Sin Gato (MIAU!)
Andres Sastre Texias, Besako Riochi Bokesa, Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo, Javier Rodriguez De Antonio
Yo-yo-yo, yo
Wow-wow, wow-wow
Hmm, hmm
Oye, mami
Hey
Hace par de días que te veo por aquí
Y tú ya no solías venir
¿Qué ha pasa'o? (Skinny)
Ya me han conta'o que por ahí
Tú vas diciendo que no tienes gato
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Travesura en mente de hace rato
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
Mi amor, mi amor
(Una bebé como tú solo hay una, no se ver-)
Mami, chula
Tienes algo que a mí me enchula
Si lo pides baby, yo voy de una
Pega'ito los dos, me beso con el gloss
Mientras le agarraba la cintura
Adictiva, tú eres droga pura
Yo contigo quiero una aventura
Ojitos de gata, carita bonita
Vamos pa' encima
Sube fotos vacilando, yeh
Uñas nuevas y de su make up
Tan solita qué bien se la ve
Baby, tu novio era un básico
Y yo que quiero volverla a ver
Va con un tremendo vacilón
Tú eres la salsa, yo abonito
El plato que yo repito
Ya me han conta'o que por ahí
Tú vas diciendo que no tienes gato
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Travesura en mente de hace rato
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
Mi amor, mi amor
Azulo
Ma' baby love
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeh, yeh
Yo-yo-yo, yo
Yo-yo-yo, yo
Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oye, mami
Hey, Mami
Hey
Hey
Hace par de días que te veo por aquí
Ich sehe dich seit ein paar Tagen hier
Y tú ya no solías venir
Und du warst nicht mehr oft hier
¿Qué ha pasa'o? (Skinny)
Was ist passiert? (Skinny)
Ya me han conta'o que por ahí
Mir wurde erzählt, dass du da draußen
Tú vas diciendo que no tienes gato
Sagst, dass du keinen Freund hast
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ja
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Ich weiß, dass du mit mir
Travesura en mente de hace rato
Schon lange etwas im Schilde führst
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ja
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Ein Baby wie du, es gibt nur eins, es gibt keine Version
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Du bist die Königin des Blocks, die Sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ja
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Ich sehe den Glanz in deinen Augen, seitdem du so alleine bist
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ja
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
Und ich will nur die Situation ausnutzen
Mi amor, mi amor
Meine Liebe, meine Liebe
(Una bebé como tú solo hay una, no se ver-)
(Ein Baby wie du, es gibt nur eins, es gibt keine Ver-)
Mami, chula
Mami, Süße
Tienes algo que a mí me enchula
Du hast etwas, das mich begeistert
Si lo pides baby, yo voy de una
Wenn du es verlangst, Baby, gehe ich sofort
Pega'ito los dos, me beso con el gloss
Ganz nah beieinander, ich küsse sie mit dem Gloss
Mientras le agarraba la cintura
Während ich ihre Taille umfasse
Adictiva, tú eres droga pura
Suchterzeugend, du bist reine Droge
Yo contigo quiero una aventura
Mit dir will ich ein Abenteuer
Ojitos de gata, carita bonita
Katzenaugen, hübsches Gesicht
Vamos pa' encima
Lass uns loslegen
Sube fotos vacilando, yeh
Sie postet Fotos, wie sie Spaß hat, ja
Uñas nuevas y de su make up
Neue Nägel und ihr Make-up
Tan solita qué bien se la ve
So alleine sieht sie so gut aus
Baby, tu novio era un básico
Baby, dein Freund war ein Basic
Y yo que quiero volverla a ver
Und ich will sie wiedersehen
Va con un tremendo vacilón
Sie kommt mit einer tollen Stimmung
Tú eres la salsa, yo abonito
Du bist die Salsa, ich der Beilagensalat
El plato que yo repito
Das Gericht, das ich wiederhole
Ya me han conta'o que por ahí
Mir wurde erzählt, dass du da draußen
Tú vas diciendo que no tienes gato
Sagst, dass du keinen Freund hast
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ja
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Ich weiß, dass du mit mir
Travesura en mente de hace rato
Schon lange etwas im Schilde führst
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ja
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Ein Baby wie du, es gibt nur eins, es gibt keine Version
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Du bist die Königin des Blocks, die Sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ja
