Sweet Little Lies
Rodarius Green, Tahj Vaughn, Sterling Reynolds, Lukas Payne
Yeah, mmh (Tahj Money)
Yeah
Wrote it in her diary a thousand times
Yeah, yeah
Yeah
Uh, yeah
Look, yeah, look
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes (yeah)
Tell me that you need me and for me, you will ride
Write it in your diary a thousand times
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Your sweet little, um, lies
Sweet little lies
Sweet little lies, sweet little lies (yeah)
They say I'm crazy, I'm bipolar, I need some damn help
Why say forever if we gon' die by our damn self?
She said she love don't mean that her feelings was strong
But after every funeral, life must go on, that's how it go
Penthouse, top floor, high as ever could be
You would think that they would've been came to check up on me
Call the front desk and tell 'em that I need my room cleaned
Housekeeper came in and threw away all my lean
I guess I ain't sleeping tonight, yeah
That shit there three thousand a pint
My bad attitude keep me in this world alone
In the back of my mind I know
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes
Tell me that you need me and for me, you will ride
Write it in your diary a thousand times
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Your sweet little, um, lies
Sweet little lies
Sweet little lies, sweet little lies, yeah
Yeah, mmh (Tahj Money)
Ja, mmh (Tahj Money)
Yeah
Ja
Wrote it in her diary a thousand times
Schrieb es tausendmal in ihr Tagebuch
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah
Ja
Uh, yeah
Uh, ja
Look, yeah, look
Schau, ja, schau
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes (yeah)
Uh, sag mir, dass du mich liebst, schau mir tief in die Augen (ja)
Tell me that you need me and for me, you will ride
Sag mir, dass du mich brauchst und für mich wirst du fahren
Write it in your diary a thousand times
Schreib es tausendmal in dein Tagebuch
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Übe deine Zeilen, denn ich liebe es, deine süßen kleinen Lügen zu hören (ja, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Ich lebe, um deine süßen kleinen Lügen zu hören (ja)
Your sweet little, um, lies
Deine süßen kleinen, ähm, Lügen
Sweet little lies
Süße kleine Lügen
Sweet little lies, sweet little lies (yeah)
Süße kleine Lügen, süße kleine Lügen (ja)
They say I'm crazy, I'm bipolar, I need some damn help
Sie sagen, ich bin verrückt, ich bin bipolar, ich brauche verdammt noch mal Hilfe
Why say forever if we gon' die by our damn self?
Warum für immer sagen, wenn wir sowieso alleine sterben werden?
She said she love don't mean that her feelings was strong
Sie sagte, sie liebe bedeutet nicht, dass ihre Gefühle stark waren
But after every funeral, life must go on, that's how it go
Aber nach jeder Beerdigung muss das Leben weitergehen, so ist es eben
Penthouse, top floor, high as ever could be
Penthouse, oberste Etage, so hoch wie nur möglich
You would think that they would've been came to check up on me
Man würde denken, sie wären längst gekommen, um nach mir zu sehen
Call the front desk and tell 'em that I need my room cleaned
Ruf die Rezeption an und sag ihnen, dass sie mein Zimmer reinigen sollen
Housekeeper came in and threw away all my lean
Die Haushälterin kam rein und warf all mein Lean weg
I guess I ain't sleeping tonight, yeah
Ich schätze, ich schlafe heute Nacht nicht, ja
That shit there three thousand a pint
Das Zeug kostet dreitausend pro Pint
My bad attitude keep me in this world alone
Meine schlechte Einstellung lässt mich in dieser Welt alleine
In the back of my mind I know
Im Hinterkopf weiß ich
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes
Uh, sag mir, dass du mich liebst, schau mir tief in die Augen
Tell me that you need me and for me, you will ride
Sag mir, dass du mich brauchst und für mich wirst du fahren
Write it in your diary a thousand times
Schreib es tausendmal in dein Tagebuch
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Übe deine Zeilen, denn ich liebe es, deine süßen kleinen Lügen zu hören (ja, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Ich lebe, um deine süßen kleinen Lügen zu hören (ja)
Your sweet little, um, lies
