I Will Never Let You Down
Calvin Harris
Tell me baby what we're gonna do
I'll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight, coming through
Open the window, let it shine on you
'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (hey)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (hey)
You can't take it all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
There's a million ways to go
Don't be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body's frozen and you lost your soul
'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (hey)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (hey)
You can take it all these spaces
Never keeping it real (yeah-yeah)
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Let me take you where you never go
Have a little fun, it's the only way we know
Let me show you what you never see
You know how to love only when you're holding me (oh)
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
I will never let you down
Tell me baby what we're gonna do
Sag mir, Baby, was wir tun werden
I'll make it easy, got a lot to lose
Ich mache es einfach, habe viel zu verlieren
Watch the sunlight, coming through
Beobachte das Sonnenlicht, das durchkommt
Open the window, let it shine on you
Öffne das Fenster, lass es auf dich scheinen
'Cause I've been sick and working all week
Denn ich war krank und habe die ganze Woche gearbeitet
And I've been doing just fine (hey)
Und es ging mir gut (hey)
You've been tired of watching me
Du warst es leid, mich zu beobachten
Forgot to have a good time, boy (hey)
Vergaß, eine gute Zeit zu haben, Junge (hey)
You can't take it all these faces
Du kannst all diese Gesichter nicht ertragen
Never keeping it real
Nie echt bleiben
I know exactly how you feel
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
When you say you've had enough
Wenn du sagst, du hast genug
And you might just give it up
Und du gibst vielleicht auf
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
When you feeling low on love
Wenn du dich in der Liebe niedergeschlagen fühlst
I'll be what you dreaming of
Ich werde das sein, wovon du träumst
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
There's a million ways to go
Es gibt eine Million Wege zu gehen
Don't be embarrassed if you lose control
Schäme dich nicht, wenn du die Kontrolle verlierst
On the rooftop, now you know
Auf dem Dach, jetzt weißt du
Your body's frozen and you lost your soul
Dein Körper ist gefroren und du hast deine Seele verloren
'Cause I've been sick and working all week
Denn ich war krank und habe die ganze Woche gearbeitet
And I've been doing just fine (hey)
Und es ging mir gut (hey)
You've been tired of watching me
Du warst es leid, mich zu beobachten
Forgot to have a good time, boy (hey)
Vergaß, eine gute Zeit zu haben, Junge (hey)
You can take it all these spaces
Du kannst all diese Räume nehmen
Never keeping it real (yeah-yeah)
Nie echt bleiben (ja-ja)
I know exactly how you feel
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
When you say you've had enough
Wenn du sagst, du hast genug
And you might just give it up
Und du gibst vielleicht auf
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
When you feeling low on love
Wenn du dich in der Liebe niedergeschlagen fühlst
I'll be what you dreaming of
Ich werde das sein, wovon du träumst
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
Let me take you where you never go
Lass mich dich dorthin bringen, wo du noch nie warst
Have a little fun, it's the only way we know
Hab ein bisschen Spaß, das ist der einzige Weg, den wir kennen
Let me show you what you never see
Lass mich dir zeigen, was du noch nie gesehen hast
You know how to love only when you're holding me (oh)
Du weißt, wie man liebt, nur wenn du mich hältst (oh)
When you say you've had enough
Wenn du sagst, du hast genug
And you might just give it up
Und du gibst vielleicht auf
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
When you feeling low on love
Wenn du dich in der Liebe niedergeschlagen fühlst
I'll be what you dreaming of
Ich werde das sein, wovon du träumst
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
When you say you've had enough
Wenn du sagst, du hast genug
And you might just give it up
Und du gibst vielleicht auf
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
When you feeling low on love
Wenn du dich in der Liebe niedergeschlagen fühlst
I'll be what you're dreaming of
Ich werde das sein, wovon du träumst
I will never let you down
Ich werde dich nie im Stich lassen
Tell me baby what we're gonna do
Diga-me, querido, o que vamos fazer
I'll make it easy, got a lot to lose
Vou facilitar, temos muito a perder
Watch the sunlight, coming through
Veja a luz do sol, entrando
Open the window, let it shine on you
Abra a janela, deixe brilhar em você
'Cause I've been sick and working all week
Porque eu estive doente e trabalhando a semana toda
And I've been doing just fine (hey)
E eu tenho me saído bem (ei)
You've been tired of watching me
Você tem se cansado de me assistir
Forgot to have a good time, boy (hey)
Esqueceu de se divertir, garoto (ei)
You can't take it all these faces
Você não aguenta todas essas caras
Never keeping it real
Nunca mantendo a realidade
I know exactly how you feel
Eu sei exatamente como você se sente
When you say you've had enough
Quando você diz que já teve o suficiente
And you might just give it up
E você pode desistir
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
When you feeling low on love
Quando você está se sentindo sem amor
I'll be what you dreaming of
Eu serei o que você está sonhando
