Primer Beso
Edmundo Gomez Moreno
Estoy muy feliz, muy feliz
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Cantar corazón
Eran dulces tus labios
Y húmedos tus ojos que decían
Amor mio ven acércate a mí
Y al fin sucedió
Y aquí sucedió
Nuestro
Primer beso
Primer beso
Primer beso
Primer beso
Y esto es la electro cumbia con RayMix
Estoy muy feliz, muy feliz
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Canto esta cancion
Eran dulces tus labios
Y húmedos tus ojos que decían
Amor mio ven acércate a mí
Y al fin sucedió
Y aquí sucedió
Nuestro
Primer beso
Primer beso
Primer beso
Primer beso
Y yo te digo
Tú y yo
Estábamos los dos
Muy cerca uno al a otro
Y la luna fue testigo de este amor
Forjábamos los dos
Mismo calor al tiempo no importaba
Solo tú y yo
Estábamos los dos
Muy cerca uno al a otro
Y la luna fue testigo de este amor
Forjábamos los dos
Mismo calor el beso que con eso nos llevo a volar
Estoy muy feliz, muy feliz
Ich bin sehr glücklich, sehr glücklich
Tan feliz que quiero gritar de emoción
So glücklich, dass ich vor Aufregung schreien möchte
Cantar corazón
Sing, Herz
Eran dulces tus labios
Deine Lippen waren süß
Y húmedos tus ojos que decían
Und deine feuchten Augen sagten
Amor mio ven acércate a mí
Meine Liebe, komm näher zu mir
Y al fin sucedió
Und schließlich ist es passiert
Y aquí sucedió
Und hier ist es passiert
Nuestro
Unser
Primer beso
Erster Kuss
Primer beso
Erster Kuss
Primer beso
Erster Kuss
Primer beso
Erster Kuss
Y esto es la electro cumbia con RayMix
Und das ist die Electro-Cumbia mit RayMix
Estoy muy feliz, muy feliz
Ich bin sehr glücklich, sehr glücklich
Tan feliz que quiero gritar de emoción
So glücklich, dass ich vor Aufregung schreien möchte
Canto esta cancion
Ich singe dieses Lied
Eran dulces tus labios
Deine Lippen waren süß
Y húmedos tus ojos que decían
Und deine feuchten Augen sagten
Amor mio ven acércate a mí
Meine Liebe, komm näher zu mir
Y al fin sucedió
Und schließlich ist es passiert
Y aquí sucedió
Und hier ist es passiert
Nuestro
Unser
Primer beso
Erster Kuss
Primer beso
Erster Kuss
Primer beso
Erster Kuss
Primer beso
Erster Kuss
Y yo te digo
Und ich sage dir
Tú y yo
Du und ich
Estábamos los dos
Wir waren beide
Muy cerca uno al a otro
Sehr nahe beieinander
Y la luna fue testigo de este amor
Und der Mond war Zeuge dieser Liebe
Forjábamos los dos
Wir beide schmiedeten
Mismo calor al tiempo no importaba
Gleiche Wärme, die Zeit war egal
Solo tú y yo
Nur du und ich
Estábamos los dos
Wir waren beide
Muy cerca uno al a otro
Sehr nahe beieinander
Y la luna fue testigo de este amor
Und der Mond war Zeuge dieser Liebe
Forjábamos los dos
Wir beide schmiedeten
Mismo calor el beso que con eso nos llevo a volar
Gleiche Wärme, der Kuss, der uns zum Fliegen brachte
Estoy muy feliz, muy feliz
Estou muito feliz, muito feliz
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Tão feliz que quero gritar de emoção
Cantar corazón
Cantar coração
Eran dulces tus labios
Eram doces os teus lábios
Y húmedos tus ojos que decían
E úmidos os teus olhos que diziam
Amor mio ven acércate a mí
Meu amor, venha se aproximar de mim
Y al fin sucedió
E finalmente aconteceu
Y aquí sucedió
E aqui aconteceu
Nuestro
Nosso
Primer beso
Primeiro beijo
Primer beso
Primeiro beijo
Primer beso
Primeiro beijo
Primer beso
Primeiro beijo
Y esto es la electro cumbia con RayMix
