Ex De Alguém
Rayane Santos Muniz, Rafaela Miranda Candido, Daniela Almeida de Lima, Guilherme de Andrade Prado
Como é que eu ia adivinhar
Que ele 'tava ali sorrindo, bebendo
Só pra superar
Eu fui me envolvendo sem nem perguntar
Se 'tava ocupado o seu coração
Se já 'tava pronto pra outra relação
E agora como não envolve
Duas semana repetindo
A dose desse beijo
Que medo de ser só carência
Eu já criei apego
Eu 'to amando o ex de alguém
Ele me diz que já esqueceu
'To sendo imprudente, eu sei
Se ele recair o tombo vai ser meu
E 'to amando o ex de alguém
Ele me diz que já esqueceu
'To sendo imprudente, eu sei
Se ele recair o tombo vai ser meu
Que 'to amando o ex de alguém
Uoh oh oh oh oh oh oh
Vem assim, vem assim
E agora como não envolve
Duas semana repetindo
A dose desse beijo
Que medo de ser só carência
Eu já criei apego
Eu 'to amando o ex de alguém
Ele me diz que já esqueceu
'To sendo imprudente, eu sei
Se ele recair o tombo vai ser meu
E 'to amando o ex de alguém
Ele me diz que já esqueceu
'To sendo imprudente, eu sei
Se ele recair (se ele recair) o tombo vai ser meu (o tombo vai ser meu)
Que 'to amando o ex de alguém
Ele me diz que já esqueceu
'To sendo imprudente, eu sei
Se ele recair o tombo vai ser meu
Que 'to amando o ex de alguém
Como é que eu ia adivinhar
Wie hätte ich raten können
Que ele 'tava ali sorrindo, bebendo
Dass er dort lächelnd, trinkend war
Só pra superar
Nur um zu überwinden
Eu fui me envolvendo sem nem perguntar
Ich habe mich eingelassen, ohne zu fragen
Se 'tava ocupado o seu coração
Ob sein Herz besetzt war
Se já 'tava pronto pra outra relação
Ob er schon bereit für eine andere Beziehung war
E agora como não envolve
Und jetzt, wie kann man nicht involviert sein
Duas semana repetindo
Zwei Wochen wiederholen
A dose desse beijo
Die Dosis dieses Kusses
Que medo de ser só carência
Was für eine Angst, nur Bedürftigkeit zu sein
Eu já criei apego
Ich habe schon eine Bindung geschaffen
Eu 'to amando o ex de alguém
Ich liebe jemandes Ex
Ele me diz que já esqueceu
Er sagt mir, dass er schon vergessen hat
'To sendo imprudente, eu sei
Ich bin unvorsichtig, ich weiß
Se ele recair o tombo vai ser meu
Wenn er zurückfällt, werde ich derjenige sein, der fällt
E 'to amando o ex de alguém
Und ich liebe jemandes Ex
Ele me diz que já esqueceu
Er sagt mir, dass er schon vergessen hat
'To sendo imprudente, eu sei
Ich bin unvorsichtig, ich weiß
Se ele recair o tombo vai ser meu
Wenn er zurückfällt, werde ich derjenige sein, der fällt
Que 'to amando o ex de alguém
Dass ich jemandes Ex liebe
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Vem assim, vem assim
Komm so, komm so
E agora como não envolve
Und jetzt, wie kann man nicht involviert sein
Duas semana repetindo
Zwei Wochen wiederholen
A dose desse beijo
Die Dosis dieses Kusses
Que medo de ser só carência
Was für eine Angst, nur Bedürftigkeit zu sein
Eu já criei apego
Ich habe schon eine Bindung geschaffen
Eu 'to amando o ex de alguém
Ich liebe jemandes Ex
Ele me diz que já esqueceu
Er sagt mir, dass er schon vergessen hat
'To sendo imprudente, eu sei
Ich bin unvorsichtig, ich weiß
Se ele recair o tombo vai ser meu
Wenn er zurückfällt, werde ich derjenige sein, der fällt
E 'to amando o ex de alguém
Und ich liebe jemandes Ex
Ele me diz que já esqueceu
Er sagt mir, dass er schon vergessen hat
'To sendo imprudente, eu sei
Ich bin unvorsichtig, ich weiß
