Wann wurde das Lied “Hi Ren” von Ren veröffentlicht?

Das Lied Hi Ren wurde im Jahr 2022, auf dem Album “Hi Ren” veröffentlicht.

Wer hat das Lied “Hi Ren” von Ren komponiert?

Das Lied “Hi Ren” von Ren wurde von Ren Gill komponiert.

Hi Ren

Ren Gill

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hi there Ren
It's been a little while, did you miss me?
You thought you'd buried me, didn't you?
Risky, 'cause I always come back
Deep down you know that
Deep down you know I'm always in periphery
Ren aren't you pleased to see me?
It's been weeks since we spoke bro, you know you need me
You're the sheep, I'm the shepherd, not your place to lead me
Not your place to be biting off the hand that feeds me

Hi Ren
I've been taking some time to be distant
I've been taking some time to be still
I've been taking some time to be by myself
Since my therapist told me I'm ill
I've been making some progress lately
And I've learnt some new coping skills
So I haven't really needed you much man
I think we need to just step back and chill

Ren, you sound more insane than I do
You think that those doctors are really there to guide you?
Been through this a million times
Your civilian mind is so perfect at always being lied to
Okay, take another pill boy
Drown yourself in the sound of white noise
Follow this ten step program, rejoice!
All your problems will be gone, fucking dumb boy!

Nah mate, this time it's different man trust me
I feel like things might be falling in place
And my music's been kinda doing bits too
Like I actually might do something great
And when I'm gone maybe I'll be remembered
For doing something special with myself
That's why I don't think that we should talk man
'Cause when your with me it never seems to help

You think that you can amputate me?
I am you, you are me, you are I, I am we
We are one, split in two that makes one so you see
You got to kill you if you wanna kill me
I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side
Oh your music is thriving? Delusional guy
Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?
Where are your Grammys Ren?
Nowhere!

Yeah but, my music's not commercial like that
I never chased numbers, statistics or stats
I never write hooks for the radio, they never even play me
So why would I concern myself with that?
But my music is really connecting
And the people who find it respect it
And for me that's enough 'cause this life's been tough
So it gives me a purpose I can rest in

Man, you sound so pretentious
Ren, your music is so self centered
No one wants to hear another song about how much you hate yourself, trust me
You should be so lucky having me inside you to guide you
Remind you to manage expectations
Provide you perspective, that thing you neglected, I get it
You wanna be a big deal, next Jimi Hendrix? Forget it

Man it's not like that
Man it's just like that I'm inside you you twat
Nah it's not man your wrong, when I write I belong
Let me break the fourth wall by acknowledging this song

Ren sits down
Has a stroke of genius
He wants to write a song that was not done previous
A battle with his subconscious, Eminem did it
Played on guitar
Plan B did it

Man, your not original you criminal, rip off artist
The pinnacle of your success is stealing other people's material
Ren mate, we've heard it all before
Ohh, "She sell sea shells on the sea shore"

Fuck you
I don't need you, I don't need to hear this
'Cause I'm fine by myself, I'm a genius
And I will be great, and I will make waves
And I'll shake up the whole world beneath us

That's right speak your truth
Your fucking god complex leaks out of you
It's refreshing to actually hear you say it, instead of down play it
"Oh, music Is all about the creative process
And if people can find something to relate to within that then that's just a bonus"

Fuck you, I'ma fucking kill you, Ren
Well, fucking kill me then, let's fucking have you Ren
I'm a do it, watch me prove it, who are you to doubt my music?
'Cause I call the shots I choose if you die
Yeah, I call the shots and so I who choose who survives
I'll tie you up in knots then I'll lock you inside

News flash
I was created at the dawn of creation
I am temptation
I am the snake in Eden
I am the reason for treason
Beheading all Kings, I am sin with no rhyme or reason
Sun of the morning, Lucifer, Antichrist, Father of lies
Mestophilies, truth in a blender, deceitful pretender
The banished avenger, the righteous surrender
When standing in-front of my solar eclipse
My name it is stitched to your lips so see
I won't bow to the will of a mortal, feeble and normal
You wanna kill me? I'm enteral, immortal
I live in every decision that catalyzed chaos
That causes division
I live inside death, the beginning of ends
I am you, you are me, I am you Ren

Hi Ren
I've been taking some time to be distant
I've been taking some time to be still
I've been taking some time to be by myself
And I've spent half my life ill
But just as sure as the tide start turning
Just as sure as the night has dawn
Just as sure as rain fall soon runs dry
When you stand in the eye of the storm
I was made to be tested and twisted
I was made to be broken and beat
I was made by His hand, it's all part of His plan that I stand on my own two feet
And you know me my will is eternal
And you know me you've met Me before
Face to face with a beast, I will rise from the east
And I'll settle on the ocean floor
And I go by many names also
Some people know me as hope
Some people know me as the voice that you hear
When u loosen the noose on the rope
And you know how I know that I'll prosper?
Because I stand here beside you today
I have stood in the flames that cremated my brain
And I didn't once flinch or shake

So cower at the man I've become
When I sing from the top of my lungs
That I won't retire I'll stand in your fire
Inspire the weak to be strong
And when I am gone I will rise
In the music that I left behind
Ferocious persistent, immortal like you
We're a coin with two different sides

Ooh-ohh, ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When I was seventeen years old
I shouted out into an empty room
Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil
And for the next ten years of my life I suffered the consequences
With autoimmunity, illness and psychosis
As I got older I realized that there were no real winners
Or no real losers in psychological warfare
But there were victims and there were students
It wasn't David verses Goliath, it's was a pendulum
Eternally swaying from the dark to the light
And the more intensely that the light shone, the darker the shadow it casts
It was never really a battle for me to win
It was an eternal dance
And like a dance, the more rigid I became, the harder it got
The more I cursed my clumsy footsteps, the more I struggled
So I got older and I learned to relax
And I learned to soften, and that dance got easier

It is this eternal dance that separates human beings, from angels, from demons, from gods
And I must not forget, we must not forget
That we are human beings

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hi there Ren

Hallo Ren

It's been a little while, did you miss me?

Es ist eine Weile her, hast du mich vermisst?

You thought you'd buried me, didn't you?

Du dachtest, du hättest mich begraben, nicht wahr?

Risky, 'cause I always come back

Riskant, denn ich komme immer zurück

Deep down you know that

Tief im Inneren weißt du das

Deep down you know I'm always in periphery

Tief im Inneren weißt du, dass ich immer am Rande bin

Ren aren't you pleased to see me?

Ren, freust du dich nicht, mich zu sehen?

It's been weeks since we spoke bro, you know you need me

Es ist Wochen her, seit wir gesprochen haben, Bruder, du brauchst mich

You're the sheep, I'm the shepherd, not your place to lead me

Du bist das Schaf, ich bin der Hirte, es ist nicht deine Aufgabe, mich zu führen

Not your place to be biting off the hand that feeds me

Es ist nicht deine Aufgabe, die Hand zu beißen, die mich füttert

Hi Ren

Hallo Ren

I've been taking some time to be distant

Ich habe mir etwas Zeit genommen, um Abstand zu halten

I've been taking some time to be still

Ich habe mir etwas Zeit genommen, um still zu sein

I've been taking some time to be by myself

Ich habe mir etwas Zeit genommen, um alleine zu sein

Since my therapist told me I'm ill

Seit mein Therapeut mir gesagt hat, dass ich krank bin

I've been making some progress lately

Ich habe in letzter Zeit einige Fortschritte gemacht

And I've learnt some new coping skills

Und ich habe einige neue Bewältigungsstrategien gelernt

So I haven't really needed you much man

Also habe ich dich nicht wirklich viel gebraucht, Mann

I think we need to just step back and chill

Ich denke, wir müssen einfach einen Schritt zurücktreten und uns entspannen

Ren, you sound more insane than I do

Ren, du klingst verrückter als ich

You think that those doctors are really there to guide you?

Glaubst du, dass diese Ärzte wirklich da sind, um dich zu führen?

Been through this a million times

Wir haben das schon eine Million Mal durchgemacht

Your civilian mind is so perfect at always being lied to

Dein ziviler Verstand ist so perfekt darin, immer belogen zu werden

Okay, take another pill boy

Okay, nimm noch eine Pille, Junge

Drown yourself in the sound of white noise

Ertränke dich in dem Geräusch von weißem Rauschen

Follow this ten step program, rejoice!

Folge diesem zehnstufigen Programm, freue dich!

All your problems will be gone, fucking dumb boy!

Alle deine Probleme werden verschwinden, verdammter dummer Junge!

Nah mate, this time it's different man trust me

Nein, Kumpel, diesmal ist es anders, vertrau mir

I feel like things might be falling in place

Ich habe das Gefühl, dass die Dinge an ihren Platz fallen könnten

And my music's been kinda doing bits too

Und meine Musik hat auch ein bisschen was gebracht

Like I actually might do something great

Als könnte ich tatsächlich etwas Großartiges tun

And when I'm gone maybe I'll be remembered

Und wenn ich weg bin, werde ich vielleicht daran erinnert

For doing something special with myself

Etwas Besonderes mit mir selbst gemacht zu haben

That's why I don't think that we should talk man

Deshalb denke ich, dass wir nicht reden sollten, Mann

'Cause when your with me it never seems to help

Denn wenn du bei mir bist, scheint es nie zu helfen

You think that you can amputate me?

Glaubst du, du kannst mich amputieren?

