Knock Me Down
Anthony Kiedis, Michael Balzary, Chad Smith, John Frusciante
Never too soon to be through
Being cool too much too soon
Too much for me, too much for you
You're gonna lose in time
Don't be afraid to show your friends
That you hurt inside, inside
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
It's a lie, your lie
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty (ooh)
If you see me getting high
Knock me down (knock me down)
I'm not bigger than life
I'm tired of being untouchable
I'm not above the love
I'm part of you and you're part of me
Why did you go away?
Finding what you're looking for
Can end up being, being such a bore
I pray for you most every day
My love's with you
Now fly away
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty (ooh)
If you see me getting high
Knock me down (knock me down)
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty (ooh)
If you see me getting high
Knock me down (knock me down)
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty (see me)
If you see me getting high (getting mighty)
Knock me down (knock me down)
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty (see me)
If you see me getting high (getting mighty)
Knock me down (knock me down)
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I'm not bigger than life
If you see me getting mighty
If you see me getting high
Knock me down
I'm not bigger than life
(C'mon, yeah yeah)
(C'mon, yeah yeah)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
It's so lonely (yeah)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
It's so lonely (oh yeah)
It's so lonely when you don't even know yourself
It's so lonely
It's so lonely when you don't even know yourself
Never too soon to be through
Nie zu früh, um fertig zu sein
Being cool too much too soon
Zu cool zu viel zu früh
Too much for me, too much for you
Zu viel für mich, zu viel für dich
You're gonna lose in time
Du wirst mit der Zeit verlieren
Don't be afraid to show your friends
Hab keine Angst, deinen Freunden zu zeigen
That you hurt inside, inside
Dass du innerlich verletzt bist, innerlich
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
Schmerz ist Teil des Lebens, verstecke dich nicht hinter deinem falschen Stolz
It's a lie, your lie
Es ist eine Lüge, deine Lüge
If you see me getting mighty
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down
Schlag mich nieder
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty (ooh)
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde (ooh)
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down (knock me down)
Schlag mich nieder (schlag mich nieder)
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
I'm tired of being untouchable
Ich bin es leid, unberührbar zu sein
I'm not above the love
Ich bin nicht über der Liebe
I'm part of you and you're part of me
Ich bin ein Teil von dir und du bist ein Teil von mir
Why did you go away?
Warum bist du weggegangen?
Finding what you're looking for
Das zu finden, wonach du suchst
Can end up being, being such a bore
Kann am Ende so langweilig sein
I pray for you most every day
Ich bete fast jeden Tag für dich
My love's with you
Meine Liebe ist bei dir
Now fly away
Jetzt flieg weg
If you see me getting mighty
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down
Schlag mich nieder
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty (ooh)
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde (ooh)
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down (knock me down)
Schlag mich nieder (schlag mich nieder)
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down
Schlag mich nieder
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty (ooh)
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde (ooh)
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down (knock me down)
Schlag mich nieder (schlag mich nieder)
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty (see me)
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde (sieh mich)
If you see me getting high (getting mighty)
Wenn du siehst, dass ich high werde (werde mächtig)
Knock me down (knock me down)
Schlag mich nieder (schlag mich nieder)
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty (see me)
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde (sieh mich)
If you see me getting high (getting mighty)
Wenn du siehst, dass ich high werde (werde mächtig)
Knock me down (knock me down)
Schlag mich nieder (schlag mich nieder)
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down
Schlag mich nieder
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
If you see me getting mighty
Wenn du siehst, dass ich mächtig werde
If you see me getting high
Wenn du siehst, dass ich high werde
Knock me down
Schlag mich nieder
I'm not bigger than life
Ich bin nicht größer als das Leben
(C'mon, yeah yeah)
(Komm schon, ja ja)
(C'mon, yeah yeah)
(Komm schon, ja ja)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
Es ist so einsam, wenn du dich selbst nicht einmal kennst (Oh, so einsam)
It's so lonely (yeah)
Es ist so einsam (ja)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
Es ist so einsam, wenn du dich selbst nicht einmal kennst (oh)
It's so lonely (oh yeah)
Es ist so einsam (oh ja)
It's so lonely when you don't even know yourself
Es ist so einsam, wenn du dich selbst nicht einmal kennst
It's so lonely
Es ist so einsam
It's so lonely when you don't even know yourself
Es ist so einsam, wenn du dich selbst nicht einmal kennst
Never too soon to be through
Nunca é cedo demais para acabar
Being cool too much too soon
Ser legal demais, muito cedo
Too much for me, too much for you
Demais para mim, demais para você
You're gonna lose in time
Você vai perder com o tempo
Don't be afraid to show your friends
Não tenha medo de mostrar aos seus amigos
That you hurt inside, inside
Que você está machucado por dentro, por dentro
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
A dor faz parte da vida, não se esconda atrás do seu falso orgulho
It's a lie, your lie
É uma mentira, sua mentira
If you see me getting mighty
Se você me ver ficando poderoso
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down
Me derrube
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty (ooh)
Se você me ver ficando poderoso (ooh)
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down (knock me down)
Me derrube (me derrube)
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
I'm tired of being untouchable
Estou cansado de ser intocável
I'm not above the love
Eu não estou acima do amor
I'm part of you and you're part of me
Eu sou parte de você e você é parte de mim
Why did you go away?
