The Greeting Song
Michael Balzary, John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith
Drivin' around I've got my baby and my top down
Mary-go-round I ride you for my love
Throwin' me down in the backseat underground
I'm on the mound I make it for my love
Makin' my way I brake another L.A. day
Time in the town I need it for my love
My Chevrolet rollin' to another play day
This is the sound I listen for my love
Who, you talking to, talk to me you
Sound of music
Who, you talking to, talk to me you
Sound of music
I love you swim through me
Good feelings come to me
Sought and I found a life of makin my blood sound
Do anything for the one I love
Something profound the face of God is in Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
Who, you talking to, talk to me you
Sound of music
Who, you talking to, talk to me you
Sound of music
I love you swim through me
Good feelings come to me
Drivin' around I've got my baby and my top down
Ich fahre herum, ich habe mein Baby und mein Verdeck unten
Mary-go-round I ride you for my love
Karussell, ich reite dich für meine Liebe
Throwin' me down in the backseat underground
Wirft mich in den Untergrund des Rücksitzes
I'm on the mound I make it for my love
Ich bin auf dem Hügel, ich mache es für meine Liebe
Makin' my way I brake another L.A. day
Ich mache meinen Weg, ich breche einen weiteren L.A. Tag
Time in the town I need it for my love
Zeit in der Stadt, ich brauche es für meine Liebe
My Chevrolet rollin' to another play day
Mein Chevrolet rollt zu einem weiteren Spieltag
This is the sound I listen for my love
Dies ist der Klang, den ich für meine Liebe höre
Who, you talking to, talk to me you
Wer, du sprichst mit, sprich mit mir du
Sound of music
Klang der Musik
Who, you talking to, talk to me you
Wer, du sprichst mit, sprich mit mir du
Sound of music
Klang der Musik
I love you swim through me
Ich liebe dich, schwimme durch mich
Good feelings come to me
Gute Gefühle kommen zu mir
Sought and I found a life of makin my blood sound
Gesucht und gefunden, ein Leben, das mein Blut klingen lässt
Do anything for the one I love
Tun Sie alles für den, den ich liebe
Something profound the face of God is in Sensurround
Etwas Tiefgründiges, das Gesicht Gottes ist in Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
Ich bin auf dem Hügel, ich mache es für meine Liebe
Who, you talking to, talk to me you
Wer, du sprichst mit, sprich mit mir du
Sound of music
Klang der Musik
Who, you talking to, talk to me you
Wer, du sprichst mit, sprich mit mir du
Sound of music
Klang der Musik
I love you swim through me
Ich liebe dich, schwimme durch mich
Good feelings come to me
Gute Gefühle kommen zu mir
Drivin' around I've got my baby and my top down
Dirigindo por aí, tenho meu amor e a capota abaixada
Mary-go-round I ride you for my love
Carrossel, eu te cavalgo por meu amor
Throwin' me down in the backseat underground
Me jogando no banco de trás, subterrâneo
I'm on the mound I make it for my love
Estou no monte, eu faço isso por meu amor
Makin' my way I brake another L.A. day
Fazendo meu caminho, quebro outro dia em L.A.