E isto é a electro cumbia com RayMix
Estoy muy feliz, muy feliz
Estou muito feliz, muito feliz
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Tão feliz que quero gritar de emoção
Canto esta cancion
Canto esta canção
Eran dulces tus labios
Eram doces os teus lábios
Y húmedos tus ojos que decían
E úmidos os teus olhos que diziam
Amor mio ven acércate a mí
Meu amor, venha se aproximar de mim
Y al fin sucedió
E finalmente aconteceu
Y aquí sucedió
E aqui aconteceu
Nuestro
Nosso
Primer beso
Primeiro beijo
Primer beso
Primeiro beijo
Primer beso
Primeiro beijo
Primer beso
Primeiro beijo
Y yo te digo
E eu te digo
Tú y yo
Você e eu
Estábamos los dos
Estávamos os dois
Muy cerca uno al a otro
Muito perto um do outro
Y la luna fue testigo de este amor
E a lua foi testemunha deste amor
Forjábamos los dos
Forjávamos os dois
Mismo calor al tiempo no importaba
Mesmo calor ao tempo não importava
Solo tú y yo
Só você e eu
Estábamos los dos
Estávamos os dois
Muy cerca uno al a otro
Muito perto um do outro
Y la luna fue testigo de este amor
E a lua foi testemunha deste amor
Forjábamos los dos
Forjávamos os dois
Mismo calor el beso que con eso nos llevo a volar
Mesmo calor o beijo que com isso nos levou a voar
Estoy muy feliz, muy feliz
I'm very happy, very happy
Tan feliz que quiero gritar de emoción
So happy that I want to scream with joy
Cantar corazón
Sing heart
Eran dulces tus labios
Your lips were sweet
Y húmedos tus ojos que decían
And your moist eyes that said
Amor mio ven acércate a mí
My love come closer to me
Y al fin sucedió
And finally it happened
Y aquí sucedió
And here it happened
Nuestro
Our
Primer beso
First kiss
Primer beso
First kiss
Primer beso
First kiss
Primer beso
First kiss
Y esto es la electro cumbia con RayMix
And this is electro cumbia with RayMix
Estoy muy feliz, muy feliz
I'm very happy, very happy
Tan feliz que quiero gritar de emoción
So happy that I want to scream with joy
Canto esta cancion
I sing this song
Eran dulces tus labios
Your lips were sweet
Y húmedos tus ojos que decían
And your moist eyes that said
Amor mio ven acércate a mí
My love come closer to me
Y al fin sucedió
And finally it happened
Y aquí sucedió
And here it happened
Nuestro
Our
Primer beso
First kiss
Primer beso
First kiss
Primer beso
First kiss
Primer beso
First kiss
Y yo te digo
And I tell you
Tú y yo
You and I
Estábamos los dos
We were both
Muy cerca uno al a otro
Very close to each other
Y la luna fue testigo de este amor
And the moon was witness to this love
Forjábamos los dos
We both forged
Mismo calor al tiempo no importaba
Same heat time didn't matter
Solo tú y yo
Just you and I
Estábamos los dos
We were both
Muy cerca uno al a otro
Very close to each other
Y la luna fue testigo de este amor
And the moon was witness to this love
Forjábamos los dos
We both forged
Mismo calor el beso que con eso nos llevo a volar
Same heat the kiss that with that took us to fly
Estoy muy feliz, muy feliz
Je suis très heureux, très heureux
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Tellement heureux que je veux crier de joie
Cantar corazón
Chante, mon cœur
Eran dulces tus labios
Tes lèvres étaient douces
Y húmedos tus ojos que decían
Et tes yeux humides qui disaient
Amor mio ven acércate a mí
Mon amour, viens plus près de moi
Y al fin sucedió
Et enfin, c'est arrivé
Y aquí sucedió