Por que você foi embora?
Finding what you're looking for
Encontrar o que você está procurando
Can end up being, being such a bore
Pode acabar sendo, sendo um tédio
I pray for you most every day
Eu rezo por você quase todos os dias
My love's with you
Meu amor está com você
Now fly away
Agora voe para longe
If you see me getting mighty
Se você me ver ficando poderoso
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down
Me derrube
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty (ooh)
Se você me ver ficando poderoso (ooh)
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down (knock me down)
Me derrube (me derrube)
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty
Se você me ver ficando poderoso
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down
Me derrube
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty (ooh)
Se você me ver ficando poderoso (ooh)
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down (knock me down)
Me derrube (me derrube)
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty (see me)
Se você me ver ficando poderoso (me veja)
If you see me getting high (getting mighty)
Se você me ver ficando alto (ficando poderoso)
Knock me down (knock me down)
Me derrube (me derrube)
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty (see me)
Se você me ver ficando poderoso (me veja)
If you see me getting high (getting mighty)
Se você me ver ficando alto (ficando poderoso)
Knock me down (knock me down)
Me derrube (me derrube)
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty
Se você me ver ficando poderoso
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down
Me derrube
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
If you see me getting mighty
Se você me ver ficando poderoso
If you see me getting high
Se você me ver ficando alto
Knock me down
Me derrube
I'm not bigger than life
Eu não sou maior que a vida
(C'mon, yeah yeah)
(Vamos, sim sim)
(C'mon, yeah yeah)
(Vamos, sim sim)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
É tão solitário quando você nem mesmo se conhece (Oh, tão solitário)
It's so lonely (yeah)
É tão solitário (sim)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
É tão solitário quando você nem mesmo se conhece (oh)
It's so lonely (oh yeah)
É tão solitário (oh sim)
It's so lonely when you don't even know yourself
É tão solitário quando você nem mesmo se conhece
It's so lonely
É tão solitário
It's so lonely when you don't even know yourself
É tão solitário quando você nem mesmo se conhece
Never too soon to be through
Nunca es demasiado pronto para terminar
Being cool too much too soon
Ser cool demasiado pronto
Too much for me, too much for you
Demasiado para mí, demasiado para ti
You're gonna lose in time
Vas a perder con el tiempo
Don't be afraid to show your friends
No tengas miedo de mostrar a tus amigos
That you hurt inside, inside
Que te duele por dentro, por dentro
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
El dolor es parte de la vida, no te escondas detrás de tu falso orgullo
It's a lie, your lie
Es una mentira, tu mentira
If you see me getting mighty
Si me ves volviéndome poderoso
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down
Derribame
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty (ooh)
Si me ves volviéndome poderoso (ooh)
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down (knock me down)
Derribame (derribame)
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
I'm tired of being untouchable
Estoy cansado de ser intocable
I'm not above the love
No estoy por encima del amor
I'm part of you and you're part of me
Soy parte de ti y tú eres parte de mí
Why did you go away?
¿Por qué te fuiste?
