What's My Name?

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
What's my name? What's my name?

Yeah, I heard you good with them soft lips
Yeah you know word of mouth
The square root of sixty nine is eight something, right?
'Cause I've been tryna work it out, ow
Good weed, white wine, uh
I come alive in the night time, yeah
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio, oh
Let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You just waiting on the traffic jam to finish, girl
The things that we could do in twenty minutes, girl
Say my name, say my name
Wear it out, it's getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as you go, the text that I write is gon' say

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
What's my name? What's my name?

Not everybody
Knows how to work my body
Knows how to make me want it
But boy you stay up on it
You got the something
That keeps me so off balance
Baby you're a challenge
Let's explore your talent

Hey boy, I really wanna see if you
Can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
'Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy, to take it over
Looking for a guy, to put in work uh
Ooh, ooh

Hey boy, I really wanna see if you
Can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
'Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy, to take it over
Looking for a guy, to put in work uh
Ooh, ooh

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
What's my name? What's my name?

Baby you got me
IT ain't nowhere that I'd be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me, yeah
So I surrender, to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

Hey boy, I really wanna see if you
Can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
'Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy, to take it over
Looking for a guy, to put in work uh
Ooh, ooh

You're so amazing
You took the time to figure me out
That's why you take me
Way past the point of turning me on
You 'bout to break me
I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
What's my name? What's my name?

Hey boy, I really wanna see if you
Can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
'Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy, to take it over
Looking for a guy, to put in work uh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Hey boy, I really wanna see if you
Can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you
'Cause you just my type
Ooh na na na na
I need a boy, to take it over
Looking for a guy, to put in work uh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Letra de "What's My Name" por Rihanna]

[Refrão 1: Rihanna e Drake]
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome? (Uh)
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome? (Yeah)

[Verso 1: Drake]
Eu te ouvi bem com seus lábios macios
Yeah, você sabe, boca a boca
A raiz quadrada de sessenta e nove é oito alguma coisa, certo?
Porque eu tenho tentado resolver isso, oh
Erva da boa, vinho branco, uh
Eu ganho vida durante a noite, yeah
Okay, lá vamos nós
A única coisa que temos é o rádio
Deixe tocar
Você disse que tem que ir, mas eu sei que você quer ficar
Você só tá esperando o engarrafamento acabar, garota
As coisas que poderíamos fazer em vinte minutos, garota
Diga o meu nome, diga o meu nome, use isso
Tá ficando quente, abre a janela, pra ventilar
Eu posso te ajudar em um longo dia pesado
Assim que você for, a mensagem que eu escrevo vai dizer

[Refrão 1: Rihanna]
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome?

[Verso 2: Rihanna]
Nem todo mundo
Sabe como trabalhar o meu corpo
Sabe como me fazer querer
Mas, garoto, você fica atento a isso
Você tem alguma coisa
Que me deixa tão desequilibrada
Baby, você é um desafio
Vamos explorar o seu talento

[Refrão 2: Rihanna]
Hey, garoto, eu realmente quero ver se você
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você é do meu tipo
Ooh, na, na, na, na
Eu preciso de um garoto para assumir isso
Procurando por um cara para colocar trabalho
Oh woah, oh woah
Hey, garoto, eu realmente quero ver se você
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você é do meu tipo
Ooh, na, na, na, na
Eu preciso de um garoto para assumir isso
Procurando por um cara para colocar trabalho
Oh woah, oh woah

[Refrão 1: Rihanna]
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome?

[Verso 3: Rihanna]
Baby, você me pegou
E não existe nenhum lugar onde eu prefira estar
Do que com seus braços em volta de mim
Para frente e para trás, você me balança, yeah
Então eu me rendo
A cada palavra que você sussurra
Cada porta que você entra
Eu vou deixá-lo entrar

[Refrão 2: Rihanna]
Hey, garoto, eu realmente quero ver se você
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você é do meu tipo
Ooh, na, na, na, na
Eu preciso de um garoto para assumir isso
Procurando por um cara para colocar trabalho
Oh woah, oh woah

[Ponte: Rihanna]
Você é tão incrível
Você levou um tempo para me entender
É por isso que você me leva
Muito além do ponto de me excitar
Você está prestes a me quebrar
Eu juro que você me fez perder o juízo

[Refrão 1: Rihanna]
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Oh na-na, qual é o meu nome?
Qual é o meu nome? Qual é o meu nome?

