(TheElements)
(Another banger)
Girli na your love wey dey ginger me
You dey give me the love and the energy
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
You dey give me the love and the energy
Only you wey dey give me melody o, yeah
This love, me I never see before
Baby oh
This love, me I never feel before
Baby oh
This kind girl wey I never see before
I go America, go London
Me I never see before
Hmm baby oh
Sweeter than Fanta, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Sweeti my belle, hmm
Omoge no go give me Jedi Jedi o
Born plenty baby baby o
I no go do you Johnny Johnny o
Baby o
Hmm hmm, ha
Na you you you you you
Wey dey make me dey do do do do do, yeah
Na you you you you you
Wey dey make me dey do do do do do
Na you wey I choose choose choose choose choose
You dey make me dey do do do do do
I dey do like Mumu
I dey do like mumu
I dey do like mumu
Ye mogbe ooo
Girli na your love wey dey ginger me
You dey give me the love and the energy
Only you wey dey high me like Hennessy, mm baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
You dey give me the love and the energy
Only you wey dey give me melody o, yeah
Omoge na you I go fight for
Omoge na you, say na you I go die for you
I no get motor but na you I dey ride for, hmm
When I dey sing, say na you I dey sing for
Whine baby dance make you move for the dance floor
Omoge shey no be you dey form for, mhm
Whine slow, boogie down low
Na the first time wey I dey in love in o
E be like drug wey dey make me slow
Anywhere you go I go follow you go
Mogbe oo
Monica hmm, Monica ehh
Monica ah, Monica hello
Monica come my way
Never let go, hmm
She say who be folake?
Ahh me I no know
Me I no fit do you eeny-miny-moe
Girl even if I be bad commando
Girli na your love wey dey ginger me
You dey give me the love and the energy
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
You dey give me the love and the energy
Only you wey dey give me melody o (oh)
(TheElements)
(DieElemente)
(Another banger)
(Ein weiterer Knaller)
Girli na your love wey dey ginger me
Mädchen, es ist deine Liebe, die mich anspornt
You dey give me the love and the energy
Du gibst mir die Liebe und die Energie
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Nur du bringst mich hoch wie Hennessy, mh Baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Mädchen, es ist deine Liebe, die mich anspornt
You dey give me the love and the energy
Du gibst mir die Liebe und die Energie
Only you wey dey give me melody o, yeah
Nur du gibst mir die Melodie o, ja
This love, me I never see before
Diese Liebe, habe ich noch nie gesehen
Baby oh
Baby oh
This love, me I never feel before
Diese Liebe, habe ich noch nie gefühlt
Baby oh
Baby oh
This kind girl wey I never see before
Dieses Mädchen, habe ich noch nie gesehen
I go America, go London
Ich gehe nach Amerika, gehe nach London
Me I never see before
Habe ich noch nie gesehen
Hmm baby oh
Hmm Baby oh
Sweeter than Fanta, hmm
Süßer als Fanta, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Sweeti my belle, hmm
Süßt meinen Bauch, hmm
Omoge no go give me Jedi Jedi o
Omoge gib mir kein Jedi Jedi o
Born plenty baby baby o
Geboren viele Baby Baby o
I no go do you Johnny Johnny o
Ich werde dir kein Johnny Johnny o machen
Baby o
Baby o
Hmm hmm, ha
Hmm hmm, ha
Na you you you you you
Es bist du du du du du
Wey dey make me dey do do do do do, yeah
Der mich dazu bringt, do do do do do zu machen, ja
Na you you you you you
Es bist du du du du du
Wey dey make me dey do do do do do