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Ich sehe den Glanz in deinen Augen, seitdem du so alleine bist
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ja
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
Und ich will nur die Situation ausnutzen
Mi amor, mi amor
Meine Liebe, meine Liebe
Azulo
Azulo
Ma' baby love
Ma' Baby Liebe
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Ja-ah, ja-ah, ja-ah
Yeh, yeh
Ja, ja
Yo-yo-yo, yo
Yo-yo-yo, yo
Wow-wow, wow-wow
Uau-uau, uau-uau
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oye, mami
Oi, mamãe
Hey
Ei
Hace par de días que te veo por aquí
Faz alguns dias que te vejo por aqui
Y tú ya no solías venir
E você não costumava vir
¿Qué ha pasa'o? (Skinny)
O que aconteceu? (Skinny)
Ya me han conta'o que por ahí
Já me contaram que por aí
Tú vas diciendo que no tienes gato
Você anda dizendo que não tem namorado
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, sim
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Eu sei que você tem comigo
Travesura en mente de hace rato
Travessuras em mente há algum tempo
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, sim
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Uma bebê como você só existe uma, não tem versão
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Você é a rainha do bloco, a sensação
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, sim
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Eu noto o brilho no seu olhar desde que você anda tão sozinha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, sim
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
E eu que só quero aproveitar a situação
Mi amor, mi amor
Meu amor, meu amor
(Una bebé como tú solo hay una, no se ver-)
(Uma bebê como você só existe uma, não tem ver-)
Mami, chula
Mamãe, linda
Tienes algo que a mí me enchula
Você tem algo que me encanta
Si lo pides baby, yo voy de una
Se você pedir, baby, eu vou de uma vez
Pega'ito los dos, me beso con el gloss
Coladinhos, eu beijo com o gloss
Mientras le agarraba la cintura
Enquanto segurava sua cintura
Adictiva, tú eres droga pura
Viciante, você é droga pura
Yo contigo quiero una aventura
Eu quero uma aventura com você
Ojitos de gata, carita bonita
Olhos de gata, rostinho bonito
Vamos pa' encima
Vamos pra cima
Sube fotos vacilando, yeh
Posta fotos se divertindo, sim
Uñas nuevas y de su make up
Unhas novas e maquiagem
Tan solita qué bien se la ve
Tão sozinha, ela parece tão bem
Baby, tu novio era un básico
Baby, seu namorado era básico
Y yo que quiero volverla a ver
E eu que quero vê-la de novo
Va con un tremendo vacilón
Ela vem com uma tremenda diversão
Tú eres la salsa, yo abonito
Você é o molho, eu sou o tempero
El plato que yo repito
O prato que eu repito
Ya me han conta'o que por ahí
Já me contaram que por aí
Tú vas diciendo que no tienes gato
Você anda dizendo que não tem namorado
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, sim
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Eu sei que você tem comigo
Travesura en mente de hace rato
Travessuras em mente há algum tempo
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, sim
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Uma bebê como você só existe uma, não tem versão
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Você é a rainha do bloco, a sensação
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, sim
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Eu noto o brilho no seu olhar desde que você anda tão sozinha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, sim
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
E eu que só quero aproveitar a situação
Mi amor, mi amor
Meu amor, meu amor
Azulo
Azulo
Ma' baby love
Ma' baby love
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yo-yo-yo, yo
Yo-yo-yo, yo
Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oye, mami
Hey, mommy
Hey
Hey
Hace par de días que te veo por aquí
I've seen you around here for a couple of days
Y tú ya no solías venir
And you didn't used to come
¿Qué ha pasa'o? (Skinny)
What's happened? (Skinny)
Ya me han conta'o que por ahí
I've been told that around
Tú vas diciendo que no tienes gato
You're saying you don't have a boyfriend
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
I know that you have with me
Travesura en mente de hace rato
Mischief in mind for a while
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