Se ele recair (se ele recair) o tombo vai ser meu (o tombo vai ser meu)
Wenn er zurückfällt (wenn er zurückfällt), werde ich derjenige sein, der fällt (ich werde derjenige sein, der fällt)
Que 'to amando o ex de alguém
Dass ich jemandes Ex liebe
Ele me diz que já esqueceu
Er sagt mir, dass er schon vergessen hat
'To sendo imprudente, eu sei
Ich bin unvorsichtig, ich weiß
Se ele recair o tombo vai ser meu
Wenn er zurückfällt, werde ich derjenige sein, der fällt
Que 'to amando o ex de alguém
Dass ich jemandes Ex liebe
Como é que eu ia adivinhar
How was I supposed to guess
Que ele 'tava ali sorrindo, bebendo
That he was there smiling, drinking
Só pra superar
Just to overcome
Eu fui me envolvendo sem nem perguntar
I got involved without even asking
Se 'tava ocupado o seu coração
If his heart was occupied
Se já 'tava pronto pra outra relação
If he was ready for another relationship
E agora como não envolve
And now how not to get involved
Duas semana repetindo
Two weeks repeating
A dose desse beijo
The dose of this kiss
Que medo de ser só carência
I'm afraid it's just neediness
Eu já criei apego
I've already become attached
Eu 'to amando o ex de alguém
I'm in love with someone's ex
Ele me diz que já esqueceu
He tells me he's already forgotten
'To sendo imprudente, eu sei
I'm being reckless, I know
Se ele recair o tombo vai ser meu
If he relapses, the fall will be mine
E 'to amando o ex de alguém
And I'm in love with someone's ex
Ele me diz que já esqueceu
He tells me he's already forgotten
'To sendo imprudente, eu sei
I'm being reckless, I know
Se ele recair o tombo vai ser meu
If he relapses, the fall will be mine
Que 'to amando o ex de alguém
That I'm in love with someone's ex
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Vem assim, vem assim
Come like this, come like this
E agora como não envolve
And now how not to get involved
Duas semana repetindo
Two weeks repeating
A dose desse beijo
The dose of this kiss
Que medo de ser só carência
I'm afraid it's just neediness
Eu já criei apego
I've already become attached
Eu 'to amando o ex de alguém
I'm in love with someone's ex
Ele me diz que já esqueceu
He tells me he's already forgotten
'To sendo imprudente, eu sei
I'm being reckless, I know
Se ele recair o tombo vai ser meu
If he relapses, the fall will be mine
E 'to amando o ex de alguém
And I'm in love with someone's ex
Ele me diz que já esqueceu
He tells me he's already forgotten
'To sendo imprudente, eu sei
I'm being reckless, I know
Se ele recair (se ele recair) o tombo vai ser meu (o tombo vai ser meu)
If he relapses (if he relapses), the fall will be mine (the fall will be mine)
Que 'to amando o ex de alguém
That I'm in love with someone's ex
Ele me diz que já esqueceu
He tells me he's already forgotten
'To sendo imprudente, eu sei
I'm being reckless, I know
Se ele recair o tombo vai ser meu
If he relapses, the fall will be mine
Que 'to amando o ex de alguém
That I'm in love with someone's ex
Como é que eu ia adivinhar
¿Cómo iba a adivinar
Que ele 'tava ali sorrindo, bebendo
Que él estaba allí sonriendo, bebiendo
Só pra superar
Solo para superarlo
Eu fui me envolvendo sem nem perguntar
Me fui involucrando sin siquiera preguntar
Se 'tava ocupado o seu coração
Si su corazón estaba ocupado
Se já 'tava pronto pra outra relação
Si ya estaba listo para otra relación
E agora como não envolve
Y ahora cómo no involucrarse
Duas semana repetindo
Dos semanas repitiendo