Finding what you're looking for
Encontrar lo que estás buscando
Can end up being, being such a bore
Puede terminar siendo, siendo un aburrimiento
I pray for you most every day
Rezo por ti casi todos los días
My love's with you
Mi amor está contigo
Now fly away
Ahora vuela lejos
If you see me getting mighty
Si me ves volviéndome poderoso
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down
Derribame
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty (ooh)
Si me ves volviéndome poderoso (ooh)
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down (knock me down)
Derribame (derribame)
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty
Si me ves volviéndome poderoso
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down
Derribame
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty (ooh)
Si me ves volviéndome poderoso (ooh)
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down (knock me down)
Derribame (derribame)
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty (see me)
Si me ves volviéndome poderoso (véme)
If you see me getting high (getting mighty)
Si me ves volviéndome alto (volviéndome poderoso)
Knock me down (knock me down)
Derribame (derribame)
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty (see me)
Si me ves volviéndome poderoso (véme)
If you see me getting high (getting mighty)
Si me ves volviéndome alto (volviéndome poderoso)
Knock me down (knock me down)
Derribame (derribame)
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty
Si me ves volviéndome poderoso
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down
Derribame
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
If you see me getting mighty
Si me ves volviéndome poderoso
If you see me getting high
Si me ves volviéndome alto
Knock me down
Derribame
I'm not bigger than life
No soy más grande que la vida
(C'mon, yeah yeah)
(Vamos, sí sí)
(C'mon, yeah yeah)
(Vamos, sí sí)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
Es tan solitario cuando ni siquiera te conoces a ti mismo (Oh, tan solitario)
It's so lonely (yeah)
Es tan solitario (sí)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
Es tan solitario cuando ni siquiera te conoces a ti mismo (oh)
It's so lonely (oh yeah)
Es tan solitario (oh sí)
It's so lonely when you don't even know yourself
Es tan solitario cuando ni siquiera te conoces a ti mismo
It's so lonely
Es tan solitario
It's so lonely when you don't even know yourself
Es tan solitario cuando ni siquiera te conoces a ti mismo
Never too soon to be through
Jamais trop tôt pour en avoir fini
Being cool too much too soon
Être cool trop tôt
Too much for me, too much for you
Trop pour moi, trop pour toi
You're gonna lose in time
Tu vas perdre avec le temps
Don't be afraid to show your friends
N'aie pas peur de montrer à tes amis
That you hurt inside, inside
Que tu souffres à l'intérieur, à l'intérieur
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
La douleur fait partie de la vie, ne te cache pas derrière ta fausse fierté
It's a lie, your lie
C'est un mensonge, ton mensonge
If you see me getting mighty
Si tu me vois devenir puissant
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down
Fais-moi redescendre
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty (ooh)
Si tu me vois devenir puissant (ooh)
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down (knock me down)
Fais-moi redescendre (fais-moi redescendre)
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
I'm tired of being untouchable
J'en ai marre d'être intouchable
I'm not above the love
Je ne suis pas au-dessus de l'amour
I'm part of you and you're part of me
Je fais partie de toi et tu fais partie de moi
Why did you go away?
Pourquoi es-tu parti ?
Finding what you're looking for
Trouver ce que tu cherches
Can end up being, being such a bore
Peut finir par être, être tellement ennuyeux
I pray for you most every day
Je prie pour toi presque tous les jours
My love's with you
Mon amour est avec toi
Now fly away
Maintenant envole-toi
If you see me getting mighty
Si tu me vois devenir puissant
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down
Fais-moi redescendre
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty (ooh)
Si tu me vois devenir puissant (ooh)
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down (knock me down)
Fais-moi redescendre (fais-moi redescendre)
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty
Si tu me vois devenir puissant
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down
Fais-moi redescendre
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty (ooh)
Si tu me vois devenir puissant (ooh)
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down (knock me down)
Fais-moi redescendre (fais-moi redescendre)
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty (see me)
Si tu me vois devenir puissant (me vois)
If you see me getting high (getting mighty)
Si tu me vois planer (devenir puissant)
Knock me down (knock me down)
Fais-moi redescendre (fais-moi redescendre)
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty (see me)
Si tu me vois devenir puissant (me vois)
If you see me getting high (getting mighty)
Si tu me vois planer (devenir puissant)
Knock me down (knock me down)
Fais-moi redescendre (fais-moi redescendre)
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty
Si tu me vois devenir puissant
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down
Fais-moi redescendre
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
If you see me getting mighty
Si tu me vois devenir puissant
If you see me getting high
Si tu me vois planer
Knock me down
Fais-moi redescendre
I'm not bigger than life
Je ne suis pas plus grand que la vie
(C'mon, yeah yeah)
(Allez, ouais ouais)
(C'mon, yeah yeah)
(Allez, ouais ouais)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
C'est si solitaire quand tu ne te connais même pas toi-même (Oh, si solitaire)
It's so lonely (yeah)
C'est si solitaire (ouais)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
C'est si solitaire quand tu ne te connais même pas toi-même (oh)
It's so lonely (oh yeah)
C'est si solitaire (oh ouais)
It's so lonely when you don't even know yourself
C'est si solitaire quand tu ne te connais même pas toi-même
It's so lonely
C'est si solitaire
It's so lonely when you don't even know yourself
C'est si solitaire quand tu ne te connais même pas toi-même
Never too soon to be through
Mai troppo presto per essere finito
Being cool too much too soon
Essere cool troppo presto
Too much for me, too much for you
Troppo per me, troppo per te
You're gonna lose in time
Perderai nel tempo
Don't be afraid to show your friends
Non aver paura di mostrare ai tuoi amici
That you hurt inside, inside
Che soffri dentro, dentro
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
Il dolore fa parte della vita, non nasconderti dietro il tuo falso orgoglio
It's a lie, your lie
È una bugia, la tua bugia
If you see me getting mighty
Se mi vedi diventare potente
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down
Abbattimi
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty (ooh)
Se mi vedi diventare potente (ooh)
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down (knock me down)
Abbattimi (abbattimi)
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
I'm tired of being untouchable
Sono stanco di essere intoccabile
I'm not above the love
Non sono al di sopra dell'amore
I'm part of you and you're part of me
Faccio parte di te e tu fai parte di me
Why did you go away?