A baby like you there's only one, it doesn't get versioned
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
You're the queen of the block, the sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
I notice the sparkle in your eyes since you've been so alone
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
And I just want to take advantage of the situation
Mi amor, mi amor
My love, my love
(Una bebé como tú solo hay una, no se ver-)
(A baby like you there's only one, it doesn't get ver-)
Mami, chula
Mommy, cutie
Tienes algo que a mí me enchula
You have something that enchants me
Si lo pides baby, yo voy de una
If you ask for it baby, I'll go at once
Pega'ito los dos, me beso con el gloss
Close together, kissing with the gloss
Mientras le agarraba la cintura
While grabbing her waist
Adictiva, tú eres droga pura
Addictive, you're pure drug
Yo contigo quiero una aventura
I want an adventure with you
Ojitos de gata, carita bonita
Cat eyes, pretty face
Vamos pa' encima
Let's go on top
Sube fotos vacilando, yeh
She posts photos having fun, yeh
Uñas nuevas y de su make up
New nails and her make up
Tan solita qué bien se la ve
So alone she looks so good
Baby, tu novio era un básico
Baby, your boyfriend was basic
Y yo que quiero volverla a ver
And I want to see her again
Va con un tremendo vacilón
She goes with a tremendous fun
Tú eres la salsa, yo abonito
You're the sauce, I'm the garnish
El plato que yo repito
The dish I repeat
Ya me han conta'o que por ahí
I've been told that around
Tú vas diciendo que no tienes gato
You're saying you don't have a boyfriend
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
I know that you have with me
Travesura en mente de hace rato
Mischief in mind for a while
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
A baby like you there's only one, it doesn't get versioned
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
You're the queen of the block, the sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
I notice the sparkle in your eyes since you've been so alone
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
And I just want to take advantage of the situation
Mi amor, mi amor
My love, my love
Azulo
Blue
Ma' baby love
Ma' baby love
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yo-yo-yo, yo
Yo-yo-yo, yo
Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oye, mami
Oye, mami
Hey
Hey
Hace par de días que te veo por aquí
Il y a quelques jours que je te vois ici
Y tú ya no solías venir
Et tu ne venais plus
¿Qué ha pasa'o? (Skinny)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Skinny)
Ya me han conta'o que por ahí
On m'a dit que tu disais
Tú vas diciendo que no tienes gato
Que tu n'as pas de chat
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ouais
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Je sais que tu as avec moi
Travesura en mente de hace rato
Des pensées coquines depuis un moment
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ouais
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Il n'y a qu'un bébé comme toi, il n'y a pas de version
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Tu es la reine du quartier, la sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ouais
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Je remarque l'éclat dans ton regard depuis que tu es si seule
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ouais
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
Et moi qui veux juste profiter de la situation
Mi amor, mi amor
Mon amour, mon amour
(Una bebé como tú solo hay una, no se ver-)
(Il n'y a qu'un bébé comme toi, il n'y a pas de ver-)
Mami, chula
Maman, chérie
Tienes algo que a mí me enchula
Tu as quelque chose qui me plaît
Si lo pides baby, yo voy de una
Si tu le demandes bébé, j'y vais tout de suite
Pega'ito los dos, me beso con el gloss
Collés l'un à l'autre, elle m'embrasse avec le gloss
Mientras le agarraba la cintura
Pendant que je lui tenais la taille
Adictiva, tú eres droga pura
Addictive, tu es de la drogue pure
Yo contigo quiero una aventura
Je veux une aventure avec toi
Ojitos de gata, carita bonita
Yeux de chat, joli visage
Vamos pa' encima
Allons-y
Sube fotos vacilando, yeh
Elle poste des photos en s'amusant, ouais
Uñas nuevas y de su make up
Nouvelles ongles et son maquillage
Tan solita qué bien se la ve
Elle est si seule, elle a l'air si bien
Baby, tu novio era un básico