A dose desse beijo
La dosis de este beso
Que medo de ser só carência
Qué miedo de ser solo necesidad
Eu já criei apego
Ya he creado apego
Eu 'to amando o ex de alguém
Estoy amando al ex de alguien
Ele me diz que já esqueceu
Él me dice que ya olvidó
'To sendo imprudente, eu sei
Estoy siendo imprudente, lo sé
Se ele recair o tombo vai ser meu
Si él recae, la caída será mía
E 'to amando o ex de alguém
Y estoy amando al ex de alguien
Ele me diz que já esqueceu
Él me dice que ya olvidó
'To sendo imprudente, eu sei
Estoy siendo imprudente, lo sé
Se ele recair o tombo vai ser meu
Si él recae, la caída será mía
Que 'to amando o ex de alguém
Estoy amando al ex de alguien
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Vem assim, vem assim
Ven así, ven así
E agora como não envolve
Y ahora cómo no involucrarse
Duas semana repetindo
Dos semanas repitiendo
A dose desse beijo
La dosis de este beso
Que medo de ser só carência
Qué miedo de ser solo necesidad
Eu já criei apego
Ya he creado apego
Eu 'to amando o ex de alguém
Estoy amando al ex de alguien
Ele me diz que já esqueceu
Él me dice que ya olvidó
'To sendo imprudente, eu sei
Estoy siendo imprudente, lo sé
Se ele recair o tombo vai ser meu
Si él recae, la caída será mía
E 'to amando o ex de alguém
Y estoy amando al ex de alguien
Ele me diz que já esqueceu
Él me dice que ya olvidó
'To sendo imprudente, eu sei
Estoy siendo imprudente, lo sé
Se ele recair (se ele recair) o tombo vai ser meu (o tombo vai ser meu)
Si él recae (si él recae) la caída será mía (la caída será mía)
Que 'to amando o ex de alguém
Estoy amando al ex de alguien
Ele me diz que já esqueceu
Él me dice que ya olvidó
'To sendo imprudente, eu sei
Estoy siendo imprudente, lo sé
Se ele recair o tombo vai ser meu
Si él recae, la caída será mía
Que 'to amando o ex de alguém
Estoy amando al ex de alguien
Como é que eu ia adivinhar
Comment aurais-je pu deviner
Que ele 'tava ali sorrindo, bebendo
Qu'il était là, souriant, buvant
Só pra superar
Juste pour surmonter
Eu fui me envolvendo sem nem perguntar
Je me suis impliquée sans même demander
Se 'tava ocupado o seu coração
Si son cœur était déjà pris
Se já 'tava pronto pra outra relação
S'il était déjà prêt pour une autre relation
E agora como não envolve
Et maintenant, comment ne pas s'impliquer
Duas semana repetindo
Deux semaines à répéter
A dose desse beijo
La dose de ce baiser
Que medo de ser só carência
Quelle peur d'être seulement en manque
Eu já criei apego
J'ai déjà créé un attachement
Eu 'to amando o ex de alguém
Je suis amoureuse de l'ex de quelqu'un
Ele me diz que já esqueceu
Il me dit qu'il a déjà oublié
'To sendo imprudente, eu sei
Je suis imprudente, je sais
Se ele recair o tombo vai ser meu
S'il retombe, la chute sera la mienne
E 'to amando o ex de alguém
Et je suis amoureuse de l'ex de quelqu'un
Ele me diz que já esqueceu
Il me dit qu'il a déjà oublié
'To sendo imprudente, eu sei
Je suis imprudente, je sais
Se ele recair o tombo vai ser meu
S'il retombe, la chute sera la mienne
Que 'to amando o ex de alguém
Je suis amoureuse de l'ex de quelqu'un
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Vem assim, vem assim
Viens comme ça, viens comme ça
E agora como não envolve
Et maintenant, comment ne pas s'impliquer
Duas semana repetindo
Deux semaines à répéter
A dose desse beijo
La dose de ce baiser
Que medo de ser só carência
Quelle peur d'être seulement en manque