Der mich dazu bringt, do do do do do zu machen
Na you wey I choose choose choose choose choose
Es bist du, den ich wähle wähle wähle wähle wähle
You dey make me dey do do do do do
Du bringst mich dazu, do do do do do zu machen
I dey do like Mumu
Ich verhalte mich wie ein Dummkopf
I dey do like mumu
Ich verhalte mich wie ein Dummkopf
I dey do like mumu
Ich verhalte mich wie ein Dummkopf
Ye mogbe ooo
Ye mogbe ooo
Girli na your love wey dey ginger me
Mädchen, es ist deine Liebe, die mich anspornt
You dey give me the love and the energy
Du gibst mir die Liebe und die Energie
Only you wey dey high me like Hennessy, mm baby oh
Nur du bringst mich hoch wie Hennessy, mm Baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Mädchen, es ist deine Liebe, die mich anspornt
You dey give me the love and the energy
Du gibst mir die Liebe und die Energie
Only you wey dey give me melody o, yeah
Nur du gibst mir die Melodie o, ja
Omoge na you I go fight for
Omoge, für dich werde ich kämpfen
Omoge na you, say na you I go die for you
Omoge, für dich werde ich sterben
I no get motor but na you I dey ride for, hmm
Ich habe kein Auto, aber für dich fahre ich, hmm
When I dey sing, say na you I dey sing for
Wenn ich singe, singe ich für dich
Whine baby dance make you move for the dance floor
Bewege dich auf der Tanzfläche
Omoge shey no be you dey form for, mhm
Omoge, bist du nicht die, die sich aufspielt, mhm
Whine slow, boogie down low
Bewege dich langsam, boogie down low
Na the first time wey I dey in love in o
Das ist das erste Mal, dass ich verliebt bin
E be like drug wey dey make me slow
Es ist wie eine Droge, die mich langsam macht
Anywhere you go I go follow you go
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen
Mogbe oo
Mogbe oo
Monica hmm, Monica ehh
Monica hmm, Monica ehh
Monica ah, Monica hello
Monica ah, Monica hallo
Monica come my way
Monica komm meinen Weg
Never let go, hmm
Lass niemals los, hmm
She say who be folake?
Sie fragt, wer ist folake?
Ahh me I no know
Ahh ich weiß es nicht
Me I no fit do you eeny-miny-moe
Ich kann dir kein Eeny-Miny-Moe machen
Girl even if I be bad commando
Mädchen, auch wenn ich ein schlechter Commando bin
Girli na your love wey dey ginger me
Mädchen, es ist deine Liebe, die mich anspornt
You dey give me the love and the energy
Du gibst mir die Liebe und die Energie
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Nur du bringst mich hoch wie Hennessy, mh Baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Mädchen, es ist deine Liebe, die mich anspornt
You dey give me the love and the energy
Du gibst mir die Liebe und die Energie
Only you wey dey give me melody o (oh)
Nur du gibst mir die Melodie o (oh)
(TheElements)
(TheElements)
(Another banger)
(Outro sucesso)
Girli na your love wey dey ginger me
Garota, é o seu amor que me anima
You dey give me the love and the energy
Você me dá o amor e a energia
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Só você que me deixa alto como Hennessy, minha querida oh
Girli na your love wey dey ginger me
Garota, é o seu amor que me anima
You dey give me the love and the energy
Você me dá o amor e a energia
Only you wey dey give me melody o, yeah
Só você que me dá melodia o, yeah
This love, me I never see before
Esse amor, eu nunca vi antes
Baby oh
Baby oh
This love, me I never feel before
Esse amor, eu nunca senti antes
Baby oh
Baby oh
This kind girl wey I never see before
Esse tipo de garota que eu nunca vi antes
I go America, go London
Eu fui para a América, fui para Londres
