Toxic
Dumis Dube, Rony Kordab, Simon Kirechely
Yeah
Baby, try to look me in my eyes
Tell me everything that I said twice
Baby, tell me why are you lyin'?
Everything you said, now why are you cryin'?
Baby, move slower (slower)
I've been fuckin' on your shit, yeah, since October (since October)
Don't try to go and ask me if I know her
'Cause I don't, girl, yeah, I don't, oh, oh
And I'm movin' quiet
Tell me why the fuck they cryin'?
Baby, I don't know why they silent
Your love is, your love is, your love is toxic
Your love is toxic
Your love is toxic
Your love is, your love is, your love is toxic
Did you know
Everything that I don't wanna know?
I've been tryna call up on your phone
That shit always beeps, yeah, to the tone
Baby, take my hand
Baby, trust me again
I'm sorry that I can't
Can't trust any, one of your friends
And your friends wanna be my friends
And baby, why don't you understand
That I ain't watchin' what your friends do?
'Cause I know your friends are just like you, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Your love is, your love is, your love is toxic
Your love is, your love is, your love is toxic
Your love is toxic
Your love is toxic
Your love is, your love is, your love is toxic
Yeah
Ja
Baby, try to look me in my eyes
Baby, versuche mir in die Augen zu schauen
Tell me everything that I said twice
Sag mir alles, was ich zweimal gesagt habe
Baby, tell me why are you lyin'?
Baby, sag mir, warum lügst du?
Everything you said, now why are you cryin'?
Alles, was du gesagt hast, warum weinst du jetzt?
Baby, move slower (slower)
Baby, beweg dich langsamer (langsamer)
I've been fuckin' on your shit, yeah, since October (since October)
Ich habe seit Oktober mit deinem Zeug rumgemacht (seit Oktober)
Don't try to go and ask me if I know her
Versuche nicht, mich zu fragen, ob ich sie kenne
'Cause I don't, girl, yeah, I don't, oh, oh
Denn das tue ich nicht, Mädchen, ja, ich tue es nicht, oh, oh
And I'm movin' quiet
Und ich bewege mich leise
Tell me why the fuck they cryin'?
Sag mir, warum zum Teufel sie weinen?
Baby, I don't know why they silent
Baby, ich weiß nicht, warum sie schweigen
Your love is, your love is, your love is toxic
Deine Liebe ist, deine Liebe ist, deine Liebe ist giftig
Your love is toxic
Deine Liebe ist giftig
Your love is toxic
Deine Liebe ist giftig
Your love is, your love is, your love is toxic
Deine Liebe ist, deine Liebe ist, deine Liebe ist giftig
Did you know
Wusstest du
Everything that I don't wanna know?
Alles, was ich nicht wissen will?
I've been tryna call up on your phone
Ich habe versucht, dich auf deinem Handy anzurufen
That shit always beeps, yeah, to the tone
Das Ding piept immer, ja, bis zum Ton
Baby, take my hand
Baby, nimm meine Hand
Baby, trust me again
Baby, vertraue mir wieder
I'm sorry that I can't
Es tut mir leid, dass ich das nicht kann
Can't trust any, one of your friends
Kann keinem deiner Freunde vertrauen
And your friends wanna be my friends
Und deine Freunde wollen meine Freunde sein
And baby, why don't you understand
Und Baby, warum verstehst du nicht
That I ain't watchin' what your friends do?
Dass ich nicht darauf achte, was deine Freunde tun?
'Cause I know your friends are just like you, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Denn ich weiß, deine Freunde sind genau wie du, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Your love is, your love is, your love is toxic
Deine Liebe ist, deine Liebe ist, deine Liebe ist giftig
Your love is, your love is, your love is toxic
Deine Liebe ist, deine Liebe ist, deine Liebe ist giftig
Your love is toxic
Deine Liebe ist giftig
Your love is toxic
Deine Liebe ist giftig
Your love is, your love is, your love is toxic
Deine Liebe ist, deine Liebe ist, deine Liebe ist giftig
Yeah
Sim
Baby, try to look me in my eyes
Baby, tente olhar nos meus olhos
Tell me everything that I said twice
Diga-me tudo que eu disse duas vezes
Baby, tell me why are you lyin'?
Baby, por que você está mentindo?
Everything you said, now why are you cryin'?
Tudo que você disse, por que agora você está chorando?
Baby, move slower (slower)
Baby, vá mais devagar (devagar)
I've been fuckin' on your shit, yeah, since October (since October)
Estou mexendo nas suas coisas, sim, desde outubro (desde outubro)
Don't try to go and ask me if I know her
Não tente perguntar se eu a conheço
'Cause I don't, girl, yeah, I don't, oh, oh
Porque eu não conheço, garota, sim, eu não conheço, oh, oh
And I'm movin' quiet
E eu estou me movendo silenciosamente
Tell me why the fuck they cryin'?