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
There's a million ways to go
Há um milhão de maneiras de ir
Don't be embarrassed if you lose control
Não se envergonhe se você perder o controle
On the rooftop, now you know
No telhado, agora você sabe
Your body's frozen and you lost your soul
Seu corpo está congelado e você perdeu sua alma
'Cause I've been sick and working all week
Porque eu estive doente e trabalhando a semana toda
And I've been doing just fine (hey)
E eu tenho me saído bem (ei)
You've been tired of watching me
Você tem se cansado de me assistir
Forgot to have a good time, boy (hey)
Esqueceu de se divertir, garoto (ei)
You can take it all these spaces
Você pode levar todos esses espaços
Never keeping it real (yeah-yeah)
Nunca mantendo a realidade (sim-sim)
I know exactly how you feel
Eu sei exatamente como você se sente
When you say you've had enough
Quando você diz que já teve o suficiente
And you might just give it up
E você pode desistir
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
When you feeling low on love
Quando você está se sentindo sem amor
I'll be what you dreaming of
Eu serei o que você está sonhando
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Let me take you where you never go
Deixe-me te levar onde você nunca foi
Have a little fun, it's the only way we know
Divirta-se um pouco, é a única maneira que conhecemos
Let me show you what you never see
Deixe-me mostrar o que você nunca vê
You know how to love only when you're holding me (oh)
Você sabe como amar apenas quando está me segurando (oh)
When you say you've had enough
Quando você diz que já teve o suficiente
And you might just give it up
E você pode desistir
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
When you feeling low on love
Quando você está se sentindo sem amor
I'll be what you dreaming of
Eu serei o que você está sonhando
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
When you say you've had enough
Quando você diz que já teve o suficiente
And you might just give it up
E você pode desistir
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
When you feeling low on love
Quando você está se sentindo sem amor
I'll be what you're dreaming of
Eu serei o que você está sonhando
I will never let you down
Eu nunca vou te decepcionar
Tell me baby what we're gonna do
Dime cariño qué vamos a hacer
I'll make it easy, got a lot to lose
Lo haré fácil, tengo mucho que perder
Watch the sunlight, coming through
Mira la luz del sol, entrando
Open the window, let it shine on you
Abre la ventana, déjala brillar sobre ti
'Cause I've been sick and working all week
Porque he estado enfermo y trabajando toda la semana
And I've been doing just fine (hey)
Y he estado bien (hey)
You've been tired of watching me
Has estado cansado de observarme
Forgot to have a good time, boy (hey)
Olvidaste pasar un buen rato, chico (hey)
You can't take it all these faces
No puedes soportar todas estas caras
Never keeping it real
Nunca manteniéndolo real
I know exactly how you feel
Sé exactamente cómo te sientes
When you say you've had enough
Cuando dices que has tenido suficiente
And you might just give it up
Y podrías simplemente rendirte
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
When you feeling low on love
Cuando te sientas bajo de amor
I'll be what you dreaming of
Seré lo que estás soñando
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
There's a million ways to go
Hay un millón de formas de ir
Don't be embarrassed if you lose control
No te avergüences si pierdes el control
On the rooftop, now you know
En la azotea, ahora lo sabes
Your body's frozen and you lost your soul
Tu cuerpo está congelado y perdiste tu alma
'Cause I've been sick and working all week
Porque he estado enfermo y trabajando toda la semana
And I've been doing just fine (hey)
Y he estado bien (hey)
You've been tired of watching me
Has estado cansado de observarme
Forgot to have a good time, boy (hey)
Olvidaste pasar un buen rato, chico (hey)
You can take it all these spaces
Puedes tomar todos estos espacios
Never keeping it real (yeah-yeah)
Nunca manteniéndolo real (sí-sí)
I know exactly how you feel
Sé exactamente cómo te sientes
When you say you've had enough
Cuando dices que has tenido suficiente
And you might just give it up
Y podrías simplemente rendirte
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
When you feeling low on love
Cuando te sientas bajo de amor
I'll be what you dreaming of
Seré lo que estás soñando
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
Let me take you where you never go
Déjame llevarte donde nunca vas
Have a little fun, it's the only way we know
Diviértete un poco, es la única forma que conocemos
Let me show you what you never see
Déjame mostrarte lo que nunca ves
You know how to love only when you're holding me (oh)
Sabes cómo amar solo cuando me estás sosteniendo (oh)
When you say you've had enough
Cuando dices que has tenido suficiente
And you might just give it up
Y podrías simplemente rendirte
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
When you feeling low on love
Cuando te sientas bajo de amor
I'll be what you dreaming of
Seré lo que estás soñando
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
When you say you've had enough
Cuando dices que has tenido suficiente
And you might just give it up
Y podrías simplemente rendirte
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Nunca te defraudaré
When you feeling low on love
Cuando te sientas bajo de amor
I'll be what you're dreaming of
Seré lo que estás soñando
I will never let you down
Nunca te defraudaré.