Eu já criei apego
J'ai déjà créé un attachement
Eu 'to amando o ex de alguém
Je suis amoureuse de l'ex de quelqu'un
Ele me diz que já esqueceu
Il me dit qu'il a déjà oublié
'To sendo imprudente, eu sei
Je suis imprudente, je sais
Se ele recair o tombo vai ser meu
S'il retombe, la chute sera la mienne
E 'to amando o ex de alguém
Et je suis amoureuse de l'ex de quelqu'un
Ele me diz que já esqueceu
Il me dit qu'il a déjà oublié
'To sendo imprudente, eu sei
Je suis imprudente, je sais
Se ele recair (se ele recair) o tombo vai ser meu (o tombo vai ser meu)
S'il retombe (s'il retombe), la chute sera la mienne (la chute sera la mienne)
Que 'to amando o ex de alguém
Je suis amoureuse de l'ex de quelqu'un
Ele me diz que já esqueceu
Il me dit qu'il a déjà oublié
'To sendo imprudente, eu sei
Je suis imprudente, je sais
Se ele recair o tombo vai ser meu
S'il retombe, la chute sera la mienne
Que 'to amando o ex de alguém
Je suis amoureuse de l'ex de quelqu'un
Como é que eu ia adivinhar
Come avrei potuto indovinare
Que ele 'tava ali sorrindo, bebendo
Che lui era lì, sorridente, bevendo
Só pra superar
Solo per superare
Eu fui me envolvendo sem nem perguntar
Mi sono coinvolta senza nemmeno chiedere
Se 'tava ocupado o seu coração
Se il suo cuore era occupato
Se já 'tava pronto pra outra relação
Se era già pronto per un'altra relazione
E agora como não envolve
E ora come non coinvolgere
Duas semana repetindo
Due settimane a ripetere
A dose desse beijo
La dose di questo bacio
Que medo de ser só carência
Che paura di essere solo bisogno
Eu já criei apego
Ho già creato un attaccamento
Eu 'to amando o ex de alguém
Sto amando l'ex di qualcuno
Ele me diz que já esqueceu
Lui mi dice che ha già dimenticato
'To sendo imprudente, eu sei
Sto essendo imprudente, lo so
Se ele recair o tombo vai ser meu
Se lui ricade, la caduta sarà mia
E 'to amando o ex de alguém
E sto amando l'ex di qualcuno
Ele me diz que já esqueceu
Lui mi dice che ha già dimenticato
'To sendo imprudente, eu sei
Sto essendo imprudente, lo so
Se ele recair o tombo vai ser meu
Se lui ricade, la caduta sarà mia
Que 'to amando o ex de alguém
Che sto amando l'ex di qualcuno
Uoh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh
Vem assim, vem assim
Vieni così, vieni così
E agora como não envolve
E ora come non coinvolgere
Duas semana repetindo
Due settimane a ripetere
A dose desse beijo
La dose di questo bacio
Que medo de ser só carência
Che paura di essere solo bisogno
Eu já criei apego
Ho già creato un attaccamento
Eu 'to amando o ex de alguém
Sto amando l'ex di qualcuno
Ele me diz que já esqueceu
Lui mi dice che ha già dimenticato
'To sendo imprudente, eu sei
Sto essendo imprudente, lo so
Se ele recair o tombo vai ser meu
Se lui ricade, la caduta sarà mia
E 'to amando o ex de alguém
E sto amando l'ex di qualcuno
Ele me diz que já esqueceu
Lui mi dice che ha già dimenticato
'To sendo imprudente, eu sei
Sto essendo imprudente, lo so
Se ele recair (se ele recair) o tombo vai ser meu (o tombo vai ser meu)
Se lui ricade (se lui ricade) la caduta sarà mia (la caduta sarà mia)
Que 'to amando o ex de alguém
Che sto amando l'ex di qualcuno
Ele me diz que já esqueceu
Lui mi dice che ha già dimenticato
'To sendo imprudente, eu sei
Sto essendo imprudente, lo so
Se ele recair o tombo vai ser meu
Se lui ricade, la caduta sarà mia
Que 'to amando o ex de alguém
Che sto amando l'ex di qualcuno