I am you, you are me, you are I, I am we

Ich bin du, du bist ich, du bist ich, ich bin wir

We are one, split in two that makes one so you see

Wir sind eins, in zwei geteilt, das macht eins, siehst du

You got to kill you if you wanna kill me

Du musst dich töten, wenn du mich töten willst

I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side

Ich bin kein übrig gebliebenes Abendessen, ich bin keine Reste an der Seite

Oh your music is thriving? Delusional guy

Oh, deine Musik blüht? Wahnhafter Kerl

Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?

Wo ist dein Top-Ten-Hit? Wo ist dein Interview mit Oprah?

Where are your Grammys Ren?

Wo sind deine Grammys, Ren?

Nowhere!

Nirgendwo!

Yeah but, my music's not commercial like that

Ja, aber meine Musik ist nicht so kommerziell

I never chased numbers, statistics or stats

Ich habe nie Zahlen, Statistiken oder Statistiken verfolgt

I never write hooks for the radio, they never even play me

Ich schreibe nie Haken für das Radio, sie spielen mich nie

So why would I concern myself with that?

Also warum sollte ich mich damit beschäftigen?

But my music is really connecting

Aber meine Musik verbindet wirklich

And the people who find it respect it

Und die Leute, die es finden, respektieren es

And for me that's enough 'cause this life's been tough

Und für mich ist das genug, denn dieses Leben war hart

So it gives me a purpose I can rest in

Also gibt es mir einen Zweck, in dem ich mich ausruhen kann

Man, you sound so pretentious

Mann, du klingst so prätentiös

Ren, your music is so self centered

Ren, deine Musik ist so egozentrisch

No one wants to hear another song about how much you hate yourself, trust me

Niemand will ein weiteres Lied darüber hören, wie sehr du dich selbst hasst, vertrau mir

You should be so lucky having me inside you to guide you

Du solltest so glücklich sein, mich in dir zu haben, um dich zu führen

Remind you to manage expectations

Erinnere dich daran, Erwartungen zu managen

Provide you perspective, that thing you neglected, I get it

Geben Sie Ihnen Perspektive, das, was Sie vernachlässigt haben, ich verstehe es

You wanna be a big deal, next Jimi Hendrix? Forget it

Du willst ein großes Ding sein, der nächste Jimi Hendrix? Vergiss es

Man it's not like that

Mann, es ist nicht so

Man it's just like that I'm inside you you twat

Mann, es ist genau so, ich bin in dir, du Trottel

Nah it's not man your wrong, when I write I belong

Nein, es ist nicht so, Mann, du liegst falsch, wenn ich schreibe, gehöre ich dazu

Let me break the fourth wall by acknowledging this song

Lassen Sie mich die vierte Wand durchbrechen, indem ich dieses Lied anerkenne

Ren sits down

Ren setzt sich hin

Has a stroke of genius

Hat einen genialen Einfall

He wants to write a song that was not done previous

Er will ein Lied schreiben, das noch nicht gemacht wurde

A battle with his subconscious, Eminem did it

Ein Kampf mit seinem Unterbewusstsein, Eminem hat es getan

Played on guitar

Auf der Gitarre gespielt

Plan B did it

Plan B hat es getan

Man, your not original you criminal, rip off artist

Mann, du bist nicht originell, du Verbrecher, Abzocker-Künstler

The pinnacle of your success is stealing other people's material

Der Höhepunkt deines Erfolgs ist das Stehlen von Material anderer Leute

Ren mate, we've heard it all before

Ren, Kumpel, wir haben das alles schon mal gehört

Ohh, "She sell sea shells on the sea shore"

Ohh, „Sie verkauft Muscheln am Meer“

Fuck you

Fick dich

I don't need you, I don't need to hear this

Ich brauche dich nicht, ich muss das nicht hören

'Cause I'm fine by myself, I'm a genius

Denn ich bin alleine in Ordnung, ich bin ein Genie

And I will be great, and I will make waves

Und ich werde großartig sein, und ich werde Wellen machen

And I'll shake up the whole world beneath us

Und ich werde die ganze Welt unter uns erschüttern

That's right speak your truth

Das ist richtig, sprich deine Wahrheit

Your fucking god complex leaks out of you

Dein verdammter Gottkomplex sickert aus dir heraus

It's refreshing to actually hear you say it, instead of down play it

Es ist erfrischend, dich das tatsächlich sagen zu hören, anstatt es herunterzuspielen

"Oh, music Is all about the creative process

„Oh, Musik dreht sich alles um den kreativen Prozess

And if people can find something to relate to within that then that's just a bonus"

Und wenn die Leute darin etwas finden können, mit dem sie sich identifizieren können, dann ist das nur ein Bonus“

Fuck you, I'ma fucking kill you, Ren

Fick dich, ich werde dich töten, Ren

Well, fucking kill me then, let's fucking have you Ren

Nun, töte mich dann, lass uns dich haben, Ren

I'm a do it, watch me prove it, who are you to doubt my music?

Ich werde es tun, schau mir zu, wie ich es beweise, wer bist du, um an meiner Musik zu zweifeln?

'Cause I call the shots I choose if you die

Denn ich entscheide, ob du stirbst

Yeah, I call the shots and so I who choose who survives

Ja, ich entscheide und so wähle ich, wer überlebt

I'll tie you up in knots then I'll lock you inside

Ich werde dich in Knoten binden und dich dann einsperren

News flash

Nachrichtenblitz

I was created at the dawn of creation

Ich wurde bei der Schöpfung erschaffen

I am temptation

Ich bin Versuchung

I am the snake in Eden

Ich bin die Schlange in Eden

I am the reason for treason

Ich bin der Grund für Verrat

Beheading all Kings, I am sin with no rhyme or reason

Enthauptung aller Könige, ich bin Sünde ohne Reim oder Grund

Sun of the morning, Lucifer, Antichrist, Father of lies

Sohn des Morgens, Luzifer, Antichrist, Vater der Lügen

Mestophilies, truth in a blender, deceitful pretender

Mestophilies, Wahrheit in einem Mixer, trügerischer Vortäuscher

The banished avenger, the righteous surrender

Der verbannte Rächer, die gerechte Kapitulation

When standing in-front of my solar eclipse

Wenn du vor meiner Sonnenfinsternis stehst

My name it is stitched to your lips so see

Mein Name ist auf deine Lippen genäht, also sieh

I won't bow to the will of a mortal, feeble and normal

Ich werde mich nicht dem Willen eines Sterblichen beugen, schwach und normal

You wanna kill me? I'm enteral, immortal

Du willst mich töten? Ich bin ewig, unsterblich

I live in every decision that catalyzed chaos

Ich lebe in jeder Entscheidung, die Chaos auslöst

That causes division

Das verursacht Spaltung

I live inside death, the beginning of ends

Ich lebe im Tod, dem Anfang der Enden

I am you, you are me, I am you Ren

Ich bin du, du bist ich, ich bin du Ren

Hi Ren

Hallo Ren

I've been taking some time to be distant

Ich habe mir etwas Zeit genommen, um distanziert zu sein

I've been taking some time to be still

Ich habe mir etwas Zeit genommen, um still zu sein

I've been taking some time to be by myself

Ich habe mir etwas Zeit genommen, um für mich selbst zu sein

And I've spent half my life ill

Und ich habe die Hälfte meines Lebens krank verbracht

But just as sure as the tide start turning

Aber genauso sicher, wie die Flut beginnt zu drehen

Just as sure as the night has dawn

Genau so sicher, wie die Nacht anbricht

Just as sure as rain fall soon runs dry

Genau so sicher, wie der Regen bald trocken läuft

When you stand in the eye of the storm

Wenn du im Auge des Sturms stehst

I was made to be tested and twisted

Ich wurde gemacht, um getestet und verdreht zu werden

I was made to be broken and beat

Ich wurde gemacht, um gebrochen und geschlagen zu werden

I was made by His hand, it's all part of His plan that I stand on my own two feet

Ich wurde von seiner Hand gemacht, es ist alles Teil seines Plans, dass ich auf meinen eigenen zwei Füßen stehe

And you know me my will is eternal

Und du kennst mich, mein Wille ist ewig

And you know me you've met Me before

Und du kennst mich, du hast mich schon einmal getroffen

Face to face with a beast, I will rise from the east

Von Angesicht zu Angesicht mit einem Biest, werde ich aus dem Osten aufsteigen

And I'll settle on the ocean floor

Und ich werde mich auf dem Meeresboden niederlassen

And I go by many names also

Und ich habe auch viele Namen

Some people know me as hope

Einige Leute kennen mich als Hoffnung

Some people know me as the voice that you hear

Einige Leute kennen mich als die Stimme, die du hörst

When u loosen the noose on the rope

Wenn du die Schlinge am Seil lockern

And you know how I know that I'll prosper?

Und weißt du, wie ich weiß, dass ich gedeihen werde?