Tell me baby what we're gonna do
Dis-moi bébé ce que nous allons faire
I'll make it easy, got a lot to lose
Je vais te faciliter la tâche, j'ai beaucoup à perdre
Watch the sunlight, coming through
Regarde le soleil, qui traverse
Open the window, let it shine on you
Ouvre la fenêtre, laisse-le briller sur toi
'Cause I've been sick and working all week
Parce que j'ai été malade et j'ai travaillé toute la semaine
And I've been doing just fine (hey)
Et je m'en suis bien sorti (hey)
You've been tired of watching me
Tu en as eu marre de me regarder
Forgot to have a good time, boy (hey)
Tu as oublié de passer un bon moment, garçon (hey)
You can't take it all these faces
Tu ne peux pas supporter tous ces visages
Never keeping it real
Jamais être authentique
I know exactly how you feel
Je sais exactement comment tu te sens
When you say you've had enough
Quand tu dis que tu en as assez
And you might just give it up
Et que tu pourrais tout abandonner
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
When you feeling low on love
Quand tu te sens à court d'amour
I'll be what you dreaming of
Je serai ce dont tu rêves
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
There's a million ways to go
Il y a un million de façons de partir
Don't be embarrassed if you lose control
Ne sois pas gêné si tu perds le contrôle
On the rooftop, now you know
Sur le toit, maintenant tu sais
Your body's frozen and you lost your soul
Ton corps est gelé et tu as perdu ton âme
'Cause I've been sick and working all week
Parce que j'ai été malade et j'ai travaillé toute la semaine
And I've been doing just fine (hey)
Et je m'en suis bien sorti (hey)
You've been tired of watching me
Tu en as eu marre de me regarder
Forgot to have a good time, boy (hey)
Tu as oublié de passer un bon moment, garçon (hey)
You can take it all these spaces
Tu peux prendre tout cet espace
Never keeping it real (yeah-yeah)
Jamais être authentique (ouais-ouais)
I know exactly how you feel
Je sais exactement comment tu te sens
When you say you've had enough
Quand tu dis que tu en as assez
And you might just give it up
Et que tu pourrais tout abandonner
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
When you feeling low on love
Quand tu te sens à court d'amour
I'll be what you dreaming of
Je serai ce dont tu rêves
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Let me take you where you never go
Laisse-moi t'emmener où tu n'es jamais allé
Have a little fun, it's the only way we know
Amuse-toi un peu, c'est la seule façon que nous connaissons
Let me show you what you never see
Laisse-moi te montrer ce que tu n'as jamais vu
You know how to love only when you're holding me (oh)
Tu sais comment aimer seulement quand tu me tiens (oh)
When you say you've had enough
Quand tu dis que tu en as assez
And you might just give it up
Et que tu pourrais tout abandonner
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
When you feeling low on love
Quand tu te sens à court d'amour
I'll be what you dreaming of
Je serai ce dont tu rêves
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
When you say you've had enough
Quand tu dis que tu en as assez
And you might just give it up
Et que tu pourrais tout abandonner
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
When you feeling low on love
Quand tu te sens à court d'amour
I'll be what you're dreaming of
Je serai ce dont tu rêves
I will never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
Tell me baby what we're gonna do
Dimmi, tesoro, cosa faremo
I'll make it easy, got a lot to lose
Te la renderò facile, ho molto da perdere
Watch the sunlight, coming through
Guarda la luce del sole, che arriva
Open the window, let it shine on you
Apri la finestra, lascia che risplenda su di te
'Cause I've been sick and working all week
Perché sono stato malato e ho lavorato tutta la settimana
And I've been doing just fine (hey)
E me la sono cavata bene (ehi)
You've been tired of watching me