Me I never see before
Eu nunca vi antes
Hmm baby oh
Hmm baby oh
Sweeter than Fanta, hmm
Mais doce que Fanta, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Sweeti my belle, hmm
Adoça minha barriga, hmm
Omoge no go give me Jedi Jedi o
Garota, não me dê Jedi Jedi o
Born plenty baby baby o
Nascer muitos bebês, baby o
I no go do you Johnny Johnny o
Eu não vou te fazer Johnny Johnny o
Baby o
Baby o
Hmm hmm, ha
Hmm hmm, ha
Na you you you you you
É você você você você você
Wey dey make me dey do do do do do, yeah
Que me faz fazer fazer fazer fazer fazer, yeah
Na you you you you you
É você você você você você
Wey dey make me dey do do do do do
Que me faz fazer fazer fazer fazer fazer
Na you wey I choose choose choose choose choose
É você que eu escolho escolho escolho escolho escolho
You dey make me dey do do do do do
Você me faz fazer fazer fazer fazer fazer
I dey do like Mumu
Eu estou agindo como um bobo
I dey do like mumu
Eu estou agindo como um bobo
I dey do like mumu
Eu estou agindo como um bobo
Ye mogbe ooo
Ye mogbe ooo
Girli na your love wey dey ginger me
Garota, é o seu amor que me anima
You dey give me the love and the energy
Você me dá o amor e a energia
Only you wey dey high me like Hennessy, mm baby oh
Só você que me deixa alto como Hennessy, mm baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Garota, é o seu amor que me anima
You dey give me the love and the energy
Você me dá o amor e a energia
Only you wey dey give me melody o, yeah
Só você que me dá melodia o, yeah
Omoge na you I go fight for
Garota, por você eu vou lutar
Omoge na you, say na you I go die for you
Garota, por você, digo que por você eu vou morrer
I no get motor but na you I dey ride for, hmm
Eu não tenho carro, mas é por você que eu corro, hmm
When I dey sing, say na you I dey sing for
Quando eu canto, digo que é por você que eu canto
Whine baby dance make you move for the dance floor
Dance, baby, dance, faça um movimento na pista de dança
Omoge shey no be you dey form for, mhm
Garota, não é você que está se exibindo, mhm
Whine slow, boogie down low
Dance devagar, agache-se devagar
Na the first time wey I dey in love in o
É a primeira vez que estou apaixonado
E be like drug wey dey make me slow
Parece uma droga que me deixa lento
Anywhere you go I go follow you go
Onde quer que você vá, eu vou seguir você
Mogbe oo
Mogbe oo
Monica hmm, Monica ehh
Monica hmm, Monica ehh
Monica ah, Monica hello
Monica ah, Monica olá
Monica come my way
Monica venha para o meu caminho
Never let go, hmm
Nunca deixe ir, hmm
She say who be folake?
Ela pergunta quem é Folake?
Ahh me I no know
Ahh eu não sei
Me I no fit do you eeny-miny-moe
Eu não posso fazer você eeny-miny-moe
Girl even if I be bad commando
Garota, mesmo que eu seja um mau comando
Girli na your love wey dey ginger me
Garota, é o seu amor que me anima
You dey give me the love and the energy
Você me dá o amor e a energia
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Só você que me deixa alto como Hennessy, mh baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Garota, é o seu amor que me anima
You dey give me the love and the energy
Você me dá o amor e a energia
Only you wey dey give me melody o (oh)
Só você que me dá melodia o (oh)
(TheElements)
(LosElementos)
(Another banger)
(Otra bomba)
Girli na your love wey dey ginger me
Chica, es tu amor el que me anima
You dey give me the love and the energy
Me das el amor y la energía
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Solo tú me elevas como el Hennessy, mi bebé oh