Because I stand here beside you today

Weil ich heute neben dir stehe

I have stood in the flames that cremated my brain

Ich habe in den Flammen gestanden, die mein Gehirn verbrannt haben

And I didn't once flinch or shake

Und ich habe nicht einmal gezuckt oder gezittert

So cower at the man I've become

Also fürchte dich vor dem Mann, der ich geworden bin

When I sing from the top of my lungs

Wenn ich aus voller Kehle singe

That I won't retire I'll stand in your fire

Dass ich nicht in den Ruhestand gehe, ich werde in deinem Feuer stehen

Inspire the weak to be strong

And when I am gone I will rise

Und wenn ich weg bin, werde ich aufsteigen

In the music that I left behind

In der Musik, die ich hinterlassen habe

Ferocious persistent, immortal like you

Wild hartnäckig, unsterblich wie du

We're a coin with two different sides

Wir sind eine Münze mit zwei verschiedenen Seiten

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ohh, ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When I was seventeen years old

Als ich siebzehn Jahre alt war

I shouted out into an empty room

Ich schrie in einen leeren Raum

Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil

In eine leere Leinwand, dass ich die Kräfte des Bösen besiegen würde

And for the next ten years of my life I suffered the consequences

Und für die nächsten zehn Jahre meines Lebens litt ich unter den Konsequenzen

With autoimmunity, illness and psychosis

Mit Autoimmunität, Krankheit und Psychose

As I got older I realized that there were no real winners

Als ich älter wurde, wurde mir klar, dass es keine wirklichen Gewinner gab

Or no real losers in psychological warfare

Oder keine wirklichen Verlierer im psychologischen Krieg

But there were victims and there were students

Aber es gab Opfer und es gab Studenten

It wasn't David verses Goliath, it's was a pendulum

Es war nicht David gegen Goliath, es war ein Pendel

Eternally swaying from the dark to the light

Ewig schwingend von der Dunkelheit zum Licht

And the more intensely that the light shone, the darker the shadow it casts

Und je intensiver das Licht schien, desto dunkler war der Schatten, den es warf

It was never really a battle for me to win

Es war nie wirklich ein Kampf, den ich gewinnen sollte

It was an eternal dance

Es war ein ewiger Tanz

And like a dance, the more rigid I became, the harder it got

Und wie bei einem Tanz, je steifer ich wurde, desto schwieriger wurde es

The more I cursed my clumsy footsteps, the more I struggled

Je mehr ich meine ungeschickten Schritte verfluchte, desto mehr kämpfte ich

So I got older and I learned to relax

Also wurde ich älter und lernte mich zu entspannen

And I learned to soften, and that dance got easier

Und ich lernte zu erweichen, und dieser Tanz wurde einfacher

It is this eternal dance that separates human beings, from angels, from demons, from gods

Es ist dieser ewige Tanz, der Menschen von Engeln, von Dämonen, von Göttern trennt

And I must not forget, we must not forget

Und ich darf nicht vergessen, wir dürfen nicht vergessen

That we are human beings

Dass wir Menschen sind

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hi there Ren

Oi Ren

It's been a little while, did you miss me?

Faz um tempinho, sentiu minha falta?

You thought you'd buried me, didn't you?

Você pensou que tinha me enterrado, não é?

Risky, 'cause I always come back

Arriscado, porque eu sempre volto

Deep down you know that

No fundo você sabe disso

Deep down you know I'm always in periphery

No fundo você sabe que eu estou sempre na periferia

Ren aren't you pleased to see me?

Ren, você não está feliz em me ver?

It's been weeks since we spoke bro, you know you need me

Faz semanas que não falamos, cara, você sabe que precisa de mim

You're the sheep, I'm the shepherd, not your place to lead me

Você é a ovelha, eu sou o pastor, não é seu lugar me liderar

Not your place to be biting off the hand that feeds me

Não é seu lugar morder a mão que te alimenta

Hi Ren

Oi Ren

I've been taking some time to be distant

Eu tenho tirado um tempo para me distanciar

I've been taking some time to be still

Eu tenho tirado um tempo para ficar quieto

I've been taking some time to be by myself

Eu tenho tirado um tempo para ficar sozinho

Since my therapist told me I'm ill

Desde que minha terapeuta me disse que estou doente

I've been making some progress lately

Eu tenho feito algum progresso ultimamente

And I've learnt some new coping skills

E aprendi algumas novas habilidades de enfrentamento

So I haven't really needed you much man

Então eu realmente não precisei muito de você, cara

I think we need to just step back and chill

Acho que precisamos dar um passo atrás e relaxar

Ren, you sound more insane than I do

Ren, você parece mais louco do que eu

You think that those doctors are really there to guide you?

Você acha que esses médicos estão realmente lá para te guiar?

Been through this a million times

Passamos por isso um milhão de vezes

Your civilian mind is so perfect at always being lied to

Sua mente civil é tão perfeita em sempre ser enganada

Okay, take another pill boy

Ok, tome outra pílula, garoto

Drown yourself in the sound of white noise

Afogue-se no som do ruído branco

Follow this ten step program, rejoice!

Siga este programa de dez passos, regozije-se!

All your problems will be gone, fucking dumb boy!

Todos os seus problemas desaparecerão, maldito garoto burro!

Nah mate, this time it's different man trust me

Não, cara, desta vez é diferente, confie em mim

I feel like things might be falling in place

Eu sinto que as coisas podem estar se encaixando

And my music's been kinda doing bits too

E minha música tem feito um pouco de sucesso também

Like I actually might do something great

Como se eu realmente pudesse fazer algo grande

And when I'm gone maybe I'll be remembered

E quando eu for, talvez eu seja lembrado

For doing something special with myself

Por fazer algo especial comigo mesmo

That's why I don't think that we should talk man

É por isso que eu não acho que devemos conversar, cara

'Cause when your with me it never seems to help

Porque quando você está comigo, nunca parece ajudar

You think that you can amputate me?

Você acha que pode me amputar?

I am you, you are me, you are I, I am we

Eu sou você, você é eu, você é eu, eu somos nós

We are one, split in two that makes one so you see

Somos um, divididos em dois, isso faz um, então você vê

You got to kill you if you wanna kill me

Você tem que se matar se quiser me matar

I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side

Eu não sou sobras de jantar, eu não sou restos do lado

Oh your music is thriving? Delusional guy

Oh, sua música está prosperando? Cara delirante

Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?

Onde está seu hit no top dez? Onde está sua entrevista com a Oprah?

Where are your Grammys Ren?

Onde estão seus Grammys, Ren?

Nowhere!

Em lugar nenhum!

Yeah but, my music's not commercial like that

Sim, mas, minha música não é comercial assim

I never chased numbers, statistics or stats

Eu nunca corri atrás de números, estatísticas ou estatísticas

I never write hooks for the radio, they never even play me

Eu nunca escrevo refrões para o rádio, eles nunca me tocam

So why would I concern myself with that?

Então por que eu me preocuparia com isso?

But my music is really connecting

Mas minha música está realmente conectando

And the people who find it respect it

E as pessoas que a encontram a respeitam

And for me that's enough 'cause this life's been tough

E para mim isso é suficiente porque a vida tem sido difícil

So it gives me a purpose I can rest in

Então isso me dá um propósito em que posso descansar

Man, you sound so pretentious

Cara, você soa tão pretensioso

Ren, your music is so self centered

Ren, sua música é tão centrada em si mesmo

No one wants to hear another song about how much you hate yourself, trust me

Ninguém quer ouvir outra música sobre o quanto você se odeia, confie em mim

You should be so lucky having me inside you to guide you

Você deveria se considerar sortudo por ter eu dentro de você para te guiar

Remind you to manage expectations

Lembrar você de gerenciar expectativas

Provide you perspective, that thing you neglected, I get it

Fornecer a você perspectiva, aquilo que você negligenciou, eu entendo

You wanna be a big deal, next Jimi Hendrix? Forget it

Você quer ser um grande negócio, próximo Jimi Hendrix? Esqueça

Man it's not like that

Cara, não é assim

Man it's just like that I'm inside you you twat

Cara, é exatamente assim, eu estou dentro de você, seu idiota

Nah it's not man your wrong, when I write I belong

Não é, cara, você está errado, quando eu escrevo, eu pertenço

Let me break the fourth wall by acknowledging this song

Deixe-me quebrar a quarta parede reconhecendo essa música

Ren sits down

Ren se senta

Has a stroke of genius

Tem um golpe de gênio

He wants to write a song that was not done previous

Ele quer escrever uma música que não foi feita antes

A battle with his subconscious, Eminem did it

Uma batalha com seu subconsciente, Eminem fez isso

Played on guitar

Tocada na guitarra

Plan B did it

Plan B fez isso

Man, your not original you criminal, rip off artist

Cara, você não é original, você criminoso, artista de plágio

The pinnacle of your success is stealing other people's material

O auge do seu sucesso é roubar material de outras pessoas

Ren mate, we've heard it all before

Ren, cara, já ouvimos tudo isso antes

Ohh, "She sell sea shells on the sea shore"

Ohh, "Ela vende conchas do mar na praia"

Fuck you

Foda-se você

I don't need you, I don't need to hear this

Eu não preciso de você, eu não preciso ouvir isso

'Cause I'm fine by myself, I'm a genius

Porque eu estou bem sozinho, eu sou um gênio

And I will be great, and I will make waves

E eu serei ótimo, e eu farei ondas

And I'll shake up the whole world beneath us

E vou abalar o mundo inteiro abaixo de nós

That's right speak your truth

Isso mesmo, fale a sua verdade

Your fucking god complex leaks out of you

Seu complexo de Deus transborda de você

It's refreshing to actually hear you say it, instead of down play it

É refrescante realmente ouvir você dizer isso, em vez de minimizar

"Oh, music Is all about the creative process

"Oh, a música é toda sobre o processo criativo

And if people can find something to relate to within that then that's just a bonus"

E se as pessoas conseguirem encontrar algo com o qual se identifiquem, então isso é apenas um bônus"

Fuck you, I'ma fucking kill you, Ren

Foda-se, vou te matar, Ren

Well, fucking kill me then, let's fucking have you Ren

Bem, então me mate, vamos lá, Ren

I'm a do it, watch me prove it, who are you to doubt my music?