[Refrão 2: Rihanna]
Hey, garoto, eu realmente quero ver se você
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você é do meu tipo
Ooh, na, na, na, na
Eu preciso de um garoto para assumir isso
Procurando por um cara para colocar trabalho
Oh woah, oh woah
Hey, garoto, eu realmente quero ver se você
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, garoto, eu realmente quero estar com você
Porque você é do meu tipo
Ooh, na, na, na, na
Eu preciso de um garoto para assumir isso
Procurando por um cara para colocar trabalho
Oh woah, oh woah

[Rihanna:]
Oh na na, what's my name?
Ωχ να να, ποιο ειναι το ονομα μου?
Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what’s my name?
What's my name, what's my name?
Ποιο ειναι το ονομα μου, ποιο ειναι το ονομα μου?

[Drake:]
I heard you good with them soft lips
Ακουσα απο ηρεμα χειλη οτι εισαι καλη
Yeah, you know word of mouth
Ναι, ξερεις σε σχολιασμο
The square root of 69 is 8 something, right?
Η τετραγωνικη ριζα οφ 69 ειναι 8 και κατι, σωστα?
'Cause I've been tryna work it out, oooow
Γιατι ειχα προσπαθησει να το λυσω, οοο..
Good weed, white wine
Καλο αχρηστο φυτο, λευκο κρασι
I come alive in the night time
Εγω ξανανιωνω τις νυχτερινες ωρες
Okay, away we go
Ενταξει , ξεφευγουμε
Only thing we have on is the radio
Το μονο πραγμα που εχουμε ειναι το ραδιοφωνο
Oh, let it play, say you gotta leave
Ωχ, ας το αφησουμε να παιζει, πες μου προκειται να φυγεις
But I know you wanna stay
Αλλα κατα βαθος γνωριζεις οτι θελεις να μεινεις
You're just waiting on the traffic jam to finish, girl
Εσυ ηδη περιμενεις στο χαος της κυκλοφοριακης συμφορησης να το τελειωσεις, κοριτσι
The things we could do in twenty minutes girl
Τα πραγματα που εμεις μπορουμε να κανουμε σε εικοσι λεπτα κοριτσι
Say my name, say my name
Πες το ονομα μου, πες το ονομα μου
Wear it out, it's getting hot, crack a window, air it out
Το φορας εξω, φαινεται καυτο, σπαει το παραθυρο , ο αερας βγαινει εξω
I can get you through a mighty long day
Εγω μπορω να σε εχω σε ολη την διαρκεια της μακρυας ημερας
Soon as you go the text that I write is gonna say
Συντομα μολις φυγω το κειμενο το οποιο γραφω προκειται να πει

[Rihanna:]
Oh na na, what's my name?
Ωχ να να, ποιο ειναι το ονομα μου?
Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?
What's my name, what’s my name?

Not everybody knows how to work my body
Οχι ολοι γνωριζουν τον τροπο που το σωμα μου κινειται
Knows how to make me want it
Ξερουν τον τροπο να με κανουν να το νιωθω
But, boy, you stay up on it
Αλλα αγορι, εσυ σκεφτεσαι αυτο
You got that something that keeps me so off balance
Ξερεις ηδη κατι το οποίο θα μου κοψει την ωθηση
Baby, you're a challenge, let's explore your talent
Μωρο μου, εισαι προκληση, ας εξερευνησουμε το ταλεντο σου

[2x]
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Ε αγορι, εγω πραγματικα θελω δω εαν εσυ μπορεις να πας στο κεντρο της πολης με ενα κοριτσι σαν και εμενα
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
Ε αγορι, εγω πραγματικα θελω να ειμαι μαζι σου διοτι εισαι το τυπος μου

Oh na na na na
I need a boy to take it over
Εγω χρειαζομαι ενα αγορι να με ακολουθει στα σοβαρα
Looking for a guy to put you work up
Ψαχνω για εναν ανδρα που θα τους βαζει στην θεση τους
Oh, oh

Oh na na, what’s my name?
Ποιο ειναι το ονομα μου?
Oh na na, what's my name?
Oh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

Baby, you got me
Μωρο μου, με κερδισες
It ain't nowhere that I'd be
Αυτο δεν προστεθηκε στο πουθενα αυτο νομιζω
Than with your arms around me
Με τους ωμους σου γυρω μου
Back and forth you rock me
Επιστρεφεις και μπροστα μου λικνιζεσαι
So I surrender to every word you whisper
Ετσι εγω παραδινομαι σε αυτα που μου ψυθιριζεις
Every door you enter, I will let you in
Καθε πορτα που θα χτυπησεις, θα σε αφησω να μπεις