Girli na your love wey dey ginger me
Chica, es tu amor el que me anima
You dey give me the love and the energy
Me das el amor y la energía
Only you wey dey give me melody o, yeah
Solo tú me das la melodía, sí
This love, me I never see before
Este amor, nunca lo he visto antes
Baby oh
Bebé oh
This love, me I never feel before
Este amor, nunca lo he sentido antes
Baby oh
Bebé oh
This kind girl wey I never see before
Este tipo de chica que nunca he visto antes
I go America, go London
Fui a América, fui a Londres
Me I never see before
Nunca lo he visto antes
Hmm baby oh
Hmm bebé oh
Sweeter than Fanta, hmm
Más dulce que Fanta, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Sweeti my belle, hmm
Dulce mi barriga, hmm
Omoge no go give me Jedi Jedi o
Omoge no me des Jedi Jedi o
Born plenty baby baby o
Nacidos muchos bebés bebé o
I no go do you Johnny Johnny o
No te haré Johnny Johnny o
Baby o
Bebé o
Hmm hmm, ha
Hmm hmm, ha
Na you you you you you
Eres tú tú tú tú tú
Wey dey make me dey do do do do do, yeah
Quien me hace hacer hacer hacer hacer, sí
Na you you you you you
Eres tú tú tú tú tú
Wey dey make me dey do do do do do
Quien me hace hacer hacer hacer hacer
Na you wey I choose choose choose choose choose
Eres tú a quien elijo elijo elijo elijo elijo
You dey make me dey do do do do do
Me haces hacer hacer hacer hacer
I dey do like Mumu
Actúo como un tonto
I dey do like mumu
Actúo como un tonto
I dey do like mumu
Actúo como un tonto
Ye mogbe ooo
Sí mogbe ooo
Girli na your love wey dey ginger me
Chica, es tu amor el que me anima
You dey give me the love and the energy
Me das el amor y la energía
Only you wey dey high me like Hennessy, mm baby oh
Solo tú me elevas como el Hennessy, mm bebé oh
Girli na your love wey dey ginger me
Chica, es tu amor el que me anima
You dey give me the love and the energy
Me das el amor y la energía
Only you wey dey give me melody o, yeah
Solo tú me das la melodía, sí
Omoge na you I go fight for
Omoge por ti pelearé
Omoge na you, say na you I go die for you
Omoge por ti, digo que por ti moriré
I no get motor but na you I dey ride for, hmm
No tengo coche pero por ti conduzco, hmm
When I dey sing, say na you I dey sing for
Cuando canto, digo que por ti canto
Whine baby dance make you move for the dance floor
Baila bebé, muévete en la pista de baile
Omoge shey no be you dey form for, mhm
Omoge, ¿no eres tú la que se forma para, mhm?
Whine slow, boogie down low
Baila despacio, baja despacio
Na the first time wey I dey in love in o
Es la primera vez que estoy enamorado
E be like drug wey dey make me slow
Es como una droga que me hace lento
Anywhere you go I go follow you go
A donde vayas te seguiré
Mogbe oo
Mogbe oo
Monica hmm, Monica ehh
Monica hmm, Monica ehh
Monica ah, Monica hello
Monica ah, Monica hola
Monica come my way
Monica ven a mi camino
Never let go, hmm
Nunca te dejes ir, hmm
She say who be folake?
Ella pregunta quién es folake?
Ahh me I no know
Ahh no lo sé
Me I no fit do you eeny-miny-moe
No puedo hacerte eeny-miny-moe
Girl even if I be bad commando
Chica, incluso si soy un mal comando
Girli na your love wey dey ginger me
Chica, es tu amor el que me anima
You dey give me the love and the energy
Me das el amor y la energía
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Solo tú me elevas como el Hennessy, mh bebé oh
Girli na your love wey dey ginger me
Chica, es tu amor el que me anima
You dey give me the love and the energy
Me das el amor y la energía
Only you wey dey give me melody o (oh)