Vou fazer isso, me assista provar, quem é você para duvidar da minha música?

'Cause I call the shots I choose if you die

Porque eu dou as cartas, eu escolho se você morre

Yeah, I call the shots and so I who choose who survives

Sim, eu dou as cartas e escolho quem sobrevive

I'll tie you up in knots then I'll lock you inside

Vou te amarrar em nós e depois te trancar

News flash

Notícia de última hora

I was created at the dawn of creation

Fui criado no amanhecer da criação

I am temptation

Eu sou a tentação

I am the snake in Eden

Eu sou a serpente no Éden

I am the reason for treason

Eu sou a razão para a traição

Beheading all Kings, I am sin with no rhyme or reason

Decapitando todos os reis, eu sou o pecado sem rima ou razão

Sun of the morning, Lucifer, Antichrist, Father of lies

Filho da manhã, Lúcifer, Anticristo, Pai das mentiras

Mestophilies, truth in a blender, deceitful pretender

Mestófilis, verdade em um liquidificador, enganador pretensioso

The banished avenger, the righteous surrender

O vingador banido, a rendição justa

When standing in-front of my solar eclipse

Quando de pé na frente do meu eclipse solar

My name it is stitched to your lips so see

Meu nome está costurado em seus lábios, então veja

I won't bow to the will of a mortal, feeble and normal

Não vou me curvar à vontade de um mortal, fraco e normal

You wanna kill me? I'm enteral, immortal

Quer me matar? Eu sou eterno, imortal

I live in every decision that catalyzed chaos

Eu vivo em cada decisão que catalisa o caos

That causes division

Que causa divisão

I live inside death, the beginning of ends

Eu vivo dentro da morte, o começo dos fins

I am you, you are me, I am you Ren

Eu sou você, você sou eu, eu sou você Ren

Hi Ren

Oi Ren

I've been taking some time to be distant

Tenho tirado algum tempo para me distanciar

I've been taking some time to be still

Tenho tirado algum tempo para ficar quieto

I've been taking some time to be by myself

Tenho tirado algum tempo para ficar sozinho

And I've spent half my life ill

E passei metade da minha vida doente

But just as sure as the tide start turning

Mas tão certo quanto a maré começa a virar

Just as sure as the night has dawn

Tão certo quanto a noite chega

Just as sure as rain fall soon runs dry

Tão certo quanto a chuva logo seca

When you stand in the eye of the storm

Quando você está no olho do furacão

I was made to be tested and twisted

Fui feito para ser testado e torcido

I was made to be broken and beat

Fui feito para ser quebrado e batido

I was made by His hand, it's all part of His plan that I stand on my own two feet

Fui feito por Sua mão, é tudo parte do Seu plano que eu fique de pé

And you know me my will is eternal

E você me conhece, minha vontade é eterna

And you know me you've met Me before

E você me conhece, já me encontrou antes

Face to face with a beast, I will rise from the east

Cara a cara com a besta, eu vou surgir do leste

And I'll settle on the ocean floor

E vou me estabelecer no fundo do oceano

And I go by many names also

E eu também sou conhecido por muitos nomes

Some people know me as hope

Algumas pessoas me conhecem como esperança

Some people know me as the voice that you hear

Algumas pessoas me conhecem como a voz que você ouve

When u loosen the noose on the rope

Quando você solta a corda da forca

And you know how I know that I'll prosper?

E você sabe como eu sei que vou prosperar?

Because I stand here beside you today

Porque eu estou aqui ao seu lado hoje

I have stood in the flames that cremated my brain

Eu resisti às chamas que cremaram meu cérebro

And I didn't once flinch or shake

E eu não tremi ou balancei uma vez

So cower at the man I've become

Então se acovarde diante do homem que me tornei

When I sing from the top of my lungs

Quando eu canto do fundo dos meus pulmões

That I won't retire I'll stand in your fire

Que eu não vou me aposentar, vou ficar no seu fogo

Inspire the weak to be strong

Inspirar os fracos a serem fortes

And when I am gone I will rise

E quando eu partir, eu vou ressurgir

In the music that I left behind

Na música que deixei para trás

Ferocious persistent, immortal like you

Feroz persistente, imortal como você

We're a coin with two different sides

Somos uma moeda com dois lados diferentes

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ohh, ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When I was seventeen years old

Quando eu tinha dezessete anos

I shouted out into an empty room

Eu gritei em uma sala vazia

Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil

Em uma tela em branco, que eu derrotaria as forças do mal

And for the next ten years of my life I suffered the consequences

E pelos próximos dez anos da minha vida sofri as consequências

With autoimmunity, illness and psychosis

Com autoimunidade, doença e psicose

As I got older I realized that there were no real winners

Quando fiquei mais velho percebi que não havia verdadeiros vencedores

Or no real losers in psychological warfare

Ou verdadeiros perdedores na guerra psicológica

But there were victims and there were students

Mas havia vítimas e havia estudantes

It wasn't David verses Goliath, it's was a pendulum

Não era Davi contra Golias, era um pêndulo

Eternally swaying from the dark to the light

Eternamente oscilando da escuridão para a luz

And the more intensely that the light shone, the darker the shadow it casts

E quanto mais intensamente a luz brilhava, mais escura era a sombra que ela lançava

It was never really a battle for me to win

Nunca foi realmente uma batalha para eu vencer

It was an eternal dance

Foi uma dança eterna

And like a dance, the more rigid I became, the harder it got

E como uma dança, quanto mais rígido eu ficava, mais difícil ficava

The more I cursed my clumsy footsteps, the more I struggled

Quanto mais eu amaldiçoava meus passos desajeitados, mais eu lutava

So I got older and I learned to relax

Então eu fiquei mais velho e aprendi a relaxar

And I learned to soften, and that dance got easier

E aprendi a suavizar, e essa dança ficou mais fácil

It is this eternal dance that separates human beings, from angels, from demons, from gods

É essa dança eterna que separa os seres humanos, dos anjos, dos demônios, dos deuses

And I must not forget, we must not forget

E eu não devo esquecer, não devemos esquecer

That we are human beings

Que somos seres humanos

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hi there Ren

Hola Ren

It's been a little while, did you miss me?

Ha pasado un poco de tiempo, ¿me extrañaste?

You thought you'd buried me, didn't you?

Pensaste que me habías enterrado, ¿no es así?

Risky, 'cause I always come back

Arriesgado, porque siempre vuelvo

Deep down you know that

En el fondo lo sabes

Deep down you know I'm always in periphery

En el fondo sabes que siempre estoy en la periferia

Ren aren't you pleased to see me?

Ren, ¿no te alegra verme?

It's been weeks since we spoke bro, you know you need me

Han pasado semanas desde que hablamos hermano, sabes que me necesitas

You're the sheep, I'm the shepherd, not your place to lead me

Eres la oveja, yo soy el pastor, no es tu lugar guiarme

Not your place to be biting off the hand that feeds me

No es tu lugar morder la mano que me alimenta

Hi Ren

Hola Ren

I've been taking some time to be distant

He estado tomando un tiempo para estar distante

I've been taking some time to be still

He estado tomando un tiempo para estar quieto

I've been taking some time to be by myself

He estado tomando un tiempo para estar solo

Since my therapist told me I'm ill

Desde que mi terapeuta me dijo que estoy enfermo

I've been making some progress lately

He estado haciendo algunos progresos últimamente

And I've learnt some new coping skills

Y he aprendido algunas nuevas habilidades para afrontar

So I haven't really needed you much man

Así que realmente no te he necesitado mucho hombre

I think we need to just step back and chill

Creo que necesitamos dar un paso atrás y relajarnos

Ren, you sound more insane than I do

Ren, suenas más loco de lo que yo

You think that those doctors are really there to guide you?

¿Crees que esos médicos están realmente allí para guiarte?

Been through this a million times

Hemos pasado por esto un millón de veces

Your civilian mind is so perfect at always being lied to

Tu mente civil es tan perfecta para ser siempre engañada

Okay, take another pill boy

Está bien, toma otra pastilla chico

Drown yourself in the sound of white noise

Ahógate en el sonido del ruido blanco

Follow this ten step program, rejoice!

¡Sigue este programa de diez pasos, alégrate!

All your problems will be gone, fucking dumb boy!

Todos tus problemas se habrán ido, ¡jodido chico tonto!

Nah mate, this time it's different man trust me

No amigo, esta vez es diferente, confía en mí

I feel like things might be falling in place

Siento que las cosas podrían estar cayendo en su lugar

And my music's been kinda doing bits too

Y mi música ha estado haciendo un poco también

Like I actually might do something great

Como que realmente podría hacer algo grande

And when I'm gone maybe I'll be remembered

Y cuando me vaya, tal vez seré recordado

For doing something special with myself

Por hacer algo especial conmigo mismo

That's why I don't think that we should talk man

Por eso no creo que debamos hablar hombre

'Cause when your with me it never seems to help

Porque cuando estás conmigo nunca parece ayudar

You think that you can amputate me?

¿Crees que puedes amputarme?

I am you, you are me, you are I, I am we

Yo soy tú, tú eres yo, tú eres yo, yo somos nosotros

We are one, split in two that makes one so you see

Somos uno, divididos en dos eso hace uno, así que ves

You got to kill you if you wanna kill me

Tienes que matarte si quieres matarme

I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side

No soy una cena sobrante, no soy restos al costado

Oh your music is thriving? Delusional guy

¿Oh, tu música está prosperando? Chico delirante

Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?