Sei stanco di guardarmi
Forgot to have a good time, boy (hey)
Hai dimenticato di divertirti, ragazzo (ehi)
You can't take it all these faces
Non puoi sopportare tutti questi volti
Never keeping it real
Mai essere sincero
I know exactly how you feel
So esattamente come ti senti
When you say you've had enough
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
And you might just give it up
E potresti semplicemente mollare
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
When you feeling low on love
Quando ti senti a corto d'amore
I'll be what you dreaming of
Sarò ciò che sogni
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
There's a million ways to go
Ci sono un milione di modi per andare
Don't be embarrassed if you lose control
Non vergognarti se perdi il controllo
On the rooftop, now you know
Sul tetto, ora lo sai
Your body's frozen and you lost your soul
Il tuo corpo è congelato e hai perso la tua anima
'Cause I've been sick and working all week
Perché sono stato malato e ho lavorato tutta la settimana
And I've been doing just fine (hey)
E me la sono cavata bene (ehi)
You've been tired of watching me
Sei stanco di guardarmi
Forgot to have a good time, boy (hey)
Hai dimenticato di divertirti, ragazzo (ehi)
You can take it all these spaces
Puoi prendere tutti questi spazi
Never keeping it real (yeah-yeah)
Mai essere sincero (sì-sì)
I know exactly how you feel
So esattamente come ti senti
When you say you've had enough
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
And you might just give it up
E potresti semplicemente mollare
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
When you feeling low on love
Quando ti senti a corto d'amore
I'll be what you dreaming of
Sarò ciò che sogni
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
Let me take you where you never go
Lascia che ti porti dove non sei mai stato
Have a little fun, it's the only way we know
Divertiamoci un po', è l'unico modo che conosciamo
Let me show you what you never see
Lascia che ti mostri ciò che non hai mai visto
You know how to love only when you're holding me (oh)
Sai come amare solo quando mi stai abbracciando (oh)
When you say you've had enough
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
And you might just give it up
E potresti semplicemente mollare
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
When you feeling low on love
Quando ti senti a corto d'amore
I'll be what you dreaming of
Sarò ciò che sogni
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
When you say you've had enough
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
And you might just give it up
E potresti semplicemente mollare
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Non ti deluderò mai
When you feeling low on love
Quando ti senti a corto d'amore
I'll be what you're dreaming of
Sarò ciò che sogni
I will never let you down
Non ti deluderò mai
Tell me baby what we're gonna do
Katakan padaku sayang apa yang akan kita lakukan
I'll make it easy, got a lot to lose
Aku akan membuatnya mudah, banyak yang bisa hilang
Watch the sunlight, coming through
Perhatikan sinar matahari, datang melalui
Open the window, let it shine on you
Buka jendela, biarkan bersinar padamu
'Cause I've been sick and working all week
Karena aku telah sakit dan bekerja sepanjang minggu
And I've been doing just fine (hey)
Dan aku telah melakukan dengan baik (hei)
You've been tired of watching me
Kamu telah lelah menontonku
Forgot to have a good time, boy (hey)
Lupa untuk bersenang-senang, nak (hei)
You can't take it all these faces
Kamu tidak tahan melihat semua wajah ini
Never keeping it real
Tidak pernah menjaga keaslian
I know exactly how you feel
Aku tahu persis bagaimana perasaanmu
When you say you've had enough
Ketika kamu bilang kamu sudah cukup
And you might just give it up
Dan kamu mungkin saja menyerah
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
When you feeling low on love
Ketika kamu merasa kekurangan cinta