Et c'est ici que c'est arrivé
Nuestro
Notre
Primer beso
Premier baiser
Primer beso
Premier baiser
Primer beso
Premier baiser
Primer beso
Premier baiser
Y esto es la electro cumbia con RayMix
Et c'est de l'électro cumbia avec RayMix
Estoy muy feliz, muy feliz
Je suis très heureux, très heureux
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Tellement heureux que je veux crier de joie
Canto esta cancion
Je chante cette chanson
Eran dulces tus labios
Tes lèvres étaient douces
Y húmedos tus ojos que decían
Et tes yeux humides qui disaient
Amor mio ven acércate a mí
Mon amour, viens plus près de moi
Y al fin sucedió
Et enfin, c'est arrivé
Y aquí sucedió
Et c'est ici que c'est arrivé
Nuestro
Notre
Primer beso
Premier baiser
Primer beso
Premier baiser
Primer beso
Premier baiser
Primer beso
Premier baiser
Y yo te digo
Et je te dis
Tú y yo
Toi et moi
Estábamos los dos
Nous étions tous les deux
Muy cerca uno al a otro
Très proches l'un de l'autre
Y la luna fue testigo de este amor
Et la lune a été témoin de cet amour
Forjábamos los dos
Nous forgions tous les deux
Mismo calor al tiempo no importaba
La même chaleur, le temps n'avait pas d'importance
Solo tú y yo
Juste toi et moi
Estábamos los dos
Nous étions tous les deux
Muy cerca uno al a otro
Très proches l'un de l'autre
Y la luna fue testigo de este amor
Et la lune a été témoin de cet amour
Forjábamos los dos
Nous forgions tous les deux
Mismo calor el beso que con eso nos llevo a volar
La même chaleur, le baiser qui nous a fait voler
Estoy muy feliz, muy feliz
Sono molto felice, molto felice
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Così felice che voglio gridare di emozione
Cantar corazón
Cantare cuore
Eran dulces tus labios
Erano dolci le tue labbra
Y húmedos tus ojos que decían
E umidi i tuoi occhi che dicevano
Amor mio ven acércate a mí
Amore mio vieni avvicinati a me
Y al fin sucedió
E alla fine è successo
Y aquí sucedió
E qui è successo
Nuestro
Il nostro
Primer beso
Primo bacio
Primer beso
Primo bacio
Primer beso
Primo bacio
Primer beso
Primo bacio
Y esto es la electro cumbia con RayMix
E questa è l'elettro cumbia con RayMix
Estoy muy feliz, muy feliz
Sono molto felice, molto felice
Tan feliz que quiero gritar de emoción
Così felice che voglio gridare di emozione
Canto esta cancion
Canto questa canzone
Eran dulces tus labios
Erano dolci le tue labbra
Y húmedos tus ojos que decían
E umidi i tuoi occhi che dicevano
Amor mio ven acércate a mí
Amore mio vieni avvicinati a me
Y al fin sucedió
E alla fine è successo
Y aquí sucedió
E qui è successo
Nuestro
Il nostro
Primer beso
Primo bacio
Primer beso
Primo bacio
Primer beso
Primo bacio
Primer beso
Primo bacio
Y yo te digo
E io ti dico
Tú y yo
Tu ed io
Estábamos los dos
Eravamo entrambi
Muy cerca uno al a otro
Molto vicini l'uno all'altro
Y la luna fue testigo de este amor
E la luna è stata testimone di questo amore
Forjábamos los dos
Forgiavamo entrambi
Mismo calor al tiempo no importaba
Stesso calore al tempo non importava
Solo tú y yo
Solo tu ed io
Estábamos los dos
Eravamo entrambi
Muy cerca uno al a otro
Molto vicini l'uno all'altro
Y la luna fue testigo de este amor
E la luna è stata testimone di questo amore
Forjábamos los dos
Forgiavamo entrambi
Mismo calor el beso que con eso nos llevo a volar
Stesso calore il bacio che con questo ci ha portato a volare