hitting me with that cold stare
Golpeándome con esa mirada fría
Sayin', "Can you help me take these down?"
Diciendo, "¿Puedes ayudarme a quitar estos?"
Talkin' about your box braids
Hablando de tus trenzas de caja
Five minutes later I'm takin' you down
Cinco minutos después te estoy bajando
Now you're callin' my name
Ahora estás llamando mi nombre
Thinkin' of me when you're out and about
Pensando en mí cuando estás fuera y alrededor
Ooh, pray for your crew
Ooh, reza por tu equipo
Pray for your crew, make 'em salute
Reza por tu equipo, haz que saluden
Watch how I move, cash comin' through
Mira cómo me muevo, el dinero viene
Watch what you do and what you choose
Mira lo que haces y lo que eliges
I'm not tryna tell you bedtime stories
No intento contarte cuentos para dormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
No soy como esos otros negros que te hablan
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
No te estoy mirando, te estoy mirando directamente a través de ti
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Dije que no soy como esos otros negros que te persiguen
You know, tell me you know
Sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know
Dime que lo sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know
Dime que lo sabes, dime que lo sabes
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dime que lo sabes, dime que lo sabes, sí
Ear Drummers
Ear Drummers
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
I'm not tryna tell you bedtime stories
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Je ne suis pas comme ces autres négros qui te parlent
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Je ne te regarde pas, je te regarde à travers
Said I'm not like those other niggas that pursue you
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres négros qui te poursuivent
You know, tell me you know
Tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, ouais
Oh, girl, stop that right there
Oh, fille, arrête ça tout de suite
Fallin' in love, not your worst nightmare
Tomber amoureux, ce n'est pas ton pire cauchemar
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, fille, tu peux arrêter ça tout de suite
Fallin' in love, not your worst nightmare
Tomber amoureux, ce n'est pas ton pire cauchemar
Go ahead and say it
Vas-y et dis-le
You feel every word that I'm sayin'
Tu ressens chaque mot que je dis
Hundred somethin' thousand on the table
Cent mille quelque chose sur la table
I ain't mean to throw it in your face
Je ne voulais pas te le jeter à la figure
I don't wanna play those games
Je ne veux pas jouer à ces jeux
I'm not tryna hide my pain
Je n'essaie pas de cacher ma douleur
Nigga say he's ballin', I'm like same, same, same, same
Un négro dit qu'il est en train de baller, je suis comme pareil, pareil, pareil, pareil
She love a different nigga every day
Elle aime un négro différent chaque jour
I'm not tryna tell you bedtime stories
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Je ne suis pas comme ces autres négros qui te parlent
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Je ne te regarde pas, je te regarde à travers
Said I'm not like those other niggas that pursue you
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres négros qui te poursuivent
You know, tell me you know (tell me you know)
Tu sais, dis-moi que tu sais (dis-moi que tu sais)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais (dis-moi que tu sais)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais (dis-moi que tu sais)
Tell me you know, tell me you know, yeah (Jxm! Ayy)
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, ouais (Jxm! Ayy)
You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen (ayy, ayy)
Tu me racontes des mensonges, tu me racontes des mensonges et je vais écouter (ayy, ayy)
You outta your mind and I'm a witness (I'm nasty at all)
Tu es hors de toi et je suis témoin (je suis méchant du tout)
I'm diggin' your vibe, I'm diggin' your vision (diggin' your vision)
J'aime ton vibe, j'aime ta vision (j'aime ta vision)
And in the night, we do no kissin', ayy (ain't doin' no kissin')
Et dans la nuit, on ne s'embrasse pas, ayy (on ne s'embrasse pas)
I can come but I can't stay (yeah)
Je peux venir mais je ne peux pas rester (ouais)
Just put that love on layaway (lawaway)
Mets juste cet amour en attente (en attente)
It's always you I put in first place (it's always you)
C'est toujours toi que je mets en première place (c'est toujours toi)
It's always you I put in first place (ayy)
C'est toujours toi que je mets en première place (ayy)
But ayy, girl, you can stop right there (yeah, there)
Mais ayy, fille, tu peux arrêter là (ouais, là)
Fallin' in love is my worst nightmare (can't do it)
Tomber amoureux est mon pire cauchemar (je ne peux pas le faire)
I said, ayy, girl, you can stop that there (woah, stop it)
J'ai dit, ayy, fille, tu peux arrêter là (woah, arrête ça)
Fallin' in love is my worst nightmare (Jxm!)
Tomber amoureux est mon pire cauchemar (Jxm!)
I'm not tryna tell you bedtime stories
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Je ne suis pas comme ces autres négros qui te parlent
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Je ne te regarde pas, je te regarde à travers
Said I'm not like those other niggas that pursue you
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres négros qui te poursuivent
You know, tell me you know
Tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, ouais
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, fille, tu peux arrêter ça tout de suite
Fallin' in love, not your worst nightmare
Tomber amoureux, ce n'est pas ton pire cauchemar
Hitting me with that cold stare
Me frappant avec ce regard froid
Sayin', "Can you help me take these down?"
Disant, "Peux-tu m'aider à les enlever ?"