I'll be what you dreaming of
Aku akan menjadi apa yang kamu impikan
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
There's a million ways to go
Ada sejuta cara untuk pergi
Don't be embarrassed if you lose control
Jangan malu jika kamu kehilangan kendali
On the rooftop, now you know
Di atap, sekarang kamu tahu
Your body's frozen and you lost your soul
Tubuhmu membeku dan kamu kehilangan jiwamu
'Cause I've been sick and working all week
Karena aku telah sakit dan bekerja sepanjang minggu
And I've been doing just fine (hey)
Dan aku telah melakukan dengan baik (hei)
You've been tired of watching me
Kamu telah lelah menontonku
Forgot to have a good time, boy (hey)
Lupa untuk bersenang-senang, nak (hei)
You can take it all these spaces
Kamu bisa mengambil semua ruang ini
Never keeping it real (yeah-yeah)
Tidak pernah menjaga keaslian (ya-ya)
I know exactly how you feel
Aku tahu persis bagaimana perasaanmu
When you say you've had enough
Ketika kamu bilang kamu sudah cukup
And you might just give it up
Dan kamu mungkin saja menyerah
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
When you feeling low on love
Ketika kamu merasa kekurangan cinta
I'll be what you dreaming of
Aku akan menjadi apa yang kamu impikan
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Let me take you where you never go
Biarkan aku membawamu ke tempat yang belum pernah kamu kunjungi
Have a little fun, it's the only way we know
Bersenang-senanglah, itu satu-satunya cara yang kita tahu
Let me show you what you never see
Biarkan aku menunjukkan apa yang belum pernah kamu lihat
You know how to love only when you're holding me (oh)
Kamu tahu cara mencintai hanya ketika kamu memelukku (oh)
When you say you've had enough
Ketika kamu bilang kamu sudah cukup
And you might just give it up
Dan kamu mungkin saja menyerah
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
When you feeling low on love
Ketika kamu merasa kekurangan cinta
I'll be what you dreaming of
Aku akan menjadi apa yang kamu impikan
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
When you say you've had enough
Ketika kamu bilang kamu sudah cukup
And you might just give it up
Dan kamu mungkin saja menyerah
Oh, oh
Oh, oh
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
When you feeling low on love
Ketika kamu merasa kekurangan cinta
I'll be what you're dreaming of
Aku akan menjadi apa yang kamu impikan
I will never let you down
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Tell me baby what we're gonna do
บอกฉันสิที่รัก เราจะทำอะไรกัน
I'll make it easy, got a lot to lose
ฉันจะทำให้มันง่าย มีหลายอย่างที่ต้องเสีย
Watch the sunlight, coming through
ดูแสงแดดที่ส่องผ่านมา
Open the window, let it shine on you
เปิดหน้าต่าง เอาแสงมาส่องใส่เธอ
'Cause I've been sick and working all week
เพราะฉันป่วยและทำงานมาทั้งสัปดาห์
And I've been doing just fine (hey)
และฉันก็รู้สึกดี (เฮ้)
You've been tired of watching me
เธอเหนื่อยที่จะดูฉัน
Forgot to have a good time, boy (hey)
ลืมที่จะมีความสุข, หนุ่ม (เฮ้)
You can't take it all these faces
เธอทนไม่ได้กับหน้าตาทั้งหมดนี้
Never keeping it real
ไม่เคยเป็นตัวจริง
I know exactly how you feel
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
When you say you've had enough
เมื่อเธอบอกว่าเธอเหนื่อยพอแล้ว
And you might just give it up
และเธออาจจะยอมแพ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
When you feeling low on love
เมื่อเธอรู้สึกว่ารักไม่เพียงพอ
I'll be what you dreaming of
ฉันจะเป็นสิ่งที่เธอฝันถึง
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
There's a million ways to go
มีหลายวิธีที่จะไป
Don't be embarrassed if you lose control
อย่าอายถ้าเธอเสียการควบคุม
On the rooftop, now you know
บนหลังคา, ตอนนี้เธอรู้แล้ว
Your body's frozen and you lost your soul
ร่างกายของเธอแข็งตัวและเธอสูญเสียวิญญาณ
'Cause I've been sick and working all week
เพราะฉันป่วยและทำงานมาทั้งสัปดาห์
And I've been doing just fine (hey)
และฉันก็รู้สึกดี (เฮ้)
You've been tired of watching me
เธอเหนื่อยที่จะดูฉัน