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like
Me
Ε αγορι, εγω πραγματικα θελω να ξερω εαν πηγαινες στο κεντρο της πολης με ενα κοριτσι οπως εμενα
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
Ε αγορι, εγω πραγματικα θελω να ειμαι μαζι σου γιατι ειμαστε το ιδιο
Oh na na na na
I need a boy to take it over
Εγω χρειαζομαι ενα αγορι με παρει σοβαρα
Looking for a guy to put you work up
Ψαχνω για ενα αγορι που θα τους βαλει στην θεση τους
Oh, oh

You're so amazing, you took the time to figure me out
Εισαι τοσο φανταστικος, εσυ περασες την ωρα σου καταλαβαινοντας με
That's why you take me way past the point of turning me on
Και αυτη ειναι ο λόγος που σε πηρα το μερος μου, ειμεινα στο σημειο που με επανεφερε
You about to break me, I swear you got me losing my mind
Ηθελες να με κανεις να υποκειψω, εγω στο ορκιζομαι αρχιζω να χανω το μυαλο μου

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?

Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
Ooh na na, what's my name?
What's my name, what's my name?

[2x]
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type
Oh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put you work up

[Letra de "Rihanna - What’s My Name? (Traducción al Español)"]

[Coro: Rihanna y Drake]
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre? (Oh)
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre? (Si)

[Verso 1: Drake]
Escuché que eres buena con esos labios suaves
Sí, ya sabes, boca a boca
La raíz cuadrada de sesenta y nueve es ocho y algo, ¿verdad?
Porque he estado tratando de resolverlo, oh
Buena hierba, vino blanco, uh
Cobro vida en la noche, sí
Está bien, nos vamos
Lo único que tenemos es la radio
Déjalo sonar
Dices que tienes que irte, pero sé que quieres quedarte
Solo esperas a que termine el embotellamiento, chica
Las cosas que podríamos hacer en veinte minutos nena
Di mi nombre, di mi nombre, úsalo
Se está poniendo caliente, rompe una ventana, ventilarlo
Puedo llevarte a través de un día muy largo
Tan pronto como te vayas, el texto que escribo va a decir

[Refrán: Rihanna]
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?

[Verso 2: Rihanna]
No todo el mundo
Sabe trabajar mi cuerpo
Sabe como hacerme quererlo
Pero, chico, te mantienes en eso
Tienes ese algo
Que me mantiene tan fuera de balance
Bebé, eres un desafío
Exploremos tu talento

[Coro: Rihanna]
Hey, chico, realmente quiero ver si
Puedes ir a la ciudad con una chica como yo
Hey, chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo
Ooh, na, na, na, na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner trabajo
Oh woah, oh woah
Hey, chico, realmente quiero ver si
Puedes ir a la ciudad con una chica como yo
Hey, chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo
Ooh, na, na, na, na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner trabajo
Oh woah, oh woah

[Refrán: Rihanna]
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?

[Verso 3: Rihanna]
Cariño, me tienes
Y no hay ningún lugar donde yo estaría
Que con tus brazos a mi alrededor
Pa tras y palante, me mueves, sí
Entonces me rindo
A cada palabra que susurras
Cada puerta por la que entras
Te dejare entrar

[Coro: Rihanna]
Hey, chico, realmente quiero ver si
Puedes ir a la ciudad con una chica como yo
Hey, chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo
Ooh, na, na, na, na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner trabajo
Oh woah, oh woah

[Puente: Rihanna]
Eres tan increíble
Te tomaste el tiempo para entenderme
Por eso me llevas
Mucho más allá del punto de encenderme
Estás a punto de romperme
Te juro que me tienes perdiendo la cabeza

[Refrán: Rihanna]
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Oh na-na cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre? ¿Cuál es mi nombre?

[Coro: Rihanna]
Hey, chico, realmente quiero ver si
Puedes ir a la ciudad con una chica como yo
Hey, chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo
Ooh, na, na, na, na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner trabajo
Oh woah, oh woah
Hey, chico, realmente quiero ver si
Puedes ir a la ciudad con una chica como yo
Hey, chico, realmente quiero estar contigo
Porque eres mi tipo
Ooh, na, na, na, na
Necesito un chico que se haga cargo
Buscando un chico para poner trabajo
Oh woah, oh woah