Time in the town I need it for my love
Tempo na cidade, eu preciso disso para o meu amor
My Chevrolet rollin' to another play day
Meu Chevrolet rolando para outro dia de brincadeira
This is the sound I listen for my love
Este é o som que eu escuto por meu amor
Who, you talking to, talk to me you
Quem, você está falando com, fale comigo você
Sound of music
Som da música
Who, you talking to, talk to me you
Quem, você está falando com, fale comigo você
Sound of music
Som da música
I love you swim through me
Eu amo você, nade através de mim
Good feelings come to me
Bons sentimentos vêm para mim
Sought and I found a life of makin my blood sound
Procurei e encontrei uma vida fazendo meu sangue soar
Do anything for the one I love
Faria qualquer coisa pelo que eu amo
Something profound the face of God is in Sensurround
Algo profundo, o rosto de Deus está em Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
Estou no monte, eu faço isso por meu amor
Who, you talking to, talk to me you
Quem, você está falando com, fale comigo você
Sound of music
Som da música
Who, you talking to, talk to me you
Quem, você está falando com, fale comigo você
Sound of music
Som da música
I love you swim through me
Eu amo você, nade através de mim
Good feelings come to me
Bons sentimentos vêm para mim
Drivin' around I've got my baby and my top down
Conduciendo tengo a mi bebé y mi capota bajada
Mary-go-round I ride you for my love
Carrusel María monto por mi amor
Throwin' me down in the backseat underground
Lanzándome en el asiento trasero subterráneo
I'm on the mound I make it for my love
Estoy en el montículo lo hago por mi amor
Makin' my way I brake another L.A. day
Haciendo mi camino freno otro día de L.A.
Time in the town I need it for my love
Tiempo en la ciudad lo necesito para mi amor
My Chevrolet rollin' to another play day
Mi Chevrolet rodando hacia otro día de juego
This is the sound I listen for my love
Este es el sonido que escucho por mi amor
Who, you talking to, talk to me you
Con quién estás hablando, háblame tú
Sound of music
Sonido de la música
Who, you talking to, talk to me you
Con quién estás hablando, háblame tú
Sound of music
Sonido de la música
I love you swim through me
Te amo nada a través de mí
Good feelings come to me
Buenos sentimientos vienen a mí
Sought and I found a life of makin my blood sound
Busqué y encontré una vida de hacer sonar mi sangre
Do anything for the one I love
Hago cualquier cosa por la que amo
Something profound the face of God is in Sensurround
Algo profundo el rostro de Dios está en Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
Estoy en el montículo lo hago por mi amor
Who, you talking to, talk to me you
Con quién estás hablando, háblame tú
Sound of music
Sonido de la música
Who, you talking to, talk to me you
Con quién estás hablando, háblame tú
Sound of music
Sonido de la música
I love you swim through me
Te amo nada a través de mí
Good feelings come to me
Buenos sentimientos vienen a mí
Drivin' around I've got my baby and my top down
Je conduis, j'ai mon bébé et mon toit ouvert
Mary-go-round I ride you for my love
Manège, je te chevauche pour mon amour
Throwin' me down in the backseat underground
Me jetant dans la banquette arrière souterraine
I'm on the mound I make it for my love
Je suis sur le monticule, je le fais pour mon amour
Makin' my way I brake another L.A. day
Je fais mon chemin, je freine un autre jour à L.A.
Time in the town I need it for my love
Du temps en ville, j'en ai besoin pour mon amour
My Chevrolet rollin' to another play day
Ma Chevrolet roule vers un autre jour de jeu
This is the sound I listen for my love
C'est le son que j'écoute pour mon amour
Who, you talking to, talk to me you
Qui, tu parles à qui, parle-moi toi
Sound of music
Son de la musique
Who, you talking to, talk to me you
Qui, tu parles à qui, parle-moi toi
Sound of music
Son de la musique
I love you swim through me
Je t'aime, nage à travers moi
Good feelings come to me
De bonnes sensations viennent à moi
Sought and I found a life of makin my blood sound
Cherché et trouvé une vie à faire sonner mon sang
Do anything for the one I love
Je ferais n'importe quoi pour celui que j'aime
Something profound the face of God is in Sensurround
Quelque chose de profond, le visage de Dieu est en Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
Je suis sur le monticule, je le fais pour mon amour
Who, you talking to, talk to me you
Qui, tu parles à qui, parle-moi toi
Sound of music
Son de la musique
Who, you talking to, talk to me you
Qui, tu parles à qui, parle-moi toi
Sound of music
Son de la musique
I love you swim through me
Je t'aime, nage à travers moi
Good feelings come to me
De bonnes sensations viennent à moi
Drivin' around I've got my baby and my top down
Guidando in giro ho il mio amore e la mia capote abbassata
Mary-go-round I ride you for my love
Girotondo ti cavalco per il mio amore
Throwin' me down in the backseat underground
Mi getti giù nel sedile posteriore sotterraneo
I'm on the mound I make it for my love
Sono sul monte lo faccio per il mio amore
Makin' my way I brake another L.A. day
Facendo la mia strada freno un altro giorno a L.A.