Forgot to have a good time, boy (hey)
ลืมที่จะมีความสุข, หนุ่ม (เฮ้)
You can take it all these spaces
เธอสามารถทนกับทุกพื้นที่นี้ได้
Never keeping it real (yeah-yeah)
ไม่เคยเป็นตัวจริง (ใช่-ใช่)
I know exactly how you feel
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
When you say you've had enough
เมื่อเธอบอกว่าเธอเหนื่อยพอแล้ว
And you might just give it up
และเธออาจจะยอมแพ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
When you feeling low on love
เมื่อเธอรู้สึกว่ารักไม่เพียงพอ
I'll be what you dreaming of
ฉันจะเป็นสิ่งที่เธอฝันถึง
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Let me take you where you never go
ให้ฉันพาเธอไปที่ที่เธอไม่เคยไป
Have a little fun, it's the only way we know
มีความสุขสักหน่อย, นั่นคือวิธีเดียวที่เรารู้
Let me show you what you never see
ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นสิ่งที่เธอไม่เคยเห็น
You know how to love only when you're holding me (oh)
เธอรู้จักวิธีรักเมื่อเธอกอดฉัน (โอ้)
When you say you've had enough
เมื่อเธอบอกว่าเธอเหนื่อยพอแล้ว
And you might just give it up
และเธออาจจะยอมแพ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
When you feeling low on love
เมื่อเธอรู้สึกว่ารักไม่เพียงพอ
I'll be what you dreaming of
ฉันจะเป็นสิ่งที่เธอฝันถึง
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
When you say you've had enough
เมื่อเธอบอกว่าเธอเหนื่อยพอแล้ว
And you might just give it up
และเธออาจจะยอมแพ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
When you feeling low on love
เมื่อเธอรู้สึกว่ารักไม่เพียงพอ
I'll be what you're dreaming of
ฉันจะเป็นสิ่งที่เธอฝันถึง
I will never let you down
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Tell me baby what we're gonna do
告诉我宝贝我们接下来要做什么
I'll make it easy, got a lot to lose
我会让一切变得简单，有很多东西要失去
Watch the sunlight, coming through
看着阳光透过来
Open the window, let it shine on you
打开窗户，让它照耀你
'Cause I've been sick and working all week
因为我整个星期都病了又工作
And I've been doing just fine (hey)
我一直做得很好（嘿）
You've been tired of watching me
你厌倦了看着我
Forgot to have a good time, boy (hey)
忘了享受美好时光，男孩（嘿）
You can't take it all these faces
你受不了这些面孔
Never keeping it real
从不保持真实
I know exactly how you feel
我完全知道你的感受
When you say you've had enough
当你说你受够了
And you might just give it up
你可能就要放弃
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
When you feeling low on love
当你感到爱意不足
I'll be what you dreaming of
我会成为你梦想中的那个人
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
There's a million ways to go
有无数种方式可以选择
Don't be embarrassed if you lose control
如果你失控了，不要尴尬
On the rooftop, now you know
现在你在屋顶上，你知道了
Your body's frozen and you lost your soul
你的身体冻僵了，你失去了灵魂
'Cause I've been sick and working all week
因为我整个星期都病了又工作
And I've been doing just fine (hey)
我一直做得很好（嘿）
You've been tired of watching me
你厌倦了看着我
Forgot to have a good time, boy (hey)
忘了享受美好时光，男孩（嘿）
You can take it all these spaces
你可以接受这些空间
Never keeping it real (yeah-yeah)
从不保持真实（是的-是的）
I know exactly how you feel
我完全知道你的感受
When you say you've had enough
当你说你受够了
And you might just give it up
你可能就要放弃
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
When you feeling low on love
当你感到爱意不足
I'll be what you dreaming of
我会成为你梦想中的那个人
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
Let me take you where you never go
让我带你去你从未去过的地方
Have a little fun, it's the only way we know
玩得开心一点，这是我们唯一知道的方式
Let me show you what you never see
让我向你展示你从未见过的东西
You know how to love only when you're holding me (oh)
你只有在抱着我时才知道如何去爱（哦）
When you say you've had enough
当你说你受够了
And you might just give it up
你可能就要放弃
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
When you feeling low on love
当你感到爱意不足
I'll be what you dreaming of
我会成为你梦想中的那个人
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
When you say you've had enough
当你说你受够了
And you might just give it up
你可能就要放弃
Oh, oh
哦，哦
I will never let you down
我永远不会让你失望
When you feeling low on love
当你感到爱意不足
I'll be what you're dreaming of
我会成为你梦想中的那个人
I will never let you down
我永远不会让你失望