Solo tú me das la melodía o (oh)
(TheElements)
(LesElements)
(Another banger)
(Un autre tube)
Girli na your love wey dey ginger me
Girli, c'est ton amour qui me stimule
You dey give me the love and the energy
Tu me donnes l'amour et l'énergie
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Seulement toi qui me grise comme du Hennessy, mh bébé oh
Girli na your love wey dey ginger me
Girli, c'est ton amour qui me stimule
You dey give me the love and the energy
Tu me donnes l'amour et l'énergie
Only you wey dey give me melody o, yeah
Seulement toi qui me donne la mélodie o, ouais
This love, me I never see before
Cet amour, je n'en ai jamais vu avant
Baby oh
Bébé oh
This love, me I never feel before
Cet amour, je ne l'ai jamais ressenti avant
Baby oh
Bébé oh
This kind girl wey I never see before
Ce genre de fille que je n'ai jamais vu avant
I go America, go London
Je vais en Amérique, à Londres
Me I never see before
Je n'en ai jamais vu avant
Hmm baby oh
Hmm bébé oh
Sweeter than Fanta, hmm
Plus doux que Fanta, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Sweeti my belle, hmm
Douce pour mon ventre, hmm
Omoge no go give me Jedi Jedi o
Omoge ne me donne pas de Jedi Jedi o
Born plenty baby baby o
Née de nombreux bébés bébé o
I no go do you Johnny Johnny o
Je ne te ferai pas de Johnny Johnny o
Baby o
Bébé o
Hmm hmm, ha
Hmm hmm, ha
Na you you you you you
C'est toi toi toi toi toi
Wey dey make me dey do do do do do, yeah
Qui me fait faire do do do do do, ouais
Na you you you you you
C'est toi toi toi toi toi
Wey dey make me dey do do do do do
Qui me fait faire do do do do do
Na you wey I choose choose choose choose choose
C'est toi que je choisis choisis choisis choisis choisis
You dey make me dey do do do do do
Tu me fais faire do do do do do
I dey do like Mumu
Je fais comme un Mumu
I dey do like mumu
Je fais comme un mumu
I dey do like mumu
Je fais comme un mumu
Ye mogbe ooo
Ye mogbe ooo
Girli na your love wey dey ginger me
Girli, c'est ton amour qui me stimule
You dey give me the love and the energy
Tu me donnes l'amour et l'énergie
Only you wey dey high me like Hennessy, mm baby oh
Seulement toi qui me grise comme du Hennessy, mm bébé oh
Girli na your love wey dey ginger me
Girli, c'est ton amour qui me stimule
You dey give me the love and the energy
Tu me donnes l'amour et l'énergie
Only you wey dey give me melody o, yeah
Seulement toi qui me donne la mélodie o, ouais
Omoge na you I go fight for
Omoge c'est pour toi que je vais me battre
Omoge na you, say na you I go die for you
Omoge c'est toi, dis que c'est pour toi que je vais mourir
I no get motor but na you I dey ride for, hmm
Je n'ai pas de voiture mais c'est pour toi que je roule, hmm
When I dey sing, say na you I dey sing for
Quand je chante, dis que c'est pour toi que je chante
Whine baby dance make you move for the dance floor
Danse bébé danse, fais bouger le dance floor
Omoge shey no be you dey form for, mhm
Omoge n'est-ce pas toi qui fais la difficile, mhm
Whine slow, boogie down low
Danse lentement, descends doucement
Na the first time wey I dey in love in o
C'est la première fois que je suis amoureux
E be like drug wey dey make me slow
C'est comme une drogue qui me ralentit
Anywhere you go I go follow you go
Où que tu ailles, je te suivrai
Mogbe oo
Mogbe oo
Monica hmm, Monica ehh
Monica hmm, Monica ehh
Monica ah, Monica hello
Monica ah, Monica bonjour
Monica come my way
Monica viens dans ma direction
Never let go, hmm
Ne lâche jamais, hmm
She say who be folake?
Elle dit qui est folake ?