¿Dónde está tu éxito en el top ten? ¿Dónde está tu entrevista con Oprah?

Where are your Grammys Ren?

¿Dónde están tus Grammys Ren?

Nowhere!

¡En ninguna parte!

Yeah but, my music's not commercial like that

Sí, pero, mi música no es comercial así

I never chased numbers, statistics or stats

Nunca perseguí números, estadísticas o estadísticas

I never write hooks for the radio, they never even play me

Nunca escribo ganchos para la radio, nunca me ponen

So why would I concern myself with that?

Entonces, ¿por qué debería preocuparme por eso?

But my music is really connecting

Pero mi música realmente está conectando

And the people who find it respect it

Y las personas que la encuentran la respetan

And for me that's enough 'cause this life's been tough

Y para mí eso es suficiente porque esta vida ha sido dura

So it gives me a purpose I can rest in

Así que me da un propósito en el que puedo descansar

Man, you sound so pretentious

Hombre, suenas tan pretencioso

Ren, your music is so self centered

Ren, tu música es tan egocéntrica

No one wants to hear another song about how much you hate yourself, trust me

Nadie quiere escuchar otra canción sobre cuánto te odias a ti mismo, confía en mí

You should be so lucky having me inside you to guide you

Deberías sentirte afortunado de tenerme dentro de ti para guiarte

Remind you to manage expectations

Recordarte que manejes las expectativas

Provide you perspective, that thing you neglected, I get it

Proporcionarte perspectiva, eso que descuidaste, lo entiendo

You wanna be a big deal, next Jimi Hendrix? Forget it

¿Quieres ser un gran problema, el próximo Jimi Hendrix? Olvídalo

Man it's not like that

Hombre, no es así

Man it's just like that I'm inside you you twat

Hombre, es así, estoy dentro de ti, imbécil

Nah it's not man your wrong, when I write I belong

No es así hombre, estás equivocado, cuando escribo pertenezco

Let me break the fourth wall by acknowledging this song

Permíteme romper la cuarta pared reconociendo esta canción

Ren sits down

Ren se sienta

Has a stroke of genius

Tiene un golpe de genio

He wants to write a song that was not done previous

Quiere escribir una canción que no se hizo antes

A battle with his subconscious, Eminem did it

Una batalla con su subconsciente, Eminem lo hizo

Played on guitar

Tocada en guitarra

Plan B did it

Plan B lo hizo

Man, your not original you criminal, rip off artist

Hombre, no eres original, eres un criminal, un artista de plagio

The pinnacle of your success is stealing other people's material

El pináculo de tu éxito es robar el material de otras personas

Ren mate, we've heard it all before

Ren amigo, ya lo hemos escuchado todo antes

Ohh, "She sell sea shells on the sea shore"

Ohh, "Ella vende conchas marinas en la orilla del mar"

Fuck you

Jódete

I don't need you, I don't need to hear this

No te necesito, no necesito escuchar esto

'Cause I'm fine by myself, I'm a genius

Porque estoy bien solo, soy un genio

And I will be great, and I will make waves

Y seré genial, y haré olas

And I'll shake up the whole world beneath us

Y sacudiré todo el mundo debajo de nosotros

That's right speak your truth

Así es, habla tu verdad

Your fucking god complex leaks out of you

Tu maldito complejo de dios se filtra de ti

It's refreshing to actually hear you say it, instead of down play it

Es refrescante escucharte decirlo, en lugar de minimizarlo

"Oh, music Is all about the creative process

"Oh, la música es todo sobre el proceso creativo

And if people can find something to relate to within that then that's just a bonus"

Y si la gente puede encontrar algo con lo que relacionarse dentro de eso, entonces eso es solo un bono"

Fuck you, I'ma fucking kill you, Ren

Jódete, voy a matarte, Ren

Well, fucking kill me then, let's fucking have you Ren

Bueno, mátame entonces, vamos a ver qué puedes hacer, Ren

I'm a do it, watch me prove it, who are you to doubt my music?

Lo voy a hacer, mírame demostrarlo, ¿quién eres tú para dudar de mi música?

'Cause I call the shots I choose if you die

Porque yo tomo las decisiones, yo elijo si mueres

Yeah, I call the shots and so I who choose who survives

Sí, yo tomo las decisiones y por lo tanto yo elijo quién sobrevive

I'll tie you up in knots then I'll lock you inside

Te ataré en nudos y luego te encerraré dentro

News flash

Noticias de última hora

I was created at the dawn of creation

Fui creado al amanecer de la creación

I am temptation

Soy la tentación

I am the snake in Eden

Soy la serpiente en el Edén

I am the reason for treason

Soy la razón de la traición

Beheading all Kings, I am sin with no rhyme or reason

Decapitando a todos los reyes, soy el pecado sin rima ni razón

Sun of the morning, Lucifer, Antichrist, Father of lies

Hijo de la mañana, Lucifer, Anticristo, Padre de mentiras

Mestophilies, truth in a blender, deceitful pretender

Mestofelies, verdad en una licuadora, engañoso pretendiente

The banished avenger, the righteous surrender

El vengador desterrado, la rendición justa

When standing in-front of my solar eclipse

Cuando estás frente a mi eclipse solar

My name it is stitched to your lips so see

Mi nombre está cosido a tus labios, así que verás

I won't bow to the will of a mortal, feeble and normal

No me inclinaré ante la voluntad de un mortal, débil y normal

You wanna kill me? I'm enteral, immortal

¿Quieres matarme? Soy eterno, inmortal

I live in every decision that catalyzed chaos

Vivo en cada decisión que cataliza el caos

That causes division

Que causa división

I live inside death, the beginning of ends

Vivo dentro de la muerte, el comienzo de los finales

I am you, you are me, I am you Ren

Soy tú, tú eres yo, soy tú Ren

Hi Ren

Hola Ren

I've been taking some time to be distant

He estado tomando un tiempo para estar distante

I've been taking some time to be still

He estado tomando un tiempo para estar quieto

I've been taking some time to be by myself

He estado tomando un tiempo para estar solo

And I've spent half my life ill

Y he pasado la mitad de mi vida enfermo

But just as sure as the tide start turning

Pero tan seguro como la marea comienza a girar

Just as sure as the night has dawn

Tan seguro como la noche ha amanecido

Just as sure as rain fall soon runs dry

Tan seguro como la lluvia pronto se seca

When you stand in the eye of the storm

Cuando te paras en el ojo de la tormenta

I was made to be tested and twisted

Fui hecho para ser probado y retorcido

I was made to be broken and beat

Fui hecho para ser roto y golpeado

I was made by His hand, it's all part of His plan that I stand on my own two feet

Fui hecho por Su mano, es parte de Su plan que yo me pare en mis propios pies

And you know me my will is eternal

Y tú me conoces, mi voluntad es eterna

And you know me you've met Me before

Y tú me conoces, me has conocido antes

Face to face with a beast, I will rise from the east

Cara a cara con una bestia, me levantaré desde el este

And I'll settle on the ocean floor

Y me asentaré en el fondo del océano

And I go by many names also

Y también tengo muchos nombres

Some people know me as hope

Algunas personas me conocen como esperanza

Some people know me as the voice that you hear

Algunas personas me conocen como la voz que escuchas

When u loosen the noose on the rope

Cuando aflojas la soga alrededor del cuello

And you know how I know that I'll prosper?

¿Y sabes cómo sé que prosperaré?

Because I stand here beside you today

Porque hoy estoy aquí a tu lado

I have stood in the flames that cremated my brain

He estado en las llamas que cremaron mi cerebro

And I didn't once flinch or shake

Y no me estremecí ni temblé ni una vez

So cower at the man I've become

Así que teme al hombre en el que me he convertido

When I sing from the top of my lungs

Cuando canto desde lo más profundo de mis pulmones

That I won't retire I'll stand in your fire

Que no me retiraré, me quedaré en tu fuego

Inspire the weak to be strong

Inspiraré a los débiles a ser fuertes

And when I am gone I will rise

Y cuando me vaya, resurgiré

In the music that I left behind

En la música que dejé atrás

Ferocious persistent, immortal like you

Feroz persistente, inmortal como tú

We're a coin with two different sides

Somos una moneda con dos caras diferentes

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ohh, ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When I was seventeen years old

Cuando tenía diecisiete años

I shouted out into an empty room

Grité en una habitación vacía

Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil

En un lienzo en blanco, que derrotaría a las fuerzas del mal

And for the next ten years of my life I suffered the consequences

Y durante los siguientes diez años de mi vida sufrí las consecuencias

With autoimmunity, illness and psychosis

Con autoinmunidad, enfermedad y psicosis

As I got older I realized that there were no real winners

A medida que envejecía me di cuenta de que no había verdaderos ganadores

Or no real losers in psychological warfare

Ni verdaderos perdedores en la guerra psicológica

But there were victims and there were students

Pero había víctimas y había estudiantes

It wasn't David verses Goliath, it's was a pendulum

No era David contra Goliat, era un péndulo

Eternally swaying from the dark to the light

Balanceándose eternamente de la oscuridad a la luz

And the more intensely that the light shone, the darker the shadow it casts

Y cuanto más intensamente brillaba la luz, más oscura era la sombra que proyectaba

It was never really a battle for me to win

Nunca fue realmente una batalla para mí ganar

It was an eternal dance

Fue un baile eterno

And like a dance, the more rigid I became, the harder it got

Y como un baile, cuanto más rígido me volvía, más difícil se ponía

The more I cursed my clumsy footsteps, the more I struggled

Cuanto más maldecía mis torpes pasos, más luchaba

So I got older and I learned to relax

Así que envejecí y aprendí a relajarme

And I learned to soften, and that dance got easier

Y aprendí a suavizarme, y ese baile se hizo más fácil

It is this eternal dance that separates human beings, from angels, from demons, from gods

Es este baile eterno lo que separa a los seres humanos, de los ángeles, de los demonios, de los dioses

And I must not forget, we must not forget

Y no debo olvidar, no debemos olvidar

That we are human beings

Que somos seres humanos

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hi there Ren

Salut Ren

It's been a little while, did you miss me?