Deine süßen kleinen, ähm, Lügen
Sweet little lies
Süße kleine Lügen
Sweet little lies, sweet little lies, yeah
Süße kleine Lügen, süße kleine Lügen, ja
Yeah, mmh (Tahj Money)
Sim, mmh (Tahj Money)
Yeah
Sim
Wrote it in her diary a thousand times
Escreveu no diário dela mil vezes
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah
Sim
Uh, yeah
Uh, sim
Look, yeah, look
Olha, sim, olha
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes (yeah)
Uh, diga-me que você me ama, olhe-me profundamente nos olhos (sim)
Tell me that you need me and for me, you will ride
Diga-me que você precisa de mim e por mim, você vai lutar
Write it in your diary a thousand times
Escreva no seu diário mil vezes
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Pratique suas falas, porque eu adoro ouvir suas doces pequenas mentiras (sim, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Eu vivo para ouvir suas doces pequenas mentiras (sim)
Your sweet little, um, lies
Suas doces pequenas, hum, mentiras
Sweet little lies
Doces pequenas mentiras
Sweet little lies, sweet little lies (yeah)
Doces pequenas mentiras, doces pequenas mentiras (sim)
They say I'm crazy, I'm bipolar, I need some damn help
Dizem que eu sou louco, sou bipolar, preciso de alguma maldita ajuda
Why say forever if we gon' die by our damn self?
Por que dizer para sempre se vamos morrer sozinhos?
She said she love don't mean that her feelings was strong
Ela disse que o amor não significa que seus sentimentos eram fortes
But after every funeral, life must go on, that's how it go
Mas depois de cada funeral, a vida deve continuar, é assim que funciona
Penthouse, top floor, high as ever could be
Penthouse, último andar, alto como nunca poderia ser
You would think that they would've been came to check up on me
Você pensaria que eles já teriam vindo para verificar como eu estou
Call the front desk and tell 'em that I need my room cleaned
Ligue para a recepção e diga-lhes que preciso que meu quarto seja limpo
Housekeeper came in and threw away all my lean
A governanta entrou e jogou fora todo o meu lean
I guess I ain't sleeping tonight, yeah
Acho que não vou dormir esta noite, sim
That shit there three thousand a pint
Aquilo ali custa três mil por pint
My bad attitude keep me in this world alone
Minha má atitude me mantém sozinho neste mundo
In the back of my mind I know
No fundo da minha mente eu sei
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes
Uh, diga-me que você me ama, olhe-me profundamente nos olhos
Tell me that you need me and for me, you will ride
Diga-me que você precisa de mim e por mim, você vai lutar
Write it in your diary a thousand times
Escreva no seu diário mil vezes
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Pratique suas falas, porque eu adoro ouvir suas doces pequenas mentiras (sim, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Eu vivo para ouvir suas doces pequenas mentiras (sim)
Your sweet little, um, lies
Suas doces pequenas, hum, mentiras
Sweet little lies
Doces pequenas mentiras
Sweet little lies, sweet little lies, yeah
Doces pequenas mentiras, doces pequenas mentiras, sim
Yeah, mmh (Tahj Money)
Sí, mmh (Tahj Money)
Yeah
Sí
Wrote it in her diary a thousand times
Lo escribió en su diario mil veces
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah
Sí
Uh, yeah
Uh, sí
Look, yeah, look
Mira, sí, mira
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes (yeah)
Uh, dime que me amas, mírame profundamente a los ojos (sí)
Tell me that you need me and for me, you will ride
Dime que me necesitas y por mí, montarás
Write it in your diary a thousand times
Escríbelo en tu diario mil veces
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Practica tus líneas, porque me encanta escuchar tus dulces mentirijillas (sí, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Vivo para escuchar tus dulces mentirijillas (sí)
Your sweet little, um, lies
Tus dulces, um, mentiras
Sweet little lies
Dulces mentirijillas
Sweet little lies, sweet little lies (yeah)
Dulces mentirijillas, dulces mentirijillas (sí)
They say I'm crazy, I'm bipolar, I need some damn help
Dicen que estoy loco, soy bipolar, necesito ayuda
Why say forever if we gon' die by our damn self?