Time in the town I need it for my love
Tempo in città ne ho bisogno per il mio amore
My Chevrolet rollin' to another play day
La mia Chevrolet rotola verso un altro giorno di gioco
This is the sound I listen for my love
Questo è il suono che ascolto per il mio amore
Who, you talking to, talk to me you
Chi, stai parlando a, parla a me tu
Sound of music
Suono della musica
Who, you talking to, talk to me you
Chi, stai parlando a, parla a me tu
Sound of music
Suono della musica
I love you swim through me
Ti amo nuota attraverso di me
Good feelings come to me
Buone sensazioni vengono a me
Sought and I found a life of makin my blood sound
Cercato e ho trovato una vita a fare il suono del mio sangue
Do anything for the one I love
Farei qualsiasi cosa per quella che amo
Something profound the face of God is in Sensurround
Qualcosa di profondo il volto di Dio è in Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
Sono sul monte lo faccio per il mio amore
Who, you talking to, talk to me you
Chi, stai parlando a, parla a me tu
Sound of music
Suono della musica
Who, you talking to, talk to me you
Chi, stai parlando a, parla a me tu
Sound of music
Suono della musica
I love you swim through me
Ti amo nuota attraverso di me
Good feelings come to me
Buone sensazioni vengono a me
Drivin' around I've got my baby and my top down
Mengemudi di sekitar, aku punya kekasihku dan atap mobil terbuka
Mary-go-round I ride you for my love
Karosel Maria, aku menunggangimu demi cintaku
Throwin' me down in the backseat underground
Membuangku di kursi belakang bawah tanah
I'm on the mound I make it for my love
Aku di atas bukit, aku membuatnya demi cintaku
Makin' my way I brake another L.A. day
Membuat jalanku, aku menghentikan hari lain di L.A.
Time in the town I need it for my love
Waktu di kota, aku membutuhkannya untuk cintaku
My Chevrolet rollin' to another play day
Chevroletku bergerak menuju hari bermain lainnya
This is the sound I listen for my love
Ini adalah suara yang aku dengarkan demi cintaku
Who, you talking to, talk to me you
Siapa, kamu berbicara dengan siapa, bicaralah padaku kamu
Sound of music
Suara musik
Who, you talking to, talk to me you
Siapa, kamu berbicara dengan siapa, bicaralah padaku kamu
Sound of music
Suara musik
I love you swim through me
Aku mencintaimu berenang melaluiku
Good feelings come to me
Perasaan baik datang padaku
Sought and I found a life of makin my blood sound
Mencari dan aku menemukan kehidupan membuat darahku berbunyi
Do anything for the one I love
Lakukan apa saja untuk orang yang aku cintai
Something profound the face of God is in Sensurround
Sesuatu yang mendalam, wajah Tuhan ada di Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
Aku di atas bukit, aku membuatnya demi cintaku
Who, you talking to, talk to me you
Siapa, kamu berbicara dengan siapa, bicaralah padaku kamu
Sound of music
Suara musik
Who, you talking to, talk to me you
Siapa, kamu berbicara dengan siapa, bicaralah padaku kamu
Sound of music
Suara musik
I love you swim through me
Aku mencintaimu berenang melaluiku
Good feelings come to me
Perasaan baik datang padaku
Drivin' around I've got my baby and my top down
ขับรถรอบๆ ฉันมีเด็กๆ และหลังคาลง
Mary-go-round I ride you for my love
มารี่โก้รอบ ฉันขี่คุณเพื่อความรักของฉัน
Throwin' me down in the backseat underground
โยนฉันลงในที่นั่งด้านหลังใต้ดิน
I'm on the mound I make it for my love
ฉันอยู่บนภูเขา ฉันทำมันเพื่อความรักของฉัน
Makin' my way I brake another L.A. day
ทำทางของฉัน ฉันหยุดวันอื่นๆ ใน L.A.