Ça fait un petit moment, tu m'as manqué ?

You thought you'd buried me, didn't you?

Tu pensais m'avoir enterré, n'est-ce pas ?

Risky, 'cause I always come back

Risqué, parce que je reviens toujours

Deep down you know that

Au fond de toi, tu le sais

Deep down you know I'm always in periphery

Au fond de toi, tu sais que je suis toujours en périphérie

Ren aren't you pleased to see me?

Ren, tu n'es pas content de me voir ?

It's been weeks since we spoke bro, you know you need me

Ça fait des semaines que nous n'avons pas parlé, tu sais que tu as besoin de moi

You're the sheep, I'm the shepherd, not your place to lead me

Tu es le mouton, je suis le berger, ce n'est pas à toi de me guider

Not your place to be biting off the hand that feeds me

Ce n'est pas à toi de mordre la main qui te nourrit

Hi Ren

Salut Ren

I've been taking some time to be distant

J'ai pris un peu de temps pour être distant

I've been taking some time to be still

J'ai pris un peu de temps pour être tranquille

I've been taking some time to be by myself

J'ai pris un peu de temps pour être seul

Since my therapist told me I'm ill

Depuis que mon thérapeute m'a dit que je suis malade

I've been making some progress lately

J'ai fait des progrès récemment

And I've learnt some new coping skills

Et j'ai appris de nouvelles compétences d'adaptation

So I haven't really needed you much man

Donc je n'ai pas vraiment eu besoin de toi, mec

I think we need to just step back and chill

Je pense qu'on doit juste prendre du recul et se détendre

Ren, you sound more insane than I do

Ren, tu as l'air plus fou que moi

You think that those doctors are really there to guide you?

Tu penses que ces médecins sont vraiment là pour te guider ?

Been through this a million times

On a vécu ça un million de fois

Your civilian mind is so perfect at always being lied to

Ton esprit civil est si parfait pour être toujours trompé

Okay, take another pill boy

D'accord, prends une autre pilule, garçon

Drown yourself in the sound of white noise

Noye-toi dans le bruit blanc

Follow this ten step program, rejoice!

Suis ce programme en dix étapes, réjouis-toi !

All your problems will be gone, fucking dumb boy!

Tous tes problèmes disparaîtront, putain de garçon stupide !

Nah mate, this time it's different man trust me

Non, mec, cette fois c'est différent, crois-moi

I feel like things might be falling in place

J'ai l'impression que les choses pourraient se mettre en place

And my music's been kinda doing bits too

Et ma musique a aussi un peu de succès

Like I actually might do something great

Comme si je pouvais vraiment faire quelque chose de grand

And when I'm gone maybe I'll be remembered

Et quand je serai parti, peut-être que je serai rappelé

For doing something special with myself

Pour avoir fait quelque chose de spécial avec moi-même

That's why I don't think that we should talk man

C'est pourquoi je ne pense pas que nous devrions parler, mec

'Cause when your with me it never seems to help

Parce que quand tu es avec moi, ça ne semble jamais aider

You think that you can amputate me?

Tu penses que tu peux m'amputer ?

I am you, you are me, you are I, I am we

Je suis toi, tu es moi, tu es moi, je suis nous

We are one, split in two that makes one so you see

Nous sommes un, divisé en deux, ça fait un, tu vois

You got to kill you if you wanna kill me

Tu dois te tuer si tu veux me tuer

I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side

Je ne suis pas un reste de dîner, je ne suis pas des restes sur le côté

Oh your music is thriving? Delusional guy

Oh, ta musique prospère ? Mec délirant

Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?

Où est ton hit du top dix ? Où est ton interview avec Oprah ?

Where are your Grammys Ren?

Où sont tes Grammys Ren ?

Nowhere!

Nulle part !

Yeah but, my music's not commercial like that

Ouais mais, ma musique n'est pas commerciale comme ça

I never chased numbers, statistics or stats

Je n'ai jamais couru après les chiffres, les statistiques ou les stats

I never write hooks for the radio, they never even play me

Je n'écris jamais de refrains pour la radio, ils ne me passent même pas

So why would I concern myself with that?

Alors pourquoi m'inquiéterais-je de ça ?

But my music is really connecting

Mais ma musique se connecte vraiment

And the people who find it respect it

Et les gens qui la trouvent la respectent

And for me that's enough 'cause this life's been tough

Et pour moi c'est suffisant parce que cette vie a été dure

So it gives me a purpose I can rest in

Alors ça me donne un but dans lequel je peux me reposer

Man, you sound so pretentious

Mec, tu as l'air si prétentieux

Ren, your music is so self centered

Ren, ta musique est tellement égocentrique

No one wants to hear another song about how much you hate yourself, trust me

Personne ne veut entendre une autre chanson sur combien tu te détestes, crois-moi

You should be so lucky having me inside you to guide you

Tu devrais être chanceux de m'avoir en toi pour te guider

Remind you to manage expectations

Te rappeler de gérer tes attentes

Provide you perspective, that thing you neglected, I get it

Te donner une perspective, ce que tu as négligé, je comprends

You wanna be a big deal, next Jimi Hendrix? Forget it

Tu veux être une grosse affaire, le prochain Jimi Hendrix ? Oublie ça

Man it's not like that

Mec, ce n'est pas comme ça

Man it's just like that I'm inside you you twat

Mec, c'est juste comme ça, je suis en toi, espèce de con

Nah it's not man your wrong, when I write I belong

Non, ce n'est pas ça, mec, tu as tort, quand j'écris, je me sens à ma place

Let me break the fourth wall by acknowledging this song

Laisse-moi briser le quatrième mur en reconnaissant cette chanson

Ren sits down

Ren s'assoit

Has a stroke of genius

A un éclair de génie

He wants to write a song that was not done previous

Il veut écrire une chanson qui n'a pas été faite auparavant

A battle with his subconscious, Eminem did it

Une bataille avec son subconscient, Eminem l'a fait

Played on guitar

Joué à la guitare

Plan B did it

Plan B l'a fait

Man, your not original you criminal, rip off artist

Mec, tu n'es pas original, tu es un criminel, un artiste de la contrefaçon

The pinnacle of your success is stealing other people's material

Le sommet de ton succès est de voler le matériel des autres

Ren mate, we've heard it all before

Ren, mec, on a déjà tout entendu

Ohh, "She sell sea shells on the sea shore"

Ohh, "Elle vend des coquillages sur le bord de la mer"

Fuck you

Va te faire foutre

I don't need you, I don't need to hear this

Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin d'entendre ça

'Cause I'm fine by myself, I'm a genius

Parce que je vais bien tout seul, je suis un génie

And I will be great, and I will make waves

Et je serai grand, et je ferai des vagues

And I'll shake up the whole world beneath us

Et je vais secouer le monde entier sous nous

That's right speak your truth

C'est ça, dis ta vérité

Your fucking god complex leaks out of you

Ton putain de complexe de Dieu suinte de toi

It's refreshing to actually hear you say it, instead of down play it

C'est rafraîchissant de t'entendre le dire, au lieu de le minimiser

"Oh, music Is all about the creative process

"Oh, la musique est tout sur le processus créatif

And if people can find something to relate to within that then that's just a bonus"

Et si les gens peuvent trouver quelque chose à quoi se rattacher dans tout ça, alors c'est juste un bonus"

Fuck you, I'ma fucking kill you, Ren

Va te faire foutre, je vais te tuer, Ren

Well, fucking kill me then, let's fucking have you Ren

Eh bien, tue-moi alors, allons-y, Ren

I'm a do it, watch me prove it, who are you to doubt my music?

Je vais le faire, regarde-moi le prouver, qui es-tu pour douter de ma musique ?