¿Por qué decir para siempre si vamos a morir solos?
She said she love don't mean that her feelings was strong
Ella dijo que su amor no significa que sus sentimientos fueran fuertes
But after every funeral, life must go on, that's how it go
Pero después de cada funeral, la vida debe continuar, así es como va
Penthouse, top floor, high as ever could be
Ático, último piso, tan alto como podría ser
You would think that they would've been came to check up on me
Pensarías que ya habrían venido a ver cómo estoy
Call the front desk and tell 'em that I need my room cleaned
Llama a la recepción y diles que necesito que limpien mi habitación
Housekeeper came in and threw away all my lean
La limpiadora entró y tiró todo mi lean
I guess I ain't sleeping tonight, yeah
Supongo que no voy a dormir esta noche, sí
That shit there three thousand a pint
Esa mierda cuesta tres mil por pinta
My bad attitude keep me in this world alone
Mi mala actitud me mantiene solo en este mundo
In the back of my mind I know
En el fondo de mi mente lo sé
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes
Uh, dime que me amas, mírame profundamente a los ojos
Tell me that you need me and for me, you will ride
Dime que me necesitas y por mí, montarás
Write it in your diary a thousand times
Escríbelo en tu diario mil veces
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Practica tus líneas, porque me encanta escuchar tus dulces mentirijillas (sí, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Vivo para escuchar tus dulces mentirijillas (sí)
Your sweet little, um, lies
Tus dulces, um, mentiras
Sweet little lies
Dulces mentirijillas
Sweet little lies, sweet little lies, yeah
Dulces mentirijillas, dulces mentirijillas, sí
Yeah, mmh (Tahj Money)
Ouais, mmh (Tahj Money)
Yeah
Ouais
Wrote it in her diary a thousand times
Elle l'a écrit dans son journal mille fois
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Uh, yeah
Euh, ouais
Look, yeah, look
Regarde, ouais, regarde
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes (yeah)
Euh, dis-moi que tu m'aimes, regarde-moi profondément dans les yeux (ouais)
Tell me that you need me and for me, you will ride
Dis-moi que tu as besoin de moi et pour moi, tu te battrais
Write it in your diary a thousand times
Écris-le dans ton journal mille fois
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Répète tes lignes, car j'aime entendre tes doux petits mensonges (ouais, euh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Je vis pour entendre tes doux petits mensonges (ouais)
Your sweet little, um, lies
Tes doux petits, euh, mensonges
Sweet little lies
Doux petits mensonges
Sweet little lies, sweet little lies (yeah)
Doux petits mensonges, doux petits mensonges (ouais)
They say I'm crazy, I'm bipolar, I need some damn help
Ils disent que je suis fou, je suis bipolaire, j'ai besoin d'aide
Why say forever if we gon' die by our damn self?
Pourquoi dire pour toujours si nous allons mourir tout seul ?