Perché te ne sei andato?
Finding what you're looking for
Trovare ciò che stai cercando
Can end up being, being such a bore
Può finire per essere, essere una noia
I pray for you most every day
Prego per te quasi ogni giorno
My love's with you
Il mio amore è con te
Now fly away
Ora vola via
If you see me getting mighty
Se mi vedi diventare potente
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down
Abbattimi
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty (ooh)
Se mi vedi diventare potente (ooh)
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down (knock me down)
Abbattimi (abbattimi)
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty
Se mi vedi diventare potente
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down
Abbattimi
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty (ooh)
Se mi vedi diventare potente (ooh)
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down (knock me down)
Abbattimi (abbattimi)
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty (see me)
Se mi vedi diventare potente (vedimi)
If you see me getting high (getting mighty)
Se mi vedi andare in alto (diventare potente)
Knock me down (knock me down)
Abbattimi (abbattimi)
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty (see me)
Se mi vedi diventare potente (vedimi)
If you see me getting high (getting mighty)
Se mi vedi andare in alto (diventare potente)
Knock me down (knock me down)
Abbattimi (abbattimi)
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty
Se mi vedi diventare potente
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down
Abbattimi
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
If you see me getting mighty
Se mi vedi diventare potente
If you see me getting high
Se mi vedi andare in alto
Knock me down
Abbattimi
I'm not bigger than life
Non sono più grande della vita
(C'mon, yeah yeah)
(Andiamo, sì sì)
(C'mon, yeah yeah)
(Andiamo, sì sì)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
È così solitario quando non conosci nemmeno te stesso (Oh, così solitario)
It's so lonely (yeah)
È così solitario (sì)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
È così solitario quando non conosci nemmeno te stesso (oh)
It's so lonely (oh yeah)
È così solitario (oh sì)
It's so lonely when you don't even know yourself
È così solitario quando non conosci nemmeno te stesso
It's so lonely
È così solitario
It's so lonely when you don't even know yourself
È così solitario quando non conosci nemmeno te stesso
Never too soon to be through
Tak pernah terlalu cepat untuk berakhir
Being cool too much too soon
Menjadi keren terlalu cepat
Too much for me, too much for you
Terlalu banyak untukku, terlalu banyak untukmu
You're gonna lose in time
Kamu akan kalah seiring waktu
Don't be afraid to show your friends
Jangan takut untuk menunjukkan pada teman-temanmu
That you hurt inside, inside
Bahwa kamu terluka di dalam, di dalam
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
Rasa sakit adalah bagian dari hidup, jangan sembunyikan di balik kebanggaan palsumu
It's a lie, your lie
Itu adalah kebohongan, kebohonganmu
If you see me getting mighty
Jika kamu melihatku menjadi kuat
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down
Tendang aku
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty (ooh)
Jika kamu melihatku menjadi kuat (ooh)
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down (knock me down)
Tendang aku (tendang aku)
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
I'm tired of being untouchable
Aku lelah menjadi tak tersentuh
I'm not above the love
Aku tidak di atas cinta
I'm part of you and you're part of me
Aku bagian dari kamu dan kamu bagian dari aku
Why did you go away?