'Cause I call the shots I choose if you die

Parce que c'est moi qui décide si tu meurs

Yeah, I call the shots and so I who choose who survives

Oui, c'est moi qui décide qui survit

I'll tie you up in knots then I'll lock you inside

Je vais te ligoter puis t'enfermer à l'intérieur

News flash

Flash info

I was created at the dawn of creation

J'ai été créé à l'aube de la création

I am temptation

Je suis la tentation

I am the snake in Eden

Je suis le serpent d'Eden

I am the reason for treason

Je suis la raison de la trahison

Beheading all Kings, I am sin with no rhyme or reason

Décapitant tous les rois, je suis le péché sans rime ni raison

Sun of the morning, Lucifer, Antichrist, Father of lies

Fils du matin, Lucifer, Antéchrist, Père des mensonges

Mestophilies, truth in a blender, deceitful pretender

Méphistophélès, vérité dans un mixeur, trompeur prétendant

The banished avenger, the righteous surrender

Le vengeur banni, le juste se rend

When standing in-front of my solar eclipse

Quand tu te tiens devant mon éclipse solaire

My name it is stitched to your lips so see

Mon nom est cousu sur tes lèvres alors vois

I won't bow to the will of a mortal, feeble and normal

Je ne m'inclinerai pas devant la volonté d'un mortel, faible et normal

You wanna kill me? I'm enteral, immortal

Tu veux me tuer ? Je suis éternel, immortel

I live in every decision that catalyzed chaos

Je vis dans chaque décision qui catalyse le chaos

That causes division

Qui cause la division

I live inside death, the beginning of ends

Je vis à l'intérieur de la mort, le début des fins

I am you, you are me, I am you Ren

Je suis toi, tu es moi, je suis toi Ren

Hi Ren

Salut Ren

I've been taking some time to be distant

J'ai pris du temps pour être distant

I've been taking some time to be still

J'ai pris du temps pour être tranquille

I've been taking some time to be by myself

J'ai pris du temps pour être seul

And I've spent half my life ill

Et j'ai passé la moitié de ma vie malade

But just as sure as the tide start turning

Mais tout comme la marée commence à tourner

Just as sure as the night has dawn

Tout comme la nuit a commencé

Just as sure as rain fall soon runs dry

Tout comme la pluie finit par sécher

When you stand in the eye of the storm

Quand tu te tiens dans l'œil de la tempête

I was made to be tested and twisted

J'ai été fait pour être testé et tordu

I was made to be broken and beat

J'ai été fait pour être brisé et battu

I was made by His hand, it's all part of His plan that I stand on my own two feet

J'ai été fait de Sa main, c'est tout une partie de Son plan que je me tiens sur mes deux pieds

And you know me my will is eternal

Et tu me connais, ma volonté est éternelle

And you know me you've met Me before

Et tu me connais, tu m'as déjà rencontré

Face to face with a beast, I will rise from the east

Face à face avec une bête, je me lèverai de l'est

And I'll settle on the ocean floor

Et je m'installerai sur le fond de l'océan

And I go by many names also

Et je suis connu sous de nombreux noms aussi

Some people know me as hope

Certaines personnes me connaissent comme l'espoir

Some people know me as the voice that you hear

Certaines personnes me connaissent comme la voix que tu entends

When u loosen the noose on the rope

Quand tu desserres la corde du nœud coulant

And you know how I know that I'll prosper?

Et tu sais comment je sais que je vais prospérer ?

Because I stand here beside you today

Parce que je suis ici à côté de toi aujourd'hui

I have stood in the flames that cremated my brain

J'ai résisté aux flammes qui ont incinéré mon cerveau

And I didn't once flinch or shake

Et je n'ai pas une fois fléchi ou tremblé

So cower at the man I've become

Alors tremble devant l'homme que je suis devenu

When I sing from the top of my lungs

Quand je chante du fond de mes poumons

That I won't retire I'll stand in your fire

Que je ne prendrai pas ma retraite, je resterai dans ton feu

Inspire the weak to be strong

Inspirer les faibles à être forts

And when I am gone I will rise

Et quand je serai parti, je me lèverai

In the music that I left behind

Dans la musique que j'ai laissée derrière moi

Ferocious persistent, immortal like you

Féroce persistant, immortel comme toi

We're a coin with two different sides

Nous sommes une pièce avec deux faces différentes

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ohh, ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When I was seventeen years old

Quand j'avais dix-sept ans

I shouted out into an empty room

J'ai crié dans une pièce vide

Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil

Dans une toile vierge, que je vaincrais les forces du mal

And for the next ten years of my life I suffered the consequences

Et pendant les dix prochaines années de ma vie, j'ai subi les conséquences

With autoimmunity, illness and psychosis

Avec l'auto-immunité, la maladie et la psychose

As I got older I realized that there were no real winners

En vieillissant, j'ai réalisé qu'il n'y avait pas de vrais gagnants

Or no real losers in psychological warfare

Ni de vrais perdants dans la guerre psychologique

But there were victims and there were students

Mais il y avait des victimes et des étudiants

It wasn't David verses Goliath, it's was a pendulum

Ce n'était pas David contre Goliath, c'était un pendule

Eternally swaying from the dark to the light

Éternellement oscillant de l'obscurité à la lumière

And the more intensely that the light shone, the darker the shadow it casts

Et plus la lumière brillait intensément, plus l'ombre qu'elle projetait était sombre

It was never really a battle for me to win

Ce n'était jamais vraiment une bataille pour moi à gagner

It was an eternal dance

C'était une danse éternelle

And like a dance, the more rigid I became, the harder it got

Et comme une danse, plus je devenais rigide, plus c'était difficile

The more I cursed my clumsy footsteps, the more I struggled

Plus je maudissais mes pas maladroits, plus je luttais

So I got older and I learned to relax

Alors j'ai vieilli et j'ai appris à me détendre

And I learned to soften, and that dance got easier

Et j'ai appris à m'adoucir, et cette danse est devenue plus facile

It is this eternal dance that separates human beings, from angels, from demons, from gods

C'est cette danse éternelle qui sépare les êtres humains, des anges, des démons, des dieux

And I must not forget, we must not forget

Et je ne dois pas oublier, nous ne devons pas oublier

That we are human beings

Que nous sommes des êtres humains

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Hi there Ren

Ciao Ren

It's been a little while, did you miss me?

È passato un po' di tempo, mi hai perso?

You thought you'd buried me, didn't you?

Pensavi di avermi sepolto, vero?

Risky, 'cause I always come back

Rischioso, perché torno sempre

Deep down you know that

In fondo lo sai

Deep down you know I'm always in periphery

In fondo sai che sono sempre in periferia

Ren aren't you pleased to see me?

Ren, non sei contento di vedermi?

It's been weeks since we spoke bro, you know you need me

Sono settimane che non parliamo fratello, sai che hai bisogno di me

You're the sheep, I'm the shepherd, not your place to lead me

Sei la pecora, io sono il pastore, non è il tuo posto guidarmi

Not your place to be biting off the hand that feeds me

Non è il tuo posto mordere la mano che ti nutre

Hi Ren

Ciao Ren

I've been taking some time to be distant

Ho preso un po' di tempo per stare lontano

I've been taking some time to be still

Ho preso un po' di tempo per stare fermo

I've been taking some time to be by myself

Ho preso un po' di tempo per stare da solo

Since my therapist told me I'm ill

Da quando il mio terapeuta mi ha detto che sono malato

I've been making some progress lately

Ho fatto dei progressi ultimamente

And I've learnt some new coping skills

E ho imparato nuove tecniche di coping

So I haven't really needed you much man

Quindi non ho davvero avuto bisogno di te, amico

I think we need to just step back and chill

Penso che dobbiamo solo fare un passo indietro e rilassarci

Ren, you sound more insane than I do

Ren, sembri più pazzo di me

You think that those doctors are really there to guide you?

Pensi che quei dottori siano davvero lì per guidarti?

Been through this a million times

Siamo passati per questo un milione di volte

Your civilian mind is so perfect at always being lied to

La tua mente civile è così perfetta nel farsi sempre ingannare

Okay, take another pill boy

Va bene, prendi un'altra pillola ragazzo

Drown yourself in the sound of white noise

Annega te stesso nel suono del rumore bianco

Follow this ten step program, rejoice!

Segui questo programma in dieci passi, gioisci!

All your problems will be gone, fucking dumb boy!

Tutti i tuoi problemi saranno spariti, stupido ragazzo!

Nah mate, this time it's different man trust me

No amico, questa volta è diverso fidati

I feel like things might be falling in place

Sento che le cose potrebbero andare a posto

And my music's been kinda doing bits too

E la mia musica sta andando abbastanza bene

Like I actually might do something great

Come se potessi davvero fare qualcosa di grande

And when I'm gone maybe I'll be remembered

E quando sarò andato forse sarò ricordato

For doing something special with myself

Per aver fatto qualcosa di speciale con me stesso

That's why I don't think that we should talk man

Ecco perché non penso che dovremmo parlare, amico

'Cause when your with me it never seems to help

Perché quando sei con me non sembra mai aiutare

You think that you can amputate me?

Pensi di potermi amputare?

I am you, you are me, you are I, I am we

Io sono te, tu sei me, tu sei io, io sono noi

We are one, split in two that makes one so you see

Siamo uno, divisi in due che fa uno, quindi vedi

You got to kill you if you wanna kill me

Devi uccidere te se vuoi uccidere me

I'm not left over dinner, I'm not scraps on the side

Non sono avanzi di cena, non sono scarti sul lato

Oh your music is thriving? Delusional guy

Oh, la tua musica sta prosperando? Ragazzo delirante

Where's your top ten hit? Where's your interview with Oprah?

Dove è il tuo successo in top ten? Dove è la tua intervista con Oprah?

Where are your Grammys Ren?

Dove sono i tuoi Grammy Ren?

Nowhere!

Da nessuna parte!

Yeah but, my music's not commercial like that

Sì, ma la mia musica non è commerciale così

I never chased numbers, statistics or stats

Non ho mai rincorso numeri, statistiche o dati

I never write hooks for the radio, they never even play me

Non scrivo mai ritornelli per la radio, non mi trasmettono mai

So why would I concern myself with that?

Quindi perché dovrei preoccuparmi di quello?