Ahh me I no know
Ahh je ne sais pas
Me I no fit do you eeny-miny-moe
Je ne peux pas te faire eeny-miny-moe
Girl even if I be bad commando
Fille même si je suis un mauvais commando
Girli na your love wey dey ginger me
Girli, c'est ton amour qui me stimule
You dey give me the love and the energy
Tu me donnes l'amour et l'énergie
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Seulement toi qui me grise comme du Hennessy, mh bébé oh
Girli na your love wey dey ginger me
Girli, c'est ton amour qui me stimule
You dey give me the love and the energy
Tu me donnes l'amour et l'énergie
Only you wey dey give me melody o (oh)
Seulement toi qui me donne la mélodie o (oh)
(TheElements)
(GliElementi)
(Another banger)
(Un altro successo)
Girli na your love wey dey ginger me
Ragazza, è il tuo amore che mi stimola
You dey give me the love and the energy
Mi dai l'amore e l'energia
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Solo tu riesci a farmi sentire come con l'Hennessy, mh baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Ragazza, è il tuo amore che mi stimola
You dey give me the love and the energy
Mi dai l'amore e l'energia
Only you wey dey give me melody o, yeah
Solo tu riesci a darmi la melodia o, yeah
This love, me I never see before
Questo amore, non l'ho mai visto prima
Baby oh
Baby oh
This love, me I never feel before
Questo amore, non l'ho mai sentito prima
Baby oh
Baby oh
This kind girl wey I never see before
Questo tipo di ragazza che non ho mai visto prima
I go America, go London
Sono andato in America, a Londra
Me I never see before
Non l'ho mai visto prima
Hmm baby oh
Hmm baby oh
Sweeter than Fanta, hmm
Più dolce della Fanta, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Coca-Cola oya, hmm
Sweeti my belle, hmm
Dolce il mio ventre, hmm
Omoge no go give me Jedi Jedi o
Omoge non darmi Jedi Jedi o
Born plenty baby baby o
Nasci tanti bambini, baby o
I no go do you Johnny Johnny o
Non ti farò Johnny Johnny o
Baby o
Baby o
Hmm hmm, ha
Hmm hmm, ha
Na you you you you you
Sei tu tu tu tu tu
Wey dey make me dey do do do do do, yeah
Che mi fai fare fare fare fare fare, yeah
Na you you you you you
Sei tu tu tu tu tu
Wey dey make me dey do do do do do
Che mi fai fare fare fare fare fare
Na you wey I choose choose choose choose choose
Sei tu che ho scelto scelto scelto scelto scelto
You dey make me dey do do do do do
Mi fai fare fare fare fare fare
I dey do like Mumu
Mi comporto come un Mumu
I dey do like mumu
Mi comporto come un mumu
I dey do like mumu
Mi comporto come un mumu
Ye mogbe ooo
Ye mogbe ooo
Girli na your love wey dey ginger me
Ragazza, è il tuo amore che mi stimola
You dey give me the love and the energy
Mi dai l'amore e l'energia
Only you wey dey high me like Hennessy, mm baby oh
Solo tu riesci a farmi sentire come con l'Hennessy, mm baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Ragazza, è il tuo amore che mi stimola
You dey give me the love and the energy
Mi dai l'amore e l'energia
Only you wey dey give me melody o, yeah
Solo tu riesci a darmi la melodia o, yeah
Omoge na you I go fight for
Omoge per te combatterò
Omoge na you, say na you I go die for you
Omoge per te, dico che per te morirò
I no get motor but na you I dey ride for, hmm
Non ho una macchina ma per te guido, hmm
When I dey sing, say na you I dey sing for
Quando canto, dico che canto per te
Whine baby dance make you move for the dance floor
Balla baby balla, muoviti sulla pista da ballo
Omoge shey no be you dey form for, mhm
Omoge non sei tu quella che si atteggia, mhm
Whine slow, boogie down low
Balla lentamente, abbassati
Na the first time wey I dey in love in o
È la prima volta che sono innamorato
E be like drug wey dey make me slow
Sembra una droga che mi rallenta
Anywhere you go I go follow you go
Ovunque tu vada ti seguirò
Mogbe oo
Mogbe oo
Monica hmm, Monica ehh
Monica hmm, Monica ehh
Monica ah, Monica hello
Monica ah, Monica ciao
Monica come my way
Monica vieni da me
Never let go, hmm
Non lasciare mai andare, hmm
She say who be folake?
Chiede chi è Folake?
Ahh me I no know
Ahh non lo so
Me I no fit do you eeny-miny-moe
Non posso farti eeny-miny-moe
Girl even if I be bad commando
Ragazza anche se fossi un cattivo commando
Girli na your love wey dey ginger me
Ragazza, è il tuo amore che mi stimola
You dey give me the love and the energy
Mi dai l'amore e l'energia
Only you wey dey high me like Hennessy, mh baby oh
Solo tu riesci a farmi sentire come con l'Hennessy, mh baby oh
Girli na your love wey dey ginger me
Ragazza, è il tuo amore che mi stimola
You dey give me the love and the energy
Mi dai l'amore e l'energia
Only you wey dey give me melody o (oh)
Solo tu riesci a darmi la melodia o (oh)