Bébé, ton petit ami était un basique
Y yo que quiero volverla a ver
Et moi qui veux la revoir
Va con un tremendo vacilón
Elle a un super swing
Tú eres la salsa, yo abonito
Tu es la salsa, moi le petit pois
El plato que yo repito
Le plat que je répète
Ya me han conta'o que por ahí
On m'a dit que tu disais
Tú vas diciendo que no tienes gato
Que tu n'as pas de chat
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ouais
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
Je sais que tu as avec moi
Travesura en mente de hace rato
Des pensées coquines depuis un moment
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ouais
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Il n'y a qu'un bébé comme toi, il n'y a pas de version
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Tu es la reine du quartier, la sensation
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, ouais
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Je remarque l'éclat dans ton regard depuis que tu es si seule
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ouais
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
Et moi qui veux juste profiter de la situation
Mi amor, mi amor
Mon amour, mon amour
Azulo
Azulo
Ma' baby love
Ma' baby love
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yo-yo-yo, yo
Yo-yo-yo, yo
Wow-wow, wow-wow
Wow-wow, wow-wow
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Oye, mami
Oye, mami
Hey
Ehi
Hace par de días que te veo por aquí
Da un paio di giorni ti vedo qui
Y tú ya no solías venir
E tu non venivi più
¿Qué ha pasa'o? (Skinny)
Cosa è successo? (Skinny)
Ya me han conta'o que por ahí
Mi hanno detto che in giro
Tú vas diciendo que no tienes gato
Vai dicendo che non hai un gatto
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
So che hai con me
Travesura en mente de hace rato
Un pensiero malizioso da un po'
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Una bambina come te c'è solo una, non si duplica
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Tu sei la regina del quartiere, la sensazione
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Ti noto lo sguardo brillante da quando sei così sola
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
E io che voglio solo approfittare della situazione
Mi amor, mi amor
Mio amore, mio amore
(Una bebé como tú solo hay una, no se ver-)
(Una bambina come te c'è solo una, non si du-)
Mami, chula
Mami, bella
Tienes algo que a mí me enchula
Hai qualcosa che mi affascina
Si lo pides baby, yo voy de una
Se lo chiedi baby, vengo subito
Pega'ito los dos, me beso con el gloss
Attaccati entrambi, mi bacia con il gloss
Mientras le agarraba la cintura
Mentre le stringevo la vita
Adictiva, tú eres droga pura
Addictive, tu sei droga pura
Yo contigo quiero una aventura
Voglio un'avventura con te
Ojitos de gata, carita bonita
Occhi di gatta, viso carino
Vamos pa' encima
Andiamo su
Sube fotos vacilando, yeh
Carica foto mentre si diverte, yeh
Uñas nuevas y de su make up
Unghie nuove e il suo trucco
Tan solita qué bien se la ve
Così sola sembra così bene
Baby, tu novio era un básico
Baby, il tuo ragazzo era un basico
Y yo que quiero volverla a ver
E io che voglio rivederla
Va con un tremendo vacilón
Va con un grande divertimento
Tú eres la salsa, yo abonito
Tu sei la salsa, io il condimento
El plato que yo repito
Il piatto che ripeto
Ya me han conta'o que por ahí
Mi hanno detto che in giro
Tú vas diciendo que no tienes gato
Vai dicendo che non hai un gatto
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo sé que tú tienes conmigo
So che hai con me
Travesura en mente de hace rato
Un pensiero malizioso da un po'
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como tú solo hay una, no se versiona
Una bambina come te c'è solo una, non si duplica
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Tú eres la reina del bloque, la sensación
Tu sei la regina del quartiere, la sensazione
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Te noto el brillo en la mirada desde que andas tan sola
Ti noto lo sguardo brillante da quando sei così sola
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, yeah
Y yo que solo quiero aprovechar la situación
E io che voglio solo approfittare della situazione
Mi amor, mi amor
Mio amore, mio amore
Azulo
Azulo
Ma' baby love
Ma' baby love
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeah-ah, yeah-ah, yeah-ah
Yeh, yeh
Yeh, yeh