Mengapa kamu pergi?
Finding what you're looking for
Menemukan apa yang kamu cari
Can end up being, being such a bore
Bisa berakhir menjadi, menjadi sangat membosankan
I pray for you most every day
Aku berdoa untukmu hampir setiap hari
My love's with you
Cintaku bersamamu
Now fly away
Sekarang terbanglah
If you see me getting mighty
Jika kamu melihatku menjadi kuat
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down
Tendang aku
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty (ooh)
Jika kamu melihatku menjadi kuat (ooh)
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down (knock me down)
Tendang aku (tendang aku)
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty
Jika kamu melihatku menjadi kuat
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down
Tendang aku
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty (ooh)
Jika kamu melihatku menjadi kuat (ooh)
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down (knock me down)
Tendang aku (tendang aku)
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty (see me)
Jika kamu melihatku menjadi kuat (lihat aku)
If you see me getting high (getting mighty)
Jika kamu melihatku menjadi tinggi (menjadi kuat)
Knock me down (knock me down)
Tendang aku (tendang aku)
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty (see me)
Jika kamu melihatku menjadi kuat (lihat aku)
If you see me getting high (getting mighty)
Jika kamu melihatku menjadi tinggi (menjadi kuat)
Knock me down (knock me down)
Tendang aku (tendang aku)
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty
Jika kamu melihatku menjadi kuat
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down
Tendang aku
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
If you see me getting mighty
Jika kamu melihatku menjadi kuat
If you see me getting high
Jika kamu melihatku menjadi tinggi
Knock me down
Tendang aku
I'm not bigger than life
Aku tidak lebih besar dari kehidupan
(C'mon, yeah yeah)
(Ayo, ya ya)
(C'mon, yeah yeah)
(Ayo, ya ya)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
Sangat sepi ketika kamu bahkan tidak mengenal dirimu sendiri (Oh, sangat sepi)
It's so lonely (yeah)
Sangat sepi (ya)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
Sangat sepi ketika kamu bahkan tidak mengenal dirimu sendiri (oh)
It's so lonely (oh yeah)
Sangat sepi (oh ya)
It's so lonely when you don't even know yourself
Sangat sepi ketika kamu bahkan tidak mengenal dirimu sendiri
It's so lonely
Sangat sepi
It's so lonely when you don't even know yourself
Sangat sepi ketika kamu bahkan tidak mengenal dirimu sendiri
Never too soon to be through
ไม่มีทางเร็วเกินไปที่จะจบ
Being cool too much too soon
เป็นคนเท่ห์มากเกินไปเร็วเกินไป
Too much for me, too much for you
มากเกินไปสำหรับฉัน มากเกินไปสำหรับคุณ
You're gonna lose in time
คุณจะสูญเสียในเวลา
Don't be afraid to show your friends
อย่ากลัวที่จะแสดงให้เพื่อนๆ รู้
That you hurt inside, inside
ว่าคุณเจ็บปวดภายใน ภายใน
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
ความเจ็บปวดเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต อย่าซ่อนอยู่เบื้องหลังความภูมิใจที่เท็จ
It's a lie, your lie
มันเป็นความเท็จ ความเท็จของคุณ
If you see me getting mighty
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down
ทุบฉันลง
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty (ooh)
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ (โอ้)
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down (knock me down)
ทุบฉันลง (ทุบฉันลง)
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
I'm tired of being untouchable
ฉันเบื่อที่จะเป็นคนที่ไม่สามารถสัมผัสได้
I'm not above the love
ฉันไม่อยู่เหนือความรัก
I'm part of you and you're part of me
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณและคุณเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
Why did you go away?
ทำไมคุณถึงไป?