Diga-me por que eles estão chorando?
Baby, I don't know why they silent
Baby, eu não sei por que eles estão em silêncio
Your love is, your love is, your love is toxic
Seu amor é, seu amor é, seu amor é tóxico
Your love is toxic
Seu amor é tóxico
Your love is toxic
Seu amor é tóxico
Your love is, your love is, your love is toxic
Seu amor é, seu amor é, seu amor é tóxico
Did you know
Você sabia
Everything that I don't wanna know?
Tudo que eu não quero saber?
I've been tryna call up on your phone
Eu tenho tentado ligar para o seu telefone
That shit always beeps, yeah, to the tone
Esse troço sempre apita, sim, para o tom
Baby, take my hand
Baby, pegue minha mão
Baby, trust me again
Baby, confie em mim novamente
I'm sorry that I can't
Desculpe, eu não posso
Can't trust any, one of your friends
Não posso confiar em nenhum, nenhum dos seus amigos
And your friends wanna be my friends
E seus amigos querem ser meus amigos
And baby, why don't you understand
E baby, por que você não entende
That I ain't watchin' what your friends do?
Que eu não estou observando o que seus amigos fazem?
'Cause I know your friends are just like you, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Porque eu sei que seus amigos são como você, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Your love is, your love is, your love is toxic
Seu amor é, seu amor é, seu amor é tóxico
Your love is, your love is, your love is toxic
Seu amor é, seu amor é, seu amor é tóxico
Your love is toxic
Seu amor é tóxico
Your love is toxic
Seu amor é tóxico
Your love is, your love is, your love is toxic
Seu amor é, seu amor é, seu amor é tóxico
Yeah
Sí
Baby, try to look me in my eyes
Cariño, intenta mirarme a los ojos
Tell me everything that I said twice
Dime todo lo que dije dos veces
Baby, tell me why are you lyin'?
Cariño, dime por qué estás mintiendo?
Everything you said, now why are you cryin'?
Todo lo que dijiste, ¿por qué estás llorando ahora?
Baby, move slower (slower)
Cariño, muévete más despacio (más despacio)
I've been fuckin' on your shit, yeah, since October (since October)
He estado jodiendo con tus cosas, sí, desde octubre (desde octubre)
Don't try to go and ask me if I know her
No intentes preguntarme si la conozco
'Cause I don't, girl, yeah, I don't, oh, oh
Porque no la conozco, chica, sí, no la conozco, oh, oh
And I'm movin' quiet
Y me estoy moviendo en silencio
Tell me why the fuck they cryin'?
Dime por qué diablos están llorando?
Baby, I don't know why they silent
Cariño, no sé por qué están en silencio
Your love is, your love is, your love is toxic
Tu amor es, tu amor es, tu amor es tóxico
Your love is toxic
Tu amor es tóxico
Your love is toxic
Tu amor es tóxico
Your love is, your love is, your love is toxic
Tu amor es, tu amor es, tu amor es tóxico
Did you know
¿Sabías
Everything that I don't wanna know?
Todo lo que no quiero saber?
I've been tryna call up on your phone
He estado intentando llamar a tu teléfono
That shit always beeps, yeah, to the tone
Esa mierda siempre pita, sí, al tono
Baby, take my hand
Cariño, toma mi mano
Baby, trust me again
Cariño, confía en mí de nuevo
I'm sorry that I can't
Lamento que no pueda
Can't trust any, one of your friends
No puedo confiar en ninguno de tus amigos
And your friends wanna be my friends
Y tus amigos quieren ser mis amigos
And baby, why don't you understand
Y cariño, ¿por qué no entiendes
That I ain't watchin' what your friends do?
Que no estoy observando lo que hacen tus amigos?
'Cause I know your friends are just like you, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Porque sé que tus amigos son como tú, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Your love is, your love is, your love is toxic
Tu amor es, tu amor es, tu amor es tóxico
Your love is, your love is, your love is toxic
Tu amor es, tu amor es, tu amor es tóxico
Your love is toxic
Tu amor es tóxico
Your love is toxic
Tu amor es tóxico
Your love is, your love is, your love is toxic
Tu amor es, tu amor es, tu amor es tóxico
Yeah
Ouais
Baby, try to look me in my eyes
Bébé, essaie de me regarder dans les yeux
Tell me everything that I said twice
Dis-moi tout ce que j'ai dit deux fois
Baby, tell me why are you lyin'?
Bébé, dis-moi pourquoi tu mens ?
Everything you said, now why are you cryin'?
Tout ce que tu as dit, pourquoi pleures-tu maintenant ?