But my music is really connecting

Ma la mia musica sta davvero connettendo

And the people who find it respect it

E le persone che la trovano la rispettano

And for me that's enough 'cause this life's been tough

E per me è abbastanza perché questa vita è stata dura

So it gives me a purpose I can rest in

Quindi mi dà uno scopo in cui posso riposare

Man, you sound so pretentious

Uomo, suoni così pretenzioso

Ren, your music is so self centered

Ren, la tua musica è così egocentrica

No one wants to hear another song about how much you hate yourself, trust me

Nessuno vuole sentire un'altra canzone su quanto ti odi, fidati

You should be so lucky having me inside you to guide you

Dovresti essere così fortunato ad avermi dentro di te per guidarti

Remind you to manage expectations

Ricordarti di gestire le aspettative

Provide you perspective, that thing you neglected, I get it

Fornirti una prospettiva, quella cosa che hai trascurato, capisco

You wanna be a big deal, next Jimi Hendrix? Forget it

Vuoi essere un grande affare, il prossimo Jimi Hendrix? Dimenticalo

Man it's not like that

Uomo non è così

Man it's just like that I'm inside you you twat

Uomo è proprio così sono dentro di te idiota

Nah it's not man your wrong, when I write I belong

No non è così uomo ti sbagli, quando scrivo appartengo

Let me break the fourth wall by acknowledging this song

Lascia che rompa la quarta parete riconoscendo questa canzone

Ren sits down

Ren si siede

Has a stroke of genius

Ha un colpo di genio

He wants to write a song that was not done previous

Vuole scrivere una canzone che non è stata fatta prima

A battle with his subconscious, Eminem did it

Una battaglia con il suo subconscio, Eminem l'ha fatto

Played on guitar

Suonato alla chitarra

Plan B did it

Plan B l'ha fatto

Man, your not original you criminal, rip off artist

Uomo, non sei originale tu criminale, artista copione

The pinnacle of your success is stealing other people's material

L'apice del tuo successo è rubare il materiale di altre persone

Ren mate, we've heard it all before

Ren amico, abbiamo già sentito tutto prima

Ohh, "She sell sea shells on the sea shore"

Ohh, "Vende conchiglie marine sulla riva del mare"

Fuck you

Fanculo

I don't need you, I don't need to hear this

Non ho bisogno di te, non ho bisogno di sentire questo

'Cause I'm fine by myself, I'm a genius

Perché sto bene da solo, sono un genio

And I will be great, and I will make waves

E sarò grande, e farò onde

And I'll shake up the whole world beneath us

E scuoterò tutto il mondo sotto di noi

That's right speak your truth

È giusto, parla la tua verità

Your fucking god complex leaks out of you

Il tuo complesso di Dio fuoriesce da te

It's refreshing to actually hear you say it, instead of down play it

È rinfrescante sentirti dire, invece di sminuirlo

"Oh, music Is all about the creative process

"Oh, la musica è tutta nel processo creativo

And if people can find something to relate to within that then that's just a bonus"

E se le persone possono trovare qualcosa con cui relazionarsi in quello allora è solo un bonus"

Fuck you, I'ma fucking kill you, Ren

Fanculo, ti ammazzo, Ren

Well, fucking kill me then, let's fucking have you Ren

Beh, allora ammazzami, vediamo cosa sai fare, Ren

I'm a do it, watch me prove it, who are you to doubt my music?

Lo farò, guardami mentre lo dimostro, chi sei tu per dubitare della mia musica?

'Cause I call the shots I choose if you die

Perché io decido, scelgo se muori

Yeah, I call the shots and so I who choose who survives

Sì, io decido e quindi scelgo chi sopravvive

I'll tie you up in knots then I'll lock you inside

Ti legherò in nodi e poi ti rinchiuderò dentro

News flash

Notizia flash

I was created at the dawn of creation

Sono stato creato all'alba della creazione

I am temptation

Io sono la tentazione

I am the snake in Eden

Io sono il serpente in Eden

I am the reason for treason

Io sono la ragione del tradimento

Beheading all Kings, I am sin with no rhyme or reason

Decapitando tutti i re, io sono il peccato senza rima o ragione

Sun of the morning, Lucifer, Antichrist, Father of lies

Figlio del mattino, Lucifero, Anticristo, Padre delle bugie

Mestophilies, truth in a blender, deceitful pretender

Mestofelies, verità in un frullatore, ingannevole pretendente

The banished avenger, the righteous surrender

Il vendicatore bandito, la giusta resa

When standing in-front of my solar eclipse

Quando stai di fronte al mio eclissi solare

My name it is stitched to your lips so see

Il mio nome è cucito sulle tue labbra quindi vedi

I won't bow to the will of a mortal, feeble and normal

Non mi inchinerò alla volontà di un mortale, debole e normale

You wanna kill me? I'm enteral, immortal

Vuoi uccidermi? Sono eterno, immortale

I live in every decision that catalyzed chaos

Vivo in ogni decisione che catalizza il caos

That causes division

Che causa divisione

I live inside death, the beginning of ends

Vivo dentro la morte, l'inizio delle fine

I am you, you are me, I am you Ren

Io sono te, tu sei me, io sono te Ren

Hi Ren

Ciao Ren

I've been taking some time to be distant

Ho preso del tempo per stare distante

I've been taking some time to be still

Ho preso del tempo per stare fermo

I've been taking some time to be by myself

Ho preso del tempo per stare da solo

And I've spent half my life ill

E ho passato metà della mia vita malato

But just as sure as the tide start turning

Ma proprio come la marea inizia a girare

Just as sure as the night has dawn

Proprio come la notte ha l'alba

Just as sure as rain fall soon runs dry

Proprio come la pioggia presto si asciuga

When you stand in the eye of the storm

Quando stai nell'occhio del ciclone

I was made to be tested and twisted

Sono stato fatto per essere testato e contorto

I was made to be broken and beat

Sono stato fatto per essere spezzato e battuto

I was made by His hand, it's all part of His plan that I stand on my own two feet

Sono stato fatto dalla Sua mano, è tutto parte del Suo piano che io stia in piedi sulle mie due gambe

And you know me my will is eternal

E tu mi conosci la mia volontà è eterna

And you know me you've met Me before

E tu mi conosci, mi hai incontrato prima

Face to face with a beast, I will rise from the east

Faccia a faccia con una bestia, mi alzerò da est

And I'll settle on the ocean floor

E mi stabilirò sul fondo dell'oceano

And I go by many names also

E vado anche con molti nomi

Some people know me as hope

Alcune persone mi conoscono come speranza

Some people know me as the voice that you hear

Alcune persone mi conoscono come la voce che senti

When u loosen the noose on the rope

Quando allenti il cappio della corda

And you know how I know that I'll prosper?

E sai come so che prospererò?

Because I stand here beside you today

Perché sto qui accanto a te oggi

I have stood in the flames that cremated my brain

Ho resistito alle fiamme che hanno cremato il mio cervello

And I didn't once flinch or shake

E non ho mai sussultato o tremato

So cower at the man I've become

Quindi temi l'uomo che sono diventato

When I sing from the top of my lungs

Quando canto a squarciagola

That I won't retire I'll stand in your fire

Che non mi ritirerò, starò nel tuo fuoco

Inspire the weak to be strong

Ispirare i deboli a essere forti

And when I am gone I will rise

E quando sarò andato mi alzerò

In the music that I left behind

Nella musica che ho lasciato dietro

Ferocious persistent, immortal like you

Feroce persistente, immortale come te

We're a coin with two different sides

Siamo una moneta con due facce diverse

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ohh, ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ohh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When I was seventeen years old

Quando avevo diciassette anni

I shouted out into an empty room

Ho gridato in una stanza vuota

Into a blank canvas, that I would defeat the forces of evil

In una tela bianca, che avrei sconfitto le forze del male

And for the next ten years of my life I suffered the consequences

E per i successivi dieci anni della mia vita ho subito le conseguenze

With autoimmunity, illness and psychosis

Con autoimmunità, malattia e psicosi

As I got older I realized that there were no real winners

Man mano che invecchiavo mi rendevo conto che non c'erano veri vincitori

Or no real losers in psychological warfare

O veri perdenti nella guerra psicologica

But there were victims and there were students

Ma c'erano vittime e c'erano studenti

It wasn't David verses Goliath, it's was a pendulum

Non era Davide contro Golia, era un pendolo

Eternally swaying from the dark to the light

Che oscilla eternamente dal buio alla luce

And the more intensely that the light shone, the darker the shadow it casts

E più intensamente la luce brillava, più scura era l'ombra che proiettava

It was never really a battle for me to win

Non è mai stata davvero una battaglia per me da vincere

It was an eternal dance

Era una danza eterna

And like a dance, the more rigid I became, the harder it got

E come una danza, più rigido diventavo, più difficile diventava

The more I cursed my clumsy footsteps, the more I struggled

Più maledicevo i miei passi maldestri, più faticavo

So I got older and I learned to relax

Quindi sono invecchiato e ho imparato a rilassarmi

And I learned to soften, and that dance got easier

E ho imparato ad ammorbidire, e quella danza è diventata più facile

It is this eternal dance that separates human beings, from angels, from demons, from gods

È questa danza eterna che separa gli esseri umani, dagli angeli, dai demoni, dagli dei

And I must not forget, we must not forget

E non devo dimenticare, non dobbiamo dimenticare

That we are human beings

Che siamo esseri umani

Ren

Hi Ren

Wissenswertes über das Lied Hi Ren von Ren

Beliebteste Lieder von Ren

Andere Künstler von Pop-rap