Finding what you're looking for
การค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา
Can end up being, being such a bore
สามารถจบลงได้เป็นสิ่งที่น่าเบื่อ
I pray for you most every day
ฉันอธิษฐานสำหรับคุณทุกวัน
My love's with you
ความรักของฉันอยู่กับคุณ
Now fly away
ตอนนี้บินไป
If you see me getting mighty
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down
ทุบฉันลง
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty (ooh)
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ (โอ้)
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down (knock me down)
ทุบฉันลง (ทุบฉันลง)
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down
ทุบฉันลง
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty (ooh)
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ (โอ้)
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down (knock me down)
ทุบฉันลง (ทุบฉันลง)
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty (see me)
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ (เห็นฉัน)
If you see me getting high (getting mighty)
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง (กำลังมีอำนาจ)
Knock me down (knock me down)
ทุบฉันลง (ทุบฉันลง)
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty (see me)
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ (เห็นฉัน)
If you see me getting high (getting mighty)
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง (กำลังมีอำนาจ)
Knock me down (knock me down)
ทุบฉันลง (ทุบฉันลง)
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down
ทุบฉันลง
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
If you see me getting mighty
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังมีอำนาจ
If you see me getting high
ถ้าคุณเห็นฉันกำลังสูง
Knock me down
ทุบฉันลง
I'm not bigger than life
ฉันไม่ใหญ่กว่าชีวิต
(C'mon, yeah yeah)
(มาเถอะ, ใช่ ใช่)
(C'mon, yeah yeah)
(มาเถอะ, ใช่ ใช่)
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
มันเหงามากเมื่อคุณแม้แต่ไม่รู้ตัวเอง (โอ้, มันเหงามาก)
It's so lonely (yeah)
มันเหงามาก (ใช่)
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
มันเหงามากเมื่อคุณแม้แต่ไม่รู้ตัวเอง (โอ้)
It's so lonely (oh yeah)
มันเหงามาก (โอ้ ใช่)
It's so lonely when you don't even know yourself
มันเหงามากเมื่อคุณแม้แต่ไม่รู้ตัวเอง
It's so lonely
มันเหงามาก
It's so lonely when you don't even know yourself
มันเหงามากเมื่อคุณแม้แต่ไม่รู้ตัวเอง
Never too soon to be through
永远不会太早结束
Being cool too much too soon
太酷太快
Too much for me, too much for you
对我来说太多，对你来说也太多
You're gonna lose in time
你会在时间里输掉
Don't be afraid to show your friends
不要害怕向你的朋友们展示
That you hurt inside, inside
你内心的痛苦，内心的痛苦
Pain's part of life, don't hide behind your false pride
痛苦是生活的一部分，不要隐藏在你的虚假骄傲后面
It's a lie, your lie
这是一个谎言，你的谎言
If you see me getting mighty
如果你看到我变得强大
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down
打倒我
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty (ooh)
如果你看到我变得强大（哦）
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down (knock me down)
打倒我（打倒我）
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
I'm tired of being untouchable
我厌倦了无法触及
I'm not above the love
我并不高于爱情
I'm part of you and you're part of me
我是你的一部分，你也是我的一部分
Why did you go away?
你为什么要离开？
Finding what you're looking for
找到你正在寻找的东西
Can end up being, being such a bore
可能最终会变得，变得如此无聊
I pray for you most every day
我几乎每天都为你祈祷
My love's with you
我的爱与你同在
Now fly away
现在飞走吧
If you see me getting mighty
如果你看到我变得强大
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down
打倒我
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty (ooh)
如果你看到我变得强大（哦）
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down (knock me down)
打倒我（打倒我）
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty
如果你看到我变得强大
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down
打倒我
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty (ooh)
如果你看到我变得强大（哦）
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down (knock me down)
打倒我（打倒我）
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty (see me)
如果你看到我变得强大（看到我）
If you see me getting high (getting mighty)
如果你看到我变得高傲（变得强大）
Knock me down (knock me down)
打倒我（打倒我）
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty (see me)
如果你看到我变得强大（看到我）
If you see me getting high (getting mighty)
如果你看到我变得高傲（变得强大）
Knock me down (knock me down)
打倒我（打倒我）
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty
如果你看到我变得强大
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down
打倒我
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
If you see me getting mighty
如果你看到我变得强大
If you see me getting high
如果你看到我变得高傲
Knock me down
打倒我
I'm not bigger than life
我并不比生活更大
(C'mon, yeah yeah)
（来吧，是的是的）
(C'mon, yeah yeah)
（来吧，是的是的）
It's so lonely when you don't even know yourself (Oh, so lonely)
当你甚至不了解自己时，你会感到如此孤独（哦，如此孤独）
It's so lonely (yeah)
如此孤独（是的）
It's so lonely when you don't even know yourself (oh)
当你甚至不了解自己时，你会感到如此孤独（哦）
It's so lonely (oh yeah)
如此孤独（哦是的）
It's so lonely when you don't even know yourself
当你甚至不了解自己时，你会感到如此孤独
It's so lonely
如此孤独
It's so lonely when you don't even know yourself
当你甚至不了解自己时，你会感到如此孤独