Talkin' about your box braids
Parlant de tes tresses
Five minutes later I'm takin' you down
Cinq minutes plus tard, je te déshabille
Now you're callin' my name
Maintenant tu appelles mon nom
Thinkin' of me when you're out and about
Penser à moi quand tu sors et que tu te promènes
Ooh, pray for your crew
Ooh, prie pour ton équipe
Pray for your crew, make 'em salute
Prie pour ton équipe, fais-leur rendre hommage
Watch how I move, cash comin' through
Regarde comment je bouge, l'argent arrive
Watch what you do and what you choose
Regarde ce que tu fais et ce que tu choisis
I'm not tryna tell you bedtime stories
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
I'm not like those other niggas talkin' to you
Je ne suis pas comme ces autres négros qui te parlent
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Je ne te regarde pas, je te regarde à travers
Said I'm not like those other niggas that pursue you
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres négros qui te poursuivent
You know, tell me you know
Tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, ouais
Ear Drummers
Ear Drummers
Mike WiLL Made-It
Mike WiLL Made-It
I'm not tryna tell you bedtime stories
Non sto cercando di raccontarti storie della buonanotte
I'm not like those other niggas talkin' to you
Non sono come quegli altri neri che ti parlano
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Non ti sto guardando, ti sto guardando attraverso
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ho detto che non sono come quegli altri neri che ti corteggiano
You know, tell me you know
Lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai, sì
Oh, girl, stop that right there
Oh, ragazza, fermati proprio lì
Fallin' in love, not your worst nightmare
Innamorarsi, non il tuo peggior incubo
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, ragazza, puoi fermarti proprio lì
Fallin' in love, not your worst nightmare
Innamorarsi, non il tuo peggior incubo
Go ahead and say it
Vai avanti e dillo
You feel every word that I'm sayin'
Senti ogni parola che sto dicendo
Hundred somethin' thousand on the table
Centinaia di migliaia sul tavolo
I ain't mean to throw it in your face
Non volevo gettartelo in faccia
I don't wanna play those games
Non voglio giocare a quei giochi
I'm not tryna hide my pain
Non sto cercando di nascondere il mio dolore
Nigga say he's ballin', I'm like same, same, same, same
Un nero dice che sta ballando, io dico lo stesso, lo stesso, lo stesso, lo stesso
She love a different nigga every day
Lei ama un nero diverso ogni giorno
I'm not tryna tell you bedtime stories
Non sto cercando di raccontarti storie della buonanotte
I'm not like those other niggas talkin' to you
Non sono come quegli altri neri che ti parlano
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Non ti sto guardando, ti sto guardando attraverso
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ho detto che non sono come quegli altri neri che ti corteggiano
You know, tell me you know (tell me you know)
Lo sai, dimmi che lo sai (dimmi che lo sai)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai (dimmi che lo sai)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai (dimmi che lo sai)
Tell me you know, tell me you know, yeah (Jxm! Ayy)
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai, sì (Jxm! Ayy)
You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen (ayy, ayy)
Mi dici bugie, mi dici bugie e io ascolto (ayy, ayy)
You outta your mind and I'm a witness (I'm nasty at all)
Sei fuori di testa e io sono un testimone (non sono per niente cattivo)
I'm diggin' your vibe, I'm diggin' your vision (diggin' your vision)
Mi piace il tuo vibe, mi piace la tua visione (mi piace la tua visione)
And in the night, we do no kissin', ayy (ain't doin' no kissin')
E di notte, non ci baciamo, ayy (non ci baciamo)
I can come but I can't stay (yeah)
Posso venire ma non posso restare (sì)
Just put that love on layaway (lawaway)
Metti quell'amore in attesa (in attesa)
It's always you I put in first place (it's always you)
Sei sempre tu che metto al primo posto (sei sempre tu)
It's always you I put in first place (ayy)
Sei sempre tu che metto al primo posto (ayy)
But ayy, girl, you can stop right there (yeah, there)
Ma ayy, ragazza, puoi fermarti proprio lì (sì, lì)
Fallin' in love is my worst nightmare (can't do it)
Innamorarsi è il mio peggior incubo (non posso farlo)
I said, ayy, girl, you can stop that there (woah, stop it)
Ho detto, ayy, ragazza, puoi fermarti lì (woah, fermati)
Fallin' in love is my worst nightmare (Jxm!)
Innamorarsi è il mio peggior incubo (Jxm!)
I'm not tryna tell you bedtime stories
Non sto cercando di raccontarti storie della buonanotte
I'm not like those other niggas talkin' to you
Non sono come quegli altri neri che ti parlano
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Non ti sto guardando, ti sto guardando attraverso
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ho detto che non sono come quegli altri neri che ti corteggiano
You know, tell me you know
Lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai, sì
Oh, girl, you can stop that right there
Oh, ragazza, puoi fermarti proprio lì
Fallin' in love, not your worst nightmare
Innamorarsi, non il tuo peggior incubo
Hitting me with that cold stare
Colpendomi con quello sguardo freddo
Sayin', "Can you help me take these down?"
Dicendo, "Puoi aiutarmi a toglierli?"
Talkin' about your box braids
Parlando delle tue trecce a scatola
Five minutes later I'm takin' you down
Cinque minuti dopo ti sto abbattendo
Now you're callin' my name
Ora stai chiamando il mio nome
Thinkin' of me when you're out and about
Pensando a me quando sei fuori e in giro
Ooh, pray for your crew
Ooh, prega per il tuo equipaggio
Pray for your crew, make 'em salute
Prega per il tuo equipaggio, fagli fare il saluto
Watch how I move, cash comin' through
Guarda come mi muovo, i soldi arrivano
Watch what you do and what you choose
Guarda cosa fai e cosa scegli
I'm not tryna tell you bedtime stories
Non sto cercando di raccontarti storie della buonanotte
I'm not like those other niggas talkin' to you
Non sono come quegli altri neri che ti parlano
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Non ti sto guardando, ti sto guardando attraverso
Said I'm not like those other niggas that pursue you
Ho detto che non sono come quegli altri neri che ti corteggiano
You know, tell me you know
Lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai
Tell me you know, tell me you know, yeah
Dimmi che lo sai, dimmi che lo sai, sì