Baby, move slower (slower)
Bébé, bouge plus lentement (plus lentement)
I've been fuckin' on your shit, yeah, since October (since October)
Je baise avec ton truc, ouais, depuis octobre (depuis octobre)
Don't try to go and ask me if I know her
N'essaie pas de me demander si je la connais
'Cause I don't, girl, yeah, I don't, oh, oh
Parce que je ne la connais pas, fille, ouais, je ne la connais pas, oh, oh
And I'm movin' quiet
Et je bouge silencieusement
Tell me why the fuck they cryin'?
Dis-moi pourquoi ils pleurent ?
Baby, I don't know why they silent
Bébé, je ne sais pas pourquoi ils sont silencieux
Your love is, your love is, your love is toxic
Ton amour est, ton amour est, ton amour est toxique
Your love is toxic
Ton amour est toxique
Your love is toxic
Ton amour est toxique
Your love is, your love is, your love is toxic
Ton amour est, ton amour est, ton amour est toxique
Did you know
Savais-tu
Everything that I don't wanna know?
Tout ce que je ne veux pas savoir ?
I've been tryna call up on your phone
J'essaie de t'appeler sur ton téléphone
That shit always beeps, yeah, to the tone
Cette merde sonne toujours, ouais, jusqu'à la tonalité
Baby, take my hand
Bébé, prends ma main
Baby, trust me again
Bébé, fais-moi confiance à nouveau
I'm sorry that I can't
Je suis désolé de ne pas pouvoir
Can't trust any, one of your friends
Ne peux faire confiance à aucun de tes amis
And your friends wanna be my friends
Et tes amis veulent être mes amis
And baby, why don't you understand
Et bébé, pourquoi ne comprends-tu pas
That I ain't watchin' what your friends do?
Que je ne regarde pas ce que font tes amis ?
'Cause I know your friends are just like you, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Parce que je sais que tes amis sont comme toi, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Your love is, your love is, your love is toxic
Ton amour est, ton amour est, ton amour est toxique
Your love is, your love is, your love is toxic
Ton amour est, ton amour est, ton amour est toxique
Your love is toxic
Ton amour est toxique
Your love is toxic
Ton amour est toxique
Your love is, your love is, your love is toxic
Ton amour est, ton amour est, ton amour est toxique
Yeah
Sì
Baby, try to look me in my eyes
Baby, prova a guardarmi negli occhi
Tell me everything that I said twice
Dimmi tutto quello che ho detto due volte
Baby, tell me why are you lyin'?
Baby, dimmi perché stai mentendo?
Everything you said, now why are you cryin'?
Tutto quello che hai detto, ora perché stai piangendo?
Baby, move slower (slower)
Baby, muoviti più lentamente (più lentamente)
I've been fuckin' on your shit, yeah, since October (since October)
Sto scopando con le tue cose, sì, da ottobre (da ottobre)
Don't try to go and ask me if I know her
Non cercare di chiedermi se la conosco
'Cause I don't, girl, yeah, I don't, oh, oh
Perché non la conosco, ragazza, sì, non la conosco, oh, oh
And I'm movin' quiet
E mi sto muovendo in silenzio
Tell me why the fuck they cryin'?
Dimmi perché diavolo stanno piangendo?
Baby, I don't know why they silent
Baby, non so perché stanno in silenzio
Your love is, your love is, your love is toxic
Il tuo amore è, il tuo amore è, il tuo amore è tossico
Your love is toxic
Il tuo amore è tossico
Your love is toxic
Il tuo amore è tossico
Your love is, your love is, your love is toxic
Il tuo amore è, il tuo amore è, il tuo amore è tossico
Did you know
Lo sapevi
Everything that I don't wanna know?
Tutto quello che non voglio sapere?
I've been tryna call up on your phone
Ho cercato di chiamarti sul tuo telefono
That shit always beeps, yeah, to the tone
Quella merda fa sempre bip, sì, al tono
Baby, take my hand
Baby, prendi la mia mano
Baby, trust me again
Baby, fidati di me di nuovo
I'm sorry that I can't
Mi dispiace che non posso
Can't trust any, one of your friends
Non posso fidarmi di nessuno, dei tuoi amici
And your friends wanna be my friends
E i tuoi amici vogliono essere i miei amici
And baby, why don't you understand
E baby, perché non capisci
That I ain't watchin' what your friends do?
Che non sto guardando cosa fanno i tuoi amici?
'Cause I know your friends are just like you, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Perché so che i tuoi amici sono proprio come te, woah, ooh-ooh, ooh-woah, oh, oh
Your love is, your love is, your love is toxic
Il tuo amore è, il tuo amore è, il tuo amore è tossico
Your love is, your love is, your love is toxic
Il tuo amore è, il tuo amore è, il tuo amore è tossico
Your love is toxic
Il tuo amore è tossico
Your love is toxic
Il tuo amore è tossico
Your love is, your love is, your love is toxic
Il tuo amore è, il tuo amore è, il tuo amore è tossico