She said she love don't mean that her feelings was strong
Elle a dit qu'elle aime ne signifie pas que ses sentiments étaient forts
But after every funeral, life must go on, that's how it go
Mais après chaque enterrement, la vie doit continuer, c'est comme ça
Penthouse, top floor, high as ever could be
Penthouse, dernier étage, aussi haut que possible
You would think that they would've been came to check up on me
On pourrait penser qu'ils seraient déjà venus me voir
Call the front desk and tell 'em that I need my room cleaned
Appelle la réception et dis-leur que j'ai besoin que ma chambre soit nettoyée
Housekeeper came in and threw away all my lean
La femme de ménage est entrée et a jeté tout mon lean
I guess I ain't sleeping tonight, yeah
Je suppose que je ne dors pas ce soir, ouais
That shit there three thousand a pint
Cette merde coûte trois mille le pint
My bad attitude keep me in this world alone
Mon mauvais caractère me garde seul dans ce monde
In the back of my mind I know
Au fond de mon esprit je sais
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes
Euh, dis-moi que tu m'aimes, regarde-moi profondément dans les yeux
Tell me that you need me and for me, you will ride
Dis-moi que tu as besoin de moi et pour moi, tu te battrais
Write it in your diary a thousand times
Écris-le dans ton journal mille fois
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Répète tes lignes, car j'aime entendre tes doux petits mensonges (ouais, euh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Je vis pour entendre tes doux petits mensonges (ouais)
Your sweet little, um, lies
Tes doux petits, euh, mensonges
Sweet little lies
Doux petits mensonges
Sweet little lies, sweet little lies, yeah
Doux petits mensonges, doux petits mensonges, ouais
Yeah, mmh (Tahj Money)
Sì, mmh (Tahj Money)
Yeah
Sì
Wrote it in her diary a thousand times
L'ha scritto nel suo diario mille volte
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah
Sì
Uh, yeah
Uh, sì
Look, yeah, look
Guarda, sì, guarda
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes (yeah)
Uh, dimmi che mi ami, guardami profondamente negli occhi (sì)
Tell me that you need me and for me, you will ride
Dimmi che hai bisogno di me e per me, cavalcherai
Write it in your diary a thousand times
Scrivilo nel tuo diario mille volte
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Pratica le tue battute, perché amo sentire le tue dolci piccole bugie (sì, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Vivo per sentire le tue dolci piccole bugie (sì)
Your sweet little, um, lies
Le tue dolci piccole, um, bugie
Sweet little lies
Dolci piccole bugie
Sweet little lies, sweet little lies (yeah)
Dolci piccole bugie, dolci piccole bugie (sì)
They say I'm crazy, I'm bipolar, I need some damn help
Dicono che sono pazzo, sono bipolare, ho bisogno di un dannato aiuto
Why say forever if we gon' die by our damn self?
Perché dire per sempre se moriremo da soli?
She said she love don't mean that her feelings was strong
Ha detto che l'amore non significa che i suoi sentimenti erano forti
But after every funeral, life must go on, that's how it go
Ma dopo ogni funerale, la vita deve andare avanti, così va
Penthouse, top floor, high as ever could be
Penthouse, ultimo piano, alto come mai potrebbe essere
You would think that they would've been came to check up on me
Pensavi che sarebbero venuti a controllare su di me
Call the front desk and tell 'em that I need my room cleaned
Chiama la reception e dì loro che ho bisogno che la mia stanza venga pulita
Housekeeper came in and threw away all my lean
La governante è entrata e ha buttato via tutto il mio lean
I guess I ain't sleeping tonight, yeah
Immagino che non dormirò stanotte, sì
That shit there three thousand a pint
Quella roba lì tre mila a pinta
My bad attitude keep me in this world alone
Il mio cattivo atteggiamento mi tiene in questo mondo da solo
In the back of my mind I know
Nel retro della mia mente lo so
Uh, tell me that you love me, look me deep in my eyes
Uh, dimmi che mi ami, guardami profondamente negli occhi
Tell me that you need me and for me, you will ride
Dimmi che hai bisogno di me e per me, cavalcherai
Write it in your diary a thousand times
Scrivilo nel tuo diario mille volte
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies (yeah, uh)
Pratica le tue battute, perché amo sentire le tue dolci piccole bugie (sì, uh)
I live to hear your sweet little lies (yeah)
Vivo per sentire le tue dolci piccole bugie (sì)
Your sweet little, um, lies
Le tue dolci piccole, um, bugie
Sweet little lies
Dolci piccole bugie
Sweet little lies, sweet little lies, yeah
Dolci piccole bugie, dolci piccole bugie, sì