Time in the town I need it for my love
เวลาในเมือง ฉันต้องการมันเพื่อความรักของฉัน
My Chevrolet rollin' to another play day
Chevrolet ของฉันกำลังขับไปยังวันเล่นอื่น ๆ
This is the sound I listen for my love
นี่คือเสียงที่ฉันฟังเพื่อความรักของฉัน
Who, you talking to, talk to me you
ใคร, คุณกำลังคุยกับใคร, คุยกับฉันคุณ
Sound of music
เสียงของเพลง
Who, you talking to, talk to me you
ใคร, คุณกำลังคุยกับใคร, คุยกับฉันคุณ
Sound of music
เสียงของเพลง
I love you swim through me
ฉันรักคุณ ว่ายน้ำผ่านฉัน
Good feelings come to me
ความรู้สึกดีมาถึงฉัน
Sought and I found a life of makin my blood sound
ค้นหาและฉันพบชีวิตที่ทำให้เลือดของฉันเต้น
Do anything for the one I love
ทำอะไรก็ได้เพื่อคนที่ฉันรัก
Something profound the face of God is in Sensurround
บางอย่างลึกซึ้ง หน้าของพระเจ้าอยู่ใน Sensurround
I'm on the mound I make it for my love
ฉันอยู่บนภูเขา ฉันทำมันเพื่อความรักของฉัน
Who, you talking to, talk to me you
ใคร, คุณกำลังคุยกับใคร, คุยกับฉันคุณ
Sound of music
เสียงของเพลง
Who, you talking to, talk to me you
ใคร, คุณกำลังคุยกับใคร, คุยกับฉันคุณ
Sound of music
เสียงของเพลง
I love you swim through me
ฉันรักคุณ ว่ายน้ำผ่านฉัน
Good feelings come to me
ความรู้สึกดีมาถึงฉัน
Drivin' around I've got my baby and my top down
开车四处游走，我有我的宝贝和我的敞篷车
Mary-go-round I ride you for my love
玛丽-旋转木马，我为了我的爱骑你
Throwin' me down in the backseat underground
在后座地下把我扔下
I'm on the mound I make it for my love
我在投手丘上，我为了我的爱做这个
Makin' my way I brake another L.A. day
我在前进，我打破了另一个洛杉矶的日子
Time in the town I need it for my love
在城里的时间，我需要它为了我的爱
My Chevrolet rollin' to another play day
我的雪佛兰滚动到另一个游戏日
This is the sound I listen for my love
这是我为了我的爱而倾听的声音
Who, you talking to, talk to me you
谁，你在和谁说话，和我说话，你
Sound of music
音乐的声音
Who, you talking to, talk to me you
谁，你在和谁说话，和我说话，你
Sound of music
音乐的声音
I love you swim through me
我爱你，游过我
Good feelings come to me
好的感觉来到我这里
Sought and I found a life of makin my blood sound
寻找并找到了一个让我的血液发出声音的生活
Do anything for the one I love
为了我爱的人做任何事情
Something profound the face of God is in Sensurround
深奥的东西，上帝的脸在感官环绕中
I'm on the mound I make it for my love
我在投手丘上，我为了我的爱做这个
Who, you talking to, talk to me you
谁，你在和谁说话，和我说话，你
Sound of music
音乐的声音
Who, you talking to, talk to me you
谁，你在和谁说话，和我说话，你
Sound of music
音乐的声音
I love you swim through me
我爱你，游过我
Good feelings come to me
好的感觉来到我这里